「press- fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotation speed detection device and a rolling bearing device for a wheel using the same improved for inhibiting the positional variations in the radial direction by press-fitting the magnetized member.例文帳に追加

圧入による着磁体の径方向の位置ばらつきを抑制できるよう改良された回転速度検出装置およびそれを用いた車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To support a shaft member constituting a spindle by a single ball bearing by setting raceway grooves formed between inner/outer rings of the ball bearing into Gothic arc grooves, press fitting the shaft member into the inner ring by right fit, and applying a radial preload thereto.例文帳に追加

分割していない通常の軌道輪からなる玉軸受であっても、１個の玉軸受でスピンドルを構成する軸部材を支持できる玉軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a pointer timepiece which prevents plastic deformation of a spring part caused by a press-fitting load when mounting a pointer on a pointer shaft, and presses the pointer shaft with a fixed load.例文帳に追加

指針を指針軸に取り付けるときの圧入荷重によるばね部の塑性変形を防ぎ、指針軸を一定の荷重で安定して押えることができる指針時計を提供する。 - 特許庁

The bearing device 1 for the wheel comprises double-row rolling bearings 2, and a housing 7 for fitting an annular hub 34 with outer rings 4 of the rolling bearings press-fitted in its inner circumference.例文帳に追加

この車輪用軸受装置１は、複列の転がり軸受２と、この転がり軸受２の外輪４が内周に圧入された環状のハブ３４取付用ハウジング７とを備える。 - 特許庁

A fittedly mounted space 16, having an annular opening inlet for fittedly mounting an elastic ring 17 having a cross section diameter D, is provided between the pin press fitting holes 12 of links 3 and 4 and the exposed end part of a pin 8.例文帳に追加

リンク(3,4) のピン圧入孔(12)とピン(8) の露呈端部(80)との間に、断面の径がＤである弾性リング(17)を嵌着させる環状の開口入口を有する嵌着空間(16)を設けている。 - 特許庁

The surface of each bend 22 of the heat radiation accelerating member 21 pressure-contacts with the inwall face 23 of the cavity 2b by press-fitting, for arrangement, the heat radiation accelerating member 21 into the cavity 2b.例文帳に追加

空洞部２ｂ内に放熱促進部材２１を圧入して配設することで、放熱促進部材２１の各折曲部２２の表面が空洞部２ｂの内壁面２３に圧接する。 - 特許庁

The electric insulation between the core and the coil is secured by press-fitting or inserting two thin plastic parts between the core and the coil from both sides of core slots.例文帳に追加

上記課題は、コアとコイルの間に薄肉で成形した二つのプラスチック部品をコアスロットの両側から圧入もしくは挿入することで、コアとコイル間の電気絶縁を確実に確保した。 - 特許庁

The bearing member 32 is elastically reset to hold the shaft 17 of the hammer supporting section 16 in-between after the press fitting and therefore the arm body 31 is made hardly removable from the shaft 17.例文帳に追加

また、圧入後は、軸受部材３２がハンマー支持部１６の軸１７を挟むように弾性復帰するので、アーム本体３１が軸１７から外れにくくすることができる。 - 特許庁

At press fitting, for with respect to pressure input exceeding the prescribed pressing force the strength of the tip parts of the C-shaped cuts become weak, because of the identical shape projections, and the tip parts become easy to open, and the strength of bending becomes equal.例文帳に追加

圧入時、所定以上の圧入力に対しては同形状の突起部の為、強度面で弱くなりＣ字状の先端部が開き易くなり、曲げ強さも同等になる。 - 特許庁

Since the bearing member 7 is fixed to the reference shaft 21 by press fitting utilizing an elastic force, simple fixing becomes possible without requiring a turntable or a fixing element as before.例文帳に追加

また、弾性力を利用した圧入により軸受部材７を基準軸２１に固定するため、従来のようにターンテーブルや固定具を必要とせず、簡易に固定することができる。 - 特許庁

To compensate for a displacement of a bearing from a cylindrical shape produced due to the nonuniform bending of a hub and the bearing caused by the press-fitting of the bearing into the hub of a swing scroll member.例文帳に追加

旋回スクロール部材のハブに対する軸受のプレス嵌めにより生じるハブ及び軸受の不均等な曲がりによって軸受に生じる円筒形からのずれを、補償する。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube in which press-contact force of a spring to a pin is increased and fitting state is stabilized, and effect of the external vibration can be reduced.例文帳に追加

ピンに対するスプリング圧着力を増加させ、嵌合状態を安定化させることを可能にして、外部振動の影響を低減できるカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the bearing bush (2) to be inspected capable of inserting by press fitting to the bush housing part (10) is provided, and the pin (5) is supported in the bearing bush (2) with a prescribed clearance.例文帳に追加

さらに、 検査すべき滑り軸受ブッシュ（２）がプレスばめにより挿入できるブッシュ収容部（１０）が設けられ、ピン（５）が所定の遊びにより滑り軸受ブッシュ（２）内に支承されている。 - 特許庁

The fitting step includes a heat crimping step to pinch a buffer material 13 between the COF 2 and a heating head 10, and to press it while heating it by the heating head 10.例文帳に追加

取付け工程は、緩衝材１３をＣＯＦ２と加熱ヘッド１０との間に挟んで、加熱ヘッド１０によってＣＯＦ２を加熱しながら押圧する熱圧着工程を含む。 - 特許庁

To provide an FRP propeller shaft that can facilitate press-fitting of a serration into an FRP pipe and can ensure torsional torque between the FRP pipe and the serration.例文帳に追加

ＦＲＰ製パイプへのセレーションの圧入を容易に行うことができ、かつＦＲＰ製パイプとセレーションとの間のねじりトルクを確保することができるＦＲＰ製プロペラシャフトを提供する。 - 特許庁

Since the protrusion 16 is formed inside an opening 14, even if the press-fitting portion 10 of another cap is to enter the opening, it can be prevented from entering by the protrusion 16.例文帳に追加

開口部１４内に突出部１６が形成されているため、他のキャップの圧入部１０が開口部内に進入しようとしても、その進入を突出部１６によって阻止できる。 - 特許庁

By press-fitting the linear bodies 6 into the embracing grooves 11, the socket 4 is fixed to the linear bodies 6 and thereby midget lamps 1 can be arranged neatly in a fixed direction.例文帳に追加

従って、線条体６をこの抱持溝１１に圧入することによりソケット４は線条体６に固定されるから、豆電球１を一定方向に見栄え良く整列させることができる。 - 特許庁

As shown in figure (b), the contact face of the spring yoke 1 bites into the inner wall face of the fan base 5 and the rim of the plastic magnet 2, which matches at press-fitting.例文帳に追加

圧入されたスプリングヨーク１の接触面部分は（ｂ）に示すようにファン基部５の内壁面とプラスチックマグネット２の外周面に食い込んで圧入時になじみが生じる。 - 特許庁

To provide an article hanging device which easily prevents a Futon (Japanese bed quilt) from slipping down from an article hanging part due to wind or vibration without additionally preparing a clip and which is also easy to release press-fitting.例文帳に追加

クリップを別途用意することなく、布団などが風や振動で物掛け部からずり落ちるのを簡易に防止でき、しかも押え付けの解除も容易な物掛け装置を提供する。 - 特許庁

The ball screw 2 is constructed by fitting an annular part 18, the surface of which is quenched and which is brought into sliding contact with a ball screw using device to the outer periphery of the screw shaft 3 in the press-fit state.例文帳に追加

そのボールねじ２は、表面が焼入されボールねじ使用機器に摺接させる環状部品１８を、ねじ軸３の外周に圧入状態に取付けたものである。 - 特許庁

The diameter of the coupling pin 7 is made smaller compared with the sizes of both holes 6e, 5a so that a simple labor can be carried out by hand without press-fitting.例文帳に追加

このとき、連結ピン７の直径は、両方の孔６ｅ，５ａの径に比較して小さく設定されているので、圧入することなしに簡単な手作業で挿入することが可能である。 - 特許庁

Then, by press fitting the conductor 4a and the conductor 4b into the insulating layer 3, the conductor 4a and the conductor 4b are arranged into the insulating layer 3 in a self-adjusting way.例文帳に追加

次に、導電部４ａおよび導電部４ｂを絶縁層３内に圧入することにより、絶縁層３内に導電部４ａおよび導電部４ｂを自己整合的に配置する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device for a wheel capable of preventing scattering of worn particles, burrs and scraps generated when press-fitting a shaft part of a hub bolt in a bolt hole of a flange.例文帳に追加

ハブボルトの軸部がフランジのボルト孔に圧入される際に発生する摩耗粉やバリかす等の飛散を防止することができる車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize an adhesive force for detent by assuring an adhesive layer B as uniform as possible when press-fitting and connecting a hose connection 22 of a connector 2 to the end of a hose 1.例文帳に追加

ホース１の端部にコネクタ２のホース接続部２２を圧入して接続する場合に、できるだけ均一な接着剤層Ｂを確保して、回り止めのための接着力を安定させる。 - 特許庁

In addition, the press of the button is released, and the lock plate provided in the both clamp parts 21 is fitted into a fitting groove 7a of the lighting duct, so that the plug 4 is connected to and stored in the lighting duct.例文帳に追加

そして、ボタンを押圧解除操作して、両挟持部２１に設けたロックプレートをライティングダクトの嵌着溝７ａに嵌着させることによって、プラグ４はライティングダクトに連結保持される。 - 特許庁

To provide a liquid-filled cylindrical vibration isolator that can remove a swelled part formed at a caulked bent part of an external cylindrical fitting to facilitate press fitting of the external cylindrical fitting and a manufacturing method that can manufacture the vibration isolator without increasing man-hour and costs.例文帳に追加

外筒金具のかしめ部の屈曲角部に形成される膨出部が除去され、外筒金具の圧入嵌合作業を容易に行えるようにした液体封入式筒型防振装置、及びその液体封入式筒型防振装置を作業工数の増加やコストの上昇を招くことなく製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The sucker 11 having a sucking surface 12 and a shaft part 13 protruded from the back side thereof in a bar shape and an insert fitting 21 having a screw hole 24 formed in an end surface of a cylindrical body part 22 are used to press-fit the shaft part 13 of the sucker 11 to the insert fitting 21, whereby the insert fitting 21 can be held by the sucker 11.例文帳に追加

吸着面１２とその背面から棒状に突出する軸部１３とを有する吸盤１１と、円柱状の胴部２２の端面にネジ穴２４が形成されたインサート金具２１と、を用いて、吸盤１１の軸部１３をインサート金具２１に圧入することで、インサート金具２１を吸盤１１で保持できる構成とする。 - 特許庁

Bending of the base caused in engaging the base and the fin with each other is prevented by providing a second recessed part to absorb distortion caused in press-fitting engagement on the heat sink forming protrusions/recesses for engagement and assembled by press-fitting the base to absorb heat from the semiconductor and the fin to release heat from the base forming protrusions/recesses in the corresponding protrusions/recesses.例文帳に追加

勘合用の凹凸状部を形成した、半導体から熱を吸収するベースと凹凸状部を形成したベースからの熱を放熱するフィンを対応する凹凸状部に圧入することにより組み立てられるヒートシンクにおいて、圧入勘合時に生じる、ひずみを吸収する第二の凹状部を設けることにより、ベースとフィンの勘合時に生じる、ベースの曲がりを防止する。 - 特許庁

With this structure, degree of sharpness of a bend part 6 of the base end side chamfering part 4 is appropriately relaxed, and a press-in fitting member 2 can be easily and securely inserted into the pipe material 1, and while insertion of the chamfering part 5 is effectively guided, a tip of the press-in fitting member 2 can be easily inserted into the pipe material 1.例文帳に追加

これにより、基端側面取り部４の屈曲部６の尖り度合いが適度に緩和され、小さい圧力で圧入嵌合部材２をパイプ材１に簡単かつ確実に圧入嵌合することができると共に、面取り部５の挿入案内の働きを効果的に行うことができ、圧入嵌合部材２の先端部をパイプ材１に挿入することが容易となる。 - 特許庁

A base plate 1a of an attaching tool 1 is abutted on a female groove end 2a of a first interior wall plate 2, and a press-fitting piece 1b of the attaching tool is press- fitted into the female grove end 2a.例文帳に追加

第１の内壁用板材２の雌実端部２ａに取付金具１の基板１ａを当接し、取付金具の圧入片１ｂをその雌実端部２ａに圧入し、その後、この取付金具１をその固着具孔１ｅにタッピングビス４を挿通して鉄骨下地材３に固着する。 - 特許庁

A slicing plate 10, with cuts 11 embedded, is formed by filling a filler 30 into a press molding unit 20, filling a filler 30 into the cuts 11 by fitting the slicing plate 10 into the press molding unit 20, and heating and solidifying the filler 30 under pressure.例文帳に追加

プレス成型器２０に充填剤３０を充填し、スライス台１０をプレス成型器２０に嵌め込んで切り込み１１に充填剤３０を充填させ、加圧下で充填剤３０を加熱凝固することにより、切り込み１１が埋め込まれたスライス台１０を形成する。 - 特許庁

Because a rotor core 22 of the electric motor 9 is press fitted in a thinned rotor 37, a nut member 26 of the ball screw mechanism 10 hardly transfers a stress caused by the press fitting to a nut 36 having a ball groove 26A, which maintains the high dimensional accuracy of the ball groove 26A.例文帳に追加

ボールネジ機構１０のナット部材２６は、薄肉としたロータ部３７に電動モータ９のロータ鉄心２２を圧入することにより、圧入による応力をボール溝２６Ａを有するナット部３６に伝達し難くして、ボール溝２６Ａの高い寸法精度を維持する。 - 特許庁

The camshaft member includes a camshaft 10 with a plurality of cam lobes 15 provided on the shaft, the cylindrical adapter member 30 press-fitted in and fixed to a press-fitting portion 13 of a shaft end 11 of the shaft 10, and a driving member 39 fixed to an end face of the adapter member 30 with the fastening bolt 40.例文帳に追加

複数のカムロブ１５が軸上に配設されるシャフト１０と、このシャフト１０の軸端部１１の圧入部分１３に圧入固定される円筒状のアダプター部材３０と、このアダプター部材３０の端面に締結ボルト４０によって固定される駆動部材３９とを備える。 - 特許庁

Strips of press grooves are formed in the tip direction from a base part of the support locking part of the fastening metal fitting formed of austenite stainless steel, and metal work hardening is caused in a plate thickness part compressed by these press grooves, and reinforces the respective support locking parts.例文帳に追加

オーステナイト系のステンレス鋼にて形成された留め付け金具の支承係止部の基部から先端方向に向けて複数条のプレス溝を形成し、このプレス溝により圧縮された板厚部分に金属加工硬化を生じさせて、各支承係止部を補強させる。 - 特許庁

When press-fitting the first contact 5 to the third storage chamber 33, the pair of first pressure edges 51b, 51b press a core wire by cutting an insulated coating of the electric wire 1w, and the contact piece 52 is arranged so as to come in contact with the second contact 6 while facing the second storage chamber 32.例文帳に追加

第１コンタクト５を第３収容室３３に圧入すると、一対の第１圧接刃５１ｂ・５１ｂが電線１ｗの絶縁被覆を切断して芯線を圧接すると共に、接触片５２が第２収容室３２に臨んで第２コンタクト６と接触可能に配置される。 - 特許庁

Since guide pins 16 supported at the slide base 14 are inserted in respective through-holes as fine control of a position is effected through floating of the slide base 14, the cylinder metal fitting is smoothly pressed in the through-hole along with lowering of the guide pin 16 through press from above during press-in.例文帳に追加

各スライド基台１４に支持したガイドピン１６は、スライド基台１４の遊動により位置を微調整しながら各貫通孔内に挿入されるので、圧入時には上方からの押圧により円筒金具がガイドピン１６の下降と共に貫通孔内にスムースに圧入される。 - 特許庁

The bracket 9 is composed of a substantially ring-shaped fixing piece 10, a pair of both side substantially cylindrical inserting members 11 respectively juxtaposed on both sides of the fixing piece 10, and a press-fitting member 13 with a substantially U-shaped press fastener horizontally arranged between the inserting members 11.例文帳に追加

また、その取付け金具９は、略リング状掛止片１０と、該掛止片１０の両側に各々並設された両側一対の略筒状挿着部材１１と、該挿着部材１１間に横設された略コ字形状の圧止具付き圧着部材１３とより構成されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the pipe with the flange member includes a first through-feed grinding step in which an outer peripheral surface of a pipe stock 1 is subjected to through-feed grinding, and after the first through-feed grinding step, a flange member press-fitting step in which the flange member 2 is press-fitted and fixed to the end of the pipe stock 1.例文帳に追加

フランジ部材付きパイプの製造方法は、素管１の外周面をスルーフィード研削する第１スルーフィード研削工程と、第１スルーフィード研削工程の後で、素管１の端部にフランジ部材２を圧入固着するフランジ部材圧入工程と、を含む。 - 特許庁

The terminals 51, 52 in a connector housing 44 do not contact with the fuel and the fuel in the housing 11 does not leak out as perfect sealing is facilitated by press-fitting of resins of the insulated part 53 and 54 and press-fit holes 45 and 46 of a cover end 40.例文帳に追加

さらに、絶縁部５３および５４とカバーエンド４０の圧入穴４５および４６との樹脂同士の圧入により、完全なシールがなされハウジング１１内の燃料が漏れることなく、コネクタハウジング４４内のターミナル５１および５２は燃料に接触しない構成となっている。 - 特許庁

This propeller shaft 1 is provided with the FRP cylinder 2 and a joint 3, and the FRP cylinder 2 and the joint 3 are connected by serration bonding in a state that a serration 5 bites into an inner peripheral face of the FRP cylinder 2 by press fitting a press-fit part 43 of the joint 3 into the FRP cylinder 2.例文帳に追加

プロペラシャフト１はＦＲＰ筒体２と継手３とを備え、ＦＲＰ筒体２と継手３とは継手３の圧入部４をＦＲＰ筒体２に圧入することで、セレーション５がＦＲＰ筒体２の内周面に食い込むセレーション結合により接合されている。 - 特許庁

After a magnesium thin plate 4 is inserted at the starting position 3A of a part to be joined, the small diameter part 11 is relatively moved to the starting position 3A in the joining direction B while being press-fitted in a rotating manner, and friction stirring and welding is performed in a stirring manner in the direction opposite to the press-fitting direction by the screw 11a.例文帳に追加

被接合部３の開始位置３Ａにマグネシウム薄板４を挿入したのち、開始位置３Ａに小径部１１を回転しながら圧入した状態で接合方向Ｂに相対移動させて、螺子１１ａにより圧入方向とは逆向きに攪拌しながら摩擦攪拌接合する。 - 特許庁

The dental device for forming the implanting cavity is a pin-like member 2-4 press-fitted into a temporary hole 1 for forming the implanting cavity 5 formed in the alveolar bone 10 and compresses the alveolar bone on the periphery of the hole while increasing the diameter of the temporary hole by press-fitting the pin-like member in the temporary hole 1.例文帳に追加

歯槽骨１０に形成したインプラント植立窩５を形成するための仮穴１に圧入するピン様部材２〜４であって、前記仮穴１への圧入により、仮穴を拡径させつつ、穴周囲の歯槽骨を圧縮せしめるものである、インプラント植立窩形成用の歯科用デバイス。 - 特許庁

This absorbent article 1 has a liquid permeable surface sheet part, a back sheet part, an absorbent body part disposed between the surface sheet part and the back sheet part and having elasticity, and a press-fit part 40 press-fitting the surface sheet with the absorbent body part and has an approximately vertically long shape.例文帳に追加

吸収性物品１は、液透過性の表面シート部と、裏面シート部と、表面シート部と裏面シート部との間に配置される弾力性を有する吸収体部と、表面シート部及び吸収体部を圧着する圧着部４０と、を備える略縦長状の吸収性物品である。 - 特許庁

A contact 2 is integrally and continuously constituted of a contacting part 2a with a contact point, a nearly U-shaped spring part 2b formed in width wider than that of the contacting part, a press fitting part 2c press fitted to an insulator 3, and a terminal part 2d soldered to a printed board.例文帳に追加

コンタクト２は、接点が設けられた接触部２ａと、接触部の幅よりも広い幅に形成された略Ｕ字状のばね部２ｂと、インシュレータ３に圧入される圧入部２ｃと、プリント基板に半田付けされる端子部２ｄとから一体に連続して構成される。 - 特許庁

To provide a press fit bonding wiring substrate which restrains damage generated in the substrate by absorbing external stress upon electrical bonding, by forcibly fitting a press fit terminal into a through hole provided on the wiring substrate in an electronic control device employed under high-temperature environment.例文帳に追加

本発明の目的は、高温環境下で使用される電子制御装置内における配線基板に設けられたスルーホールにプレスフィット端子を圧入して電気接合されるとき、外部応力を吸収して、基板内に発生する損傷を抑制するプレスフィット接合配線基板を提供する。 - 特許庁