「press- fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a support fitting hardly causing backlash and looseness by constituting the support fitting to directly press an interposed mounting part by a fastening screw and moreover hardly deformed with high load resistance by constituting the support fitting to bring the peripheral surface of a fastening screw head into contact with or into proximity to the inner peripheral surface of an insertion side through-hole.例文帳に追加

介在取付部を締付螺子で直接押圧できる構成とすることにより、ガタツキや緩みが生じ難く、しかも、締付螺子頭部周面が挿入側貫通孔内周面に当接若しくは近接するように構成する事により、耐負荷圧性が高く変形し難い支持金具を提供すること。 - 特許庁

A fitting device 30 for welding holds a parts 12 to be welded by a welding head having a flat head surface 32 to press the surface of a flat parts, the fitting device is automatically inclined to ensure that the surfaces are arranged on the same plane, and the fitting device is fixed to the position.例文帳に追加

溶接用取付装置（３０）は、平坦な部品表面（５６）を押圧する平坦なヘッド面（３２）を有する溶接ヘッドにより溶接される部品（１２）を保持し、ここで、取付装置は面同士が同一平面に配置されることを確実にするため自動的に傾斜し、取付装置はその位置に固定される。 - 特許庁

A fitting member 75 fitted in a recess 74 formed at the circumferential surface of one of the two cylindrical parts is supported by the other cylindrical part through a resilient member acting a resilient force to press the fitting member 75 to the inner side face of the recess 74.例文帳に追加

両筒状部の中の一方の周面に形成される凹部74に嵌め合わされる嵌合部材75が、両筒状部の中の他方により、その嵌合部材75を凹部74の内側面に押し付ける弾力を作用させる弾性部材を介して支持される。 - 特許庁

At this time, an operator holds a grip 43 to press a trail tarp 18 toward the fitting 20 and moves the infrared irradiator 26 so that the roller 56 runs, rotating on the trail tarp 18 on a molten part of the fitting 20.例文帳に追加

このとき、作業員は、グリップ４３を持ち、防水シート１８を取付具２０に向けて押圧し、かつ、取付具２０の溶解した部分の上の防水シート１８上をローラ５６が回転しながら走行するように赤外線照射装置２６の移動を行う。 - 特許庁

In a planar substrate 31a of the heat radiation fin 31, the flat part not formed with a thin fin part 31 is provided with a circular fitting hole 31c, and the electric heat generating component 30 with a columnar outer form is press-fitted and fixed to the circular fitting hole 31c.例文帳に追加

放熱フィン３１の平板状基板３１ａのうち薄肉フィン部３１を成形していない平坦部に円形の取付穴３１ｃを備え、この円形取付穴３１ｃに円柱状外形の電気発熱部品３０を圧入固定する。 - 特許庁

The body cylinder part is inserted and fixed in an inner circumferential face of a cylindrical outer cylinder fitting part 13 of an arm member by press fitting, and a radially extending inner side face 26 is pressed against an axial end face 14 of an outer cylinder member in an axial inner side of the flange part.例文帳に追加

本体筒部は、アーム部材の筒状の外筒金具部１３の内周面に圧入により挿嵌固定されると共にフランジ部の軸方向内側にて略径方向に延びた内側面２６が外筒部材の軸端面１４に圧接される。 - 特許庁

To provide a socket contact and a PGA IC socket, capable of realizing low height without having to shorten the effective fitting length, of constituting a spring length to be long, and of suppressing as much warping of a housing as possible, even if it is fixed to the housing by press-fitting.例文帳に追加

有効嵌合長を短くすることなく低背化を達成できるとともに、ばね長を長く構成し、かつ、ハウジングに圧入により固定してもハウジングの反りを極力抑制できる、ソケットコンタクト及びＰＧＡ型ＩＣ用ソケットを提供する。 - 特許庁

The metal fitting body 17 includes: a first part 19 fitted in the fitting groove 15 together with the end part 13a of the dust boots 13; and a second part 20 pressed in the press-in groove 16 by projecting forward from the tip 13c of the dust boots 13.例文帳に追加

また、金具本体１７は、ダストブーツ１３の端部１３ａとともに、嵌合溝１５に嵌合された第１の部分１９と、ダストブーツ１３の先端１３ｃから前方に突出し圧入溝１６に圧入された第２の部分２０とを含む。 - 特許庁

The torque limiter 1 is provided with the plate spring 7 to which a roller pin 6 locked by a through hole 5 is attached along a whole periphery of a peripheral direction of a cylindrical part 8 press-fitted to a fitting groove 4 on an outer periphery of a fitting peripheral wall part 10.例文帳に追加

トルクリミッタ１において、嵌合周壁部１０の外周には、貫通孔５に係止されたローラピン６を、筒状部８の係止溝４に押圧する周方向の略全周に渡って装着された板ばね７を備えている。 - 特許庁

A large diameter hole 3010 of the sliding bearing 30 is formed so that an annular space is ensured between an outer circumferential surface of the rotary shaft 18 and itself in a condition that the fitting outer circumferential surface 3002 is press-fitted to the fitting hole 2802 of the bearing part 28.例文帳に追加

滑り軸受３０の大径孔３０１０は、軸受部２８の嵌合孔２８０２に嵌合用外周面３００２が圧入された状態で回転軸１８の外周面との間に環状の隙間が確保されるように形成されている。 - 特許庁

To provide an installation structure of a bearing capable of increasing creep resistance by increasing the fitting area of an inner ring without increasing the circumferential stress of the inner ring by press-fitting a retainer ring onto the outer peripheral surface of the inner ring.例文帳に追加

リテーナリングを内輪の外周面に対して圧入することにより、内輪の円周応力も高くなることはなく、内輪の嵌め合い面積を増加させることができ、耐クリープ性を向上することができる軸受の取付構造を提供する。 - 特許庁

The electric element manufactured by annularly bending the stator core obtained by laminating the iron core piece, is fixed to a rolled shell manufactured by rolling and joining a plate-shaped metal having the rigidity lower than that of the restriction shell, by the shrinkage-fitting or the press- fitting.例文帳に追加

絞りシェルよりも剛性の小さい板状の金属をロール状に巻いて接合した巻シェルに、鉄心片を積層した固定子コアを環状に折り曲げて製造される電動要素を焼きばめあるいは圧入により固定するようにした。 - 特許庁

This workpiece conveying device 1 assembled in a production line 10 for a press-fitting operation for press-fitting to workpieces W includes a transfer bar 2 disposed in the conveying direction of the workpieces W and a reciprocating mechanism 3 for reciprocating the transfer bar 2 in the longitudinal direction with the workpieces W placed on the transfer bar 2.例文帳に追加

ワークＷへの圧入作業を行うための製造ライン１０に組み込まれて使用されるワーク搬送装置１は、ワークＷの搬送方向に沿って配設されるトランスファバー２と、トランスファバー２上に複数のワークＷを載置した状態でトランスファバー２をその長手方向に沿って往復動させる往復動機構３とを備える。 - 特許庁

When press-fitting the shaft member 12 and the other member 20 relatively positioned via an elastic member 40, the other member 20 is elastically and displaceably supported in the perpendicular direction to the axis so that the both members 20, 12 are automatically positioned by the relative abutment in press-fitting between the other member 20 and the shaft member 12.例文帳に追加

弾性部材４０を介して相対的に位置決めされた軸部材１２と他部材２０を圧入固定するに際して、他部材２０を軸直角方向に弾性的に変位可能に支持することにより、他部材２０と軸部材１２の圧入時における相対的な当接によって、それら両部材２０，１２が自動的に位置合わせされるようにした。 - 特許庁

In a case when the moving member and the stationary member are fitted with one another by the press fitting, at least one of the moving member and the stationary member is deformed, but a rate of change of a volume of a deformed part can be reduced by applying the isosceles trapezoidal shape to the tooth part 20 of the serration, and the change of press fitting amount can be reduced.例文帳に追加

移動部材と静止部材とが圧入により嵌合させられた場合には、移動部材と静止部材との少なくとも一方が変形させられるが、その変形させられる部分の体積の変化率を、セレーションの歯部２０の形状を等脚台形形状とすれば、小さくすることができ、圧入量の変化を小さくすることができる。 - 特許庁

This constitution can surely seal the scraped piece D, which is produced in press-fitting the spring receiver 6 in the contraction part 5D of the core cylinder 5, between the outer circumferential surface of the downstream side portion 6A1 of the press-fit part 6A and the internal circumferential surface of the contraction part 5D of the core cylinder 5.例文帳に追加

これにより、コア筒５の縮径部５Ｄ内にばね受６を圧入するときに発生する削れ片Ｄを、圧入部６Ａの下流側部位６Ａ１の外周面とコア筒５の縮径部５Ｄの内周面との間に確実に封じ込めておくことができる。 - 特許庁

In a method for enlarging a width of a concave portion of a base groove 2a serving as a side surface of a fin groove 2b formed in a metal base 2 by means of a press blade 3 and fitting the fins 1 into the grooves by pressing them on the side surface of the fin groove 2b, a tip of the press blade 3 has a roller 4.例文帳に追加

金属ベース２に形成されたフィン溝２ｂの一側面を兼ねるベース溝２ａの凹部をプレス刃３で拡幅することで、フィン１をフィン溝２ｂ側面に押圧して嵌合する方法において、プレス刃３の先端部にローラー４を具備した。 - 特許庁

A press-in means 20 joining the crank cap 10 and a block skirt part 4 by friction resistance by press-in in a fitting direction of the crank cap 10 is provided between a side surface of the crank cap 10 and an inner wall surface 4a of the block skirt part 4 of the cylinder block 1.例文帳に追加

クランクキャップ１０の側面と、シリンダブロック１のブロックスカート部４の内壁面４ａとの間に、クランクキャップ１０の嵌合方向への圧入による摩擦抵抗によってクランクキャップ１０とブロックスカート部４とを結合する圧入結合手段２０を設ける。 - 特許庁

This assembling method of an exhaust gas reflux valve 1 as the gas flow rate control valve includes a process for press-fitting a second valve 27 into a valve shaft 29 in which a first valve 25 is press-fitted and fixed, while measuring a distance L2 to be equal to a distance L1.例文帳に追加

ガス流量制御弁としての排気ガス還流弁１の組立方法においては、第１バルブ２５が圧入固定されたバルブシャフト２９に第２バルブ２７を距離Ｌ１とが等しくなるように距離Ｌ２を測定しながら圧入する工程を含める。 - 特許庁

At an inner peripheral surface 2a1 of the cylinder part 2a, a press-fitting member 7 having an outside diameter D same as the inner diameter d1 is press-fitted from one axial end toward the other axial end, for enlarging an inner diameter d2 at the other axial end of the cylinder part 2a.例文帳に追加

円筒部２ａの内周面２ａ１には、前記内径ｄ１と同一径に設定された外径Ｄを有する圧入部材７が、円筒部２ａの軸方向他端の内径ｄ２を拡径するために、軸方向一端から軸方向他端に向けて圧入されている。 - 特許庁

To provide a valve structure which requires no seal member and prevents chips scraped by the press-fitting from being adhered to a seat surface of the valve seat member and a valve seal characteristic from being deteriorated in the case that a valve seat member is press-fit into and fixed in a valve chamber.例文帳に追加

シール材が不要であるとともに、弁室の内部に弁座部材を圧入して固定する場合において、圧入によって削り取られた切削粉が、弁座部材のシート面に付着して、弁シール性が低下することのない弁構造体を提供すること。 - 特許庁

Further the press-fitting projections 5 of the connector 4 are press-fitted into gaps between the recesses 3 formed in the outer wall panels 2 and the column 1, and the connection portion 6 of the connector 4 is fitted along a rear side of the column 1, to thereby arrange the connector 4 between the pair of the outer wall panels 2.例文帳に追加

接続具４の圧入突部５をそれぞれ外壁パネル２の凹部３と柱１との隙間に裏方から圧入すると共に接続具４の連結部６を柱１の裏方に沿わせるようにして一対の外壁パネル２の間に接続具４を配置する。 - 特許庁

A pin press-fitting check jig includes: a receiving block 7 having a function supporting a wiring board 1 from the opposite side of the side where a press-fitted component 3 is press-fitted and provided with open holes at positions corresponding to through holes of the wiring board 1; and inspection pins 9 respectively inserted into the through holes and freely moving in the open holes of the receiving block 7.例文帳に追加

圧入部品３を圧入する側とは反対側から配線基板１を支持する機能を有し、配線基板１の各スルーホールに対応する位置に貫通孔を設けた受けブロック７と、スルーホール内部に挿入可能であり、かつ受けブロック７の貫通孔のそれぞれの内部を自由移動可能な検査ピン９と、を含むピン圧入確認治具。 - 特許庁

The substrate itself is provided with a capability for absorbing and mitigating the external stress by filling the elastic material into the resin and, therefore, a stress applied on the substrate upon forcibly fitting the press fit terminal into the through hole is reduced and damage of the substrate generated upon the force fitting is restrained.例文帳に追加

樹脂中に弾性材を充填することにより、基板自体に外部応力を吸収緩和する能力を持たせ、プレスフィット端子がスルーホールに圧入されるときに基板に加わる応力を低減し、圧入時に発生する基板損傷を抑制する。 - 特許庁

A disk-like member 8 of the press fitting 6 includes an internal threaded part 11 formed at the center and screwed on the tip of the bolt 4 and a pressing part 12 formed along a periphery for pressing a side face of an annular fitting part of the spanner 3 via the annular elastic member 7.例文帳に追加

押え金具６の円板状部材８は、中央部に形成され、ボルト４の先端部に螺合する雌ねじ部１１と、周縁部に形成され、環状弾性部材７を介してスパナ３の環状嵌合部の側面を押える押圧部１２とを有している。 - 特許庁

When the stator core 510 is inserted into the airtight container 1 with shrinkage-fitting and press-fitting, stress applied on the contact section 516 of the stator core 510 is absorbed by the slit 518a, and the whole distortion of the stator core 510 can be reduced.例文帳に追加

上記ステータコア５１０を上記密閉容器１に焼き嵌めや圧入等で嵌め込む際に、上記ステータコア５１０の上記接触部５１６にかかる応力を、上記スリット５１８ａで吸収できて、上記ステータコア５１０全体の歪みを低減する。 - 特許庁

The fitting of an internal diameter 4b of the rotor assembly 2 for inserting the shaft and an external diameter 3a of the shaft 3 is made a clearance fit, an end face 2d of the rotor and the shaft 3 are connected by welding, so as to make work without performing press fitting, the shaft is prevented from flawed.例文帳に追加

ロータ組立２のシャフトが入る内径４ｂとシャフト３の外径３ａとのはめ合いをスキマバメにしてロータの端面２ｄとシャフト３を溶接で接合することで、圧入をしないで済むようにして、シャフトに傷が付くのを防ぐことができた。 - 特許庁

Oil content or the like adhering to the outer peripheral surface 54 of the fitting part 52 or the inner peripheral surface 62 of a fitting hole 51 can be released into the recessed groove 56 in press-inserting, the deterioration of the friction coefficient between a joining surface 54 and 62 is prevented, and stable joining force can be obtained.例文帳に追加

圧入の際、嵌合部分５２の外周面５４や嵌合孔５１の内周面６２に付着した油分等を凹溝５６に逃がすことができ、結合面５４，６２間の摩擦係数の低下を防いで安定した結合力を得ることができる。 - 特許庁

The restricting jig 72 concentrically positions a fitting part 46 of a yoke member 22 in a fitting recessed part 172, and an inclination of the axis of the yoke member 22 is removed by a press to an end surface 44 of the yoke member 22 by energizing force of a compression coil spring 152.例文帳に追加

拘束治具７２は、ヨーク部材２２の嵌合部４６を嵌合凹部１７２において同心に位置決めし、圧縮コイルスプリング１５２の付勢力によるヨーク部材２２の端面４４への押付けによってヨーク部材２２の軸線の傾きを除去する。 - 特許庁

To press a slide-fitting portion between a measurement chamber closing the inside of a tank and a discharge port and a blocking member always with predetermined force, and to remove a gap of the slide-fitting portion, in a powder supplying device having a rotating table with the measurement chamber.例文帳に追加

計量室を有する回転テーブルを備えた粉体供給装置の、貯槽内と排出口との間を閉じる計量室とその閉塞部材との摺接部分を、常に所定の力で押圧できるようにし、摺接部分の隙間をなくすことができるようにする。 - 特許庁

The fitting 3 is provided with insertion holes 15, 19, the rubber elastic body 7 is provided with inserting projections 24, 31, and the inserting projections 24, 31 are press-fitted to the insertion holes 15, 19 to assemble the rubber elastic body 7 to the fitting 3 in a non-adhesion state.例文帳に追加

金具３に差込み穴１５，１９を設けるとともにゴム状弾性体７に差込み突起２４，３１を設け、差込み穴１５，１９に差込み突起２４，３１を圧入することにより非接着で金具３にゴム状弾性体７を組み付けることにした。 - 特許庁

To provide a dust-preventive cap mounted to the upper pestle of a rotary press, in which the elastic deformation of a horizontal annular flange is suppressed, and a risk in which the horizontal annular flange comes off from the fitting groove of the upper pestle is eliminated.例文帳に追加

ロータリプレスの上杵に装着する防塵キャップにおいて、水平環状フランジの弾性変形を抑えて上杵の取付溝から脱落する可能性をなくす。 - 特許庁

Furthermore, positioning marks 151 and 152 in the base area 1513 can be visually recognized from the rear side, thus facilitating positioning and conducting a board press-fitting process easily and accurately.例文帳に追加

また、ベース領域１５１３内にある位置決めマーク１５１、１５２は裏面側から視認可能なので、位置決めも容易であり、基板圧着プロセスが簡単かつ精度良く行なえるようになる。 - 特許庁

To eliminate extra secondary steps, such as soldering, press-fitting, etc., which are required at mounting and fixing of a matching element used for matching the impedance of the branch point of a T-branch type bend.例文帳に追加

Ｔ分岐型ベンドにおいて、分岐点のインピーダンス整合を図るための整合素子を取付け固定する際に必要な、半田付けや圧入等の余分な二次工程を排除する。 - 特許庁

To provide a plate for a PC cable having a press-fitting grip, which can be post-attached to the PC cable having the grip and has satisfactory setting properties to the PC cable and combines profitability.例文帳に追加

圧着グリップ付ＰＣケーブルへの後付が可能であり、ＰＣケーブルへのセット性が良好であり、かつ経済性を兼ね備えた、圧着グリップ付ＰＣケーブル用プレートを提供すること。 - 特許庁

An air bleeding means S allowing the press-fitting of the seal plate 13 into the opening of the outside joint member 2 while bleeding air from the inside of the joint is provided at the outer diameter side of the seal plate 13.例文帳に追加

シールプレート１３の外径側に、継手内部からエアを抜きつつ外側継手部材２の開口部へのシールプレート１３の圧入を許容するエア抜き手段Ｓを設けた。 - 特許庁

A bearing 49 press-fit in an fitting hole 48 formed on a case wall 11a surrounding the toner storing space 16 is equipped with a bearing main body 50, an elastic member 51, and a bearing seal 52.例文帳に追加

トナー収納空間１６を囲むケース壁１１ａに形成された嵌合穴４８に圧入される軸受４９が、軸受本体５０と、弾性部材５１と、軸受シール５２とを備える。 - 特許庁

A pressurizing force direction f by press-fitting of the terminal is mutually shifted by only a prescribed angle α, so as not to be overlapped with the wiring pattern 22 connected to a conductive member 20 of the through-hole.例文帳に追加

端子圧入による押圧力方向ｆが、スルーホールの導電部材２０に接続された配線パターン２２に重ならないように、所定角度αだけ互いにずらされる。 - 特許庁

To improve the verticality of a rotor hub to a shaft, and to obtain a proper force required for press-fitting the shaft to the rotor hub in a motor of a recording disk drive.例文帳に追加

記録ディスク駆動装置のモータにおいて、ロータハブのシャフトに対する垂直度を向上するとともに、ロータハブに対するシャフトの圧入に要する力を適正な大きさとする。 - 特許庁

In the state in which the axial alignment is performed, the large diameter part 44 is smoothly accommodated in the end part openings 12a, 12b of the sleeve 12, and the press fitting of the flanges 16A, 16B is completed.例文帳に追加

そして、軸合わせがおこなわれた状態で、スリーブ１２の端部開口１２ａ，１２ｂ内に大径部４４を円滑に収容し、フランジ１６Ａ，１６Ｂの圧入が完了する。 - 特許庁

The airtightness is improved by arranging press-fitting members 33A and 33B at lower ends of the guide rails 17A and 18A for blocking a clearance between the guide rails 17A and 18A and a floor surface 69.例文帳に追加

ガイドレール１７Ａ，１８Ａと床面６９との間の隙間を塞ぐために、ガイドレール１７Ａ，１８Ａの下端部に圧着部材３３Ａ，３３Ｂを設け、気密性を向上させた。 - 特許庁

At an initial stage of the press fitting, the linear adhesion part 24 gets in sliding contact with the inner wall 11a, so that resistance is lowered as compared with a case of a protruded part biting in to move.例文帳に追加

圧入の初期は、内壁１１ａに対し、直線状の密着部２４が摺接するので、突起状部分が食い込みつつ移動する場合に比べて、抵抗が軽減される。 - 特許庁

CORRECTION TAPE FOR WELD ZONE OF WELDED CAN, PRESS-FITTING ROLL FOR THE CORRECTION TAPE, METHOD FOR CORRECTING THE WELD ZONE OF WELDED CAN USING THEM AND WELDED CAN OBTAINED BY CORRECTING THE WELD ZONE USING THEM例文帳に追加

溶接缶溶接部の補正テープ、補正テープの圧着ロールおよびそれらを用いた溶接缶溶接部の補正方法ならびにそれらを用いて溶接部を補正してなる溶接缶 - 特許庁

The slipper has the hook side 2 of a hook-and-loop fastener (R) at the sole of the slipper 1 and by press-fitting thereto a disposable cleaning sheet 3 having a shape matching the sole of the slipper.例文帳に追加

スリッパ１の底部に、マジックテ−プ（登録商標）の雄側２を取付け、スリッパの底に合せた使い捨て掃除用シ−ト３を圧着した部材で構成される事を特徴とする。 - 特許庁

An outer surface of a pipe end of the synthetic resin pipe 2 is abuttingly guided so as not to displace the position by means of a bending preventive guide 4 attached to a coupling 3 of the body 1 to be connected, at the time of press-fitting.例文帳に追加

被接合体１の継手部３に取付けた屈曲防止ガイド４で、圧入時に合成樹脂管２の管端の外面を、位置ブレしないように当接案内する。 - 特許庁