「press- fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motion guiding device allowing press-fitting of a moving member onto an attached body while preventing deformation of lid members caused by pressing of tools when the moving member is press-fitted to the attached body.例文帳に追加

被取付け体に移動部材を圧入する際の治具の押圧による蓋部材の変形を防止しつつも、前記移動部材を被取付け体に圧入することが可能な運動案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe end plug unit activated to press a fitting portion of a plug member so as to be fittingly inserted into the inner face of a socket, and activated to press the plug member so as to depart from the inner face of the socket.例文帳に追加

栓部材の嵌挿部を受口の内面に嵌挿するように押圧作動し、また栓部材を受口の内面から離脱するように押圧作動する配管端部用の栓装置を提供すること。 - 特許庁

At a cabling part 5 of the bus bars 3a and 3b, impact absorbing parts 6a and 6b are provided to prevent the impact at the time when an electric wire 8 is press-fitted to a press-fitting part 4 from being propagated to a component mounting part 7.例文帳に追加

また、バスバ３ａ，３ｂの配索部５には、電線８が圧接部４に圧接される際の衝撃が部品取付部７に伝わることを防止する衝撃吸収部６ａ，６ｂが設けられている。 - 特許庁

A fixing member 8 is disposed on the outer peripheral side of the second tapered member 7, the second tapered member 7 is press fitted between the fixing member 8 and the first tapered member 6, and the magnet 2 is fixed by its press fitting.例文帳に追加

そして、第二テーパ部材７の外周側に固定部材８を配置し、固定部材８と第一テーパ部材６の間に第二テーパ部材７を圧入し、その圧入により磁石２の固定を行う。 - 特許庁

To provide a highly reliable method for press fit connector attachment not making an elimination process for plating adhesion failure after press fitting of a terminal pin unnecessary and with absolutely no inconvenience due to plating adhesion failure.例文帳に追加

端子ピンの圧入後にメッキ削れの除去工程を必要とせず、それでいてメッキ削れに起因する不都合が完全になく、信頼性の高いプレスフィットコネクタ組み付け方法を提供すること。 - 特許庁

A reinforcing rib 35 preventing the flange 32 from axially deforming when the inner cylindrical part 31 of the core bar 33 is press fitted in the inner ring 5 by a press-fitting instrument 15, is provided in the flange 32 of the core bar 33.例文帳に追加

圧入治具15により芯金33の円筒部31を内輪５に圧入する際にフランジ部32が軸方向に変形するのを防止する補強リブ35が、芯金33のフランジ部32に設けられている。 - 特許庁

When the sensing rotor 4 is reversely supplied in assembly, it can not be press-fit on the camshaft 1 since the opening of the other end side of the sensing rotor 4 is small and an anomaly can be discovered when press fitting.例文帳に追加

組付け時にセンシングロータ４が逆向きに供給されると、センシングロータ４の他端側の開口部が小さいためカムシャフト１に圧入することができず、圧入時点で異常を発見できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a honeycomb structure which is manufactured by superimposing a corrugated plate on a flat plate and winding the obtained superimposed material and the deformation of which is prevented by press-fitting the manufactured honeycomb structure in a vessel and holding the press-fitted honeycomb structure there satisfactorily.例文帳に追加

波板と平板とを重ね合わせて巻き回すことによって製造したハニカム構造体を容器内に圧入して保持を充分としつつ、ハニカム構造体の変形を防止する。 - 特許庁

An engaging part 73 with which a tool 80 to move the assembly body M in the press-fitting direction can be engaged is provided on the output shaft 12 so as to press-fit the assembly body M at an assembling position in the housing 7c.例文帳に追加

出力軸12には、組立体Ｍをハウジング７ｃにおける組付位置に圧入するために、組立体Ｍを圧入方向に移動させる工具80が係合可能な係合部73が設けられる。 - 特許庁

Electric wires 21, 31 are crimped to crimping parts 24, 34 of respective terminals 12, 13, and terminals 23, 33 of the respective terminals 12, 13 are lightly press-fitted into corresponding press-fitting parts 53, 62 and fixed to a terminal fixing part 41.例文帳に追加

各端子１２，１３の圧着部２４，３４に電線２１，３１を圧着し、各端子１２，１３の端子部２３，３３を対応した圧入部５３，６２に軽圧入して端子固定部４１に固定する。 - 特許庁

When pressing down a manual handle 13 and removing a hand from the handle after connectors are press-fitted into a substrate by the pressure head, the pressure head support plate 21 ascends with the pressure head 22 in reaction to the press-fitting and exceeds the operation origin.例文帳に追加

手動ハンドル１３を押し下げて加圧ヘッドによりコネクタを基板に圧入した後手を離すと、反動で加圧ヘッド２２とともに加圧ヘッド支持板２１も上昇し、動作原点を超える。 - 特許庁

A press member 30 to forcibly press the elastic contact piece 18 in bending direction is assembled across an advancing route of the tab 61 in the main body 12 of a female terminal fitting 10.例文帳に追加

雌端子金具１０の本体部１２には弾性接触片１８を撓み変形させる方向へ強制的に押さえ付ける押さえ部材３０がタブ６１の進入経路を横切って組み付けられる。 - 特許庁

The connection fitting 1 is produced by press-working a metal plate, forming the female screw slits 4, 5 therein, for being screwed onto the thread-like protrusions 11 on the deformed bar, and press-molding the metal plate.例文帳に追加

連結金具１は、金属板をプレス加工して、異形鉄筋のねじ状突起１１に螺合可能な雌ねじ用スリット４、５を形成し、この金属板をプレス成形することにより得られる。 - 特許庁

When a workpiece W is punched by a punch 11, a press-in protrusion 23 of a stripper plate 20 is press-fitted into the workpiece (primary press-fitting-working process), and the edge tip 11a of the punch 11 is driven to the workpiece W while pressing in a stress attempting to expand in a direction (horizontal direction) perpendicular to a working direction by the press-in protrusion 23.例文帳に追加

パンチ１１でワークＷを打ち抜く際、ストリッパプレート２０の押込み突起２３をワークＷに圧入させ（一次圧入・加工工程）、加工方向に対して垂直の方向（水平方向）に広がろうとする応力を押込み突起２３で押さえ込みながらパンチ１１の刃先１１ａをワークＷに打ち込む。 - 特許庁

Before the fire dome 20 and a fitting tool 32 are inserted to the ceiling hole 24, a bolt 40 and a knob 42 inserted to the fire dome 20 and the fitting tool 32 press and fix the contact piece 34 to the upper wall 26.例文帳に追加

ファイヤドーム２０及び取付具３２の天井孔２４への挿入前に、ファイヤドーム２０及び取付具３２に挿通されたボルト４０とノブ４２とが、接触片３４を上壁２６に押圧固定している。 - 特許庁

The valve seat 2 having a valve hole 1 is press-fitted in and fixed to a valve seat fitting member 3 and the valve seat fitting member 3 is connected and fixed to a body 4 by a screw so as to fit the valve seat 2 to the body 4.例文帳に追加

弁孔１を有する弁座２を弁座取付部材３に圧入して固定し、弁座取付部材３を本体４にねじ結合して固定することにより、弁座２を本体４に取付ける。 - 特許庁

An insert metal fitting 3 is inserted along the inner peripheral surface of the flexible shaft 1, and the insert metal fitting 4 is increased in diameter from inside through a predetermined diameter enlarging means to press-bond and fix the flexible shaft 1 to the microphone holder 2.例文帳に追加

フレキシブルシャフト１の内周面に沿ってインサート金具３を挿入し、インサート金具４を所定の拡径手段を介して内側から拡径して、フレキシブルシャフト１をマイクロホンホルダ２に圧着固定する。 - 特許庁

A pressing protruding part 15 pressing and coming into contact with an inner face 23c of the elastic piece 23 of the female device 2 to press the elastic piece 23 outward in accordance with fitting into the fitting space 21 is provided in the male device 1.例文帳に追加

雄具１にははめ入れ空間２１へのはめ入れに伴って雌具２の弾性片２３の内面２３ｃに押し当たって弾性片２３を外向きに押圧する押圧突部１５が設けられている。 - 特許庁

The pipe fitting 10 includes a sleeve 34 having a thin wall portion 34A, and the sleeve 34 is press-fitted to the pipe fitting body 14 in the condition that the forefront of the thin wall portion 34A has a space W1 between a cover ring 30 and it.例文帳に追加

管継手１０では、スリーブ３４の薄肉部３４Ａの先端がカバーリング３０との間に間隔Ｗ１を開けた状態でスリーブ３４が継手本体１４に圧入されている。 - 特許庁

In the fitting processing, the O-ring 3 stored in the guide slit 36 is pressed by an ascending press-fitting guide 38 and is fitted into the ring storage groove of an assembled component 1 held at a work position.例文帳に追加

嵌入処理では、ガイドスリット３６内に収容されたＯリング３が、上昇する圧入ガイド３８によって押圧され、作業位置に保持された被組付部品１のリング収容溝に嵌入される。 - 特許庁

In the connector housing 31, a terminal holding wall 33 in which a male terminal fitting 41 is press-fitted is provided, and a support wall 50 is provided so as to go along the terminal part 41A of this terminal fitting 41.例文帳に追加

コネクタハウジング３１には、雄端子金具４１が圧入された端子保持壁３３が設けられ、この雄端子金具４１の端子部４１Ａに沿うように支持壁５０が設けられている。 - 特許庁

Since a pressing force can be relieved by a plurality of relief grooves 56 formed on the fitting part 55 with depth larger than a press fitting allowance, such deformation as to expand the raceway track rail is prevented from occurring.例文帳に追加

圧入の力は嵌合部５５に嵌合圧入代よりも大きな深さに形成された複数の逃げ溝５６に逃げることができるので、軌道レールを膨らませるような変形を及ぼすこともない。 - 特許庁

When fitting the die, a first locked part 145 provided at the position facing an outer side surface of a die device is locked by a pair of locking parts of a die fitting part 89 of the punch press.例文帳に追加

金型を装着する際には、パンチプレスの金型装着部８９、の一対の係止部により、金型装置の外側面の対向した位置に設けられている第１の被係止部１４５を係止する。 - 特許庁

To provide a component press-fitting structure which can ensure adhesion between a component and a substrate even if waste scrapes of a pres- fitting pin are generated and enables the component to be fixed on a board accurately.例文帳に追加

圧入ピンの削りかすが生じても部品と基板との密着性を確保でき、その部品を精度よく基板上に取り付けることができるようにした部品圧入構造を提供する。 - 特許庁

In addition, since the terminal fitting 20 is fixed at the press-in parts 14A, 14B at the two spots separated from each other in the longitudinal direction of the through-hole 11, the terminal fitting 20 will not rocking in the vertical, or right and left directions.例文帳に追加

また、端子金具２０は貫通孔１１の長さ方向に離間した２カ所の圧入部１４Ａ，１４Ｂにおいて固定されるので、端子金具２０が上下左右に揺動することはない。 - 特許庁

The electrolyte pouring hole 16 has a fitting recessed part 26 to which the head part 22 of the sealing plug 17 is press-fitted and a communicating part 27 communicating from the lower surface of the fitting recessed part 16 toward the inside of the battery case 6.例文帳に追加

注液孔１６は、封止栓１７の頭部２２が圧入する嵌合凹部２６と、嵌合凹部２６の下面から電池ケース６内に向けて連通する連通部２７とを有している。 - 特許庁

In the sealing structure of electric equipment consisting of a resin member with a fitting hole, a metal terminal press formed to be capable of fitting to the fitting hole of the resin member and a sealing member interposed between the fitting hole of the resin member and the terminal, in a states of fitting the terminal to the fitting hole of the resin member, the sealing member is baked to the terminal.例文帳に追加

嵌合孔を有する樹脂部材と、該樹脂部材の嵌合孔に嵌合可能なプレス成形してなる金属製のターミナルと、前記樹脂部材の嵌合孔に前記ターミナルを嵌合した状態において、前記樹脂部材の嵌合孔と前記ターミナルとの間に介在されるシール部材とからなる電装部品のシール構造において、前記シール部材は前記ターミナルに焼き付け成形される電装部品のシール構造。 - 特許庁

To provide a press-in assembling method stably press-fitting a shaft member to another member and providing a sufficient press-in fixing force, when it is difficult to directly and relatively position the shaft member to the other member.例文帳に追加

軸部材と他部材を直接に相対位置決めすることが困難な場合においても、軸部材と他部材の圧入を安定して行うことが出来ると共に、十分な圧入固定力を得ることが出来る圧入組付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, an electric wire 35 which is pressed by the press-in parts 24A and 24B is pressure contacted with a pressure contact blade 33 of a pressure contact terminal metal fitting 30 almost simultaneously in the whole press blocks 20, thereafter all of the press blocks 20 are stacked, in such condition, assembling is completed.例文帳に追加

これにより、押込部２４Ａ，２４Ｂに押された電線３５が圧接端子金具３０の圧接刃３３に圧接される動作が、全ての圧接ブロック２０においてほぼ同時に行われると共に、全ての圧接ブロック２０が積層状態となって組付けが完了する。 - 特許庁

To provide a peelable postcard, a hidden postcard or a press-fitted postcard having stable adhesive strength by measuring the variation in the spacing between rolls upon press-fitting for press-fitted recording paper, thus grasping the variation upon continuous driving, and resetting suitable peeling strength.例文帳に追加

圧着記録用紙の圧着加工時の間隔の変動を測定することで、連続運転時の変動を把握し、適切な剥離強度を再設定することで安定した接着力を持つ剥離性はがき、隠蔽はがき又は圧着はがきを提供する。 - 特許庁

To reduce the press-fitting force of a plug member and reduce the weight of a crank pin into which a plug member is press-fitted by setting the length of a press-fit plug member for assembly of the crank pin shorter than the width of a crank web in an assembly type crankshaft.例文帳に追加

組立式クランクシャフトにおいて、そのクランクピンの組立用圧入プラグ部材がクランクウエブの幅より短く設定されて、該プラグ部材の圧入力の軽減が図られると共に、該プラグ部材が圧入される前記クランクピンの軽量化が図られる。 - 特許庁

The extraction electrode 22 is constructed with a press-bonding part 22a arranged in a film state (a belt state) on the inside (an inner surface) of the fitting part 21 to be conductive (press-bonded) with the selected electrode 12, and a lead wire part 22b extending from the press-bonding part 22a and extracted to the outside.例文帳に追加

引き出し電極２２は、選択電極１２と導通（圧着）するように嵌合部２１の内部（内表面）に膜状（帯状）に配置形成した圧着部２２ａと、圧着部２２ａから延在して外部へ引き出される導線部２２ｂとで構成される。 - 特許庁

Further, the prestressed concrete member by the pretension method is formed by press fitting the wedge 12 between the sleeve 8 and the PC steel material 4 with press fitting force equivalent to the tensile force of at least 50% of the tensile force introduced into the PC steel material 4, and thereby fixing the sleeve 8 to the PC steel material 4.例文帳に追加

また、ＰＣ鋼材４に導入される緊張力の少なくとも５０％の緊張力に相当する圧入力でクサビ１２がスリーブ８とＰＣ鋼材４との間に圧入されて、スリーブ８がＰＣ鋼材４に固定されているプレテンション方式によるプレストレストコンクリート部材。 - 特許庁

A determination means 43 determines that the press fitting abnormality of the press fitting terminal 25 is generated when a size of a part where the brim 27 on a back side protrudes with respect to the brim 27 on the hithermost side is larger than a range which is previously set in a picked up image by the camera 41.例文帳に追加

判定手段４３は、カメラ４１による撮像画像において、最も手前側の鍔部２７に対してその奥側の鍔部２７がはみ出した部位の大きさが予め設定された範囲よりも大きなときに、プレスフィット端子２５の圧入異常があったと判定する。 - 特許庁

The torsion bar 31 includes a rotary end 34 fixed on the disk 21 by press fitting, a fixed end 33 fixed on the disk support block 48 by press fitting, and a spring part 32 extending along a center axis 25 between a rotary end 34 and the fixed end 33 and making elastic force act on the disk 21.例文帳に追加

トーションバー３１は、圧入によりディスク２１に固定される回転端３４と、圧入によりディスク支持台４８に固定される固定端３３と、回転端３４と固定端３３との間で中心軸２５に沿って延び、ディスク２１に弾性力を作用させるばね部３２とを有する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a connection terminal, which can restrain expansion of an insulating support member, can refrain from biting into the insulating support member in a state of press-fitting failure, and furthermore, can prevent generation of looseness after press-fitting into the insulating support member.例文帳に追加

絶縁性支持部材が拡がることを抑制すること、絶縁性支持部材に対して圧入不良状態で食い込むことを抑制すること、さらには、絶縁性支持部材への圧入後にがたつきの発生を防止することをそれぞれ可能とした接続端子の取付構造を提供する。 - 特許庁

The engagement recess 2e is formed radially inside in the end 2d of the mass damper on the opposite side relative to the press fitting direction of the mass damper, and the engagement protrusion 3h is formed radially outside in the end 3g of a cup section of an outside joint member on the opposite side relative to the press fitting direction of the mass damper.例文帳に追加

係合凹部２ｅは、マスダンパの圧入方向とは反対側のマスダンパの端部２ｄにおける径方向内方側に形成され、係合凸部３ｈは、マスダンパの圧入方向とは反対側の外側継手部材のカップ部の端部３ｇにおける径方向外方に形成されている。 - 特許庁

Even if the bush fixing hole BH1 is dislocated and inclined, the knuckle part 53 deforms the elastic member to absorb the error and thereby adjust the bush BS to a position or angle corresponding to the workpiece, with the result that the press fitting thrust is small and defective press fitting is hard to occur.例文帳に追加

このときブッシュ固定孔ＢＨ１の位置がずれていたり、傾きがある場合でも、ナックル部５３が弾性部材を変形させて誤差を吸収するため、ブッシュＢＳがワークに適応した位置或いは角度に調整され、圧入する推力は小さくてすみ且つ圧入不良を起こしにくい。 - 特許庁

When press-fitting the mold 3 to a transfer object substrate 1, position coordinates of an alignment mark 8 arranged on the mold 3, are measured by an alignment mark detector 12, and a strain quantity of a transfer pattern area on the mold 3 is calculated by performing a recursive analysis from a displacement quantity of the alignment mark 8 in press-fitting.例文帳に追加

被転写基板１にモールド３を圧着させる際に、モールド３上に設けたアラインメントマーク８の位置座標をアラインメントマーク検出器１２により測定し、圧着時のアラインメントマーク８変位量から回帰解析を行いモールド３上の転写パターン領域の歪み量を算出する。 - 特許庁

Further, since the joint part is welded by electronic beam welding, welding can be performed over the whole press-fitting region, and since stress in a reverse direction to the time of press-fitting the bridge material 5 is generated to the cylinder block 1 by melting/solidification shrinkage due to welding, residual stress is dissolved.例文帳に追加

また、接合部を電子ビーム溶接により溶接するので、圧入領域全体に亘って溶接でき、かつ溶接による溶融・凝固収縮のよってシリンダブロック１にはブリッジ材５の圧入時とは逆方向の応力が発生するので、残留応力が解消される。 - 特許庁

The press-fitting piece 31a is formed so that it becomes symmetrical to the central axis in the width direction of a soldering terminal 31d for surface-mounting that extends from one side edge of the press-fitting piece 31a in the thickness direction of the socket body 3.例文帳に追加

そして、圧入片３１ａの形状を、ソケット本体３の厚み方向における圧入片３１ａの一方の側縁から延出する表面実装用の半田付け端子３１ｄの幅方向における中心軸に対して左右対称な形状に形成してある。 - 特許庁

To provide a percussion device which is easily placed to an earth auger without burden, does not use oil pressure or pressure air, performs auger work to use continuous precessions jointly, improves work efficiency in press- fitting steel pipes and rails by rotation press-fitting, reduces percussion sound, and performs manufacturing or construction at low cost.例文帳に追加

アースオーガーに負担なく簡単に装着でき、油圧や圧力空気を使用せず、連続した打撃併用オーガー作業が行え、回転圧入による鋼管やレール圧入の作業効率を高め、打撃音を減少させ低コストで製造又は、施工が行える打撃装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the step 14d formed between the press-fitting part 14b and the fixed part 14c is locked to each corner of the assembling hole 13d while the press-fitting part 14b is projected to the surface side of the plate 13b, thus preventing the lip 14a from slipping off from the assembling hole 13d.例文帳に追加

これにより、圧入部１４ｂがプレート部１３ｂの表面側へ突き出た状態で、圧入部１４ｂと固定部１４ｃとの間に形成された段差１４ｄが組付け孔１３ｄの角部に係止されることにより、組付け孔１３ｄからリップ部１４ａが外れることを防止できる。 - 特許庁

Further, the height regulation bolt 3 used for attaching the press metal fitting 7 is screwed in the pedestal 1 through a holder 5 not only to prevent the loosening of the height regulation bolt 3 by the holder 5 and a thumb screw 6 but also to fix the press metal fitting 7 by the nut 8 threaded with the outer periphery of the holder 5.例文帳に追加

また、押さえ金具７の取り付けに用いられる高さ調節用のボルト３をホルダ５を介して台座１に螺着させ、該ホルダ５と蝶ねじ６で緩み止めできるようにすると共に、ホルダ５の外周に螺着されたナット８で、押さえ金具７を固定できるようにした。 - 特許庁

To provide a connector not damaging an O-ring by a tip surface of tube at a time of press fitting of a tube connection part into the tube without expanding diameter of a tip part of the tube and securing sufficient compression of the O-ring under press fitting condition to secure good sealing performance.例文帳に追加

チューブの先端部を必ずしも大きく拡径させなくても、チューブ内へのチューブ接続部の圧入の際にＯリングがチューブの先端面で傷付けられることがなく、しかも圧入状態においてＯリングを十分に圧縮し得て、良好なシール性を確保することのできるコネクタを提供する。 - 特許庁