「processing service」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

When the service use device does not have a function executing contents of the use right data, the use right issuing device 300 transmits a use right processing program 342 for replenishing the function.例文帳に追加

また、このサービス利用装置に前記利用権データの内容を実行する機能がない場合には、利用権発行装置３００から、この機能を補充する利用権処理プログラム３４２を送信する構成とした。 - 特許庁

An authentication system performs authentication including verification processing of confirming at least the user himself/herself to be performed on a user's portable terminal device to log in to the service site from the client terminal 110.例文帳に追加

認証システムにおいては、クライアント端末１１０からサービスサイトへのログインのために、少なくとも本人を確認する検証処理を本人の携帯端末装置でおこなうことを含む認証をおこなうようにした。 - 特許庁

The electronic equipment control device 10 can be connected to a service server 60 via the communication control device 20 and a public network 50 and includes a program processing part 11 for executing an equipment control module and an overall control module.例文帳に追加

電子機器制御装置１０は、通信制御装置２０、公衆ネットワーク５０を介してサービスサーバ６０に接続可能となっており、機器制御モジュールと統括制御モジュールを実行するプログラム処理部１１を含む。 - 特許庁

The home delivery service intermediary system is provided with a database in which a customer, a store, and a home delivery agent are registered, and a home delivery intermediary processing server, and retrieves a home delivery agent to deliver on a date desired by the customer or the store.例文帳に追加

顧客、販売店、宅配請負人を登録したデータベースと、宅配仲介処理サーバとを備え、顧客又は販売店の宅配希望日時に宅配可能な宅配請負人を検索し、仲介する。 - 特許庁

A user terminal 5 for communication via an electrical communication network 3 is provided with at least a CS telephone apparatus CS0 for processing CS type telephone signals CS1 and CS2 to be received and transmitted via a line switching type bearer service.例文帳に追加

電気通信ネットワーク3上で通信するためのユーザ端末5は、回線交換型ベアラサービス上で受信及び送信されるＣＳ型電話信号CS1,CS2を処理するためのＣＳ電話装置CS0を少なくとも備える。 - 特許庁

When data of the lottery barcode 6 is read, the service information terminal 2 performs lottery processing on condition that the data is not stored in the lottery result file 8, and issues a winning ticket 7 in the case of winning.例文帳に追加

サービス情報端末２は、抽選バーコード６のデータが読み取られると、このデータが抽選結果実績ファイル８に蓄積されていないことを条件に抽選処理を行い、当選すると当選券７を発行する。 - 特許庁

To provide a deodorization method of drain equipment capable of suppressing malodor leaking from the drain equipment such as a drain basin, a drain pit and a grease trap in food service industries, a cookroom of food supply facilities, food processing factories and the like for a long time.例文帳に追加

外食産業、給食施設等の厨房や食品加工工場等では排水枡、排水ピット、グリーストラップ等の排水設備から漏れる悪臭を長期にわたり抑えられる手段を提供する。 - 特許庁

The control part 21 executes the calculation processing of a residual operation time and a delay time, and when it is not possible to provide a service by a limit time, the control part 21 transmits delay mail, and creates and outputs a delay message.例文帳に追加

制御部２１は、残り作業時間及び遅延時間の算出処理を実行し、リミット時刻までにサービス提供可能でない場合には、遅延メールを送信し、遅延メッセージを生成して出力する。 - 特許庁

The Push type information providing service is carried out by the video signal processing unit that generates a display signal to display either or both of the information supplied from the information provider and the image on the basis of the video signal.例文帳に追加

情報提供先から供給された情報と映像信号に基づく画像のいずれか一方あるいは両方を表示する表示信号を生成することで、Ｐｕｓｈ型の情報提供サービスを行える。 - 特許庁

To provide a technique by which, through the analysis and conversion of a protocol, a Web application for humans as well as for browsers is combined with a Web service used from a computer without the assistance of humans, that is, an information processing device, method and program.例文帳に追加

人間用でブラウザ用のＷｅｂアプリケーションを、プロトコルの分析及び変換により、コンピュータから無人で利用するＷｅｂサービスと組み合わせる技術すなわち情報処理装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a charging device, a service providing device, and a program by which the charging processing based on the various charging rules can be realized without increasing loads of a network facility in the provision of services via communications.例文帳に追加

通信を介したサービスの提供において、多様な課金ルールに基づいた課金処理をネットワーク設備の負荷を増大させずに実現する通信端末、課金装置、サービス提供装置、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

In an account settlement processing controller 10a of a service provider, which receives order information from a user terminal, the price of the purchased article is transferred from the account of a buyer by an account remainder transfer part 15.例文帳に追加

利用者端末から注文情報を受信したサービス提供業者の決済処理統括装置１０ａでは、口座残高引落部１５によって、購入者の口座から購入商品の代金が引き落とされる。 - 特許庁

To provide a two-way control valve with a valve core to reduce the number of ports by causing a valve port to also serve as a service port and have a function of a conventional three-way control valve decreased in the processing cost.例文帳に追加

バルブポートにサービスポートを兼用させることによりポート数を削減し、加工コストを低減した従来の三方操作弁の機能を有するバルブコア付二方操作弁を提供することを目的としている。 - 特許庁

Cooperation of the equipment connected onto the network by the function unit becomes possible, and the equipment and the network service can optimize reduction of power consumption, effective use of resources, load of the network and processing load of the equipment.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されている機器の機能単位での連携を可能とし、消費電力の削減、リソースの有効活用、ネットワーク負荷、機器の処理負荷を最適にすることができる機器及びネットワークサービスである - 特許庁

To simplify processing on the registration of stores and the like found during traveling by application, for example, to a car navigation system on a navigation system and a service providing method by the same.例文帳に追加

本発明は、ナビゲーション装置及びナビゲーション装置によるサービス提供方法に関し、例えばカーナビゲーション装置に適用して、走行中に発見した店舗等の登録に係る処理を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

The second control part 11 determines the validity/invalidity of the offer of a recall service by referring to a subscriber table 25 based on an inputted subscriber's number and password, and allows the first control part to execute a rerouting processing.例文帳に追加

第２制御部は、入力された加入者番号及びパスワードに基づいて、加入者テーブル２５を参照し、呼返しサービスの提供の可否を判定して、第１制御部にリルーティング処理を実行させる。 - 特許庁

The communications center device has a processing means 72 which produces notification information notifying the user that a destination shown in route search request information is present outside of the service range of the communications navigation system.例文帳に追加

通信センタ装置は、経路探索依頼情報に示された目的地が当該通信ナビゲーションシステムのサービス圏外に存在する場合には、そ旨を告知する告知情報を生成する処理手段（７２）を備える。 - 特許庁

An encrypting part 8 encrypts data in an integration buffer 7 with information inherent to the equipment as a key to be an attached file while collecting the using state file in the integration buffer, and a transmission and reception processing part 4 transmits the using state file to a service center.例文帳に追加

そして、集積バッファ７に集めつつ、集積バッファ７内のデータを暗号化部８により装置固有の情報をキーとして暗号化して添付ファイルとし、送受信処理部４からサービスセンターに送信する。 - 特許庁

To provide a point processing system promoting use of an express way or a toll road, by providing service of giving points equivalent to discount price, as well as discounting of a toll for a road.例文帳に追加

道路の通行料金の料金割引以外にも、料金割引に相当するポイントを付与するサービスを実現し、高速道路や有料道路の利用促進を向上できるポイント処理システムを提供することにある。 - 特許庁

When the customer further reacts the information provision, the data base management part 5 and the mail processing part 6 transmit E mail informing the customer of the opening of a fair or an event of the product or service in which the customer is interested.例文帳に追加

さらに、この情報提供に対してさらに反応がある場合、データベース管理部５及びメール処理部６は、顧客の関心のある製品またはサービスのフェアやイベントの開催を通知する電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide a CDMA receiving apparatus, which can support data service types and system conditions flexibly and efficiently and can support processing such as power control requiring real-time treatment and diversity control without any problem.例文帳に追加

データのサービス種別やシステム条件に柔軟かつ効率的に対応可能とし、リアルタイム性の要求される電力制御、ダイバーシティ制御等の処理に問題なく対応可能なＣＤＭＡ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for multi-channel processing that can efficiently fulfill a customer service and its operation corresponding to characteristics of channels and services and flexibly cope with even a configuration revision in preparation for future extension.例文帳に追加

チャネルやサービスの特性に応じて顧客サービスの充実とその運用を効率的に行い、将来の拡張に備えて構成の変更にも柔軟に対応可能なマルチチャネル処理の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide mobile a communication system and mobile communication method which achieve accounting processing in accordance with the utilization results of a plurality of mobile communication terminals which utilize the communication service, in the mobile communication of push talk system.例文帳に追加

プッシュツートーク方式の移動通信において、当該通信サービスを利用する複数の移動通信端末の利用実績に応じた課金処理を実現する移動通信システム及び移動通信方法を提供する - 特許庁

The server 1 discriminates whether or not at least one mobile set of the group #1 is resident in the service area #1 based on the result of this inquiry and it does not distribute information when no mobile set is resident but it performs distribution processing when one or more mobile sets are resident.例文帳に追加

この問い合わせの結果から、エリア＃１にグループ＃１の少なくとも１台の移動機が在圏するか否かを判断し、在圏していなければ、情報配信はせず、在圏していれば、配信処理する。 - 特許庁

To allow system construction at the lowest cost without giving anxiety to patients neither making a system configuration redundant, with respect to techniques of a patient acceptance service system of a hospital wherein patients simultaneously perform acceptance processing.例文帳に追加

患者が同時に受付処理を行う病院の患者受付業務システムの技術に関し、患者に不安感を与えず、冗長的なシステム構成にならないよう、最低限のコストでのシステム構築を可能とする。 - 特許庁

A standard protocol is used for the communication protocol between the data source and a service request processing part and data are transmitted by a data form provided with XSL or the data form provided with format data.例文帳に追加

データソースとサービス要求処理部との間の通信プロトコルに標準規格のプロトコルを使用し、ＸＳＬが提供されているデータ形式またはフォーマットデータが提供されているデータ形式でデータを伝送するようにした。 - 特許庁

To provide a reception processing system that gives no discomfort (sense of displeasure) to a visitor at the front desk of a company, reduces the man-hour cost of the reception job, improve the efficiency of reception, and can provide a quality service at a low cost.例文帳に追加

会社の受付にくる面会者に不満（不快感）を持たせず、受付業務の人件費削減、受付業務の効率化を行なえ、低コストで高サービスを提供できる受付処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that significantly reduces the number of occurrence times of location registering processing required when service areas are changed due to movement, and provide a mobile communication system and a location registering method.例文帳に追加

移動によってサービスエリアが変わる場合に必要な位置登録処理の発生回数を大幅に削減させた移動通信端末、移動通信システム及び移動通信端末の位置登録方法を提供する。 - 特許庁

The service control unit 5 common to the plurality of communication networks is provided, and the control unit 5 connects each communication network to each subscriber terminal using it, and carries out the call processing with reference to the subscriber data base 7.例文帳に追加

上記各通信ネットワークを利用する各加入者端末と接続して上記加入者データベース７を参照しながら呼処理を行う、上記複数の通信ネットワークに共通のサービス制御装置５を設ける。 - 特許庁

To attain the continuation of a service by preventing the interruption of communication processing by making the most accurate response according to an error situation at the time of performing access to a duplexed shared memory means.例文帳に追加

２重化された共有メモリ手段へのアクセス時のエラー状況に応じて、最も的確な応答することによって通信処理の中断を極力回避し、サービスの継続を可能とするメモリ２重化装置を提供する。 - 特許庁

Since the service server is not required to generate or hold a plurality of encrypted data to which encryption keys (CPS unit key) of individual titles are applied, efficient processing is achieved while reducing the storage space.例文帳に追加

本構成により、サービスサーバは、タイトル個別の暗号鍵（ＣＰＳユニット鍵）を適用した複数の暗号化データの生成や、保持を行う必要がなくなり、処理の効率化および記憶スペースの削減が実現される。 - 特許庁

Service components 11-1 to 11-3 constituted by combining elements required for electronic signature verification processing are prepared as common interfaces to the application programs 9-1 to 9-3.例文帳に追加

本発明は、電子署名検証処理に必要される要素を組み合わせて構成されるサービスコンポーネント１１−１〜１１−３をアプリケーションプログラム９−１〜９−３に対して共通のインターフェイスとして用意する。 - 特許庁

To provide a processing system of advertisement information by customer capable of independently performing the information exchange with a user of an information providing service to timely provide the information wanted by the user to the user.例文帳に追加

情報提供サービスの利用者との個別情報交換が可能で、利用者に対して当人が欲する情報をタイムリーに提供するすることができる顧客別広告情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Based on the acquired communication resource utilization statuses of the radio cells, a radio cell to offer or utilize a communication service is selected and negotiation of a parameter regarding roaming processing to the selected radio cell is performed.例文帳に追加

取得した各無線セルの通信リソース利用状況に基づいて通信サービスを提供又は利用する無線セルを選択し、選択した無線セルへのローミング処理に関するパラメータのネゴシエーションを行う。 - 特許庁

The authentication server 3-1 receives the authentication information of the user terminal 11-1 transmitted from the image service providing server 2, and executes the authentication processing of the user terminal 11-1 based on the received authentication information.例文帳に追加

認証サーバ３−１は、画像サービス提供サーバ２により送信されたユーザ端末１１−１の認証情報を受信し、受信された認証情報に基づいて、ユーザ端末１１−１の認証処理を実行する。 - 特許庁

To provide a map display system for reducing load of a server and shortening retrieval processing time of a landmark by improving operability of a user in display of a retrieval result of map information service.例文帳に追加

地図情報サービスの検索結果の表示におけるユーザの操作性の向上を図り、また、サーバの負荷を軽減とランドマークの検索処理時間の短縮を図ることのできる地図表示システムを提供する。 - 特許庁

A distribution service enterprise 5 or a video distribution data processing enterprise 6 processes a video image contributed by a video image contributor 4, generates the processed image as streaming video purpose video contents data, and uploads the data to a server 1.例文帳に追加

ビデオ映像投稿者４が投稿したビデオ映像は配信サービス事業者５又はビデオ配信用データ加工業者６で加工され、ストリーミングビデオ用の映像コンテンツデータとして生成し、サーバ１にアップロードする。 - 特許庁

To solve a problem of being unable to provide service of operation for 24 hours to users of credit cards, debit cards or an automatic teller machine (ATM) due to the necessity of stopping update processing of a database while copying the database in static replication.例文帳に追加

静的レプリケーションでは、データベースをコピーする間、データベースの更新処理を停止する必要があり、クレジットカードやデビットカード、あるいは、ＡＴＭなどの利用者に２４時間稼動のサービスを提供することができない。 - 特許庁

To provide a data processing method for enabling the provision origin of advertisements to know to what extent the purchase of merchandise associated with advertisements or the use of a service has been actually conducted by the viewer of the advertisements.例文帳に追加

広告に係わる商品の購入またはサービスの利用が、その広告の視聴者によって実際どの程度行われたかを、当該広告の提供元が知ることを可能にするデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boarding ticket processing apparatus capable of enhancing the service to a boarding scheduled person and ensuring security by simply confirming the identity of the boarding scheduled person in a short time.例文帳に追加

搭乗予定者の身元の確認を短時間で簡単に行えるようにすることで、搭乗予定者に対するサービスを向上させ、且つセキュリティを確保することができる搭乗券処理装置を提供する。 - 特許庁

In recent years, partially because China has moved forward with opening up, there has been a shift from direct investment and export processing to an internal demand orientation. With this, it is expected that there will be an increase in service demand, starting with distribution.例文帳に追加

また、近年では、中国の対外開放が進んだこともあり、直接投資も輸出加工型から内需志向型へシフトしつつあり、物流を始めとしたサービス需要も増加することが見込まれる。 - 経済産業省

In each department of production, service, and sales 3 to 5, databases(DB) 6, 8, 10, 12, 14, 17, which accumulate data associated with each operation, are prepared, and corresponding database engines(DBE) 7, 9, 11, 13, 15, 18 are connected with LAN 22 and execute various data processing.例文帳に追加

製造、サービス、営業の各部門３〜５にはそれぞれの業務に関連するデータを蓄積したデータベース（ＤＢ）６，８，１０，１２，１４，１７などが設けられ、対応するデータベースエンジン（ＤＢＥ）７，９，１１，１３，１５，１８がＬＡＮ２２で接続され、各種データ処理を行う。 - 特許庁

To simplify a setting job for providing and using services and collecting fees, in a system including an image processing service providing apparatus (called a providing apparatus hereafter) and an MFP (multifunction peripheral) image processor using it.例文帳に追加

画像処理サービス提供装置（以下提供装置と呼ぶ）と、それを利用するＭＦＰ（複合機）画像処理装置とを含むシステムにおいて、サービスの提供と利用、及び、料金徴収のための設定作業を簡単化する。 - 特許庁

To provide a provision time management system, a provision time management method and a provision time management program which, when a service based on a processing result can not be provided by a limit time, can rapidly notify a user as such.例文帳に追加

リミット時刻まで処理結果に基づくサービスの提供ができない場合には、迅速にユーザに通知することができる提供時間管理システム、提供時間管理方法及び提供時間管理プログラムを提供する。 - 特許庁

An area for setting a load rate distributed to each processor 33 for each bus group corresponding to a central processing unit 10 is provided in the memory of each channel control part 32, and its value is set from a service processor 50.例文帳に追加

各チャネル制御部３２のメモリに中央処理装置１０対応のパスグループごとに各プロセッサ３３に配分する負荷割合を設定するための領域を設け、サービスプロセッサ５０からその値を設定する。 - 特許庁