「press- fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The press fit part 13 of the terminal fitting 10 located at a lower side can be pushed in easily, as the push-in part 14 is projected from the side parts of the body part 11, even if plural terminal fittings 10 are stacked vertically in multistages.例文帳に追加

複数の端子金具１０が上下方向に多段に積み重ねられた場合であっても、押し込め部１４が本体部１１の側方から突出しているので、下段側にある端子金具１０の圧入部１３を容易に押し込み操作できる。 - 特許庁

On part of the peripheral wall 21 of the end plate 13, a lock piece 23 is provided which is elastically deformed to allow the press of the end plate 13 in the outside joint member 2, and which is locked to a fitting recess 38 of the outside joint member 2 in a pressed-in condition.例文帳に追加

エンドプレート１３の周壁２１の一部に、弾性変形してエンドプレート１３の外側継手部材２への圧入を許容し、圧入状態では外側継手部材２に設けられた嵌合凹所３８に係止する係止片２３を設けた。 - 特許庁

Furthermore, a locking means for regulating turn using the first pin 39 as a support point by abutting is provided to share suspension load on the second pin 35 when suspending a front end part of the rotary press-fitting device 1 by the running type work machine 10.例文帳に追加

さらに、走行式作業機１０で回転圧入装置１の前端部を吊持したときに第２ピン３５に吊り荷重が分担さるように第１ピン３９を支点とする回動を当接によって規制する係止手段を設けた。 - 特許庁

Thus, the plurality of bearing sleeves 81, 82 can be provided at predetermined positions of the inner circumference of the housing 7 in an aligned state, aligning by press fitting a core pin and the like is not required and it is possible to avoid damaging the radial bearing surfaces A1, A2.例文帳に追加

これにより、複数の軸受スリーブ８１、８２を芯出しした状態でハウジング７の内周の所定位置に配することができるため、コアピンの圧入等による芯出しを要さず、ラジアル軸受面Ａ１、Ａ２の損傷を回避することができる。 - 特許庁

Further, the press-fitting material is blended as the refractory aggregate, the binder and the novolak type resin and the blending quantity of the novolak type resin is made to be 12-18 mass% and the novolak type resin contains <5 mass% hexamethylene-tetramine as the hardening material.例文帳に追加

耐火骨材、バインダー、ノボラック型樹脂を配合し、ノボラック型樹脂配合量を１２〜１８質量％とし、該ノボラック型樹脂は硬化剤としてヘキサメチレンテトラミンを５質量％未満含有している高炉炉底用圧入材である。 - 特許庁

The lock parts 9 are locked to fitting metals 5 of the CRT 1, so that the rubber band 8 is press-contacted and mounted on the external conductive film 4 while being elongated, thereby obtaining the state of adhering the braided wire 7 on the external conductive film 4.例文帳に追加

陰極線管１の取付金具５に係止部９を係止することで、ゴム紐８が伸長した状態で外部導電膜４に圧接して装着され、編組線７が外部導電膜４に密着した状態とすることができる。 - 特許庁

In a press-fitting direction rather than the position of the sliding and contacting part 22, a conical space part 25 in which the circumference of the positioning pin part 21 positioned at a rear side holds cutting scum 11 generated to be cut by sliding and contacting to the sliding and contacting part 22 is formed.例文帳に追加

この摺接部２２の位置よりも圧入方向で、後側に位置して、位置決めピン部２１の周囲が、摺接部２２への摺接により切削されて発生する削りカス１１を保持する円錐状空間部２５が形成されている。 - 特許庁

To select and use a shaped-steel grasping means corresponding to position relations among a head position and a tail end position of a conveyed section and the positions of plural shaped-steel grasping means, and to press down the section properly by fitting to the machining state.例文帳に追加

搬送される形鋼の先端位置および尾端位置と複数の形鋼把持手段との位置関係により選択して形鋼把持手段を使用でき、加工状態に合せて適正に形鋼を押えることができる形鋼加工機を提供する。 - 特許庁

To provide a method to assure engagement by simultaneously press-fitting a certain number of fins without bending a base on a heat sink forming protrusions/recesses for engagement and assembled by press-fitting the fins to release heat from the base to absorb heat from a semiconductor and from the base forming protrusions/recesses, in the corresponding protrusions/recesses.例文帳に追加

勘合用の凹凸状部を形成した、半導体から熱を吸収するベースと凹凸状部を形成したベースからの熱を放熱するフィンを対応する凹凸状部に圧入することにより組み立てられるヒートシンクにおいて、圧入勘合時に生じる、ひずみを吸収する第二の凹状部を設けることにより、ベースと前記フィンの勘合時に生じる、ベースの曲がりを防止することにより、ベースに曲がりがなく、かつ数本のフィンを同時に圧入することによる勘合を確かなものにする方法の提供。 - 特許庁

A bush 2 comprises an inside bush 3 formed of a sintered metal article, where a shaft 1 is bonded by press-fitting at a center, and an outside bush 4 which is formed of a metal press-forming article engaged with the outer peripheral part of the inside bush 3 and bonded by caulking 6.例文帳に追加

ブッシュ部２は、金属の焼結品で形成され、中心部にシャフト１が圧入固着された内側ブッシュ部３と、金属のプレス成形品で形成され、内側ブッシュ部３の外周部に嵌合されるとともにかしめ加工６により固着された外側ブッシュ部４とで構成することにより、薄型化を図ってもシャフト１とブッシュ部２の固着強度を高く保持し、また、製造コストを低く抑える。 - 特許庁

In extruding a metallic product having a hollow cross section by a bridge die 3, defective welding of an extruded product is prevented by keeping the temperature of a beam part 12 of a bridge of the bridge die 3 by a heater 30 etc., after the bridge die is fitted in an extrusion press or waiting for the fitting in the extrusion press, and before the extrusion is started.例文帳に追加

ブリッジダイス３により中空断面金属製品を押出す際に、ブリッジダイスが、押出プレスに装填されるかまたは押出プレスへの装填待機後、押出が開始されるまで、当該ブリッジダイス３のブリッジの梁部１２の温度を、加熱ヒーター３０等により保持することにより、押出製品の圧着不良を防止する中空断面金属製品の押出加工方法である。 - 特許庁

With the formation of the stepped part 14e, a pressed-in part in inserting a terminal 2 and a stabilizer 2a of the terminal 2 into a press fitting hole 14c sneaks to the inside of the stepped part 14e by deforming the bottom periphery of the stepped part 14e as the starting point.例文帳に追加

この段部１４ｅを形成することにより、端子２や端子２のスタビライザ２ａを圧入孔１４ｃに挿通する際に押し込まれた部位が、段部１４ｅの底部外周縁を起点として変形することにより、段部１４ｅの内側に回り込む。 - 特許庁

To fully secure a punching part strength of a press die for forming a slit while suppressing inclination for fitting a planar member to the slit, by devising an inner peripheral shape of the slit of the planar member making a dust collection electrode.例文帳に追加

集塵電極をなす板状部材のスリットの内周縁の形状を工夫することで、板状部材をスリットに嵌合したときの傾きを抑制しつつ、スリットを形成するためのプレス金型の打ち抜き部分の強度を十分に確保できるようにする。 - 特許庁

To make press fitting equipment for attaching a friction damper to a transmission unnecessary and facilitating an attachment process by avoiding metal contact of a core metal and a gear shaft or a gear, and avoid a rolling surface from being roughened by preventing formation of foreign matter during attachment.例文帳に追加

芯金と歯車軸又は歯車との金属接触を回避して、フリクションダンパの変速機への組付時の圧入設備を不要なものとし、組付工程を容易なものにするとともに、組付時の異物の発生を防止し、転動面の面荒れを回避すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic coupling device which has a wire connection structure by press-fitting of a terminal member, and which uses as electromagnetic coil material, metallic material different in kind from material of the terminal member and moreover stably maintains conduction at the terminal member with respect to a temperature change.例文帳に追加

端子部材の圧入による結線構造において、電磁コイルの材料として、端子部材の材料とは異種の金属材料を用いつつ、温度変化に対して、端子部材における導通を安定的に維持できる電磁連結装置を提供する。 - 特許庁

When the card lever 5 is rotated further in this state, press for moving a plug-in unit in an insertion direction via an arm 7 acts on an engagement member 9, thus starting fitting to a plug-in connector 13 without generating any strain in the printed board 20.例文帳に追加

この状態でカードレバー５をさらに回転させると、アーム７を介して挿入方向にプラグインユニットを移動させる押圧力が係合部材９に作用するため、プリント板２０に歪みを生じさせることなしに、プラグインコネクタ１３との嵌合が開始される。 - 特許庁

The chain 100 keeping many inner link plates 110 alternately connected with outer link plates 120 has a grooved part 124 in which the outer link plate 120 is extended on one surface in a curve shape and connected with a pair of pin press fitting hole 123 of the front and the rear.例文帳に追加

内リンクプレート１１０と外リンクプレート１２０とが交互に多数連結されているチェーン１００において、外リンクプレート１１０が、一方の表面に曲線状に伸びて前後一対のピン圧入孔１２３と繋がる溝部１２４を有していること。 - 特許庁

The presser spring 31 has two or more pressing parts 32a, 32b, 33a, 33b, 34a and 34b which press the two or more components to respectively corresponding fitting reference levels when the presser spring 31 is fitted to a housing for housing the two or more components.例文帳に追加

この押さえばね３１は、複数の部品が収容されるハウジングに取り付けられることにより、複数の部品をそれぞれ対応する取り付け基準面に押し付ける複数の押圧部３２ａ、３２ｂ、３３ａ、３３ｂ、３４ａ及び３４ｂが形成されている。 - 特許庁

A gear assembly 5 is constituted by press-fitting the kick driven gear 4 which transmits rotating force of a kick lever shaft 31 toward the primary driven gear 3 to the primary driven gear 3 integrally rotatable with a clutch housing 7 and mutually connecting the primary driven gear 3 and the kick driven gear 4 to be integrally rotatable.例文帳に追加

クラッチハウジング７に回転一体であるプライマリードリブンギヤ３に、キックレバー軸31の回転力をプライマリードリブンギヤ３側に伝達するキックドリブンギヤ４を圧入してプライマリードリブンギヤ３とキックドリブンギヤ４とを回転一体に結合させてギヤアッセンブリー５を構成した。 - 特許庁

The bottomed, cylindrical and thin-walled regulating plug 14 is press-fitted in a fitting hole 22 in a valve body 10 to regulate the set load of the valve spring 13, and a circumferential wall 14a of the regulating plug 14 is tightened so that a part thereof eats into a housing body 10.例文帳に追加

有底薄肉円筒状に形成した調節栓１４をバルブ本体１０の取付孔２２に圧入して弁ばね１３のセット荷重を調整し、調節栓１４の周壁１４ａを、その一部がハウジング本体１０に食込むようにかしめる。 - 特許庁

To provide a method for preventing the press trace of a tear line forming protrusion from appearing on the surface (design surface) side in a method for producing a car interior fitting body in which a lid body part for ejecting an air bag is molded integrally by using a hard resin material by molding.例文帳に追加

エアバッグ飛び出しのための蓋体部が硬質樹脂材料を用いて一体成形された自動車内装品本体を型成形により製造する方法において、テアライン形成突部の押圧跡が表面（意匠面）側に顕在しない方法を提供すること。 - 特許庁

The press-fitting step bonds the raw material 1A under compression to the housing 21, and constricts both axial ends of the raw material 1A diametrally so that the diametrally internal surface thereof pressed against the core rod 32 forms shaft supporting surfaces 12 with an intermediate recess 13 in between.例文帳に追加

圧入工程において、素材１Ａをハウジング２１に圧着させる一方、素材１Ａの軸方向両端部を縮径させ、その内径面をコアロッド３２に圧接させて軸支面１２に形成するとともに、これら軸支面１２間に中逃げ部１３を形成する。 - 特許庁

By installing connection means (108, 112, 124, etc.), for connecting the injection device 12 to the mold fitting platen 28, the press force of nozzle touch and its reaction force are made to offset each other between the injection device 12 and the mold clamping device 10.例文帳に追加

射出装置１２を、型締装置１０の金型取付盤２８に対して連結する連結手段（１０８，１１２，１２４等）を設けることにより、ノズルタッチの押圧力とその反力が、射出装置１２と型締装置１０の間で打ち消し合うようにした。 - 特許庁

To provide a fluid sealing type cylindrical vibration isolator having new structure capable of easily press-fitting and fixing an inner peripheral engaging ring of a partition rubber member to an inner shaft member vulcanized and bonded to a body rubber elastic body while suppressing occurrence of dust.例文帳に追加

本体ゴム弾性体に加硫接着されたインナ軸部材に対して隔壁ゴム部材の内周嵌着リングを、容易に且つ粉塵の発生を抑えつつ圧入固定することの出来る、新規な構造の流体封入式筒形防振装置を提供すること。 - 特許庁

After preliminarily adjusting the sectional shape of the stock tube, the stock tube is held by a rack forming tooth profile from the outer circumferential side thereof, and a hollow rack member according to the tooth profile is forged on the outer circumference of the stock tube by press-fitting the core in the stock tube.例文帳に追加

素管の断面形状の予備調整の実施後に素管をその外周側よりラック成形用歯型によって保持し、素管に心金を圧入することにより素管の外周に歯形に応じた中空ラック部材を鍛造により成形する。 - 特許庁

An opening and closing press-fitting pusher 21 is composed of a fixed pusher 21A, a movable pusher 21B, a shaft 21B supporting the movable pusher in free rotation relative to the fixed pusher, and a compression spring 21D basing the movable pusher toward an open direction relative to the fixed pusher.例文帳に追加

開閉式圧入プッシュア２１は、固定プッシュア２１Ａと、可動プッシュア２１Ｂと、可動プッシュアを固定プッシュアに対して回転可能に支持する軸２１Ｃと、可動プッシュアを固定プッシュアに対して開方向に付勢する圧縮ばね２１Ｄとから構成される。 - 特許庁

A cylindrical fitting part 8 formed in an outer side magnetic path member 3 is press fitted to a cylindrical spigot part 4a formed in an inner side magnetic path member 2, so as to connect these inner/outer side magnetic path members 2, 3 by sufficient connection force.例文帳に追加

内側磁路部材２に形成された円筒状のインロー部４ａに、外側磁路部材３に形成された円筒状の嵌合部８を圧入嵌合することにより、これら内側磁路部材２と外側磁路部材３を十分な結合力で結合した。 - 特許庁

To provide a novel wiring accessory holding fitting which can alleviate the precision required for the frame, prolong the die life of a press die, enhance the ease of manufacturing, and reduce the manufacturing cost, to provide a mounting frame using the same, and to provide an accessory mounting structure.例文帳に追加

枠体に要求される精度を減じ、プレス金型の金型寿命を伸ばし、製造容易性を向上させ、また製造コストを削減することのできるようにした、新たな配線器具保持金具およびそれを使用した取付枠、並びに構造を提供すること。 - 特許庁

To propose a crankcase structure of a motorcycle, having extremely low possibilities of damaging a press-fitting opening for an oil seal keeping liquid-tightness of a cam chain chamber, easy to install and remove a cam chain and also improving ease of work in replacement of the oil seal.例文帳に追加

カムチェーン室の液密を保つオイルシールの圧入口を損傷させる可能性が極めて低く、かつカムチェーンを容易に着脱できるとともにオイルシールの交換作業に掛かる作業性をも向上可能な自動二輪車のクランクケース構造を提案する。 - 特許庁

Further, the rotor includes a rotation stop means for the rotor shaft of the rotor pinion and a movement preventing means in the shaft direction which are formed by crushing part of the rotor shaft or press-fitting another material into the rotor shaft at a portion contacting the rotor shaft contacts a resin material forming the rotor pinion.例文帳に追加

また、ロータ軸がロータカナを形成する樹脂材料に接する部分には、ロータ軸の一部を潰すかロータ軸に他部材を圧入して設けた、ロータカナのロータ軸に対する回り止め手段および軸方向への移動防止手段を備えている。 - 特許庁

To make a whirl-stop pin 24 hardly slip out and to prevent application of excessive force to a case when press-fitting and fixing the whirl-stop pin 24, even without strictly controlling a dimensional tolerance between an installation hole formed in the case, which is a component member of a tappet for a pump, and the whirl-stop pin.例文帳に追加

ポンプ用タペットの構成部材であるケースに形成する取付け孔と回り止めピンとの寸法公差を厳密に管理しなくても、回り止めピン２４が抜けにくく、しかも回り止めピン２４の圧入固定時にケースに無理な力がかからないようにする。 - 特許庁

According to this press-fitting, an insulating resin intervenes between the brush terminals 105 and 106 or between the annular terminals 40 and 41, to which different voltages are applied; the passage of a leakage current via fuel can be prevented; and electrolytic corrosion can be prevented.例文帳に追加

この圧入により、異なる電圧が印加されるブラシターミナル１０５、１０６相互間、あるいは環状ターミナル４０、４１相互間に絶縁性の樹脂が介在し燃料を介在するリーク電流が流れることが阻止できるため、電食問題が解消される。 - 特許庁

A sinker for fishing has: a sinker body 2 that a divided groove 2a is partly formed; and a clamping body 3 that a clamping groove 3a clamping the fishingline along the divided groove 2a is formed and that enables a press-fitting by an elastic deformation to the divided groove 2a.例文帳に追加

本発明の釣り用錘１は、一部に割り溝２ａが形成された錘本体２と、割り溝２ａに沿って釣糸を挟持する挟持溝３ａが形成され、割り溝２ａに対して弾性変形して圧入可能な挟持体３と、を有する。 - 特許庁

The edge of the blade of the punch which directly comes in contact with a workpiece or a middle portion connecting the edge of the blade and a punch fitting part is joined by a joining means comprising at least one of a key, a pin, a fit, a shrink fit, a press fit and a screw.例文帳に追加

パンチにおける被加工物と直接接する刃先を、または刃先とパンチの取り付け部をつなぐ中間部を、キー、ピン、嵌合、焼きばめ、圧入、ねじから選ばれる少なくとも１種類からなる着脱可能な接合手段を用いて接合する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor in which any shaft alignment of a sub shaft to a sub bearing part is unnecessary, the assembling property of press-fitting a sub frame is enhanced, the inclination of the shaft is followable to the inclination of a compression unit and the sub frame, and partial touch at each bearing part can be prevented.例文帳に追加

副軸と副軸受部の軸心合わせが不要で、サブフレームの圧入の組立性が向上し、圧縮部及びサブフレームの傾きに対し、シャフトの傾きが追従可能となり、各軸受部での片当りを防止できるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The vibration damper is composed of a vibration control mount having a rubber elastic body as a main constituent, an engine side bracket 10, a body side bracket 12, and a cover member 14 made of rubber covering from an upper side a cylindrical holder part of the bracket 10 holding the vibration control mount by press fitting.例文帳に追加

防振装置を、ゴム弾性体を主要素として有する防振マウントと、エンジン側のブラケット１０と、車体側のブラケット１２と、防振マウントを圧入により保持する、ブラケット１０の筒状のホルダ部を上側から覆うゴム製のカバー部材１４とで構成する。 - 特許庁

The partitions 103 are formed so that spaces between the adjacent partitions 103 are each made slightly larger than the width of the filamentary bodies 120, so that the filamentary bodies 120 can be inserted between the partitions 103 without press-fitting the filamentary bodies 120 with a strong force.例文帳に追加

隔壁１０３は、隣接する隔壁１０３との間隔を線条体１２０の幅よりも若干大きくなるように形成されており、線条体１２０を強い力で圧入することなく隔壁１０３間に嵌め込むことが可能となっている。 - 特許庁

The end parts of the adjacent wall plates 1, 2, 3 and 4 are orthogonally jointed to each other by press-fitting both end parts 5a, 5b of elbow-shaped connecting members 5 between the open end parts of the rolled cylinder parts 11, 21, 31 and 41 of the adjacent wall plates 1, 2, 3 and 4.例文帳に追加

相隣る壁板１，２，３，４の端部どうしは相隣る壁板１，２，３，４の巻筒部１１，２１，３１，４１の開口端部内どうし間にエルボ形状の連結部材５の両端部５ａ，５ｂが圧入嵌合されることにより直交状に接合される。 - 特許庁

A tip fitting seat 6 on which a throw-away tip 2 is placed is provided on a pointed end of a shank body 1a, and an elastically deformable clam part in which a base end part is connected to the shank body 1a and a pressing surface 7a to press the throw-away tip 2 is provided on a forward end.例文帳に追加

シャンク本体１ａの先端に、スローアウェイチップ２を載置するチップ取付座６を設け、シャンク本体１ａに基端部が連結されていて先端にスローアウェイチップ２を押圧する押さえ面７ａが設けられる弾性変形可能なクランプ部７を設ける。 - 特許庁

By disposing a hammer 50 having a hollow part on the proximal end side of a tapered tip bit 40 attached to the distal end of a boring pipe 20 and hitting the tip bit 40 by the hammer 50 in a boring process, the press fitting of the boring pipe 20 is assisted.例文帳に追加

削孔管２０の先端に取り付ける先細状の先端ビット４０の基端側に、中空部が形成されたハンマー５０を配設して、削孔工程で当該ハンマー５０により先端ビット４０を打撃することにより、削孔管２０の圧入を補助する。 - 特許庁

A fixed surface plate 1 driven to be rotated by making a rotary shaft 2 as the center; plural movable surface plates 3A to 3C connected to the rotary shaft 2 through a spline fitting; and a pressing cylinder to press the movable surface plates 3A to 3C to the fixed surface plate 1 by a specific pressure; are provided.例文帳に追加

回転軸２を中心に回転駆動される固定定盤１と、回転軸２にスプライン嵌合で結合された複数の可動定盤３Ａ〜３Ｃと、可動定盤３Ａ〜３Ｃを固定定盤１に向けて所定圧で押しつける押圧シリンダを有する。 - 特許庁

Only by fitting the retainer 20 with the flat cable 40 held to the connector housing 10, the terminals 30 can be brought into press contact with wires 43, and the terminals 30 can surely be fixed to the connector housing 10 by the post parts 22.例文帳に追加

フラットケーブル４０を保持したリテーナ２０をコネクタハウジング１０に嵌合するだけで圧接端子３０と電線４３との圧接を行うことができると共に圧接端子３０を収容孔挿入柱部２２でコネクタハウジング１０に確実に固定することができる。 - 特許庁

Therefore, chips generated when press-fitting the bushes 11a and 11b in the bearing member 9a can be enclosed in a space 13 surrounded by the chamfered portions 12a and 12b and the bearing member 9a, and the chips need not be removed.例文帳に追加

これにより、ブッシュ１１ａ、１１ｂを軸受部材９ａに圧入する時に発生する切削粉を、面取り部１２ａ、１２ｂ、および軸受部材９ａで囲まれる空間１３に閉じ込めることができ、前記切削粉の除去を不要とすることができる。 - 特許庁

In a shaft fixing hole 32 of the resolver rotor 21, a positioning recessed part 33 opened to the hole 32 is provided on a center part in the circumferential direction of one salient pole part 31, and a plurality of press-fitting projection parts 34 abutting on the rotating shaft 5 are provided on internal fringe parts of the hole 32.例文帳に追加

レゾルバロータ２１の軸固定孔３２には、１つの突極部３１の周方向中央部に該孔３２に開口する位置決め凹部３３が設けられ、また該孔３２の内周縁部に回転軸５に圧接する複数の圧入凸部３４が設けられる。 - 特許庁

An oil pump cover 8B is positioned to an oil pump body 8A by press-fitting a positioning hollow knock pin 13 to an oil removal hole 8R and an oil supply passage 8S, respectively, across a joining surface of the oil pump body 8A with the oil pump cover 8B.例文帳に追加

位置決め用の中空ノックピン１３がオイルポンプボディ８Ａとオイルポンプカバー８Ｂとの接合面を横切ってオイル排出孔８Ｒおよびオイル供給路８Ｓにそれぞれ圧入されることにより、オイルポンプカバー８Ｂがオイルポンプボディ８Ａに位置決めされる。 - 特許庁