「press- fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, plural recesses and protrusions to be screwed into the outer peripheral parts of leads L2 and L3 to be pushed into the lead press-fit groove 31a are formed on a pair of inner parts surrounding the lead press-fit groove 31a for press-fitting the leads L2 and L3.例文帳に追加

リード線圧入溝３１ａを囲みリード線Ｌ２及びＬ３を圧入する一対の内壁部には、リード線圧入溝３１ａに押し込まれるリード線Ｌ２及びＬ３の外周部に食い込む複数の凹凸部をそれぞれ形成する。 - 特許庁

Similarly to one on the already installed side, a connector half 12 on the newly installed side is provided with a fit recess part 14a for fitting a press lid 15 therein in an upper part of a connector body 14. and the press lid 15 is adapted to be movable in the direction that fits the press lid 15 into the fit recess part 14a.例文帳に追加

既設側のものと同様に、新設側コネクタハーフ１２は、コネクタ本体１４の上側に、押蓋１５・を嵌め込む嵌合凹部１４ａを設け、その嵌合凹部１４ａに押蓋１５を嵌め込み方向Ｂに移動可能とする。 - 特許庁

A groove part 13 for releasing air existing in a space between the press fit unit 20 and the cap unit 10 to the outside in the case of press fitting the press fit unit 20 to the cap unit 10, is formed in an internal peripheral surface of a side wall of the cap unit 10.例文帳に追加

キャップ体１０の側壁の内周面には、圧入体２０をキャップ体１０に圧入する際に、圧入体２０とキャップ体１０との間の空間に存在する空気を外界に放出するための溝部１３が形成されている。 - 特許庁

In press-fitting, a mount rubber (an elastic member) interposed between an attachment holder and a slide base is elastically deformed to rock the bush 5 following the parts 3, 4 to be press-fitted, so that the bush is voluntarily centered to the parts 3, 4 to be press-fitted.例文帳に追加

また、圧入時に、アタッチメントホルダとスライドベースとの間に介装させたマウントゴム(弾性部材)を弾性変形させることにより、ブッシュ５が被圧入部３，４に倣って揺動されて被圧入部３，４に対して自発に芯出しされる。 - 特許庁

To provide a lighter vibration absorbing device in which a partial assembly having an elastic member incorporated in a bracket mounted to a support or a vibration source is efficiently installed by press fitting while sufficiently protecting the resin bracket from an outer force during press fitting.例文帳に追加

防振装置の軽量化を図り、防振装置のうち支持体又は振動源に取付けるブラケットに弾性部材等を組込んだ部分組立体を、圧入によって効率良く組付け、圧入するときの外力から樹脂製ブラケットを十分に保護する。 - 特許庁

The heat treatment is performed on an outer member 1b before press-fitting, and thermal distortion of the outer member 1b is corrected by press-fitting the outer member 1b to an inner member 1c even when the thermal distortion caused by the heat treatment is generated on the outer member 1b, thus a screw shaft 1 of high accuracy can be manufactured.例文帳に追加

又、外側部材１ｂに、圧入前に熱処理が施され、それにより外側部材１ｂに熱ひずみが生じた場合でも、内側部材１ｃに嵌合圧入することによって、そのひずみが矯正され、高精度なねじ軸１を形成できる。 - 特許庁

The torsion bar 3 is fixed to the bottom part of the hollow cylinder of the shaft 2 by press-fitting a disc spring 1 having an outer diameter larger than an inner diameter of the hollow cylinder, and having a hole smaller than an outer diameter of the torsion bar, to the bottom part of the hollow cylinder by using a press-fitting jig 21.例文帳に追加

中空円筒の内径よりも大きな外径及びトーションバーの外径よりも小さな穴を有する皿ばね１を、圧入治具２１を用いて中空円筒の底部に圧入することにより、シャフト２の中空円筒の底部にトーションバー３を固定する。 - 特許庁

A method for forming the mounting part mounting faces of the mounted parts is provided to form mounting part mounting faces 15, by press-fitting fixing parts 13 into the resin mounted part 11, while securing the parallelism of the fixing parts 13 on a side of fixing part press-fitting equipment 14.例文帳に追加

（１）樹脂製の被取付部品１１に、固定用部品圧入設備１４側で固定用部品１３の平面度を確保しながら固定用部品１３を圧入し、取付部品取付面１５を形成する被取付部品の取付部品取付面の形成方法。 - 特許庁

Both ends of the pin 5 are bonded to the first and second annular side plates 3, 4 by thread-engaging a parallel male screw part 6 with a screw hole 8 of the first annular side plate 3 by press-fitting the press-insertion shaft part 7 to a fitting hole 9 of the second annular side plate 4.例文帳に追加

ピン５の両端は、平行雄ねじ部６を第１の環状側板３のねじ孔８に螺合させ、圧入軸部７を第２の環状側板４の嵌合孔９に圧入嵌合させることで、第１及び第２の環状側板3,4 に結合される。 - 特許庁

The grip fitting 1 to be bonded to the end of the insulator 2 constituting the insulator with a press comprises grooves 5 formed in the inner periphery face of the grip fitting 1 and adapted to be deformed with an increase in press displacement and plane portions 5a formed between the grooves 5, 5.例文帳に追加

碍子を構成する絶縁体２の端にプレスにより接合する把持金具１において、把持金具１の内周面にプレス変位量の増加に伴って変形する溝５を形成し且つ溝５と溝５との間に平面部５ａを形成した碍子の把持金具。 - 特許庁

This bearing manufacturing method has a positioning step of positioning a housing 21 in a forming hole 30, and a press-fitting step of press-fitting a raw material 1A to form a bearing body 10A in the housing 21 while a core rod 32 of a uniform outside diameter is kept passed through the raw material 1A.例文帳に追加

ハウジング２１を成形孔３０内に配置する配置工程と、外径均一のコアロッド３２を軸受本体１０Ａに成形される素材１Ａに挿入した状態を保持しながら、素材１Ａをハウジング２１内に圧入する圧入工程とを備える。 - 特許庁

To prevent intrusion of rainwater, etc., into an insert hole for press fitting of the rod tip of a suspension arm, suppress noise emission from the rod tip for elimination of uncomfortableness of a driver/passenger, and make constant the press fitting position in axial direction of the rod tip.例文帳に追加

サスペンションアームのロッド先端部を圧入する挿入孔に雨水などが侵入するのを防止して、ロッド先端部に発生する異音を抑制して乗員の不快感を解消すると共に、ロッド先端部の軸方向の圧入位置を一定させる。 - 特許庁

When the receiving grooves (32)(38) are vertically expanded by press-fitting the connection member (26) into the tunnel-like space (44), an upward fitting rib (33) is fitted into a packing storage groove (31) and a packing (43) is compressed, and a downward fitting rib (37) is fitted into a locking groove (39).例文帳に追加

該トンネル状空間(44)に連結部材(26)を圧入することにより受入溝(32)(38)を上下に押し広げると、上向きの嵌着リブ(33)がパッキン収納溝(31)に嵌入されると共にパッキン(43)を圧縮し、下向きの嵌着リブ(37)が係止溝(39)に嵌入される。 - 特許庁

A plurality of fitting claws 14 projecting in a motor shaft direction are provided at a housing side end opened in the motor yoke 13, and the fitting claws 14 are press-fitted in holes 5 provided in housing 1 corresponding to the fitting claws 14 to fix the motor 10 to the housing 1.例文帳に追加

モータヨーク１３の開口したハウジング側端部にモータ軸方向に突出する複数の嵌合爪１４を設け、その嵌合爪１４をハウジング１に対応して設けた穴５に圧入してモータ１０をハウジング１に固定するようにした。 - 特許庁

The sun shaft 31 has an outer peripheral face 31a, and a pin press-fitting hole 31h extending inside of the outer peripheral face 31a.例文帳に追加

サンシャフト３１は、外周面３１ａを有し、外周面３１ａの内側で延びるピン圧入孔３１ｈが形成されている。 - 特許庁

A casing 12 of the steel pipe press-fitting auxiliary device 10 has a motor 16 of an earth auger 14 mounted and fixed to the upper end face 12A thereof.例文帳に追加

鋼管圧入補助装置１０のケーシング１２の上端面１２Ａにはアースオーガ１４のモータ１６が載置固定されている。 - 特許庁

The terminal of each axial force reinforcing metal bar 6 wound obliquely is fixed to the outer periphery of the inner seal press fitting 12 at the welded part 15.例文帳に追加

斜に巻付けている各軸力補強金属条６の端末をインナーシール押し金具１２の外周に溶接部１５で固定する。 - 特許庁

Thereby, tight contact between a tip face and the contact face 2f of an inner wall 3h for constituting the resonance room 8 is carried out by press fitting.例文帳に追加

これにより、共鳴室８を構成するための内壁３ｈの先端面と接触面２ｆとの密着を圧入により行える。 - 特許庁

A serration 70 for whirl-stop having a groove in the axial direction is formed at a core bar press-fitting part 60 of an output shaft 5.例文帳に追加

図３（ａ）に示すように、出力軸５の芯金圧入部６０に、軸方向に溝を持つ回り止めのセレーション７０が設けてある。 - 特許庁

A press-fitting part of the stud bolt 35 is pressed into a bolt fixing hole formed on the end face on the motor 21 side of the circular spline 33.例文帳に追加

スタッドボルト３５の圧入部が、サーキュラスプライン３３のモータ２１側の端面に設けられたボルト固定穴に圧入されている。 - 特許庁

The protrusion parts 7 come into contact with inner faces of respective opposing outer sides of the recess 11 at least at a part, and are fitted in a light press-fitting.例文帳に追加

凸部７の少なくとも一部において、凹部１１の相対向する外側の内面に接触し、軽圧入となって嵌合する。 - 特許庁

The fixing and positioning of the integral type sub-assembly of transmitter-receiver to the housing are completed simultaneously by press-fitting the fixing component.例文帳に追加

固定部品の圧入によって、送受一体型サブアセンブリのハウジングに対する固定と位置決めを同時に完了することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device for performing stable and satisfactory junction by ultrasonic combined thermal press-fitting.例文帳に追加

超音波併用熱圧着にて安定した良好な接合を行うことができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The FRP propeller shaft comprises the FRP pipe 12 and metal yokes jointed by press fitting to an inner surface 12b at both ends.例文帳に追加

ＦＲＰ製プロペラシャフトは、ＦＲＰ製パイプ12と、その両端部内面12ｂに圧入接合された金属製のヨークとを備えている。 - 特許庁

The magnetic circuit block is formed, by press-fitting and fixing a round bar 28 between the facing fixing recessed groove sections 9 of the magnetic members 7.例文帳に追加

一対の磁性部材７の対向する固定凹溝部９間に丸棒２８を圧入固定して磁気回路ブロックを組立形成する。 - 特許庁

The sheet supports 7a, 7b are fitted to plural sheet press fitting holes 8a, 8b or 9a, 9b in accordance with the size of the sheet 12.例文帳に追加

用紙押え７ａ、７ｂは、用紙１２のサイズに応じて複数の用紙押え取付孔８ａ、８ｂ、９ａ、９ｂに取付けられる。 - 特許庁

The pile 15-(n+1) is then pressed into the ground, and the pushed-out casing pipe 1 is removed in order from the front side in the press-fitting direction.例文帳に追加

その後、地盤２５にパイル１５−（ｎ＋１）を圧入し、押し出されたケーシングパイプ１を圧入方向前方から順に撤去する。 - 特許庁

The gauge member 20 is simply press-fitted to the push nut 36 fitted to the fitting section 34, thus fixing the gauge member 20 to the handle 22.例文帳に追加

装着部３４に装着されたプッシュナット３６へゲージ部材２０を圧入するだけで、ゲージ部材２０が把手２２に固定される。 - 特許庁

Surfaces rubbed each other for fitting at the time of press work are formed on a mold comprised of a top force 10 and a bottom force 40.例文帳に追加

上型１０と下型４０とより構成される金型にはプレス加工時に互いにすり合うすり合わせ面が形成されている。 - 特許庁

While the guide pin 29 is inserted into the guide hole, the positioning pin 23 is press-fit into the fitting hole, to build the brush holder unit 13 into the bracket.例文帳に追加

案内孔にガイドピン２９を挿入しつつ、嵌合孔に位置決めピン２３を圧入し、ブラシホルダユニット１３をブラケットに組み付ける。 - 特許庁

Since minute destructions by press-fitting of the terminal are brought about in the pressurizing force direction and does not affect the wiring pattern, deterioration of insulation will not be introduced.例文帳に追加

端子圧入による微小破壊は、押圧力方向に発生し、配線パターンに影響しないので、絶縁劣化に繋がらない。 - 特許庁

To judge whether or not a right punch and a right die are mounted on a metal die fitting part of a punch press in a time shorter than even before.例文帳に追加

パンチプレスの金型装着部に装着されたパンチとダイとが正しいものであるか否かを従来よりも短時間で判断する。 - 特許庁

The occurrence of mechanical looseness of the leader mast 5 is suppressed, and workability and accuracy of the pile press-fitting/pulling machine 1 is improved.例文帳に追加

リーダーマスト５の機械的ガタつきの発生を減少させることができ、杭圧入引抜機１の施工性、精度の向上が図れる。 - 特許庁

To compensate the imbalance of a dynamic pressure between a thrust bearing without causing a malfunction owing to a press fitting in the dynamic pressure bearing of a full-fill structure.例文帳に追加

フルフィル構造の動圧軸受において、圧入による不具合を発生させずに、スラスト軸受部間の動圧のアンバランスを補償する。 - 特許庁

To provide a connector terminal which can be mounted on a substrate by press-fitting with a high density and smoothness without having a problem of deformation or the like.例文帳に追加

変形等の不具合なく、高密度にて円滑に基板へ圧入して実装することができる接続端子を提供すること。 - 特許庁

To provide a bearing unit easy to befitted into a housing without using adhesion, press-fitting or screwing means.例文帳に追加

接着や圧入あるいはネジ止め等の方法を用いることなくハウジング内に容易に組み付けることのできる軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

Weights of a large specific gravity and a face member of a small specific gravity are simultaneously fixed by press fitting or caulking into a golf club head body.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド本体に比重の大きな錘と比重の小さなフェース部材を同時に圧入もしくは、かしめにより固定する。 - 特許庁

To provide a caisson method for efficiently assembling segments and press-fitting caissons, and effective caisson assembly equipment to be applied to it.例文帳に追加

セグメントを効率的に組み立ててケーソンを圧入するケーソン工法と、それに適用する有効なケーソン組立設備を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning machine capable of not only forming a holding cylinder of a catalyst converter but also press-fitting a catalyst carrier in the holding cylinder.例文帳に追加

触媒コンバータの保持筒の成形のみならず、触媒担体の保持筒への圧入をも行うことができるスピニングマシンを提供する。 - 特許庁

The slide member is made of a composite resin obtained by reinforcing resin with carbon fiber and is fixed to the bearing case by press fitting.例文帳に追加

摺動部材は樹脂を炭素繊維で補強した複合樹脂製であるとともに、軸受ケースに圧入により固定されている。 - 特許庁

In addition, since the projections will not be crushed by press-fitting of the plurality of lenses into the lens barrel 30, the lenses can be held surely.例文帳に追加

また、凸部はレンズの圧入により潰れてしまうことはないので、複数のレンズを凸部により確実に保持させることができる。 - 特許庁

The cap 1 is composed of a frame body 2 and a seal member 3; the frame body, which is obtained by press-molding a metal, has a fitting part 21 and a front frame 22.例文帳に追加

キャップ１は枠体２とシール部材３とからなり、この枠体はメタルをプレス成形し、嵌合部２１と前枠２２とがある。 - 特許庁

A main shaft of a crank shaft 8 is turnably supported by a crank shaft bearing box 9, and a press-fitting arrow 6 is mounted at a tip of a crank arm 7.例文帳に追加

クランク軸８の主軸をクランク軸受箱９で回動可能に支持し、クランクアーム７の先端に圧入矢６を装着する。 - 特許庁

To simplify the manufacturing process of an assembly camshaft assembled on a shaft main body by press-fitting in a plurality of assembly parts of cam piece or the like.例文帳に追加

カムピースなどの複数の組付け部品を圧入によりシャフト本体に組付けた組立カムシャフトの製造工程を簡略化する。 - 特許庁

To provide a socket for an electrical component in which a rotating axis can be easily fixed without any press-fitting operation and can prevent dislocation.例文帳に追加

回動軸を圧入作業が必要なく、簡単に配設できて、抜止めを行うことができる電気部品用ソケットを提供する。 - 特許庁