「process mix」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method suppressing sedimentation of positive mix paste obtained in a kneading process, and enhancing productivity by stably supplying the positive mix paste to a coating process which is the next process.例文帳に追加

練合工程で得られた正極合剤ペーストの沈降を抑制し、次工程である塗工工程へ正極合剤ペーストを安定して供給できる生産性を向上させた製造方法を提供する。 - 特許庁

While dangake (to have the fermenting mix of 'steamed rice, koji [rice cultivated with a mold, usually aspergillus oryzae] and water' added with more steamed rice, koji and water in batches) is usually conducted three times (i.e. adding rice, koji and water mix in three batches) in the current sake brewing process, it is said that Nara-ryu involved dangake of four to five times. 例文帳に追加

段掛けは通常三回であるが、奈良流では四回から五回おこなったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately calculate a process time for a specified task process when the specified task process may mix with another more highly prioritized task process.例文帳に追加

所定のタスク処理とそれよりもプライオリティの高いタスク処理とが混在する可能性がある場合に、所定のタスク処理の際の処理時間を正確に計算できるようにする。 - 特許庁

To provide a high-mix manufacturing system and a high-mix manufacturing method which cast a product to each process according to a predetermined casting order.例文帳に追加

多品種製造システム及び多品種製造方法に関し、所定の投入順序で各工程に対する製品の投入を可能とする。 - 特許庁

To provide the coating method of an electrode mix paste suppressing the increasing phenomenon of the coating thickness at both ends of a mix coating part and avoiding the generation of process failure such as the deformation of a mix coating sheet.例文帳に追加

合剤塗布部の両側端部での塗布厚の増大化現象の発生を抑制し、合剤塗布シートの変形などの工程不良の発生を回避できる電極合剤ペーストの塗布方法を提供する。 - 特許庁

The method can comprises a process for homogenizing the molten glass formed by the process for melting the raw material mix where the molten glass is refined and homogenized without cooling, a process for making cullet by cooling the molten raw material mix after the process for melting the raw material mix, a process for melting the cullet, and a process for cooling again the molten cullet.例文帳に追加

更に、原料熔解工程によって熔解生成したガラスを冷却せずにそのまま清澄及び均質化する均質化工程を有してもよく、原料熔解工程の後に、熔解した前記原料混合物を冷却してカレットを作製するカレット化工程と、このカレットを熔解する本熔解工程と、当該本熔解工程で溶解したカレットを再度冷却する冷却工程と、を有していてもよい。 - 特許庁

The process (S1) to obtain mixture is a process to mix the raw material and the conductive particles, and the manufacturing method preferably further has a process (S3) to vulcanize the mixture after the process (S2) to orient the conductive particles.例文帳に追加

混合物を得る工程（Ｓ１）は、原材料と導電性粒子とを混合する工程であり、導電性粒子を配向させる工程（Ｓ２）の後に、混合物を加硫する工程（Ｓ３）をさらに備えることが好ましい。 - 特許庁

The viscosity of the raw mix slurry 3 at the shear velocity in the forming process is 1-8 Pa s and the raw mix slurry 3 is spread on the carrier film 4 at a thickness(μm)/width(mm) ratio of 0.01-1 in the forming process.例文帳に追加

成形工程のせん断速度における原料混合物スラリー３の粘度は１〜８Ｐａ・ｓであり、成形工程においてはキャリアフィルム４上に原料混合物スラリー３を厚み（μｍ）／幅（ｍｍ）比０．０１〜１で塗工する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of making bubbles difficult to mix into an oil in a flowing-down process of the oil.例文帳に追加

オイルが流下する過程において気泡がオイルに入り込み難くすることができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

Other products made by almost the same process of manufacture as furikake are 'ochazuke no moto' (rice with green tea mix) on which green tea is poured after it is sprinkled on top of rice, and 'onigiri no moto' (rice ball mix) that consists of rice sprinkled with furikake that is then mixed and made into a ball. 例文帳に追加

他にも、ふりかけた後にお茶をかける「お茶漬けの素」や、ふりかけた後ご飯に混ぜ込んで使用する「おにぎりの素」などに、ふりかけとほぼ同じ製法のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sufficiently mix a plurality of kinds of process liquids which take on heating reaction when mixed together, to supply a substrate with a resultant hot mixed process liquid.例文帳に追加

混合されることで発熱反応を呈する複数種の処理液を十分に混合し、その結果得られた高温の混合処理液を基板に供給すること。 - 特許庁

This method for manufacturing a precious metal catalyst includes a process to mix a carbon material carrying the precious metal and a resin in a solvent.例文帳に追加

貴金属を担持させた炭素材料と、樹脂とを、溶媒中で混合する工程を含む貴金属触媒の製造方法。 - 特許庁

This manufacturing method of the gas generating agent comprises a first process wherein nitro guanidine, basic copper nitrate and guagum are supplied and stirred in the presence of water to mix them, a second process wherein the mixture is pressed, and formed then cut, a third process wherein the material in the preceding process is dried.例文帳に追加

ニトログアニジン、塩基性硝酸銅及びグアガムを供給し、水分の存在下で攪拌して混合する第１工程、前記混合物を圧伸成形し、裁断する第２工程及び乾燥する第３工程を含むガス発生剤の製造法。 - 特許庁

The production process of this precast concrete comprises: mixing super lightweight aggregate, reinforcing fiber and a fine-spherical-granular powder with cement to obtain a mixture; further adding water to the mixture to obtain a mix; forming the mix into a formed body by a centrifugal forming method; and hardening the formed body.例文帳に追加

セメントに超軽量骨材と補強繊維と微粒球形粉体とが配合され、さらに水が添加されてなる混合物が、遠心成形法で成形され硬化されてなるプレキャストコンクリート。 - 特許庁

To prevent bubbling when liquid crystal is dropped in a liquid crystal filling process and to prevent the mix of the bubbles and contamination in a vacuum chamber.例文帳に追加

液晶注入工程における液晶滴下時の泡立ちを防止し、気泡の混入及び真空チャンバ内の汚染を防止する。 - 特許庁

It is preferable to mix a part of the treated water in the anaerobic treatment with the separated sludge to perform methane fermentation treatment in the methane fermentation process.例文帳に追加

好ましくは嫌気処理の処理水の一部を前記分離汚泥と混合して前記メタン発酵工程でメタン発酵処理する。 - 特許庁

In the forming process, a formed body is made by spreading the raw mix slurry 3 on a carrier film 4 with a specified shear velocity.例文帳に追加

成形工程においては、原料混合物スラリー３をキャリアフィルム４上に所定のせん断速度で塗工し成形体を作製する。 - 特許庁

To highly efficiently mix and bring two liquids into contact with each other by intermingling super fine bubbles using a simple process.例文帳に追加

簡易な方法で、超微細気泡を混在させて二液を高効率で混合接触させることができる二液混合装置を提供すること。 - 特許庁

To process, mix, and reproduce digital voice data recorded on a plurality of recording media in real time by using a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを用いて、リアルタイムで複数の記録媒体に記録されたデジタル音声データを、加工処理し、ミキシングして再生できるようにする。 - 特許庁

The manufacturing method of the thermoplastic resin composition includes a process to mix the alkoxy group containing polyarylenemethylenes and the thermoplastic resin in a solution.例文帳に追加

アルコキシ基含有ポリアリーレンメチレン類と熱可塑性樹脂を溶液中で混合する工程を有する該熱可塑性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The solution is to create a separate process or thread to handle each request; theForkingMixIn and ThreadingMixIn mix-in classes can beused to support asynchronous behaviour.Creating a server requires several steps.例文帳に追加

こうした状況の解決方法は別のプロセスを生成するか、個々の要求を扱うスレッドを生成することです; ForkingMixIn および ThreadingMixIn 配合クラス(mix-in classes) を使えば、非同期的な動作をサポートできます。 サーバの作成にはいくつかのステップがあります。 - Python

In this manufacturing method of an electrode plate of a lithium secondary battery that applies coating slurry of an active material mix to a collector and presses it, a dichloroacetic acid is added in a preparation process of the coating slurry of the active material mix, and the dichloroacetic acid containing coating slurry of the active material mix is applied to the collector.例文帳に追加

活物質合剤の塗工用スラリーを集電体に塗工し、加圧するリチウム二次電池の極板の製造方法において、該活物質合剤の塗工用スラリーの調製工程でジクロロ酢酸を添加し、ジクロロ酢酸を含有した活物質合剤の塗工用スラリーを集電体に塗工する。 - 特許庁

To provide a process for preparing diketopyrrolopyrrole pigments which is easy to mix reaction products, has stable process parameters, and is easy to enlarge the scale, friendly to the environment, and economical and technically reliable.例文帳に追加

反応物の混合が至適で、所望の工程パラメータが安定し、規模拡大が容易であり、環境にやさしく、経済的で技術的に信頼性のあるジケトピロロピロール顔料の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a cement hardened body which can be produced by a production process that involves mixing, as a substitute for cement, a large amount of incineration ash into cement, in a cement mix for forming a cement formed body, and also to provide the production process of the cement hardened body.例文帳に追加

セメントの代替材料として多量の焼却灰を混入できると共に、優れた機械的強度を有するセメント硬化体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the removal process, gas involving N atoms activated by plasma is supplied to remove a specific element as an impurity in a film formed in the film formation process, and to mix nitrogen into the film.例文帳に追加

除去工程では、プラズマで活性化させたＮ原子を含むガスを供給して、成膜工程において形成した膜中の不純物となる特定元素を除去するとともに窒素を混入させる。 - 特許庁

This method includes an adding process of a decomposing agent to add the decomposing agent to the inorganic solution containing organic halide compounds and a mixing process to mix the inorganic solution with the decomposing agent.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物を含む無機溶液へ分解剤を添加する分解剤添加工程と、前記無機溶液と前記分解剤とを混合する混合工程とを有することを特徴としている。 - 特許庁

The method for raising the temperature of the chamber includes a process of heating air in the chamber, and a process of injecting dried air into the chamber to mix the injected air with hot air and exhausting wet air.例文帳に追加

チャンバ温度上昇方法は、チャンバ内の空気を加熱する工程と、乾燥した空気をチャンバ内に注入し、熱空気と混合すると共に、湿り空気を排出する工程と、からなる。 - 特許庁

In a mix rate estimation process, a measurement sample is collected from field generated soil or site soil (step S1), and pH of the measurement sample is measured (step S2).例文帳に追加

混入率推定工程では、現場発生土または現地盤から測定試料を採取し（ステップＳ１）、測定試料のｐＨを測定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the mixing process, a raw mix slurry 3 is prepared by mixing the anisotropically shaped powder 1, the fine powder 2, a forming aid, and a solvent.例文帳に追加

混合工程においては、異方形状粉末１と微細粉末２と成形助剤と溶媒とを混合して原料混合物スラリー３を作製する。 - 特許庁

This surface treatment process involves coating the cut surface of a ceramic building material, which is produced by forming a mix consisting of cement, silica, aggregate, reinforcing fiber, etc. into a formed body and hardened with colloidal silica used as a sealer.例文帳に追加

セメント、シリカ、骨材及び補強繊維等から成形され硬化された窯業系建材の加工面に、コロイダルシリカをシーラとして塗布する。 - 特許庁

It is preferable to mix and grind 10-50% or 300-450% of soymilk based on fish flesh with 25-75% of starch in the grinding process.例文帳に追加

好ましくは、前記擂潰工程において、魚肉に対して１０〜５０又は３００〜４５０％の豆乳と２５〜７５％の澱粉を混合して擂潰する。 - 特許庁

The general process of making furikake is to crush the ingredients, add seasoning and dry them completely, then mix them with other ingredients to make it flaky. 例文帳に追加

一般的なふりかけの製法は、原料を粉砕し調味料で味付けしたあと完全乾燥し、他の具などを混ぜ合わせフレーク状に仕上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the method includes a mixing process to mix the coarse particles or the crushed material with aluminum hydroxide powder to obtain a mixture, a molding process to mold the mixture to obtain moldings and a solidification process to solidify the moldings by steam curing.例文帳に追加

粗粒又は粉砕物に水酸化アルミニウム粉末を混合し、混合物とする混合工程と、混合物を成形し、成形体とする成形工程と、成形体を蒸気養生によって固化する固化工程とを備えていることが好ましい。 - 特許庁

This method for producing the ice cream comprises a step of performing the homogenization treatment of an ice cream mix at a homogeneous pressure of 500 to 800 kg/cm2 to obtain an average fat particle diameter of 0.3 to 0.6 μm and a process for extruding the ice cream mix from a freezer at -3.0 to -5.0°C.例文帳に追加

アイスクリームミックスの均質処理を均質圧力５００〜８００ｋｇ／ｃｍ^2 で行って平均脂肪粒子径を０．３〜０．６μｍとなるようにし、フリーザーからアイスクリームミックスを−３．０〜−５．０℃で排出することにより得る。 - 特許庁

This method of manufacturing the electrode has a preliminary kneading process preparing preliminary paste by mixing a part of the positive active material, a conductive material, and a solvent; a main kneading process mixing the remaining positive active material with the preliminary paste; and a positive mix preparing process preparing the positive mix paste in which the positive active material and the conductive material are dispersed into the solvent.例文帳に追加

正極活物質の一部と導電材と溶媒とを混合して予備ペーストとする予備混練工程と、該正極活物質の残部を該予備ペースト内に加え混合する本混練工程とをもつ、該正極活物質と該導電材とを該溶媒中に分散した正極合材ペーストを調製する正極合材調製工程を有することを特徴とする電極の製造方法である。 - 特許庁

The process station 10 is constituted by a sheet concentration block 10A, a sheet/batch mix block 10B, and a sheet concentration block 10C arranged in the order of a process flow from the loader 12 toward the unloader 14.例文帳に追加

プロセスステーション１０は、ローダ１２からアンローダ１４に向かってプロセスフローの順に配置された枚葉集中ブロック１０Ａ，枚葉／バッチ混載ブロック１０Ｂおよび枚葉集中ブロック１０Ｃから構成されている。 - 特許庁

This method includes a gas filling process for injecting gas in the polyol component system and a high pressure foaming process for allowing the polyol component system filled with the gas and the isocyanate component system to collide with each other under high pressure to mix them.例文帳に追加

前記ポリオール成分系中にガスを注入するガス充填工程と、ガスが充填された該ポリオール成分系と前記イソシアネート成分系とを高圧下で衝突混合させる高圧発泡工程と、を含む。 - 特許庁

The quenching fluid is injected at three positions where the flow velocity of a process fluid in the horizontal direction is low (i), the volume enough to mix the quenching fluid with the process fluid can be used (ii) and the injection direction of the quenching fluid is opposed to the general flow direction of the process fluid (iii).例文帳に追加

その際、（ｉ）プロセス流体の横方向速度は低く、（ｉｉ）クエンチ流体がプロセス流体と混合するのに十分な容積が利用可能であり、さらに（ｉｉｉ）クエンチ注入は、プロセス流体流の一般的な方向に対向する、等である。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical glass comprises a process for melting a raw material mix containing bismuth oxide of ≥10 mass%, where the raw material mix is melted using a nonmetallic crucible or a nonmetallic apparatus.例文帳に追加

酸化ビスマスを１０質量％以上含有する原料混合物を熔解する原料熔解工程を含む光学ガラスの製造方法において、前記原料熔解工程を、非金属製坩堝又は非金属製器具を用いて行う光学ガラスの製造方法である。 - 特許庁

The method of discharge for liquid containing nitroglycerin includes a first process to solve nitroglycerin in alcohol, a second process to mix the alcoholic solution of nitroglycerin with water, a third process to discharge the solution obtained in the second process through an ink jet liquid mechanism.例文帳に追加

本発明の吐出方法は、ニトログリセリンをアルコールに溶解させる第１工程、前記ニトログリセリンのアルコール溶液を水と混合する第２工程、前記第２工程で得られた溶液をインクジェット吐出機構により吐出させる第３工程、を含むことを特徴とするニトログリセリンを含む液体の吐出方法である。 - 特許庁

In the precipitation process, the good solvent and the poor solvent are quickly substituted for each other on the surface of the mix body and the high polymer material performs polymer coagulation to precipitate minutely.例文帳に追加

析出工程では、合剤体の表面部で良溶媒と貧溶媒とが急速に置換するため、高分子材料がポリマー凝集を起こして微細に析出する。 - 特許庁

This super lightweight concrete production process comprises: mixing super lightweight aggregate, reinforcing fiber and a fine-spherical- granular powder with cement to obtain a mixture; further adding water to the mixture; and mixing the resulting mix.例文帳に追加

セメントに超軽量骨材と補強繊維と微粒球形粉体とを配合し、さらに水を添加して練り混ぜる超軽量コンクリートの製造方法。 - 特許庁

The treatment method of the solid industrial waste comprises a neutralization process of agitating to mix the solid industrial waste exhibiting a strong acid with a liquid neutralization agent to neutralize it.例文帳に追加

強酸性を呈する固形状産業廃棄物と液状中和剤とを攪拌混合して中和する中和工程を含む固形状産業廃棄物の処理方法である。 - 特許庁

Manufacturing process of koji (rice malt): Add seed malt to the mixture of steamed soybeans and smashed wheat with the mix ratio of 1:1, and produce soy-sauce malt through culture of it for three to four days under high humidity. 例文帳に追加

製麹（せいきく）工程蒸煮大豆と割砕小麦を約11で混合したものに種麹を加えて混ぜ、高湿度下で3・4日程度培養を行い醤油麹を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes a mixing process to mix source material powder containing at least barium and titanium to obtain mixture powder, a calcination process to calcine the mixture powder at specified temperature and pulverizing to obtain calcined powder, a cleaning process to clean the calcined powder, and a correcting process for the composition ratio to replenish the calcined powder with barium after the cleaning process, and the calcination process is repeated for a plurality of times.例文帳に追加

少なくともバリウムおよびチタンを含む原料粉末を混合して、混合粉末を得る混合工程と、上記混合粉末を所定温度で仮焼した後、粉砕して、仮焼粉末を得る仮焼工程と、上記仮焼粉末を洗浄する洗浄工程と、上記洗浄工程の後に、バリウムを上記仮焼粉末に補充する組成比補正工程と、を含み、かつ、上記仮焼工程を複数回繰り返す。 - 特許庁