「press- fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目)

外形が略ひし形であって、略ひし形の対角線にケーブルを緩嵌するケーブル止めピースと、ケーブル止めピースを保持するとともに、ケーブルが引っ張られた場合に、ケーブル止めピースがケーブルを圧接挟持するように、ケーブル止めピースにおける引っ張られた側の一対の辺を押圧する台座とを備えるケーブル固定装置とする。 - 特許庁

In this bolt mounting aid tool 40 used upon press fitting the bolt 10 to a through-hole 24 of a flange 21 of the hub shaft 2, the bolt 10 is guided with a centralshaft P of the bolt 10 kept in the attitude approximately parallel to a central shaft O of the hub shaft 2 in the press fitting process.例文帳に追加

ハブ軸２のフランジ２１の貫通孔２４に対してボルト１０を圧入させるときに用いるボルト取付補助具４０について、前記圧入過程で、ボルト１０の中心軸Ｐをハブ軸２の中心軸Ｏに対してほぼ平行な姿勢に保持したままボルト１０を誘導させるように構成している。 - 特許庁

The chain 100 keeping many inner link plates 110 alternately connected with outer link plates 120 has an oil introduction hole 115 in which the bush 112 penetrates from the inner circumference surface to the outer circumference surface in the position which is directly near to the pin press fitting hole 113 of the inner link plate 111 and is not buried in the pin press fitting hole 113.例文帳に追加

内リンクプレート１１０と外リンクプレート１２０とが交互に多数連結されているチェーン１００において、ブシュ１１２が、内リンクプレート１１１のピン圧入孔１１３の直近であって該ピン圧入孔１１３に埋没しない位置に内周面から外周面に貫通する油導入孔１１５を有していること。 - 特許庁

To reduce or prevent variation of vibration control characteristics and durability, in a press-fit assembled bush provided with a hollow bored portion formed by press-fitting and fixing a bush body, to which a connecting rubber elastic body is adhered to the peripheral surface of an inner shaft member by vulcanization, to an external cylinder fitting.例文帳に追加

インナ軸部材の外周面に連結ゴム弾性体を加硫接着せしめたブッシュ本体を外筒金具に圧入固定することによって形成される、内部に中空のすぐり部を備えた圧入組付ブッシュにおいて、防振特性や耐久性のばらつきを軽減乃至は防止することを目的とする。 - 特許庁

When the inner core 98 is fitted into the outer side of the cylinder 70 by a press-fitting method by providing a buffer member 100 between the cylinder 70 and the inner core 98, external force due to press-fitting of the inner core 98 is absorbed by buffer action of the buffer member 100 to prevent deformation of the cylinder 70.例文帳に追加

シリンダー７０とインナーコア９８との間に緩衝部材１００を介在させることにより、シリンダー７０の外側に前記インナーコア９８が圧入方式で嵌められる際、前記インナーコア９８の圧入による外力が緩衝部材１００の緩衝作用により吸収され、シリンダー７０の変形が防止される。 - 特許庁

The press driving servomotor with a brake mechanism is provided with: a motor fitting part for fitting the servomotor to the press on the front side of the servomotor: a pneumatic actuation type disk brake 43 on the back side of the servomotor; and an encoder 79 for detecting the rotation of the servomotor is provided through the disk brake.例文帳に追加

ブレーキ機構付きプレス駆動用サーボモータ7において、該サーボモータの前側に該サーボモータを前記プレスに取り付けるモータ取付部を設け、該サーボモータの後側に空圧作動のディスクブレーキ43を設け、該ディスクブレーキを介して前記サーボモータの回転を検出するエンコーダ79を設けたことを特徴とするブレーキ機構付きプレス駆動用サーボモータ。 - 特許庁

In a yoke portion 20 of a split core 12, a press-fitting portions 24 is formed so as to face the split core 12 adjacent to one side, and further, a press-fitted portion 22 is formed so as to face the split core 12 adjacent to the other side.例文帳に追加

分割コア１２のヨーク部２０には、片側に隣接する分割コア１２に臨むようにして圧入部２４が形成される一方、残余の片側に隣接する分割コア１２に臨むようにして被圧入部２２が形成される。 - 特許庁

The tilted link L1 in the lowermost layer and the link L2 in the layer just above it are elastically deformable, and are used as cushion layers for absorbing the load during press-fitting of the links, and the respective links LH are press-fitted while controlling the positioning.例文帳に追加

傾斜した最下層のリンクL1およびそのすぐ上層のリンクL2が弾性変形可能であることから、これをリンク圧入時の荷重吸収用のクッション層として利用し、各リンクLHを位置制御で圧入していく。 - 特許庁

The anchoring effect is generated at the position of the notched part 10 between the core cylinder 9 and the cylindrical body 2 when the core cylinder 9 is press- fitted in the cylindrical body 2 and positioned, and the positioning accuracy during the press-fitting is improved thereby.例文帳に追加

これにより、コア筒９を筒状体２内に圧入して位置決めするときに、コア筒９と筒状体２との間に切込み部１０の位置でアンカー効果を発生させ、圧入時の位置決め精度を高めるようにする。 - 特許庁

In the rubber plug body 61, a press-bonded part 63 to which a terminal fitting 40 is press-bonded, and a seal part 64 having a lip 66 which are brought into elastic close contact with the inside of a housing 20 are formed separately in the front-rear direction.例文帳に追加

ゴム栓本体６１には、端子金具４０が圧着される被圧着部６３と、ハウジング２０の内部に弾性的に密着されるリップ６６を有するシール部６４とが、前後方向に分かれて形成されている。 - 特許庁

A press fitting device 2 press-fits a structure underground by transmitting reaction force of a tensile material 5 by actuating a main hydraulic pressure cylinder 21 while alternately holding the tensile material 5 by upper and lower holding means 31, 32.例文帳に追加

圧入装置２は、上下の把持手段３１，３２により緊張材５を交互に把持しながら主油圧シリンダ２１を作動させることにより、緊張材５の反力を沈設構造物に伝達して同構造物を地中に圧入する。 - 特許庁

To facilitate assembling of components, by dispensing with control of press-fitting strength in press-fixing a simply-shaped and easily-machinable block member into a housing, in an optical component for suppressing reflection at the fiber end face of an optical connector.例文帳に追加

光コネクタのファイバ端面での反射を抑制する光コンポーネントにおいて、単純な形状で且つ加工が容易なブロック部材をハウジングに圧入固定する際に、圧入強度の管理を不要にして部品の組立を容易にする。 - 特許庁

In dewatering heavy metal sludge by a filter press, after the completion of press fitting, the sludge is cleaned with water or hot water, so that water soluble impurities such as chlorine ions contained in the sludge are moved, and further, the content of water in the sludge is reduced.例文帳に追加

重金属スラッジをフィルタープレスで脱水するに際し、圧入完了後、水又は温水で洗浄することでスラッジ中に含まれる塩素イオン等の水溶性不純物を除去するとともに、スラッジ中の含水率を低減する。 - 特許庁

The right and left overhang parts 2b, 2c are constituted so that they are bent along the inner circumferential surface of the through hole 11, when the press fitting part 2 is press-fitted into the through hole 11, to elastically abut on the inner circumferential surface of the through hole 11.例文帳に追加

そして、左右の張出部２ａ，２ｂは、圧入部２がスルーホール１１内に圧入されたとき、スルーホール１１の内周面に沿って曲げ方向に撓み、スルーホール１１の内周面と弾圧接触するように構成されている。 - 特許庁

In this shaft component, a first connection part 43 of a first rod 42 is provided with a press-fitting part 43b and a deformation part 43a, and a second connection part 47 of a second rod 46 is provided with a press-fitted part 47a and a locked part 48.例文帳に追加

第１ロッド４２の第１接続部４３に、圧入部４３ｂ及び変形部４３ａが設けられるとともに、第２ロッド４６の第２接続部４７に、被圧入部４７ａ及び被係止部４８が設けられている。 - 特許庁

It is possible to dispense with an adjuster capable of fitting and inserting (press-fitting) the bellows 12 itself into a core cylinder 5 easily and securely and used to fix a coil spring as an energizing means and adjust energizing force conventionally.例文帳に追加

ベローズ１２自体をより容易にかつより確実にコア筒５に嵌挿（圧入）することができ、従来、付勢手段としてのコイルスプリングの固定、ならびに付勢力調整に用いていたアジャスタを、省略することができる。 - 特許庁

The come-off preventing protrusions 20 are elastically deformed when fitted through the seal fitting hole 12B of the arm boss 12, and so the dust seal 19 is easily fitted through the seal fitting hole 12B with general press-in work.例文帳に追加

また、抜止め突起２０は、ダストシール１９をアームボス１２のシール嵌合穴１２Ｂに挿嵌するときに弾性的に変形するから、通常の圧入作業でダストシール１９をシール嵌合穴１２Ｂに容易に挿嵌することができる。 - 特許庁

The press fitting 16 with a bent surface is brought into contact with the curved surface part 15, thus allowing the linear operation of the fitting 16 to be connected with the opening and closing operation of the second gripping part 2 regardless of the angle of the goose neck of the first and second gripping parts 1 and 2.例文帳に追加

湾曲面を持つ押し金具16を曲面部15と接触させることで、第一・第二把持部1、２の首振り角度に関わらず、押し金具16の直線動作を第二把持部２の開閉動作に連動させることができる。 - 特許庁

The retainer member 30 has a cylindrical joint 32 fitting on the outer periphery of the output shaft 13, the joint 32 is fitted and fixed on the output shaft 13 under press fitting, and the retainer member 30 is rotated integrally with the output shaft 13.例文帳に追加

保持器部材３０は出力軸１３の外周部に嵌合する円筒状の接合部３２を有し、接合部３２を出力軸１３に圧入により嵌合固定し、保持器部材３０を出力軸１３と一体回転させる。 - 特許庁

A male serration 71 is formed on a fitting part of a wheel 51 of an the output shaft 17 by rolling, and a press-in guiding surface 73 working as fitting surfaces of rolling bearings 61 and 63 is provided in front of the male serration 71.例文帳に追加

アウトプットシャフト１７におけるホイール５１の嵌合部位には雄セレーション７１が転造加工により形成される一方、雄セレーション７１の前方は転がり軸受６１，６３の嵌合面を兼ねた圧入案内面７３となっている。 - 特許庁

When the female metal fitting 21 is regularly inserted and the lance 15 is returned, resilience of the elastic deformation part 30 pushes back the female terminal metal fitting 21 to elastically press a locked edge 28 of the opening 27 onto a locking face 17 of the protrusion 16.例文帳に追加

正規挿入されてランス１５が復動すると、弾性変位部３０の復元弾力で雌側端子金具２１が押し戻され、開口２７の被係止縁２８が突起１６の係止面１７に弾性的に押し付けられる。 - 特許庁

A concave part 36 closely contacting to the convex part 35 is formed on the inside diameter surface of the hub ring 1 with the convex part 35 by this press-fitting to constitute a concavo-convex mating structure M in which the convex part 35 and the concave part 36 are in close contact on the entire fitting region.例文帳に追加

この圧入により、ハブ輪１の内径面に凸部３５に密着嵌合する凹部３６を凸部３５で形成し、凸部３５と凹部３６との嵌合部位全域が密着する凹凸嵌合構造Ｍを構成する。 - 特許庁

An inner seal 13 is applied to a fitting part of an interlock pipe 2 and a plastic inner pipe 3 of the flexible fluid transport pipe 1 fitted to the rear end part of a pooling end body 11, and pressed by an inner seal press fitting 12 fixed to the pooling end body 11.例文帳に追加

プーリングエンドボデイ１１の後端部に嵌めた可撓性流体輸送管１のインターロック管２とプラスチック内管３の嵌め合わせ部にインナーシール１３を当て、プーリングエンドボデイ１１に固定したインナーシール押し金具１２で押さえる。 - 特許庁

In this vibration control bush 10, an intermediate metal fitting 17 of a rubber elastic body 18 adhered to an outer peripheral surface, is inserted into and fitted to an outer peripheral surface of the inner cylinder metal fitting 11 having a screw groove on an inner peripheral surface of a shaft hole 15 by press-in.例文帳に追加

防振ブッシュ１０は、外周面にゴム弾性体１８が接着された中間金具１７が、軸孔１５の内周面にねじ溝を有する内筒金具１１の外周面に圧入により挿嵌されている。 - 特許庁

The stamper 6 has a fitting surface 6A which is fitted to the upper press part 5 and a transfer surface 6B which is located opposite to the fitting surface 6A and on which a first concavo-convex structure pattern 7a to be transferred to the transfer substrate 3 is formed.例文帳に追加

スタンパー６は、上プレス部５に装着される装着面６Ａと、装着面６Ａと反対に位置し転写基材３に転写する第１凹凸構造パターン７ａが形成された転写面６Ｂとを有している。 - 特許庁

In this branch piece 8, a press-fit terminal 9 is formed at the lower end, and by press-fitting the crimping parts 10 of the tip part of the press-fit terminal 9, respectively, into through-holes 14, 14 formed on the conductive pattern of the mounting parts, power transmission from the bus bar 3 to the circuit on the wiring circuit board 2 is enabled.例文帳に追加

この分岐片８は、下端にプレスフィット端子９が形成されて、実装部品の導電パターン上に形成されたスルーホール１４，１４にプレスフィット端子９先端の圧接部１０を夫々圧入することで、バスバー３から配線基板２上の回路への送電を可能としたものである。 - 特許庁

By fitting the gear body 3 in the housing 2, the gear body 3 is peripherally fixed at a housing 2 by the knurl press fitting part 5 with the two members centering each other by the cylinder press- fitting part 4.例文帳に追加

ギヤ本体３とハウジング２には、互いに圧入嵌合することで両者の芯合わせをする円筒圧入部４と、互いに圧入嵌合することで円周方向の固定力を発揮するローレット圧入部（粗面圧入部）５とを設けておき、ハウジング２にギヤ本体３を嵌合することで、円筒圧入部４で両者を芯合わせしつつ、ローレット圧入部５でギヤ本体３をハウジング２に対し円周方向に固定する。 - 特許庁

To provide a bearing of a compressor using a bush which dispenses with removal of chips generated when press-fitting the bush and excellent in productivity and reliability.例文帳に追加