| 例文 | 共起表現 |
process-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4647件
An abnormality diagnostic process for the fuel supply system is executed based on the deviation tendency of the real air-fuel ratio and the theoretical air-fuel ratio in the period excluding the concentration learning period.例文帳に追加
また、濃度学習期間を除く期間における実空燃比と理論空燃比との乖離傾向に基づいて燃料供給系の異常診断処理を実行する。 - 特許庁
After the start of mounting process, positional error in the X axis direction of feeder 36 is detected based on detection of the holding position error of electronic component 38 with the suction nozzle.例文帳に追加
装着開始後、吸着ノズルによる電子部品38の保持位置誤差の検出に基づいてフィーダ36のX軸方向の位置誤差を検出し、修正する。 - 特許庁
The operation time storage part 21 stores operation time required for each of operations obtained by dividing a series of wire harness manufacturing process based on an assembly line into a plurality of operations.例文帳に追加
作業時間記憶部21は、流れ作業による一連のワイヤハーネスの製造工程を複数に分割したそれぞれの作業に要する作業時間を記憶する。 - 特許庁
By generating a binarized image obtained by applying a binarization process to the actual image, the heating condition of the baking device is analyzed based on an area value of white pixels in the binarized image.例文帳に追加
この実画像に2値化処理を施した2値化画像を生成して、この2値化画像における白画素の面積値に基づいて、焼成装置の加熱状態を解析する。 - 特許庁
Otherwise, a gain is dynamically determined by a corrective process based on the ratio from a plurality of candidates of corrective approximate straight line group information (error corrective approximate straight line group information).例文帳に追加
あるいは複数の候補の補正近似直線群情報(誤差補正近似直線群情報)から比率による補正処理によりゲインをダイナミックに決定する。 - 特許庁
A coloring processing section 56 applies a coloring process to each site of the surface of the current intracardial surface image based on the amount of displacement and outputs the result to an image synthesizer section 58.例文帳に追加
色付け処理部56は現在の心腔部表面画像の表面各部に対して変位量に基づく色付け処理を施して、画像合成部58に出力する。 - 特許庁
Accordingly, when the performance of the striking action is determined based on the value of the difference, the slot machine does not malfunction with an earthquake, and can appropriately execute the automatic process against the striking action.例文帳に追加
従って、差の大きさを基準にして殴打行為の有無を判定すれば、地震で誤動作せず、殴打されたことに対する自動処理を適格に行うことができる。 - 特許庁
To provide an automatic working system in which a machine itself and a device itself can understand and judge similarly to human being, so as to operate the machine and the device based thereon and recognize a process and a result therein.例文帳に追加
機械、装置自体が、人間と同様に理解、判断し、それに基づいて機械、装置を操作し、過程と結果を認識できる自動作業システムを提供する。 - 特許庁
To provide a processing plan with the manufacturing time shortened by reducing the dead time generated under a process planning method based on the first-come-first-served policy in handling parts.例文帳に追加
着工可能な部品の中から着工するという着工ルールの工程計画方法で発生する無駄時間を詰めて、製造期間の短い工程計画を得ること。 - 特許庁
In the "practice of monodzukuri based on Industry-academia collaboration," which is the mainstay subject of this initiative, the education program is designed so as to enable students to study the whole of the monodzukuri process, from the beginning to the end, in a comprehensive manner.例文帳に追加
本取組の基幹科目「産学連携ものづくり実践」は、ものづくりプロセスの上流から下流までを総合的に学べるようプログラムを構築している。 - 経済産業省
Based on this Law, a new system was introduced to control the handing over of fluorocarbons using process manifest developed and provided by INFREP.例文帳に追加
"フロン回収・破壊法では、行程管理票という書面でフロンの引き渡しを管理する制度が新たに導入され、この書面はINFREP(インフレップ)が制作、提供しています。" - 経済産業省
S21 is a process to update the latest progress or delay time of each management point at the current time based on these calculation in response to the current position of the product.例文帳に追加
S21は、これらの算出に基づいて、製品の現在位置に応じて、現在時刻における各管理ポイントの最新進み遅れ時間を更新する工程である。 - 特許庁
(please note here the emphasis on observing the results of the predictions, not on observing the actual process upon which the prediction is based). 例文帳に追加
(どうか注意しておいてもらいたのだが、ここでは、予測が基いている現実の過程を観測することにではなく、予測の結果を観測することに、力点が置かれているのだ)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
In accordance with the instruction of a control section 60, the SBR decoder 62 conducts a correcting process of the PCM data LM, up-sampling of the PCM data LM and a high frequency extending process based on the SBR data to obtain high frequency band PCM data H.例文帳に追加
SBRデコーダ62は、制御部60の指示に従って、PCMデータLMの修正処理、PCMデータLMのアップサンプリングおよびSBRデータに基づく高域拡張処理を行って、高域の周波数帯域のPCMデータHを得る。 - 特許庁
Based on a reference hole 41t formed in advance in the carrier film 41, a process for obtaining a positive electrode 7 by cutting the positive electrode preliminary body 27, and a process for assembling a cell 20 by the positive electrode 7, a negative electrode 10, and a separator 3 are carried out.例文帳に追加
キャリアフィルム41に、予め形成されていた基準孔41tに基づいて、正極予備体27を切断して正極7を得る工程と、正極7、負極10およびセパレータ3でセル20を組立てる工程とを行なう。 - 特許庁
A unit for a biochemical analysis is identified, based on identification information attached to the unit for the biochemical analysis, and treatment conditions and treatment situation in each treatment process are related to each other to determine treatment conditions in the next process.例文帳に追加
生化学解析用ユニットに付された識別情報に基づいて生化学解析用ユニットを識別し、各処理工程での処理条件および処理状況を互いに関連付けて次工程の処理条件を決定する生化学解析システム。 - 特許庁
The numerical data originating process includes a numerical data re-originating process for measuring the thermal displacement of the tool 110 and workpiece 120 when machining of one workpiece 120 is completed and re-originating NC data for the desired target tool path, based on the thermal displacement.例文帳に追加
数値データ作成工程は、1つのワーク(120)の加工が完了したときに、工具(110)及びワーク(120)の熱変位を測定し、その熱変位に基づいて所望の目標工具経路に対するNCデータを再作成する数値データ再作成工程を含んでいる。 - 特許庁
It is decided whether to permit execution of the sub processing or not based on relation between a first time spent from a carriage of a certain product into the process to completion of the main processing and the tact time preset for the process (S4).例文帳に追加
その工程へ或る生産品が搬入されてからメイン処理の完了までに要した第1の時間とその工程のために予め設定されたタクトタイムとの関係に基づいて、サブ処理の実行を許可するか否かを判定する(S4)。 - 特許庁
This pattern drawing device executes an exposure process of a substrate 90 based on synthetic data 824 obtained by synthesizing irradiation data corresponding to respective regions on the substrate 90 by a logical OR calculation process of obtaining a maximum value of an irradiation intensity value on an irradiation position (pixel) basis.例文帳に追加
基板90上の各領域に対応する照射データを照射位置(画素)ごとの照射強度値の最大値を求める論理和演算処理によって合成した合成データ824に基づいて、基板90の露光処理を行う。 - 特許庁
A measurement process is performed in succession for measuring length (a) of the laminated element 2 based on a detected turning angle from the reference position to a rear end of the laminated element 2 moved in the pressing process when elements 6 are closely contacted to each other.例文帳に追加
続いて、各エレメント6同士が密着されたとき、押圧工程において移動された積層エレメント2の後端の基準位置からの回転角度を検出し、その角度に基づいて積層エレメント2の長さaを測定する測定工程を行なう。 - 特許庁
Based on the captured amount computed, a determination is made as to whether or not a filter regeneration process is needed; if the filter regeneration process is needed, granular substances collected on the filter are burnt out by an electric heater or a burner to regenerate the filter.例文帳に追加
そして、演算された捕集量に基づいて、フィルタ再生処理が必要であるか否かを判定し、フィルタ再生処理が必要であれば、電気ヒータやバーナにより、フィルタに捕集された粒子状物質を焼き切ることでフィルタを再生させる。 - 特許庁
The body frame pieces 10, 11 obtained in the respective second and third processes are then positioned based on the plan (a fourth process) and joined together to conform to a drive mechanism mounted on the motorcycle (a fifth process).例文帳に追加
その後、第2の工程の車体フレーム片10と、第3の工程の車体フレーム片11とを、設計プランに基づいて位置決めし(第4の工程)、自動二輪車に搭載する駆動機構に対応させて、接合するようにしている(第5の工程)。 - 特許庁
To provide a thin-film transistor, a liquid crystal display, and a manufacturing methods for them, which treat the defective regions generated unavoidably in the forming process of a semiconductor layer, by adopting a process based on the idea different from the conventional ways.例文帳に追加
従来とは異なる発想に基づくプロセスを採用することにより、半導体層の形成の過程で不可避的に生ずる欠陥領域を処理した薄膜トランジスタ、液晶表示装置及びこれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method and device for manufacturing a color filter whereby the time of a fixing process based on a treatment using a formalin solution can be reduced during manufacture of the color filter and troubles such as mixing of colors due to insufficient fixing process can be prevented.例文帳に追加
カラーフィルターの製造時のホルマリン溶液処理による固着処理時間を低減でき、しかも固着処理が不十分であることに伴う混色等の不都合が生じないカラーフィルターの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
If a determination is made as the result of the scheduling that an application whose process will not end within a specified period exists, a process for canceling the application or deteriorating the function of the application based on a preset priority is executed.例文帳に追加
そして、スケジューリングを行った結果、規定周期内に処理が終了しないアプリケーションが存在すると判断した場合に、予め設定された優先順位に基づいて、アプリケーションの打ち切り、もしくはアプリケーションの機能を低下させる処理を行う。 - 特許庁
The method of manufacturing the compound stretchable sheet includes a control process of measuring the cutting success rate of cutting the elastic member 21 in the cutting process and controlling the cutting conditions of the cut roll 41 and/or anvil roll 42 based on the cutting success rate.例文帳に追加
複合伸縮シートの製造方法は、切断工程における弾性部材21の切断の切断成功率を測定し、該切断成功率に基づいて、カットロール41及び/又はアンビルロール42の切断条件を制御する制御工程を備える。 - 特許庁
An operation information analyzing part 220 or a process state analyzing part 230 creates model data from operation information classified by dates, time zones and process states, and an failure determination part 250 detects failure, so that it is possible to make determination based on the appropriate model data.例文帳に追加
稼働情報分析部220やプロセス状態分析部230が、曜日、時間帯、プロセス状態で分類した稼働情報から、モデルデータを作成し、異常判定部250で異常検出を行うことで、適切なモデルデータによる判定を行う。 - 特許庁
A head recovery drive-controller 66 of the inkjet recording apparatus 1 performs a head recovery process when an elapsed time Tc1 after a last head recovery process exceeds a first time T1 based on the result counted by a maintenance timer 69.例文帳に追加
インクジェット記録装置1のヘッド回復駆動制御部66は、メンテナンスタイマー69の計測結果に基づき、最後のヘッド回復処理が行われた後からの経過時間Tc1が第1の時間T1を超えると、ヘッド回復処理を実行する。 - 特許庁
Based on the predetermined corresponding relation, a CPU 1 acquires the circuit graphic of a ladder chart corresponding to the respective items of the process stepping table and inserts the circuit graphic to a ladder chart on a user memory 3 so that the process stepping table is transformed into the ladder chart.例文帳に追加
CPU1は予め定められた対応関係に基づき工程歩進表の各項目に対応するラダー図の回路図形を取得し、回路図形をユーザメモリ3上のラダー図に挿入することにより工程歩進表をラダー図に変換する。 - 特許庁
To provide a process synchronous certification system and a process synchronous certification method, capable of securing high-level security by arbitrarily setting a factor based on action of an individual level without using external dedicated infrastructure for certification.例文帳に追加
証明のための外部の専用のインフラを用いることなく、個人レベルの行動に基づく要因を任意に設定することで、高度なセキュリティを確保することができるプロセス同期型証明システムおよびプロセス同期型証明方法を提供する。 - 特許庁
In the determination process (C), a graph including the Bow, for example, on a lateral axis (X axis) and the Warp on a longitudinal axis (Y axis) is used, and plotting based upon numerals of the Bow and Warp of the silicon wafers obtained in the measurement process (B) is carried out on the graph (C-1).例文帳に追加
判定工程(C)では、例えば、Bowを横軸(X軸)に、Warpを縦軸(Y軸)にしたグラフを用いて、測定工程(B)で得られたシリコンウェーハのBow、Warpの数値に基づいてグラフ上にプロットする(C−1)。 - 特許庁
The system uses the sets of history process data and history metrology values to build an estimation model based on an estimation algorithm, and uses the sets of history process data and the corresponding multiple sets of history metrology values to build a reference model.例文帳に追加
複数組の履歴工程データ及び履歴測定値を用いることによって、推定アルゴリズムに基づいて推定モデルを構築し、複数組の履歴工程データとそれらに対応する複数組の履歴測定値を用いて、参照モデルを構築する。 - 特許庁
In the configuration of this invention, content reproduction is permitted based on the the information of the right of default utilization in the trial listening process without a purchase process of the content, and a user can listen on trial and reproduce the content without purchasing the content.例文帳に追加
本発明の構成では、コンテンツの購入処理を伴わない試聴処理の際にデフォルト利用権情報に基づいてコンテンツ再生が許可され、ユーザは、コンテンツの購入を実行することなく、コンテンツの試聴再生が可能となる。 - 特許庁
Mainly, the invention relates to a system and method for transforming input sequential video to produce an animation in real time through a sequential video input module, a feature based video process module, a feature process module and a sequential video output module.例文帳に追加
これは主に、シリアルの映像入力モジュール、特徴を基礎とした映像処理モジュール、特徴処理モジュール及びシリアル映像出力モジュールを通して、入力した動態映像をリアルタイムに転換して動画を生成するシステムと方法である。 - 特許庁
A disclosed example method to create a process plant operator interface includes receiving a search criterion, identifying a user interface module based on the search criterion, and adding the identified user interface module to the process plant operator interface.例文帳に追加
プロセス工場オペレータインタフェースを作成する例示的な方法は、検索基準を受け取り、検索基準に基づいてユーザーインタフェース・モジュールを識別し、そして識別されたユーザーインタフェース・モジュールを、プロセス工場オペレータインタフェースに追加することを含む。 - 特許庁
The method includes a first process for measuring the vibration characteristics of the airfoil under rotation by gas vibration, accompanying the vibration of the airfoil, and a second process for acquiring the natural frequency of the airfoil, based on the measured vibration characteristics.例文帳に追加
本発明は、回転時の翼の振動特性を翼の振動に伴って生じる気体振動により計測する第1工程と、計測した振動特性に基づいて翼の固有振動数を求める第2工程と、を備えるという方法を採用する。 - 特許庁
The method includes steps for: determining a function for generating a simulated image, where the function accounts for process variations associated with the lithographic process; and optimizing a target gray level for each evaluation point in each OPC iteration based on this function.例文帳に追加
この方法は、シミュレート像を生成するための、リソグラフィプロセスに関連するプロセス変動を説明する関数を決定するステップと、この関数に基づいて各OPC反復において各評価点に関するターゲットグレーレベルを最適化するステップとを含む。 - 特許庁
To provide a technique to successively process received signals in a receiver unit and to adaptively process data in a transmitter unit based on channel state information available with an MIMO channel in an MIMO system for recovering transmitted data.例文帳に追加
送信データを復元するためMIMOシステムにおいて受信器ユニットで受信信号を連続して処理し、MIMOチャネルについて利用可能なチャネル状態情報に基づいて送信器ユニットでデータを適応的に処理する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a new water-based asymmetric Michael reaction process making the best use of a reaction process using a Lewis acid catalyst in an aqueous solvent and also enabling a Michael addition compound to be selectivity synthesized in high yield and high asymmetry.例文帳に追加
水系溶媒中でのルイス酸触媒による反応方法の特長を生かし、しかも高い収率と優れた不斉選択性でミカエル付加化合物を合成することを可能とする、新しい水系不斉ミカエル反応方法を実現する。 - 特許庁
In the production method of the present invention, a copolymer having a polycarbonate copolymer block and a polyester copolymer block is produced according to a first reaction process and a second reaction process in the presence of a porphyrin-based metal complex.例文帳に追加
本発明の製造方法では、ポルフィリン系金属錯体の存在下で、第一の反応工程と第二の反応工程とにより、ポリカーボネートの共重合体ブロックとポリエステルの共重合体ブロックとを有する共重合体を製造する。 - 特許庁
To provide a method of cleaning the inside of a process chamber and substrate treatment equipment which can remove Si-based attachment in the process chamber at low facility cost without using an expensive gas or a gas giving adverse effects on warming of the earth.例文帳に追加
高価なガスや地球温暖化に影響を与えるガスを使用することなく且つ低い設備コストで、プロセスチャンバー内に付着したSi系付着物を除去することができるプロセスチャンバー内のクリーニング方法及び基板処理装置を提供する。 - 特許庁
An automatic center line generation process 15 automatically generates the center line vector of a two-lane road based on the information on the two-lane road and on the passing paint of the road designated by a two-lone road designating method which information is acquired from the process 14.例文帳に追加
二条線分離抽出工程14は、二条線道路と、二条線指定方法で指定した道路の通過点の情報を元にして、二条線道路の中心線ベクトルを、道路中心線ベクトルデータ自動生成工程15で自動生成する。 - 特許庁
Between the pump 403 and the process chamber 101, a pressure control valve 402 is provided to maintain the pressure inside the process chamber 101 to a predetermined pressure level by changing the opening based upon the measured value of the pressure measurement equipment 401.例文帳に追加
ポンプ403とプロセスチャンバー101との間には圧力測定器401の計測値に基づいて開度を変更することにより、プロセスチャンバー101内の圧力を所定圧力に維持する圧力制御バルブ402が設けられている。 - 特許庁
A process control feedback loop in communication with the mixing loop includes an inline process pH analyzing section, so as to detect a pH of a titration solution in the mixing loop and to adjust the pH of the titration solution based on the detected pH.例文帳に追加
混合ループと連通しているプロセス制御フィードバックループは、混合ループの中の滴定溶液のpHが検出され、検出されたpHに基づいて前記滴定溶液のpHが調節されるように、インラインプロセスpH分析部を含んでいる。 - 特許庁
In this analysis, whether optimization process is specified or not is determined based on a work period, a semi-work period, the machine cycle time, each event time in the unwrapped schedule and each heat formation process period and it judges active restraints that interfere improvements.例文帳に追加
この解析では、作業期間、準作業期間、マシーン・サイクル時間、アンラップ・スケジュールにおける各イベントに関する時間、各熱形成プロセス期間に基づいて、最適化プロセスが規定されるかを判定し、かつ、改善を阻害するアクティブ拘束を識別する。 - 特許庁
Further, the the effectiveness of the treatment with the anticancer agent may be estimated by a process (second comparison process) for comparing a second parameter related to a second CDK different from the first CDK or a CDK inhibitor with a threshold value corresponding to the second parameter and conducting estimation based on second comparison result.例文帳に追加
さらに第一CDKとは異なる第二CDK又はCDKインヒビターに係る第2パラメータと、該第2パラメータに対応する閾値とを比較し(第2比較工程)、第2比較結果に基づいて抗癌剤治療の有効性を予測してもよい。 - 特許庁
The method is provided with a process, in which images of pixels included in the image of the display panel being photographed are detected, respectively; and a process, in which pixel properties (pixel area, luminance and dispersion in luminance) are detected, and the pixels are evaluated based on the pixel properties.例文帳に追加
撮像された表示パネルの画像に含まれる各画素の画像をそれぞれ検出する工程と、各画素の画像から画素特性(画素面積、輝度、輝度バラツキ)を検出し、その画素特性に基づいて画素を評価する工程とを有する。 - 特許庁
In an image processing process, the positional information of the cell 88 at the overlapping part e.g., S12, of the boundary parts of the adjacent regions is calculated based on the image data of the respective regions obtained in the imaging process for the same cell 88.例文帳に追加
また、画像処理工程では隣接領域との境界部分が互いに重複する部分(例えばS12)におけるセル88の位置情報を、同一セル88について撮像工程にて得られた各領域の画像データに基づいて算出する。 - 特許庁
An application monitoring process 15 as a process separate from the host application 11 stores file data based on work data 12 of the host application 11 stored in a local memory, in a global memory 17 in a file format readable by the host application 11.例文帳に追加
ホストアプリケーション11とは別プロセスのアプリケーション監視プロセス15によって、ローカルメモリに記憶されたホストアプリケーション11の作業中データ12に基づくファイルデータをホストアプリケーション11が読み取り可能なファイル形式でグローバルメモリ17に記憶する。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|