「press- fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

This brush is characterized by providing a brush main unit 11, consisting of carbon or the like and a pig tail 12 fixedly inserted into a mounting hole 11b formed in this brush main unit, inserting this pig tail into the mounting hole, and fixedly press fitting a granule of sulfide generating energy larger than that of copper to the periphery of the pig tail in this mounting hole.例文帳に追加

カーボン等よりなるブラシ本体１１と、そのブラシ本体に形成した取付孔１１ｂに挿入固定されるピッグテール１２とを備え、そのピッグテールを上記取付孔に挿入すると共に、その取付孔内のピッグテールの周囲に、銅よりも硫化物生成エネルギーの大きい粉流体を圧入して固定したことを特徴とする。 - 特許庁

The adhesion between a temperature adjustment tube 14 and the inner wall of a groove 13 is improved by press fitting, and an adhesive 16 having heat conductivity higher than the temperature adjustment tube 14 is packed in a closed space 15 between the temperature adjustment tube 14 and the groove 13, so that the thermal conductivity from the temperature adjustment tube 14 to a parting surface is improved.例文帳に追加

温度調節管１４と溝１３内壁との密着性を圧入により高めると共に、温度調節管１４と溝１３との間の閉じられた空間１５に温度調節管１４よりも熱伝導率の高い接着剤１６が充填されていることに基づき、温度調節管１４からパーティング面への熱伝導性を高める。 - 特許庁

The first and second housing members 2, 3 provide a lock mechanism mutually engaging both the housing members 2, 3 while holding a state in which the end face of the first inside case 23 forming the nozzle part and the end face of the second inside case 53 forming the cap holder are press-fitted concerning the fitted direction by fitting both the covers 21, 51.例文帳に追加

そして、第１及び第２のハウジング部材２，３には、両カバー２１，５１を嵌合させることによって、その嵌合方向に関してノズル部を形成した内側第１ケース２３の端面とカップホルダを形成した内側第２ケース５３の端面とが圧接された状態を保持しつつ両ハウジング部材２，３を互いに係合させるロック機構が設けられている。 - 特許庁

As the distortion generated on the nut member 3 when the gear 4 is formed by injecting the resin, is corrected by correcting a raceway diameter by press-fitting a first single-row ball bearing 5 into a thin part 14 of the nut member 3, the troublesome work such as repolishing the raceway diameter of a raceway groove 9 becomes unnecessary, and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

樹脂を射出して歯車４を形成した際にナット部材３に生じる歪を、第一の単列玉軸受５をナット部材３の薄肉部１４に圧入して軌道径を矯正するようにしたので、軌道溝９の軌道径を再研磨するといった手間のかかる作業が不要になり、従って製造コストを低減することができる。 - 特許庁

In a method for manufacturing a solar cell module having such a structure, the solar cell module is formed by a roll lamination method, that is, by thermally press-fitting the uppermost surface member, the lowermost rear member and the sealing material to the photovoltaic element aggregate.例文帳に追加

周縁部に角部を有していない光起電力素子集合体が最表面部材と最裏面部材の間に封止材を介してなる太陽電池モジュールの製造方法においては、太陽電池モジュールがロールラミネーション方式により、光起電力素子に最表面部材、最裏面部材及び封止材を熱圧着することで太陽電池モジュールを形成する。 - 特許庁

To prevent displacement between ceramic green sheets which have via-hole conductors therein or relatively thick conductor films thereon, in a process of laminating a plurality of such ceramic green sheets and press-fitting the same in the direction of lamination, when manufacturing an electronic component assembly from which a plurality of laminated ceramic electronic components are acquired.例文帳に追加

複数の積層セラミック電子部品を取り出すことができる集合電子部品を作製するにあたって、複数のセラミックグリーンシートを積層しかつ積層方向に圧着するとき、セラミックグリーンシートにビアホール導体が設けられていたり、比較的厚い導体膜が形成されていたりするとき、セラミックグリーンシートに位置ずれが生じやすい。 - 特許庁

To improve airtightness by a gasket, and to reduce its corrosion, when inserting a fuel injection valve into an installation hole in a cylinder head so as to press the gasket in an axial direction, by fitting and installing the gasket to and in a tip part of the fuel injection valve so as to obtain close contact with a seal seat surface of the fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁２の先端部分６に，ガスケット１１を，前記燃料噴射弁のシール座面７に密接するように嵌め装着し，前記燃料噴射弁２を，シリンダヘッド１における装着孔３内に，前記ガスケットを軸線方向に押圧するように挿入する場合に，前記ガスケットによる気密性の向上と，その腐食を低減する。 - 特許庁

This keyboard has a freely oscillatable keyboard body 2 formed with embedment holes 9 and the weights 4 which are composed of elastic composite materials formed by blending a material exclusive of lead and an elastic material at a prescribed compounding ratio and having a prescribed specific gravity and are freely attachably and detachably mounted at the keyboard body 2 by press fitting the same into the embedment holes 9.例文帳に追加

埋設孔９を形成した揺動自在の鍵盤本体２と、鉛以外の材料および弾性材料を所定の配合割合で互いにブレンドした、所定の比重を有する弾性複合材料で構成され、埋設孔９に圧入することにより鍵盤本体２に着脱自在に取り付けられた重り４と、を備えている。 - 特許庁

Further, through the elastic deformation of each seal member 16, press-fitting load when pressing the hub 13 and pressing ring 15 into the inside of each sealing member 16 can be reduced and the movement resistance of the pressing ring 15 at power cutoff can be lowered, without the need for rigorous dimensional accuracy for securing the sealability.例文帳に追加

また、各シール部材１６の弾性変形により、各シール部材１６の内側にハブ１３及び押圧リング１５をそれぞれ圧入する際の圧入荷重を低減することができるとともに、動力遮断時における押圧リング１５の移動抵抗も小さくすることができ、密閉性を確保するための厳密な寸法精度も必要としない。 - 特許庁

To form a cylindrical support hole penetrating the casing wall for press-fitting a support shaft rotatably supporting a rotor of a motor assembled in the resin-made casing of a pointer driving mechanism for the meter and a support shaft rotatably supporting the intermediate gear in a reduction gear train for reducing and transmitting the rotation of the motor to a pointer shaft.例文帳に追加

計器用回動内機において、その樹脂製ケーシング内に組み付けられる電動機のロータを回動可能に支持する支持軸やこの電動機の回転を減速して指針軸に伝達する減速歯車列の中間歯車を回転可能に支持する支持軸を圧入するための筒状支持穴部をケーシングの壁に貫通状に形成する。 - 特許庁

As for a chronograph wheel 51, a stable slip structure with a low torque can be constituted of a heart cam 51c, a chronograph arbor 51d for fixing a chronograph hand and press fitting and fixing the heart cam 51c, and a chronograph gear constituted of a metal chronograph gear body 51a and a chronograph gear seat 51b made of a synthetic resin where a rotation center hole is formed.例文帳に追加

クロノグラフ車５１は、ハートカム５１ｃと、クロノグラフ針を固着しハートカム５１ｃを圧入固定するクロノグラフ真５１ｄと、金属製のクロノグラフ歯車体５１ａと回転中心穴を形成した合成樹脂製のクロノグラフ歯車座５１ｂとより構成されたクロノグラフ歯車とより低トルクで安定したスリップ構造を構成することができる。 - 特許庁

The branch part binder 11 of wire harness comprises a binding band 32 provided with eight winding parts 33 extending radially, an annular body 22 being inserted with the forward end of the winding part 33 binding the branch part of the wire harness, and a fitting member 12 being press fitted in the annular body 22 and clamping the forward end side of the winding part 33 while binding.例文帳に追加

ワイヤハーネスの分岐部結束具１１は、放射状に延びる８本の巻着部３３を備えた結束バンド３２と、ワイヤハーネスの分岐部を束ねた巻着部３３の先端が挿通される環状本体２２と、環状本体２２内に圧入することにより巻着部３３の先端側を結束した状態で一括挟持する嵌挿部材１２と、を備えている。 - 特許庁

The cutter device for automatically cutting the rolled paper sheet while reciprocatingly sliding the holder having the round cutters along the guide rail via a driving means comprises a guide roller provided on the holder for rotational movement in the state of fitting a guide track of the guide rail in press contact and driving round cutters mounted on the guide roller in a coaxially rotatable manner.例文帳に追加

ガイドレールに沿って丸刃を装備したホルダーを駆動手段を介して往復摺動させることによってロール紙の自動切断を行うカッター装置において、前記ホルダーに前記ガイドレールに設けた案内軌道と圧接嵌合することによって回転移動するガイドローラを設け、このガイドローラに駆動丸刃を取り付け同軸回転するように構成する。 - 特許庁

The dispersion of the dimensional accuracy of both of a cylindrical aluminum base substance 20 and the drum flange 40 made of resin is absorbed by the member 50, so that the assembly accuracy of the photoreceptor is improved, working errors are reduced and safety is improved while preventing the deformation and the damage of the base substance 20 caused by excessive force acting in a drum flange press-fitting stage.例文帳に追加

弾性部材５０により円筒状アルミ基体２０と樹脂製ドラムフランジ４０の双方の寸法精度バラツキを吸収して、ドラムフランジ圧入工程で作用する過大な力による円筒状アルミ基体の変形、損傷を防止しながら感光体の組立精度向上、作業ミスの低減、安全性向上を図ることができる。 - 特許庁

The cylindrical piezoelectric element being a driving source is maintained and an electrode is made conductive by press-fitting the tip of a conductive elastic holding member to the electrode in a center position of the outer peripheral face axial direction of the cylindrical piezoelectric element by using a conductive elastic holding member 20 in which a metal material and a polymeric material are combined and which performs maintenance and conduction.例文帳に追加

駆動源である円筒状圧電素子の保持と電極への導通を、金属材料と高分子材料を組み合わせた保持と導通を兼ねる導電性弾性保持部材２０を用いて、該導電性弾性保持部材の先端部を前記円筒状圧電素子の外周面軸方向中央位置で電極に圧接することで行う。 - 特許庁

The support frame 11 is provided with a press fitting lock section 16 pressed fitted from below and locked with the section of an existing bolt 4 fixing the corrugated slate board 1 and a drill screw section 10 fixing the lower end of a drill screw inserted from above through the new cover roof 6.例文帳に追加

波形スレート板１の山部２を跨いでその両側の谷部３上に略逆Ｕ字状の支持フレーム１１を載設し、該支持フレーム１１には、波形スレート板１を固定している既存のボルト４の上部が下方から圧入されて係止される圧入係止部１６と、新設のカバールーフ６を貫通して上方から打入されたドリルビス９の下端を固定するドリルビス固定部１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate which can be made easily without needing development, can be made by fitting it directly to a press, is excellent in printing resistance, reduces printing fouling on a printing surface, especially can be made by a scanning type image exposure method by laser beams, and is excellent in discriminating an image part and non-image part and a method for making the printing plate.例文帳に追加

現像処理を必要としないで、簡易に製版でき、直接に印刷機に装着して製版することが可能な、しかも耐刷性にすぐれ、印刷面上の印刷汚れが少なく、とくにレーザー光による走査型の画像露光方式によって容易に製版でき、画像部と非画像部との識別性に優れた平版印刷版及びその作製方法を提供すること。 - 特許庁

The bulb is held in the bulb socket by joining and fixing a bulb support cap for press-fitting and fixing a flat plate-shaped cap support 5 at an inside means of a bulb sealing means storage hole 6 of a socket body 3 with the bulb sealing means storage hole 6 having an external connection terminal penetrating a bottom means and supporting the bulb, and a cap support piece 5c extended from the cap support 5.例文帳に追加

底部を貫通する外部接続端子を備えたバルブ封止部収容孔６を有するソケット本体３の、該バルブ封止部収容孔６の内側部に平板状のキャップサポート５を圧入固定し、バルブを支持したバルブ支持キャップとキャップサポート５から延設されたキャップ支持片５ｃとを接合固定することによってバルブをバルブソケットに保持するようにした。 - 特許庁

The method including mounting the guide ring 10 in the circular holding portion 2a of the frame 2, includes forming a notched portion in the holding portion 2a, forming both end portions 4a of the holding portion 2a formed with the notched portion into tapered shapes, elastically deforming both end portions 4a of the holding portion 2a, and press-fitting the guide ring 10 to the inside of the holding portion 2a.例文帳に追加

本発明は、フレーム２の環状の保持部２ａにガイドリング１０を装着する釣糸ガイドの製造方法において、保持部２ａに切欠部を形成すると共に、切欠部を形成した保持部２ａの両端部４ａを先細り形状に形成し、保持部２ａの両端部４ａを弾性変形させてガイドリング１０を保持部２ａ内側に圧入したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and structure for fixing the internal gear of a planetary speed reduction gear, and a planetary speed reduction gear, achieving the design of specifications of a high-strength gear since there are no accuracy deterioration caused by press-fitting and an influence of misalignment, high accuracy can be maintained, and the diameter of the internal gear is increased, by forming a gear case and the internal gear in an integral structure.例文帳に追加

ギヤケースと内歯車を一体構造に構成することにより、圧入による精度悪化やミスアライメントの影響が無く、高精度維持が可能になるとともに、内歯車径を大きく取ることができるため、高強度な歯車諸元設計が可能である遊星減速機の内歯車固定方法及びその構造並びに遊星減速機を提供する。 - 特許庁

Thus, the compressor having high reliability that can secure a stable shaft force with a small fastening torque to suppress the core shift between the cylinder 104 and the main shaft end plate 107 due to a load for pressing the cylinder 104 at a time of press fitting or brazing of a connecting pipe 106 and suppresses the distortion of the cylinder inner wall due to the fastening of the bolt 19a.例文帳に追加

これによって、小さい絞め付けトルクで安定した軸力を確保でき接続管１０６の圧入時やロ−付け時にシリンダ１０４を押す荷重によるシリンダ１０４と主軸端板１０７の芯ずれを抑制するとともに、ボルト１９ａの締結によるシリンダ気筒内壁の歪を抑制し信頼性の高い圧縮機を提供することができるものである。 - 特許庁

In method for positioning and fixing the rotation preventive mechanism/thrust bearing member of a movable spiral body in a scroll compressor for refrigerating air conditioner, the movable spiral body and plate ad/or front housing and plate are relatively positioned and fixed by providing a projection 5 on the plate 1 of a rotation preventive member 50 by drawing and press- fitting the projection 5 into the mate member.例文帳に追加

冷凍空調用のスクロール式圧縮機における可動渦巻体の回転阻止機構／スラスト軸受部材の位置決め及び固定方法において、前記回転阻止部材５０のプレート１，２にプレス絞りにて、凸部５を設け、相手部材にその凸部を圧入することで、可動渦巻体とプレート及び／又はフロントハウジングとプレートの相対的な位置決めと固定を行う。 - 特許庁

A metal rod is furnished with a first, a second and a third tooth-form forming part 1, 2 and 3 at a predetermined interval, and they constitute one chisel 10 furnished with cutting blades having the same tooth stripes and with their machining parts increasing gradually in compliance with the tooth form, and the inner gear is fabricated by press fitting the chisel 10 into a hollow gear blank 5.例文帳に追加

金属製棒体に第１、第２、第３の歯形形成部１、２、３を所定の間隔をおいて一体に設け、かつ、これら歯形形成部１、２、３には、歯条を同一とすると共に、歯形形状にしたがい切削部分を順次増大する切刃を設けたたがね１０の構成となっており、中空のギヤブランク５内にたがね１０を圧入して内歯車を製作するようにしてある。 - 特許庁

In this assembling structure for fitting and adhesively fixing a bearing housing 3 that is a press molded bottomed cup-like member to a mounting hole 5, an anchor recessed part 7 including a plurality of protruding parts 9 within the recessed part or an edge 11 at the periphery of the recessed part to enhance the adhesion strength is provided on an adhering surface of an outer circumferential surface 3a of the bearing housing 3.例文帳に追加

プレス成形された有底のカップ状部材である軸受ハウジング３を取付孔５に嵌合させて接着固定する組み付け構造であって、軸受ハウジング３の外周面３ａの接着面に、凹部内部に複数の凸部９を備え又は凹部縁部にエッジ部１１を備えて接着強度を高めるアンカー凹部７を設けた組み付け構造である。 - 特許庁

To realize a wafer end batch inspection device for equally press-fitting bump terminals to electrodes for inspection, and for preventing a contact resistance between the bump electrodes and the electrodes for inspection from being increased even when the peripheral edge part of a substrate for inspection is deformed so as to be made closer to a wafer tray side than a central part by setting the peripheral closed space of a wafer holding part in a decompressed status.例文帳に追加

ウェハ保持部の周囲の密閉空間を減圧状態とすることにより、検査用基板の周縁部が中心部よりもウェハトレイ側に接近するように変形した場合においても、バンプ端子が検査用電極に均等に圧接され、バンプ端子と検査用電極との間の接触抵抗が上昇することがないウェハ一括検査装置を実現できるようにする。 - 特許庁

The torque limiter is constituted by inserting and fitting a cylinder body part applied with slitting of a second rotation shaft 31 press-fitted with an annular spring 41 having a part cut in an axial direction and outwardly biased to a first rotation shaft 21 having a hollow part, and the torque limiter is fixed to the gear positioned at an end of power transmission of the power transmission device having the gear wheel row.例文帳に追加

中空部を有する第１の回転軸２１に、軸方向に一部を切断して外方に付勢した環状のバネ４１を圧入した第２の回転軸３１のすり割り加工がされた円筒体部を挿入・嵌合することによりトルク・リミッタを構成し、このトルク・リミッタを歯車の輪列を有する動力伝達装置の動力伝達の端部に位置する歯車に固着する。 - 特許庁

To provide an air cylinder piping, which can achieve fixation and adjustment elimination of a machine difference in an air-pressure controlling state by press fitting into an air tube an orifice molded to limit a flow rate in advance, and also contribute to downsizing and reduction in occupied volume of a component area by adopting a structure where the orifice to limit the flow rate is directly stored in the air tube.例文帳に追加

エアチューブ内に予め流量を制限するように成型したオリフィスを圧入したことにより、圧空制御状態の機差を一定化することと無調整化を実現できると共に、流量制限するためのオリフィスを直接にエアチューブ内に収容する構造としたため、小型化を図ると共に部品エリアの占有体積減少にも貢献できるエアシリンダ配管を提供する。 - 特許庁

Article 131-2 (1) The employer shall, in the case where the works of fitting, replacing or adjusting the dies of a power press are carried out, and when a part of the body of the worker engaging in the said work enter a dangerous zone, take such measures as having the said worker use safety blocks, etc., in order to prevent the worker from dangers due to unexpected descent of the slide. 例文帳に追加

第百三十一条の二　事業者は、動力プレスの金型の取付け、取外し又は調整の作業を行う場合において、当該作業に従事する労働者の身体の一部が危険限界に入るときは、スライドが不意に下降することによる労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に安全ブロックを使用させる等の措置を講じさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for dismantling the flanges attached to the electrophotographic photoreceptor by bonding, press fitting or combination thereof to both ends of the electrophotographic photoreceptor consisting of a cylindrical metallic substrate removes the flanges from the electrophotographic photoreceptor by blowing low-temperature compressed air near to the flanges or the contact portions of the electrophotographic photoreceptor thereby cooling the flanges.例文帳に追加

円筒状の金属製基体からなる電子写真感光体の両端部に樹脂製フランジが接着或いは圧入またはその組み合わせによって取り付けられた電子写真感光体のフランジ取り外し方法において、該フランジまたは電子写真感光体とフランジの接触部分近傍に低温圧縮空気を吹き付けることにより冷却して、該フランジを電子写真感光体から取り外すことを特徴とする電子写真感光体のフランジ取り外し方法。 - 特許庁

To provide a rotor for an electronic watch which is contacted by press fitting a resin-made rotor shaft made in one body with a pinion and shaft in a rotor magnet made of cylindrical rare earth magnet having a hollow part in the center, can contact without breaking of the rotor magnet and obtain a sufficient fixing force of the rotor shaft, consists of fixing structure of rotor shaft and the rotor magnet and is reliable and low cost.例文帳に追加

中心部に中空部を有する円筒形の希土類磁石材料からなるローター磁石に、カナと軸とを一体にした樹脂製のローター軸を圧入して接合される電子時計用ローターにおいて、接合時にロータ磁石が割れないで接合ができ、しかも十分なローター軸の固定力を得ることが可能なローター軸とローター磁石との固定構造からなり、信頼性のある、安価な電子時計用ローターを提供することを目的とする。 - 特許庁