「press- fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a turntable which enables work for press-fitting a boss in the rotary shaft of a motor by a proper press-fitting force, satisfies the necessary strength required in the boss and is easy to allow the axis of the rotary shaft and the axis of the boss to coincide with each other only by press-fitting the boss in the rotary shaft, and a turntable molding method.例文帳に追加

モータの回転軸にボスを圧入する作業を適正な圧入力で行うことができ、ボスに要求される必要強度を満たし、ボスを回転軸に圧入するだけで回転軸の軸線とボスの軸線とを一致させやすいターンテーブルと、そのようなターンテーブルの成形方法とを提供する。 - 特許庁

The bracket 130 is temporarily fixed to the header tank 110 by press-fitting the projection part 131 to the fitting recessed part 113, and then mounted thereon by brazing.例文帳に追加

そして、嵌合凹部１１３に嵌合突起部１３１を圧入嵌合してヘッダタンク１１０にブラケット１３０を仮固定した後、ろう付けにより取り付けられる。 - 特許庁

The biasing part 32 comes into contact with part of an inner surface of the thermistor fitting pipe 11 so as to press the thermistor pipe against another portion of the inner surface of the thermistor fitting pipe 11.例文帳に追加

付勢部３２は、サーミスタ取付管１１の内面の一部に接触してサーミスタ取付管１１の内面の他部にサーミスタ管を押し付ける。 - 特許庁

A fitting bracket 70 is press-fitted and fixed to an inner tube 36, and an airbag module 54 is supported by the inner tube 36 via the fitting bracket 70.例文帳に追加

インナチューブ３６には取付ブラケット７０が圧入固定されており、この取付ブラケット７０を介してエアバッグモジュール５４がインナチューブ３６に支持されている。 - 特許庁

When its external fitting and fixing operation is performed, the part 45 is fitted to a circular recess 43 at a press fitting tool 42 so as to be without backlash.例文帳に追加

又、この外嵌固定作業を行なう際に、上記第二の円筒部４５を圧入治具４２の円形凹部４３内にがたつきなく嵌合させる。 - 特許庁

The fitting protrusion 43 of the bearing member 16 is provided with a first press-in and fixing protrusion 44 for being pressed and fixed into the fitting recess 42 of the gear case 11.例文帳に追加

軸受部材１６の嵌合凸部４３には、ギアケース１１の嵌合凹部４２に圧入固定する第１圧入固定凸部４４が、設けられている。 - 特許庁

To provide a roll brush formed by press-fitting and fixing a channel-shaped metal fitting of a channel brush into a state of being wounded around a metal part of a weight reduced shaft.例文帳に追加

チャンネルブラシのチャンネル状金具を、軽量化されたシャフトの金属部分に巻き付けた状態に圧着固定してなるロールブラシを提供する。 - 特許庁

The press support 12 comprises steel members and includes suspending metal fitting 17 for hanging the pressure support 12 and erector suspending metal fitting 13.例文帳に追加

プレスサポート１２は、鋼製部材により構成されていて、プレスサポート１２を吊り下げるための吊金具１７と、エレクタ用吊金具１３と、を備えている。 - 特許庁

This roller bearing 4 constitutes the connecting rod assembly by press-fitting into bearing fitting holes 7, 8 at a large end 2 or a small end 3 in the laminated connecting rod 1.例文帳に追加

ころ軸受４は、積層コンロッド１における大端２または小端３の軸受嵌合穴７，８に圧入してコンロッドアッセンブリを構成する。 - 特許庁

To provide a press type stud bolt capable of restricting the generation of deformation in the periphery of a hole edge part of a plate material at the time of press fitting and having strong stud fastening force, in regard to a stud bolt to be pressed into the hole of the plate material by a press machine.例文帳に追加

プレス機械により板材の孔に圧入されるスタッドボルトにおいて、圧入時に、板材の孔縁部外周の変形が少なく且つ、スタッドの止着力の強いものの提供。 - 特許庁

(ii) Work involving fitting, removal or adjustment of metal dies of a power-driven press machine (hereinafter referred to as "power press"), or of blades of shearing machines, or of safety devices or safety enclosures of power press or shearing machines; 例文帳に追加

二　動力により駆動されるプレス機械（以下「動力プレス」という。）の金型、シヤーの刃部又はプレス機械若しくはシヤーの安全装置若しくは安全囲いの取付け、取外し又は調整の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The diameter-enlarged portion 5 fitted to an outer periphery of the press-in head 2 is pulled up later than the press-in head 2; and the ready-mixed concrete 11 is made to pass through a fitting hole 6 of the diameter-enlarged portion 5 from the outer periphery of the press-in head 2.例文帳に追加

圧入ヘッド２外周に嵌合した拡径部５を圧入ヘッド２よりも遅れて引き上げ、生コンクリート１１を圧入ヘッド２外周から拡径部５の嵌合孔６を通過させる。 - 特許庁

The inboard side press-in end (a) of the press-in fitting surface 10a of the inner ring 10 to the hub wheel 9 is located on the inboard side rather than the outboard side press-in end (b) of the magnetic encoder 12 to the inner ring 10.例文帳に追加

内輪１０のハブ輪９に対する圧入嵌合面１０ａのインボード側の圧入端ａは、磁気エンコーダ１２の内輪１０に対するアウトボード側の圧入端ｂよりもインボード側である。 - 特許庁

The first connection part 43 is forcibly inserted into the second connection part 47 to press-fit the press-fitting part 43b of the first rod 42 into the press-fitted part 47a of the second rod 46.例文帳に追加

そして、第１接続部４３を第２接続部４７に対して強制的に差し込むことで、第１ロッド４２の圧入部４３ｂが第２ロッド４６の被圧入部４７ａに圧入される。 - 特許庁

In the press-fitting process, a value of load applied by a servo-press 22 is measured by a load measuring device 23, and the stroke of the servo-press 22 is measured by a stroke measuring device 24.例文帳に追加

圧入工程においては、サーボプレス２２により印加される荷重値を荷重計測装置２３により計測するとともに、サーボプレス２２のストローク量をストローク量計測装置２４により計測する。 - 特許庁

In the case of press fitting a tube unit 43 (45) to a shaft 42 (52) fixedly rotated, shot peening is applied to a press fit surface of either the shaft 52 or the tube unit 45, thereafter so as to press fit these shaft and tube unit.例文帳に追加

シャフト４２（５２）に筒体４３（４５）を圧入して回転固定するに際して、シャフト５２または筒体４５のいずれかの圧入面にショットピーニングを施した後、それらを圧入するようにした。 - 特許庁

A magnetic member 31 in a torque detector 3 comprises a press-fitting hole 31d which is press-fitted and fixed to an outer periphery of an output shaft 2b, and a projection 31e which is formed on an inner peripheral surface of the press-fitting hole 31d and protrudes inward in a radial direction of the output shaft 2b.例文帳に追加

トルク検出器３における磁性部材３１は、出力軸２ｂの外周に圧入固定される圧入用孔３１ｄと、圧入用孔３１ｄの内周面に形成され出力軸２ｂの径方向内方に突出する突起３１ｅとを備える。 - 特許庁

The cover 42 is attached to the base 43 by press fitting of the bosses 59, 61 into press-fitting holes 60, 63 which are formed horizontally in the base 43, and the substrate holders 65, 66 press fit the circuit substrate 67 downward so as to crush the seal member 57.例文帳に追加

カバー４２は、ボス５９、６１をベース４３に水平に設けられた被圧入穴６０、６３に圧入することによってベース４３に取り付けられ、基板押さえ６５、６６はシール部材５７を押し潰すようにして回路基板６７を下方へ押圧する。 - 特許庁

To reduce a weight of a mounting bracket for mounting and fixing a cylindrical engine mount on an engine-side mounting part, to reduce the cost, and to improve press-fitting workability in press-fitting the engine mount to the mounting bracket.例文帳に追加

筒形のエンジンマウントをエンジン側の取付部に取付固定する取付ブラケットの重量を軽減するとともにコスト低減し、またエンジンマウントを取付ブラケットに圧入する際の圧入作業性を良好とする。 - 特許庁

An end face on a press-fitting start side of the projection 35 is finished by a cutting process, and accordingly, an edge of the end face 35a on the press-fitting start side has a corner part 39 which is not rounded and cuts into the other member.例文帳に追加

また、凸部３５の圧入開始側の端面を切削加工で仕上げたものとし、これにより、圧入開始側の端面３５ａの縁に、丸みがなく且つ他方の部材に切り込み可能の角部３９を設ける。 - 特許庁

By switching this slide part 220 at a switch part 230 and continuously driving the connection component parts by one press 210, the electric wire test process, the electric wire press fitting process, and the cover part fitting process are continuously performed.例文帳に追加

このスライド部２２０を切換部２３０で切り換え、上記接続要素部品を連続的に一台のプレス機２１０で駆動することにより、連続的に電線検査工程、電線圧入工程、カバー部嵌合工程を行う。 - 特許庁

To guide a tapered pile while steadying it in a stable state from the start of driving until the final stage of driving when driving the tapered pile into the ground under press-fitting using a press-fitting heavy machine.例文帳に追加

圧入用重機を用いて圧入することでテーパー杭を地中に打ち込む際に、打込み開始時から打込み最終段階まで安定した状態でブレ止めを行いつつテーパー杭をガイドできるようにする。 - 特許庁

The meshing condition of an inner tooth of the circular spline 64 on the driven side and an outer tooth of the flexible spline does not change before and after the press-fitting, and the superior meshing condition before the press-fitting is maintained.例文帳に追加

したがって、ドリブン側のサーキュラスプライン６４の内歯と、フレクスプラインの外歯との噛み合い状態は、前述した圧入の前後で変化することなく、圧入前の良好な噛み合い状態に維持される。 - 特許庁

To provide a press-fitting state determination method for an annular seal member usable in one process simultaneously with a press-fitting operation without requiring an inspection in another process and a seal installation device using the determination method.例文帳に追加

別工程での検査等を必要とせず、圧入作業と同時に一工程で行うことのできる環状シール部材の圧入状態判定方法と、この判定方法を備えるシール組込装置を提供する。 - 特許庁

On the lower surface of a press-fitting beam 4 for press-fitting the caisson 2, a carrier device 10 for carrying in the segment in a vertical attitude, horizontally carrying it along the circumferential direction of the caisson and guiding it to an assembly position is provided.例文帳に追加

ケーソン２を圧入するための圧入桁４の下面側に、セグメントを縦姿勢として搬入してケーソンの周方向に沿って水平搬送して組み付け位置まで導くための搬送装置１０を備える。 - 特許庁

A group 11 of transmission pin rollers is arranged by press fitting circularly into an inner circumferential wall 10a of a stationary ring 10 and a group 18 of controllable pin rollers is arranged by press fitting circularly into an inner circumferential wall 13c of a rotational ring 13.例文帳に追加

固定リング１０の内周壁１０ａに変速ピンローラ群１１を圧接により円形配列するとともに、回転リング１３の内周壁１３ｃに整動ピンローラ群１８を圧接により円形配列している。 - 特許庁

The press-fitting tool 2 for clock pole plates includes a table 4 supporting a bottom board 10, a die plate 6 set on the table 4 and placed under a battery holder 10b, and a punch 8 press-fitting pole plates 12, 14.例文帳に追加

時計用極板の圧入治具２は、地板１０を保持する台４と、台４にセットされ且つ電池収納部１０ｂの下に配置されるダイプレート６と、極板１２，１４を圧入するパンチ８とを備えている。 - 特許庁

An abutment flange part 26B is provided on one end part of the holding metal fitting 26 press-fitted to the outer cylinder metal fitting 12, and a recessed part 26C and a cut part 26D are provided on the outer circumferential side of the holding metal fitting 26.例文帳に追加

外筒金具１２に圧入される保持金具２６の一端部に当接フランジ部２６Ｂが備えられ、保持金具２６の外周側に凹部２６Ｃ及び切欠部２６Ｄが設けられる。 - 特許庁

To prevent degradation of flatness of a flange face by press fitting a hub bolt in a wheel fitting flange by a simple means irrespective of the machining accuracy of the wheel fitting flange and the hub bolt.例文帳に追加

車輪取付フランジおよびハブボルトの加工精度にかかわりなく、簡便な手段により、ハブボルトの車輪取付フランジへの圧入によるフランジ面の平坦度の悪化を防止することにある。 - 特許庁

A separate stopper member 21 is fitted to one end part side in the shaft direction of the inner cylinder metal fitting 11 by press-in by a pair of fitting holes 24 in response to a two-surface width of the inner cylinder metal fitting 11.例文帳に追加

内筒金具１１の軸方向一端部側には、内筒金具１１の２面幅に合せて別体ストッパ部材２１が一対の嵌合孔２４にて圧入により嵌め合わされている。 - 特許庁

To provide a terminal fitting, capable of being pushed smoothly into a press fit hole of a press fit part, and easily performing the press fit operation of the press fit part, even when the terminal fittings are mounted in multistages.例文帳に追加

圧入部の圧入孔への押し込み操作が円滑に行える端子金具を提供することであり、また他の目的は、端子金具が多段に設けられた場合であっても容易に圧入部の押し込み操作を行える端子金具を提供すること。 - 特許庁

To provide a press fit terminal press-fit into a through hole of a wiring substrate of an electronic control device used under high temperature environment inside an automobile and suppressing any damage of the wiring substrate caused by press-fitting when being press-fit to the through hole.例文帳に追加

本発明は、自動車内の高温環境下で使用される電子制御装置の配線基板のスルーホールに圧入保持され、スルーホールに圧入される際に、圧入による配線基板への損傷を抑制したプレスフィット端子を提供する。 - 特許庁

A press-fit fixing face 2a4 on which a hub 3 can be press-fitted is provided to the end of the axial member 2 and a guide part 10 is provided between the press-fit fixing face 2a4 and the end face 2d when fitting-in the hub 3 to the press-fit fixing face 2a4.例文帳に追加

軸部材２の一端に、ハブ３が圧入固定可能な圧入固定面２ａ４を設け、さらに圧入固定面２ａ４と端面２ｄとの間に、ハブ３を圧入固定面２ａ４に圧入する際の案内部１０を設ける。 - 特許庁

The retained part has a press-fitting protrusion formed protruding out from the retained part toward Y-direction.例文帳に追加

被保持部は、Ｙ方向に向かって被保持部から突出するようにして形成された圧入突部を備えている。 - 特許庁

To suppress sticking of a scraped piece produced when press-fitting a spring receiver in a core cylinder, to a valve seat member.例文帳に追加

コア筒内にばね受を圧入するときに発生する削れ片が弁座部材等に付着するのを抑える。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PRESS-FITTING FLANGE IN DRUM MAIN BODY AND ELECTROPHOTOGRAPHIC SENSITIVE BODY MANUFACTURED BY THE SAME DEVICE例文帳に追加

ドラム本体へのフランジ圧入方法とその装置およびその装置により製作される電子写真感光体 - 特許庁

To exactly and quickly perform press-fitting work of long parts having a high degree of assembling difficulty without manual work.例文帳に追加

組付難易度の高い長尺部品の圧入作業を、手作業によることなく正確かつ迅速に行う。 - 特許庁

Therefore, the miniaturization of the terminal fitting 10 and the improvement of the strength of the press contact blades 18F, 18R can be achieved.例文帳に追加

したがって、端子金具１０は小型化と圧接刃１８Ｆ，１８Ｒの強度の向上とを達成できる。 - 特許庁

Furthermore, the linkage section 21 and the socket section 22 are fixed by deforming a rivet 46 in the state of press-fitting the socket section 22.例文帳に追加

ソケット部22を圧入した状態でリベット46を変形加工してリンケージ部21とソケット部22とを固定する。 - 特許庁

A presser fitting 20 is attached to the upper part of the stand 12 to press the solar cell panel 18 against the placement surface 1206.例文帳に追加

押さえ具２０は、架台１２の上部に取着され、太陽電池パネル１８を載置面１２０６に押圧する。 - 特許庁

Wiring connection of the quick-connection terminal holes 12 is completed only by press-fitting end parts of the wiring.例文帳に追加

各速結端子孔１２は該孔１２へ配線端部を圧入するだけで配線接続が完了するものである。 - 特許庁

An opening part of a press fitting inlet of the bolt hole 60 has a countersunk part 61 having a tapered opening 62.例文帳に追加

ボルト孔６０の圧入入口側の開口部には、テーパ開口部６２を有する座ぐり部６１が形成される。 - 特許庁

Preferably, the offset press and the printing method use the blanket fitting mechanism.例文帳に追加

また、本発明のオフセット印刷装置および印刷方法は、前記ブランケット装着機構を用いることが好ましい。 - 特許庁

As a result, the pressing tool 16 is not required to be removed by a worker each time after completion of press fitting of the bush 4.例文帳に追加

これにより、ブッシュ圧入完了後に押し治具１６をその都度作業者が取り外す必要がなくなる。 - 特許庁

Here, the locking means 28 and the press-fitting mechanism 32 are mutually coupled and act mutually interlocked.例文帳に追加

この場合、前記ロック手段２８と前記圧着機構３２とは互いに連結され、互いに連動して動作する。 - 特許庁