「press- fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, each conventional mechanism and control for press-fitting the pin 3 to the through-hole 2 becomes unnecessary, so that the machinery and equipment become simplified, and the cost of the machine and equipment are reduced.例文帳に追加

また、従来の、ピン３を貫通穴２に圧入させるための各機構や制御が不要になって、機械設備の簡素化が図れて機械設備のコストが低減される。 - 特許庁

To provide a bearing mounting member enhancing the circularity of the inner surface of an outer ring of a bearing after press-fitting the outer ring, and to provide a method for manufacturing the bearing mounting member, and a connecting device.例文帳に追加

軸受の外輪を圧入した後の外輪の内面の真円度を高めることができる軸受取付用部材、その製造方法、及び連結装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission device preventing a scratch of a link bore caused by press-fitting of the link, and preventing shortening of a service life of the chain.例文帳に追加

リンクの圧入によるリンク内径面の傷を防止でき、チェーンの寿命低下を防止することができる動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for molding a metal soap which allows easy and quick injection of a metal soap in a melt state into a molding part without using a press fitting apparatus.例文帳に追加

圧入装置を用いることなく、簡単で且つ速やかに、溶融状態の金属石鹸を成形部に流し込むことができる金属石鹸の成形方法を提供する。 - 特許庁

The press-fitting suppresses the roll paper 2a pulled out of a take-out opening from being excessively discharged, and prevents the roll paper 2a cut by a paper cutter from being returned.例文帳に追加

その圧接により、取り出し口から引き出されたロールペーパー２ａの繰り出し過ぎは抑制され、ペーパーカッターで切断された後もロールペーパー２ａの逆戻りも抑止される。 - 特許庁

The fixed surface 7d of the housing comprises a deformation area 7d2 deformed by a specified amount to the outer diameter side according to the press-fitting of a thrust member thereto and the other area 7d1.例文帳に追加

ハウジングの固定面７ｄは、スラスト部材の圧入に伴って外径側に所定量変形する変形領域７ｄ２と、その他領域７ｄ１とで構成される。 - 特許庁

To provide a work machining method which requires high feeding thrust such as press-fitting, by using a machine tool such as a general purpose turret lathe, having a plurality of axial forces.例文帳に追加

汎用多タレット旋盤等の複数の軸力を有する工作機械を用いた圧入加工等の高送り推力が必要とするワークの加工方法の提供する。 - 特許庁

A press fitting portion 3a, a contact portion 3b, a coupling portion 3c made in a tilted crank shape and a terminal portion 3d integrally constitute each contact 3.例文帳に追加

各コンタクト３は、圧入部３ａと、接触部３ｂと、傾斜したクランク状に形成された連結部３ｃと、端子部３ｄとから連続して一体に構成される。 - 特許庁

To provide a housing for a fluid bearing device made of resin capable of maintaining a high bearing performance for a long time by suppressing time consuming deterioration of a press fitting force with the other member.例文帳に追加

他部材との圧入力の経時的な低下が抑えられ、長期間に渡り高い軸受性能が保たれる樹脂製の流体軸受装置用ハウジングを提供する - 特許庁

A plurality of ribs 23 which are interferences during press-fitting to the outer periphery of an end of the cylinder part are provided on the inner peripheral face of the cylindrical part 22 of the synthetic resin-made bumper cap 19.例文帳に追加

合成樹脂製のバンプキャップ１９の円筒部２２の内周面に、シリンダ部の端部の外周に対する圧入時の締代となる複数のリブ２３を設ける。 - 特許庁

The second conical rollers 6 and 6 are relatively displaced backward in the press-fitting direction to the inner ring 3 based on the friction force exerted in a slidably contact part.例文帳に追加

これにより、摺接部に作用する摩擦力に基づいて上記各第二円すいころ６、６を、上記内輪３に対し圧入方向後方に相対変位させる。 - 特許庁

The lamp bulb 2, of which one side is closed, is filled through the supply opening 30 for inserting the lighting means 12 before press fitting and forming the lamp.例文帳に追加

一方側が閉鎖されたランプバルブ２の充填を、圧着成形を実施する前に、照明手段を挿入するための供給開口３０を通して実施する。 - 特許庁

To improve the press-fitting quality and positional accuracy of a heater tool for bonding by reducing the deformation of a heated and pressed surface caused by the soaking property and temperature change of the surface.例文帳に追加

ボンディング用ヒーターツールについて、加熱圧着面の均熱性及び温度変化による変形が少なくなり、圧着品位および位置精度を向上する。 - 特許庁

To reduce a force applied from a metal frame due to shrink-fitting or press-insertion, to improve productivity, to prevent the deterioration of performance, and to avoid the occurrence of a quality problem.例文帳に追加

焼きバメ固定または圧入固定により金属性フレームから受ける力を軽減し、生産性の向上、性能低下の防止ならびに品質問題発生の阻止を図る。 - 特許庁

To provide a pile hole excavating method for excavating a pile hole in a short time without needing a large-scale facility for press-fitting a pipe.例文帳に追加

管を圧入するための大掛かりな設備を不要とし、かつ、より短期間で杭孔を掘削することができる杭孔掘削方法を提供することを目的とする - 特許庁

At completion of the press-fitting, a new-born face of the surface of the core wire 11, and the groove edge 34 at the pressure contact groove 33 without any peeling tooth 70 formed come in contact with each other.例文帳に追加

圧入が完了した時点では、芯線１１の表面の新生面と、圧接溝３３における剥離歯７０が形成されていない溝縁３４とが接触する。 - 特許庁

Contraction of the diameter of the outer ring cup 17 fitted to the diameter enlargement part 37 can be suppressed and the trunnion 15A and the needle-like roll 18 can be suppressed from being injured at the press-fitting.例文帳に追加

拡径部３７に嵌合している外輪カップ１７の縮径を抑制でき、圧入時にトラニオン１５Ａおよび針状ころ１８が傷つくことを抑制できる。 - 特許庁

The casing 12 further has a steel pipe connection device 30 of the press-fitting auxiliary device 10 mounted to the lower end thereof in a manner movable in the vertical direction of the casing 12.例文帳に追加

ケーシング１２の下端部には鋼管圧入補助装置１０の鋼管連結装置３０がケーシング１２の上下方向に沿って移動可能に取り付けられている。 - 特許庁

The call-in plate 18 is fitted into the fitting recessed part 29 of the inner tube member 25, and the inner tube member 25 is press-fitted into the outer tube member 24 for facilitated assembly.例文帳に追加

そして、内筒部材２５の嵌め込み凹部２９に呼び込みプレート１８を嵌め込み、外筒部材２４内に内筒部材２５を圧入すると、簡単に組み立てられる。 - 特許庁

To provide an assembling device for a drive shaft, capable of ensuring a working space through the miniaturization and simplification, and easily controlling the press-fitting operation at low cost.例文帳に追加

小型化および簡略化を図ることにより作業スペースを確保でき、かつ、圧入動作を簡易に制御することのできるドライブシャフトの組付け装置を低コストに提供する。 - 特許庁

The tableting pestle 2 is obtained by press-fitting and integrating a pestle tip member 22 made of a precipitation hardening alloy into the tip part of a copper member 21 with an almost round shaft shape made of a tool steel.例文帳に追加

工具鋼からなる略丸軸状の胴部材２１の先端部に、析出硬化合金からなる杵先部材２２が圧入一体化されてなる打錠杵２とする。 - 特許庁

An outside diameter of the serration part 107 of a metal yoke 101 is greater than an inside diameter of a cylindrical press-fitting portion 109 of an FRP cylinder 102 by 0.6 mm or more.例文帳に追加

金属製ヨーク１０１のセレーション部１０７の外径が、ＦＲＰ製円筒１０２の筒状圧入部１０９の内径よりも０．６ｍｍ以上大きい値を有する。 - 特許庁

Cables 39 are inserted into the holding section 40a of the clamp 40 by press- fitting the cables 39 into the cable inserting section 40b of the clamp 40 from above.例文帳に追加

ケーブルクランプ４０のケーブル挿入部４０ｂに、ケーブル３９を上方から圧入することにより、このケーブル３９がケーブルクランプ４０の保持部４０ａ内に挿入される。 - 特許庁

The protruding part 4A of a ground lead 4 is mounted to a printed wiring board(PWB) 3 in advance at a designated interval by press-fitting or surface mounting technology.例文帳に追加

プリント配線基板（ＰＷＢ）３には、予めグラウンドリード４の突出部４Ａがプレスフィット又は表面実装技術によって所定の間隔で取り付けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for which fall-out of the semiconductor device from a heat radiator can be suppressed while reducing stress applied to a semiconductor element during press fitting.例文帳に追加

圧入時の半導体素子に加わる応力を低減しつつ、半導体装置が放熱体から抜け落ちることを抑制することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

The drain hose 10 is bellows-shaped on the whole, and has a female screw part 11 to be screwed to the male screw part 4 and a press-fitting part 12 to be screwed to the seal part 5.例文帳に追加

ドレンホース１０は、全体が蛇腹状をなし、雄ねじ部４と螺着するための雌ねじ部１１と、シール部５と圧着するための圧着部１２を有している。 - 特許庁

In this state, by press-fitting the pinion shaft 4A in the shaft holes 9, 10, the long pinion assembly W1 can be smoothly attached to the carrier 1.例文帳に追加

この状態で、ピニオンシャフト４Ａをキャリア１のシャフト孔９、１０に圧入することにより、ロングピニオンアセンブリＷ１をキャリア１に円滑に組付けることができる。 - 特許庁

The plunger 8 consists of separate parts; a piston part 18 inserted into the cylinder part 17a and an attachment part 19 and formed by press-fitting or cramping both of the piston part 18 and the attachment part 19.例文帳に追加

プランジャ８を、シリンダ部１７ａに進入するピストン部１８と取付部１９とに分割形成し、両者１８，１９を圧入又はかしめにより結合する。 - 特許庁

A servo amplifier 5 in the press-fitting device 1 has a position control loop 51, a thrust control loop 52, and a switching means 53 switching the control loops.例文帳に追加

圧入装置１におけるサーボアンプ５は、位置制御ループ５１、推力制御ループ５２、及びこれらの制御ループを切替可能な切替手段５３を有している。 - 特許庁

To provide an insulator positioning mechanism capable of press-fitting an insulator by mechanically and exactly positioning a relative position of the insulator and an insulator mounting part.例文帳に追加

インシュレータとインシュレータ装着部との相対位置を機械的に正確に位置出しをして当該インシュレータを圧入することのできるインシュレータ位置出し機構を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the laminate is formed by repeatedly transferring the internal electrode layers from the supporting bodies to the surfaces of the elemental bodies by press-fitting the supporting bodies to the elemental bodies.例文帳に追加

その後、支持体を素体に圧着させ、この素体表面に支持体から内部電極層を転写させ、これを繰り返すことで積層体を形成するようにした。 - 特許庁

The opening 51 can be closed simply by press-fitting the opening 51 by both side pieces 53 of the cap 54, and the cap 54 can be produced simply.例文帳に追加

開口５１をキャップ５４の両側片５３で圧入することにより開口５１を簡単に塞ぐことができるとともに、キャップ５４を簡単に製造することができる。 - 特許庁

The position copying roller 63 constantly presses the tip of the flange portion F by the effect of a spring 47 to press an upper cylindrical portion 33 of the fitting bracket 31.例文帳に追加

位置倣いローラ６３は、取付ブラケット３１の上部の円筒部３３を押し付けるスプリング４７の作用により、フランジ部Ｆの先端を常に押し付けている。 - 特許庁

When press-fitting a commutator 20 again to a predetermined position, a coil end former 40 is moved synchronously to shape a coil end 121 by the coil end former 40.例文帳に追加

所定の位置まで整流子２０を再度圧入する時に、コイルエンドフォーマ４０を同期して移動させることで、コイルエンドフォーマ４０によりコイルエンド１２１を整形していく。 - 特許庁

The solar cell module 10 is fixed to the object with press-fitting screws 31 or the like, for example, into a sheathing roof board 34 via the metal plate 30 and a waterproof sheet 33.例文帳に追加

太陽電池モジュール１０は、例えばスクリューネジ３１等を、金属板３０と防水シート３３を介して野字板３４まで圧入することによって固定される。 - 特許庁

When the shield wires 10 with the terminal fittings 34 crimped on the conductors 11, are inserted into the press-fitting holes 41, connecting parts 37 of the terminal fittings 34 are passed through the slits 43.例文帳に追加

芯線１１に端子金具３４を圧着したシールド電線１０を圧入穴４１内に差し込むと、端子金具３４の接続部３７がスリット４３を通過される。 - 特許庁

To dispense with an excessive suspending/press-fitting device while eliminating uneconomical property of an auxiliary construction method (a substitution method) in a well construction method for constructing a cylindrical structure underground.例文帳に追加

地下に筒状構造物を築造する井筒工法における補助工法（置換法）の不経済性を解消するとともに、過大な吊支・圧入装置を不要とする。 - 特許庁

In a case when a component of the first valve 25 and the like is a powder metal part, the oil included in the powder metal part itself is utilized to increase the fastening force of the press-fitting part.例文帳に追加

第１バルブ２５等の構成部品が焼結部品である場合には、焼結部品自体に含まれるオイルを圧入部の締結力の増加に利用する。 - 特許庁

To provide a bottle cap capable of maintaining a press fitting margin even in the case of the outer diametral deformation of the cap due to fluctuations in a temperature and holding a sealed state of a bottle.例文帳に追加

本発明は、温度変化によってキャップの外径が変形しても圧入代を維持し閉栓状態を保持できるボトルキャップを提供することを目的とする。 - 特許庁

The needle-like rollers 32 can be prevented from being damaged in assembly by press-fitting the bush 33 inserted into the needle-like rollers 32 into the small diameter part 36.例文帳に追加

針状ころ３２の内側に挿入したブッシュ３３を、小径部３６に圧入することにより、組立時に針状ころ３２が傷つくことを防止できる。 - 特許庁

To provide an ignition coil for internal combustion engine, which does not have the possibility that a thermosetting resin with which an insulating case is filled may leak outside the insulating case from a press-fitting part of a high pressure terminal.例文帳に追加

絶縁ケースに充填された熱硬化性樹脂が高圧端子の圧入部から絶縁ケースの外へ漏れ出る虞のない内燃機関用点火コイルを提供する。 - 特許庁

The press plate P of a horizontal width L1 is positioned by fitting a notch 44ae to a positioning pin 51a and bringing an end face Pe into contact with the positioning pin 51b.例文帳に追加

横幅Ｌ１の刷版Ｐは、切り欠き４４ａｅと位置決めピン５１ａとが嵌合し、端面Ｐｅと位置決めピン５１ｂとが接することにより位置決めされる。 - 特許庁

The vice shaft 20 fitting part of a vice holder 22 is formed to be a long hole 24, and the vice holder 22 is slanted downward, so that the press direction of the vice plate 26 can be changed.例文帳に追加

バイスホルダ２２のバイスシャフト２０取付け部を長穴２４に形成し、バイスホルダ２２を下方に傾けることにより、バイスプレート２６の押圧する方向を変えられるようにする。 - 特許庁

After the press-fitting of the valve guide 12 by the movable punch 10 is completed, stoppers 9 are each pulled out between a lower surface of a leg part 7 and a base 1 by driving a cylinder unit 8.例文帳に追加

次いで、可動パンチ１０によるバルブガイド１２の圧入が完了したら、シリンダユニット８を駆動し、脚部７下面とベース１との間からストッパ９を引き抜く。 - 特許庁

An air releasing passage 21 for releasing air between the rolling bearing 6 and the one way clutch 5 at press-fitting of the rolling bearing 6 is provide to a shaft 3 of the one way clutch 5.例文帳に追加

一方向クラッチ5の軸3に、転がり軸受6の圧入時に同軸受6と一方向クラッチ5との間にある空気を逃がすための空気逃がし通路21が設けられている。 - 特許庁