| 例文 |
processing serviceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3066件
When a coordinate value indicated by the calculated number of calls and the calculated busy time is separated from a hyperplane indicated by the average processing time of each previously estimated service over a prescribed reference in a multi-dimensional space composed of a coordinate axis indicating the number of calls of each service and a coordinate axis indicating the busy time, occurrence of abnormality in the information processing apparatus is decided.例文帳に追加
そして、それぞれのサービスの呼出回数を示す座標軸とビジー時間を示す座標軸とから構成される多次元空間において、算出された呼出回数およびビジー時間によって示される座標値が、予め推定されたサービス毎の平均の処理時間が示す超平面から所定の基準を超えて乖離していれば、その情報処理装置に異常が発生したと判断する。 - 特許庁
The comprehensive service server 40 is provided with; an authentication information receiving section 41 which receives the authentication information; an identification information receiving section 42 which receives the identification information; an authentication section 43 which performs authentication based on the authentication information; and a processing section 48 which performs processing enabling utilization of predetermined service by the image processor 10 identified by the identification information when the authentication is successful.例文帳に追加
総合サービスサーバ40は、上記認証情報を受け取る認証情報受取部41と、上記識別情報を受け取る識別情報受取部42と、上記認証情報に基づいて認証を行う認証部43と、認証が成功した場合に、上記識別情報で識別される画像処理装置10による所定のサービスの利用を可能にする処理を行う処理部48とを備える。 - 特許庁
In this image forming apparatus having a service module which performs processing on the system side regarding image formation processing and constituted so that an application can be mounted separately from the service module, it is provided with an application starting means which refers to start selection information indicating at least one place in which the application is stored and starts the application from at least one place according to the start selection information.例文帳に追加
画像形成処理に関するシステム側の処理を行うサービスモジュールを有し、当該サービスモジュールとは別にアプリケーションを搭載可能に構成された画像形成装置において、アプリケーションを格納した少なくとも1つの場所を示す起動選択情報を参照し、当該起動選択情報に従って前記少なくとも1つの場所からアプリケーションを起動するアプリケーション起動手段を備えた。 - 特許庁
(ii) where the seller or the Service Provider is a juridical person and it advertises by a method using an electronic data processing system (which means an electronic data processing system connecting a computer used by the seller or the Service Provider and a computer used by the customer through an electric telecommunication line; the same shall apply Article 10(3) and Article 14(1)), the name of the representative of the seller or the Service Provider or the person responsible for the affairs concerning Mail Order Sales; 例文帳に追加
二 販売業者又は役務提供事業者が法人であつて、電子情報処理組織(販売業者又は役務提供事業者の使用に係る電子計算機と顧客の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。第十条第三項及び第十四条第一項において同じ。)を使用する方法により広告をする場合には、当該販売業者又は役務提供事業者の代表者又は通信販売に関する業務の責任者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for providing user assistant service for content distribution for distributing the inexpensive processed content obtained by processing content such as a movie, etc., to a user who needs assistance because of impaired sight or hearing.例文帳に追加
本発明の課題は、映画等のコンテンツを加工した低コストの加工コンテンツを、目や耳が不自由で補助を必要とするユーザ等へ配信するコンテンツ配信向けユーザアシスタントサービス提供方法を提供することにある。 - 特許庁
Furthermore, when the attributes of the answers from the service provider are specified, the processing means extracts the answers responded to the attributes from the storage means transits them to terminals of the staff.例文帳に追加
更に処理手段は、介護サービス関連者から回答の属性を特定されたとき、当該属性に対応する回答を、上記記憶手段から抽出し、これを当該介護サービス関連者の端末に送信する。 - 特許庁
To improve a BCMCS (Broadcast/Multicast Service) reception success ratio by avoiding a failure in BCMCS reception processing when normal speech communication and data communication accompanied by transmission and reception and (BCMCS) reception of data distributed by broadcasting/multicasting are performed simultaneously.例文帳に追加
送受信を伴う通常の通話・データ通信と、ブロードキャスト/マルチキャストにより配信されるデータ(BCMCS)受信とが同時に発生したときのBCMCS受信処理の失敗を回避し、BCMCS受信成功率を向上させる。 - 特許庁
The control part 1 makes a clocking part 8 measure the present time and performs processing so as to confirm whether the measured present time is included in a time zone included in the permission information for usage when the service coincides.例文帳に追加
制御部1は、サービスが一致する場合、計時部8にて現在時刻を計測させ、計測した現在時刻が利用許可情報に含まれる時間帯に含まれるか否かを確認するように処理する。 - 特許庁
An object service processing part 203 receives the instruction from the application 100 according to a unified interface 150 and transfers it to a data storing means managing means 301 which should perform the operation according to a unified interface 250.例文帳に追加
オブジェクトサービス処理部203は、アプリケーション100からの指示を、統一インタフェース150に従って受け付け、その操作を行うべきデータ格納手段管理手段301に統一インタフェース250に従って渡す。 - 特許庁
To provide a credit card certification system capable of executing certification processing on an on-line or an off-line (outside the service area of a radio communication network) by using a mobile credit card certification terminal to be used by loading it on a taxicab or the like.例文帳に追加
タクシー等に搭載して使用される移動可能なクレジットカード認証端末でオンラインまたはオフライン(無線通信網のサービスエリア外)で認証処理ができるようにしたクレジットカード認証システムを提供すること。 - 特許庁
When receiving a service (program, music, data broadcasting or the like), a TSP processing section 3 generates a menu to select services, that can simultaneously be received from the full transport stream, and a TV 7 displays this menu.例文帳に追加
あるサービス(番組,音楽,データ放送等)を受けているときに、TSP処理部3は、フル・トランスポート・ストリームから同時に受けることが可能なサービスを選択するための画面を作成し、この画面はTV7に表示される。 - 特許庁
To attain communication with high immediacy between terminals and to realize efficient interlocking between applications for even terminals whose processing capability, memory capacity or a battery service life has a limit in particular.例文帳に追加
端末装置間で即時性の高い通信を可能とするとともに、特に処理能力、メモリ容量、あるいは電池寿命に制約がある端末装置においても、効率的なアプリケーション間の連携を実現する。 - 特許庁
A title of reading the model name in a service menu in a data rewrite processing program is clicked and a correct model name is clicked from common use model names written in a model name read file.例文帳に追加
データ書き換え用の処理プログラムのうちサービスメニューの中の機種名読み出しというタイトルをクリックして、この機種名読み出しファイルに書き込まれている共通使用機種名の中から、正しい機種名をクリックする。 - 特許庁
DEVICE, METHOD, AND SYSTEM FOR INFORMATION PROCESSING, SYSTEM AND METHOD FOR SELLING CONTENTS, SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING DEALINGS, SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SERVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
情報処理装置および情報処理方法、情報処理システム、コンテンツ販売システムおよびコンテンツ販売方法、取引支援システムおよび取引支援方法、サービス提供システムおよびサービス提供方法、並びに記録媒体 - 特許庁
To provide an information processing server capable of distributing information of a format allowed to be stored in a user terminal to the user terminal and providing Internet service only by receiving an information code.例文帳に追加
利用者端末へ、該利用者端末に蓄積可能な形式の情報を配信可能であり、情報コードを受信することのみにより、インターネットサービスを提供することができる情報処理サーバを提供する。 - 特許庁
When the input acknowledging unit 12 acknowledges the input of search data from the user via the user interface 110, a search conversion processing unit 20 that uses a search service or the like displays search result data or the candidate of converted data.例文帳に追加
ユーザインタフェイス110を介して、ユーザから検索データの入力を受け付けた場合には、検索サービス等を利用する検索変換処理部20で検索結果データ、または変換先データの候補を表示する。 - 特許庁
To provide a technology for an information processing apparatus, which makes it possible to use a Web service for controlling execution of an MFP function as necessary when the MFP function is executed in response to a request from a Web server.例文帳に追加
情報処理装置において、Webサーバからの要求に従って当該MFPの機能を実行する際に、その実行を制御するためのWebサービスを、必要に応じて利用可能とする技術を提供する。 - 特許庁
The on-vehicle device is so structured that information corresponding to a content of each service such as VICS, ETC, AHS is received from a road side through a common antenna 10 and a radio processing part 20.例文帳に追加
本実施例の車載装置においては、共通のアンテナ10および無線処理部20を介して、路側から、VICS、ETC、AHSなどの各サービスの内容に応じた情報を受けるように構成されている。 - 特許庁
DEVICE GIVING GPS CELLPHONE FUNCTION OF ALERTING SELF POSITION IN EMERGENCY AND TRANSMITTING/RECEIVING DISTRESS SIGNAL, AND SOFTWARE AND DEVICE FOR DISTRESS SIGNAL PROCESSING SYSTEM IN RESCUE BASE (MOUNTAIN LODGE , POLICE OFFICE OR FIRE SERVICE)例文帳に追加
GPS付き携帯電話に緊急時自己位置通報及び遭難信号の送受信機能を持たせた装置及び救援基地(山小屋、警察、消防等)における遭難信号処理システムのソフトウェアー及び装置 - 特許庁
The arithmetic processing part 104 requests, as occasion demands, the point information of tug form showing each important point (POI) on the route in detail to a specified information service center through an information request part 109.例文帳に追加
演算処理部104は、必要に応じて、経路上の各重要地点(POI)を詳細に示すタグ形式の地点情報を、情報要求部109を通じて、特定の情報サービスセンタに要求する。 - 特許庁
To provide a remote control apparatus, a remote control system, an information processing method by the remote control apparatus, and a program capable of improving the convenience of a user when acquiring content information and the like from an external service.例文帳に追加
外部サービスからコンテンツ情報等を取得する際におけるユーザの利便性を向上可能な、遠隔操作装置、遠隔操作システム、遠隔操作装置による情報処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To release a memory even when there is a difference in degree or frequency of memory leak of processing, by using software having a memory leak to continue a service and handling the memory leak at intervals regardless of the number of machines.例文帳に追加
メモリリークのあるソフトウェアを使って継続的なサービスを実現し、メモリリークの対処の間隔をマシン台数に関係なく実現し、メモリリークの程度や頻度が異なる処理が混在してもメモリリークの開放を可能とする。 - 特許庁
The traffic congestion image processing part 60 produces and displays an image showing the traffic congestion tendency of a certain time zone (traffic congestion tendency image) based on the traffic congestion map image obtained from a traffic information providing service server 30.例文帳に追加
渋滞画像処理部60は、交通情報提供サービスサーバ30から取得した渋滞地図画像をもとに、所定の時間帯の渋滞傾向を示す画像(渋滞傾向画像)を生成し、表示する。 - 特許庁
To suppress loads on a network between a subscriber information server and a switcher to the absolute minimum in the reception processing of call termination signals for a voice service in a mobile communication system wherein a plurality of communication systems coexist.例文帳に追加
複数の通信方式が混在する移動通信システムにおける音声サービス用着信信号の受信処理において、加入者情報サーバと交換機との間のネットワークの負荷を必要最小限に抑える。 - 特許庁
To inform a transmission source about position information of a destination user, when a user processing a mobile station unit receives an incoming call when the user is resident in a mobile object, such as a train in a service area of a base station unit.例文帳に追加
移動局装置を所有するユーザが、基地局装置のサービスエリア内における電車等の移動物体内にいる際に着信があった場合、発信元に発信先ユーザの位置情報を通知すること。 - 特許庁
Even in the occurrence of a portable terminal device-specific failure such as out of a service area, a processing based on the access set is performed to enable an automatic circuit even in the radio-communicative portable terminal device.例文帳に追加
電波到達圏外時などの携帯端末装置固有の障害が生じた場合でもアクセス設定に基づいた処理を行い、無線通信を行う携帯端末装置においても自動巡回を可能にする。 - 特許庁
In a print service system 1, image data are distributed from a certain user system 4 to the other user system 4, and color correction processing/print to the image data is executed in parallel by a plurality of printing systems 3.例文帳に追加
印刷サービスシステム1においては、あるユーザシステム4から、他のユーザシステム4に対して画像データが配信され、複数の印刷システム3により画像データに対する色補正処理・印刷が並行して実行される。 - 特許庁
The item management system determines the terminal of the salesperson suitable for the client to perform processing of the item on the received item, according to the salesperson's schedule, service area and location, and transmits the item to the terminal.例文帳に追加
案件管理システムは受け付けた案件について、その案件を処理する顧客に適した営業員の端末を、営業員のスケジュール、担当地域や所在地によって判断し、案件を端末へ送信する。 - 特許庁
The dispatcher comprises a job dispatcher process for creating a child dispatcher process for each connection to an external device in one-to-one correspondence, and a registration service 13 for managing operating status information for the plurality of image processing servers.例文帳に追加
ディスパッチャは、1対1の対応で外部装置への接続ごとに子ディスパッチャ・プロセスを作成するジョブ・ディスパッチャ・プロセス、および複数の画像処理サーバの動作状態情報を管理する登録サービスを含む。 - 特許庁
Only a plurality of valid prepaid card numbers that are required information for charge processing are accepted by a charge service node 140 together.例文帳に追加
チャージ処理に必要な情報である正当なプリペイドカード番号だけをチャージサービスノード140において複数まとめて受付け、その番号に対するチャージ処理結果を、移動通信端末110の利用者へ別途通知する。 - 特許庁
A control part 1 performs processing so as to confirm whether a service included in received information coincides with services included in permission information for usage when a noncontact interface part 2 receives the information from an external device.例文帳に追加
制御部1は、非接触インタフェース部2にて外部装置からの情報を受信したときに、受信した情報に含まれるサービスが利用許可情報に含まれるサービスと一致するか否かを確認するように処理する。 - 特許庁
The client computer 16 accesses the connection destination server 14 having the reported IP address (S122) and processing for user authentication and messenger service is carried out thereafter through the connection destination server 14 (S124 to S130).例文帳に追加
クライアントコンピュータ16は通知されたIPアドレスの接続先サーバー14へアクセスし(S122)、以後、ユーザ認証およびメッセンジャーサービスの処理は、当該接続先サーバー14を介して行なわれる(S124〜S130)。 - 特許庁
A specific transfer destination database 48 in a financial processing system 70 is provided with a specific transfer destination table TB1, and a transfer service charge set in each specific transfer destination is stored in the table TB1.例文帳に追加
金融処理システム70における特定振込先データベース48に、特定振込先テーブルTB1を設け、この特定振込先テーブルTB1に各特定振込先毎に設定した振込手数料を格納する。 - 特許庁
The information processing apparatus evaluates validity of a storage condition defined by filter setting data made by a developer, and displays a plurality of valid candidates when an invalid rule exists, and makes a service person select.例文帳に追加
本情報処理装置は、開発者等が作成するフィルタ設定データに定義された記憶条件の妥当性を評価し、妥当でないルールが存在すると、妥当な候補を複数表示し、サービスパーソンに選択させる。 - 特許庁
To provide a data processing system for enabling an end user to receive a point service at various merchandise selling stores without making it necessary for the user to carry a point card for each merchandise selling store.例文帳に追加
エンドユーザが商品販売店舗ごとのポイントカードを所持するような必要なく、各種の商品販売店舗でポイントサービスを受領するようなことを可能とすることができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a presence management device capable of efficiently processing information transfer between a presence server and a database when using the Internet or the like to materialize presence service by use of SIP (Session Initiation Protocol), and to provide an operation method therefor.例文帳に追加
インターネットなどを利用しSIPを用いてプレゼンスサービスを実現する場合に、プレゼンスサーバとデータベースとの情報授受を効率よく処理できるプレゼンス管理装置およびその作動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The computing system to be provided is capable of excluding the service X from distributed processing of the load distribution device 2 (distribution object) and adding again by forcibly changing a value of the status recording section 5.例文帳に追加
ステータス記録部5の値を強制的に変更することによって、サービスXを負荷分散装置2の分散処理(振り分け対象)から除外し、また、加えることを可能とする計算機システムを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing the output of command information from a main control device after the start of processing in a power interrupted time of a slave control device at the occurrence of a power interruption such as an electric service interruption.例文帳に追加
停電などといった電断発生時において従制御装置の電断時処理が開始された後に主制御装置から指令情報が出力されることを防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing, in case of power interruption such as service interruption, the output of command information from a main controller after the start of power interruption processing of a slave controller.例文帳に追加
停電などといった電断発生時において、従制御手段の電断時処理が開始された後に主制御手段から指令情報が出力されることを防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
A sender authenticating device 10 generates a sender code for authenticating that the sender is a correct user capable of using message service by performing arithmetic processing using a specified key and a user's sender address as arguments.例文帳に追加
発信者認証装置10は、メッセージサービスを利用し得る正当な利用者であることを証明する発信者コードを、所定の鍵および利用者の発信者アドレスを引数とする演算処理を実行して生成する。 - 特許庁
Sensors of humidity, dust, resistance, vibration, sound, smell, power-on time measurement and visual sense are built in a computer system, in addition to sensors of temperature and voltage, and a service processor transmits data to a central processing unit, to properly handle the fault.例文帳に追加
温度、電圧の各センサに加えて、湿度、粉塵、抵抗、振動、音、臭い、通電時間計測、視覚の各センサを、計算機システムに組み入れ、サービスプロセッサが中央処理装置に通知し、対応する障害処理を行なう。 - 特許庁
To provide a merchandise sales processing apparatus and a control program thereof that can provide optimal sales control matched with service contents when providing a product at a price lower than a usual price for a purchaser.例文帳に追加
購入者に対し通常価格より安い価格で商品を提供するサービスの実施に際し、そのサービスの内容に合う最適な売上管理が可能な商品販売処理装置およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To enable writing image data in another storage device as much as possible even when getting close to the end of service life in an image processing device which concurrently uses a storage device with limitation in a rewriting frequency and another storage device without limitation.例文帳に追加
書き換え回数に制限のある記憶装置と制限のない他の記憶装置とを併用するような画像処理装置において、耐用年数を重ねてもできるだけ画像データを他の記憶装置へ書き込める。 - 特許庁
A PBX additional service providing module 11 and the PBX basic connection processing providing module 12 provide additional services in response to the hooking operation and the entry of a number for starting the services from the SIP system protocol compatible terminals.例文帳に追加
PBX付加サービス提供モジュール11及びPBX基本接続処理提供モジュール12はSIP対応端末からのフッキング操作やサービス起動のための番号の入力に応じて付加サービスを提供する。 - 特許庁
In response to that, the arithmetic unit 101 of the service supply side determines whether or not a process request 3 should be provided to a second arithmetic unit 108 on the user side on the basis of the particularity of the processing contents.例文帳に追加
これに対して、サービス提供者側の演算装置101において、ユーザ側の第2演算装置108に対して処理要求3を出すか否かをその処理内容の特殊性などに基づいて判断する。 - 特許庁
To solve the problem that a channel search time is long in a tuning apparatus capable of receiving a digital broadcast since back end processing for detecting a broadcast service takes a long time in comparison with a tuning apparatus for receiving an analog broadcast.例文帳に追加
デジタル放送を受信できる選局装置は、アナログ放送を受信する選局装置と比べ放送サービスの検出をするバックエンドの処理に時間がかかるためチャネルサーチ時間が長いという課題を有している。 - 特許庁
Furthermore, usage history information is formed according to the usage of the user's receiver and is stored, and processing for executing the contents of service to be provided on the GUI on the basis of the usage history information.例文帳に追加
さらに、ユーザの受信装置の利用に応じて利用履歴情報を作成して記憶保持し、この利用履歴情報に基づいて、GUI上で提供するサービスの内容を変更するための処理を実行する。 - 特許庁
To provide an image processing system for allowing a user to easily and efficiently request (order) an output to a provider side of an image information output service and to acquire a desired output result.例文帳に追加
ユーザが容易且つ効率的に、画像情報の出力サービスの提供側に対して出力依頼(注文)することができると共に、所望する出力結果を得ることができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a message transmission system by which a computer processing time required for the execution of a notification service can be reduced eve when a plurality of even recipients requiring the same event are in existence.例文帳に追加
同一イベントを必要とする複数のイベント受信者が存在した場合でも、ノーティフィケーション・サービスの実行に必要なコンピュータ処理時間を短くすることが可能なメッセージ送信方式を提供すること。 - 特許庁
When a Web page retrieval service is utilized, an access history information collecting processing part 10 collects a retrieval condition and a visit destination enterprise designated by a registered user and stores them on an access log database 9 as access history information.例文帳に追加
アクセス履歴情報収集処理部10は、Webページ検索サービスを利用した際に登録ユーザが指定した検索条件、訪問先企業を収集し、アクセス履歴情報としてアクセスログデータベース9に蓄積する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
