「process-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

By setting a yield becoming a standard from the calculated yields, the regeneration time is extended in the regeneration process based on the change of the yield to the standard.例文帳に追加

そして、この算出された収率より基準となる収率を設定し、この基準に対する収率の変化に基づいて、前記再生工程の再生時間を延長する。 - 特許庁

A plant controller 16 controls heat source equipments 22, 23 and 24 of the plant 20 via a process I/O unit 17 based on the optimum operation plan of the equipment.例文帳に追加

プラント制御部１６は、熱源機器の最適な運転計画に基づいて、プロセス入出力部１７を介して、空調／熱源プラント２０の熱源機器２２，２３，２４を制御する。 - 特許庁

A manufacturing method of a nickel electrode active material paste comprises a process of mixing higher-order cobalt compound containing nickel hydroxide based active material, thickening agent, and acid.例文帳に追加

ニッケル電極活物質ペーストの製造方法は、高次コバルト化合物含有水酸化ニッケル系活物質、増粘剤および酸を混合する工程を含んでいる。 - 特許庁

COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE MIXED DYE BASED ON AT LEAST ONE CHROMOPHORE OF METHINE AND/OR CARBONYL TYPE, PROCESS FOR DYEING AND MIXED DYE例文帳に追加

少なくとも１つのメチン及び／又はカルボニル型の発色団をベースとする少なくとも１つの混合染料を含有する組成物、染色方法及び混合染料 - 特許庁

One or more profile parameters and one or more process parameters related to the structure are determined based on the comparison of the measurement diffraction signal with the diffraction signal generated by simulation.例文帳に追加

構造に係る1つ以上のプロファイルパラメータ及び1つ以上のプロセスパラメータは、測定回折信号とシミュレーションによる回折信号との比較に基づいて決定される。 - 特許庁

However, deficiencies were identified at the firms mainly in regards to the management of implementations in practice and the progress thereof.The Board pointed these out in the course of its inspections.All three firms have made improvement in regards to the deficiencies identified in the process of inspections based on their own initiative. 例文帳に追加

しかしながら、各法人ともに主に改善の進捗管理、運用面において不十分な点がみられるため、検査において指摘したところである。 - 金融庁

Myoga was abolished based on "Shoho taii" (a kind of commercial code) enacted in the process of the Meiji Restoration, but some of them were later revived as Unjo or modern trade tax. 例文帳に追加

明治維新の際の「商法大意」に基づいて廃止され、後に運上として復活するものや近代的な営業税などの形で賦課されるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an acrylic acid ester-based resin for plastisol giving a molding having excellent strength and shape-recoverability by the fine suspension polymerization process.例文帳に追加

本発明は強度及び形状回復性に優れた成形物を与えるプラスチゾル用アクリル酸エステル系樹脂を，微細懸濁重合法により提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the metal oxide thin film (70) includes a plating process using a methyl ketone-based organic solution (20) containing dimethylsulfoxide and a halogen as a plating solution.例文帳に追加

金属酸化物薄膜（７０）の製造方法は、ジメチルスルホキシドおよびハロゲンを含有するメチルケトン系有機溶液（２０）をめっき溶液として用いるめっき工程を含む。 - 特許庁

In the process of contracting out the myoden administration to tato fumyo by kokuga, the conditions, such as the rate and the item of taxation imposed on each myoden, became varied based on the situation in each area. 例文帳に追加

国衙が名田経営を田堵負名に請け負わせていく中で、地域の実情に合わせて各名田ごとに税率や税目などに差異も生まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this system was established in the process in which the ritsuryo-code-based nation was changed to a dynastic nation and the Imperial Court entrusted its administrative rights to the local administrative organs (kokuga [provincial government offices] and zuryo [the head of the provincial governors]). 例文帳に追加

律令国家が王朝国家へと変質し、朝廷から地方行政（国衙・受領）へ行政権を委任する過程で成立したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide methods conducted by a system, software and a computer for providing a user interface, retrieval and navigation based on the context in a business process.例文帳に追加

ビジネスプロセスにおけるコンテキストに基づくユーザインターフェース、検索、およびナビゲーションを提供するためのシステム、ソフトウェア、およびコンピュータによって実施される方法を提供すること。 - 特許庁

The user refers to the recommendation data based on the movement purpose and the movement state in the process of route guidance to determine the evaluation value in each category.例文帳に追加

ユーザが経路案内の過程において、移動目的および移動状況に基づいて推奨データを参照することで、各ジャンルの評価値を求めることができる。 - 特許庁

To provide a method for improving performances of a crystal growth program based on the temperature gradient at the crystal growth front (crystal-melt interface) in the Czochralski process.例文帳に追加

チョクラルスキー法において、結晶成長フロント(結晶−融液界面)での温度勾配にもとづいた結晶成長プログラムの性能改善方法を提供する。 - 特許庁

The orchestration module determines whether the extension module having a logic should be called out to process part of the request or not based on one or more of attributes of the request.例文帳に追加

リクエストの１つ以上の属性に基づいて、オーケストレーションモジュールは、ロジックを有する拡張モジュールが、リクエストの一部を処理するように呼び出されるべきか否かを決める。 - 特許庁

First and second processes are performed which specify a burning temperature and a holding time to raw materials containing the organic materials in the preparing process of the MoV-based catalyst.例文帳に追加

ＭｏＶ系触媒の製造過程で、有機物を含む原料に対し、焼成温度と保持時間が特定された第１工程と第２工程の焼成を行う。 - 特許庁

Disclosed is an iron based high hardness shot material comprising, by mass, 5 to 8% B and ≤10% Al, and the balance Fe with inevitable impurities and produced by a gas atomizing process.例文帳に追加

Ｂ：５〜８ｍａｓｓ％、Ａｌ：≦１０ｍａｓｓ％を含み、残部Ｆｅおよび不可避的不純物よりなり、ガスアトマイズ法によって製造される鉄基高硬度ショット材。 - 特許庁

To provide a zirconia-ceria-yttria-based mixed oxide maintaining a stable crystal structure after 12 hours of heat treatment at 1,100°C under a reducing atmosphere, and a process for producing the same.例文帳に追加

還元雰囲気下、１１００℃で１２時間熱処理後も結晶構造が安定なジルコニア・セリア・イットリア系複合酸化物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The order management computer 22 performs an inventory allocation process based on the securing request information and sends information about the result of this allocation to the negotiation management computer 13.例文帳に追加

受注管理用コンピュータ２２は確保申請情報に基づいて在庫引当処理を行い、その引当結果の情報を商談管理用コンピュータ１３に送信する。 - 特許庁

The process determining part captures content information from the header of sound contents and, based on the content information, determines a sound signal processing to be performed for the sound contents.例文帳に追加

処理決定部は、音コンテンツのヘッダからコンテンツ情報を取得して、そのコンテンツ情報に基づき、その音コンテンツに対して行うべき音響信号処理を決定する。 - 特許庁

The gas turbine compressor diagnosis portion 15 calculates a compressor efficiency η based on the detection process data, and also calculates a variation Δη of the compressor efficiency η.例文帳に追加

ガスタービン圧縮機診断部１５は、これらの検出プロセスデータに基づき圧縮機効率ηを演算し、さらにこの圧縮機効率ηの変化量Δηを演算する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of an amine-based polymer which is useful for various usages in the fine chemicals field and especially useful for a waterproof agent for inkjet ink.例文帳に追加

ファインケミカルズ分野における各種用途に有用で、特にインクジェットインク用の耐水化剤などとして有用なアミン系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode exhibiting a low contact resistance to a p-type III nitride based compound semiconductor, and a process for producing an electrode decreasing the contact resistance.例文帳に追加

ｐ型ＩＩＩ族窒化物系化合物半導体に対し、接触抵抗の小さな電極及び接触抵抗を低下させる電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

A process for producing a polyamide-based master chip blended with talc as a crystal nucleating agent and a releasing agent comprises adding a releasing agent to a polyamide resin blended with a talc, followed by melt kneading.例文帳に追加

結晶核剤としてのタルクと離型剤が配合されたポリアミド系マスターチップを製造するに際し、タルク配合ポリアミド樹脂に離型剤を添加して溶融混錬する。 - 特許庁

Also, the HL, LH sub-band coefficients generated in a compression processing or extension processing process based on JPEG 2000 may be used for detecting the moving object.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００準拠の圧縮処理又は伸長処理の過程で生成されるＨＬ，ＬＨサブバンド係数を移動物体検出に利用することもできる。 - 特許庁

The method also includes developing design and/or guidelines for splitting a pattern to be processed using the multiple patterning lithographic process based on the evaluation.例文帳に追加

方法は、前記評価に基づいて多重パターニングリソグラフプロセスを用いて処理すべきパターンを分割するための設計及び／又は分割指針を導出することを含む。 - 特許庁

In provision control processing, provision of a macro based on a combination condition of the macro name, the process technology name, the type of the macro data, the number of macro version, and the macro requester is allowed.例文帳に追加

提供制御処理では、マクロ名、プロセステクノロジ名、マクロデータの種別、マクロ版数およびマクロ要求者の組合せ条件に基づいたマクロの提供が許可される。 - 特許庁

An SCM server 4 estimates the future demand for the merchandises based on the transaction information and the process information corresponding to the transaction information.例文帳に追加

ＳＣＭサーバ４は、前記取引案件情報及び該取引案件情報に対応する前記進捗情報に基づいて前記商品の将来の需要量を予測する。 - 特許庁

The concentration of the organic peroxides in the liquid reaction mixture after the epoxidation process is controlled at 20-5,000 wt.ppm (based on the amount excluding the propylene present in a liquid reaction mixture).例文帳に追加

エポキシ化工程後の反応液中の有機過酸化物の濃度を２０〜５０００重量ｐｐｍ（ただし、反応液中のプロピレンを除外した量を基準とする。）とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nickel-based catalyst excellent in both hydrogenation activity and heat resistance, including a new process which conventional precipitation methods do not include.例文帳に追加

従来の沈殿法が備えていなかった新しい工程を備え、水素化活性と耐熱性との両方に優れるニッケル系触媒の製造方法の提供。 - 特許庁

To efficiently process a job from a 1st information processor by temporally dispersing the use of shared resources based on information from a 2nd information processor.例文帳に追加

第２の情報処理装置からの情報に基づく共有資源の使用を時間的に分散することで第１の情報処理装置からのジョブを効率よく処理する。 - 特許庁

To enhance productivity by simplifying the production process in a method for etching a crystal based semiconductor substrate such as a single crystal silicon wafer by touching it to etching liquid.例文帳に追加

単結晶シリコンウエハなどの結晶系半導体基板をエッチング液に接触させてエッチングする方法において、製造工程を簡略化し、生産性を高める。 - 特許庁

A base material formed with a hard carbon film by a plasma vapor phase synthesis process using a hydrocarbon based gas is subjected to surface treatment by bombard treatment with gas plasma.例文帳に追加

炭化水素系ガスを用いたプラズマ気相合成法によって硬質炭素被膜を形成した基材に、ガスプラズマによるボンバード処理によって表面処理を行う。 - 特許庁

A frame division part 22b performs a frame division display process based on frame information maintained in the frame template 24d after substituted and the browser cash 21.例文帳に追加

フレーム分割部２２ｂがこの代入後のフレームテンプレート２４ｄおよびブラウザキャッシュ２１に保持されているフレーム情報に基づいてフレーム分割表示処理を行なう。 - 特許庁

To provide a hydrogen sensor of metal-semiconductor transistor type and its manufacturing method based on combination of semiconductor process and electroless plating technique.例文帳に追加

金属−半導体トランジスタ式の水素感知器及び、半導体プロセスと無電気メッキ技術を結合することにより、水素感知器を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a cement-based solidifying material comprises a process where a specified aqueous solution containing glycerol and polyethylene glycol is mixed with hydraulic powder at a specified ratio.例文帳に追加

グリセリンとポリエチレングリコールとを含有する特定の水溶液を、特定比率で水硬性粉体と混合する工程を有するセメント系固化材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for identification and production of a nucleic acid ligand to a target molecule based on systematic evolution of ligands by exponential enrichment (SELEX) process.例文帳に追加

指数関数的増加によるリガンドの系統的展開（ＳＥＬＥＸ）プロセスに基づいく標的分子に対する核酸リガンドの確認方法及び製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a technique capable of securely removing any metal-based contaminant adhering to a semiconductor substrate in impurity ion injection process into the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板中への不純物イオンの注入工程時において半導体基板に付着した金属系汚染物を確実に除去できる技術を提供する。 - 特許庁

The method also has a process for exposing the entire surface of the first surface 13 of the gallium-nitride substrate 11 to fluorine-based gas plasma, and performing fluorine termination to the first surface 13.例文帳に追加

また、この方法は、窒化ガリウム基板１１の第１の面１３の全面をフッ素系ガスのプラズマに晒して、第１の面１３にフッ素終端を施す工程を有する。 - 特許庁

The determination process portion determines whether each grid is an obstacle or not based on a percentage of reflected laser in a predetermined-direction area which reflects laser at a high percentage.例文帳に追加

判定処理部は、レーザーを反射する割合が高い所定方向範囲における反射レーザーの割合に基づいて各グリッドが障害物であるか否かを判定する。 - 特許庁

The content of hydrogen in a high Mg Al-Mg based aluminum alloy planar cast ingot with an Mg content of >8% obtained by a twin roll type continuous casting process is controlled to ≤1.0 ppm.例文帳に追加

双ロール式連続鋳造方法によって得られるMg含有量が8%を超える高MgのAl-Mg 系アルミニウム合金板状鋳塊の水素含有量を1.0ppm以下とする。 - 特許庁

It is possible to assume the process of writing by the descriptions of both Mumyozoshi (critique of tales), which was completed at the beginning of the 13th century, and Fuyo Wakashu (collection of Japanese poems based on fictional stories), which was compiled at the end of the same century. 例文帳に追加

この経緯については、13世紀初頭に成立した無名草子や同世紀後半に成立した風葉和歌集の記述から推測可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finite Capacity scheduling is a process whereby a production plan consisting of a sequence of operations to fulfill orders is generated based on the real capacity of resources. 例文帳に追加

有限能力スケジューリングは次のようなプロセスである.すなわち, 注文に応えるための一連の操作からなる生産計画は, 現実の資源容量に基づいて作成される. - コンピューター用語辞典

Xdm provides services similar to those provided by init, getty and login on character terminals:prompting for login name and password, authenticating the user, and running a ``session.'' A ``session'' is defined by the lifetime of a particular process;in the traditional character-based terminal world, it is the user's login shell.例文帳に追加

「セッション」は伝統的な文字ベースの端末の世界では特定のプロセスの存続期間として定義される。 この特定のプロセスとはユーザのログインシェルである。 - XFree86

The display control section 5 controls a display section 2 to display the video image based on the input signal after error diffusing process due to the error diffusion processing section 30.例文帳に追加

表示制御部５は、誤差拡散処理部３０による誤差拡散処理後の入力信号に基づき映像が表示されるように表示部２を制御する。 - 特許庁