| 例文 |
producing processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9511件
To provide a process for the preparation of a transgenic reconstructed fertilized egg having totipotency and capable of easily and efficiently expressing a desired gene and a process for producing a transgenic embryo using the egg.例文帳に追加
簡易かつ効率的に、所望の遺伝子を発現できる、全能性を有するトランスジェニック再構築受精卵の作製方法及びそれを用いたトランスジェニック胚の作製方法を提供すること。 - 特許庁
The method for producing a cement dispersing agent comprises a process (A) for polymerizing an itaconic anhydride to obtain a polyitaconic anhydride, and a process (B) for esterifying the obtained polyitaconic anhydride with a specific alcohol.例文帳に追加
無水イタコン酸を重合してポリ無水イタコン酸を得る工程(A)と、得られたポリ無水イタコン酸と特定のアルコールとをエステル化させる工程(B)とを有する、セメント分散剤の製造方法。 - 特許庁
To provide a method for producing β-D-fructofuranosyl-(2→6)-D-glucopyranose and/or α-D-fructofuranosyl-(2→6)-D-glucopyranose by a novel production process which is not an enzymatic process.例文帳に追加
酵素法によらない新規な製造方法でβ−D−フルクトフラノシル−(2→6)−D−グルコピラノースおよび/またはα−D−フルクトフラノシル−(2→6)−D−グルコピラノースを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a steel cord, which guarantees a stable winding tension in a wire stranding process without causing oil to scatter in the process and a strander using the same.例文帳に追加
工程中におけるオイル飛散の発生なしで、撚り線工程において安定した巻き出しテンションを保証することができるスチールコードの製造方法およびそれに用いる撚線機を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing flash memory device with which a cell area can be miniaturized and highly integrated by making an etching process for defining a floating gate into anisotropic etching process.例文帳に追加
フローティングゲートを定義するためのエッチング工程を非等方性エッチング工程とすることにより、セル面積を最小化し且つ高集積化できるようにしたフラッシュメモリ素子の製造方法の提供。 - 特許庁
This method for producing confectionery comprises a primary foaming process for mixing and foaming raw materials in a vertical mixer 1 and a secondary foaming process for agitating and foaming the primary foamed dough in a mixer 4.例文帳に追加
縦型ミキサ1において、原料を混合するとともに発泡させる一次発泡工程と、ミキサ4において、一次発泡生地を撹拌し、さらに発泡させる二次発泡工程とを有する。 - 特許庁
The laser irradiation process is that on a joining surface 458 of the sensor housing 40 produced in the sensor housing producing process, the outer periphery plane 501 of the seal diaphragm 50 is abutted and irradiated with the laser.例文帳に追加
レーザ照射工程は、センサハウジング作製工程により作製したセンサハウジング40の接合面458にシールダイヤフラム50の外周平面部501を当接させ、レーザを照射する工程である - 特許庁
To obtain a piezoelectric/electrostrictive film having more excellent piezoelectric characteristics than a conventional film, capable of simplifying a production process, saving an energy and shortening a lead time of the process and to provide a method for producing the film.例文帳に追加
圧電特性が従来のものより優秀であり、製造工程の単純化及び省エネ化して、工程のリードタイムを短縮する圧電/電歪膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A method for producing the processed starch comprises at least a mixing process of mixing starch with soybean powder and a heat processing process of heating the mixture at 151-165°C for 30-150 min.例文帳に追加
そこで、デンプンと大豆粉を混合する混合工程と、その混合物を、151〜165℃で30〜150分間、加熱する加熱処理工程と、を、少なくとも含む加工デンプン製造方法、を提供する。 - 特許庁
This process is compatible with a traditional method producing an array type display panel, and the inconvenience of dividing the process of the array type display panel and that of the organic EL element into two parts can be improved.例文帳に追加
プロセスは、アレータイプ表示パネルを製造する従来の方法と互換性があり、アレータイプ表示パネルのプロセスと有機EL素子のプロセスとを2つの部分に分けるという不都合を改善できる。 - 特許庁
To provide a process for producing a polystyrene-based resin extruded foam body having a high expansion ratio, a large thickness and a large cross-sectional area with ease while ensuring the safety during the production process.例文帳に追加
高発泡倍率で、厚みが厚く、大きな断面積を有するポリスチレン系樹脂押出発泡体を、製造時の安全性を確保しながら容易に製造する方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a process for simply and practically producing a 4-alkyl-5- vinylthiazole in high yield by overcoming the defects observed in the conventional process.例文帳に追加
従来の製造法に見られる欠点を克服し、簡便かつ実用的であって、目的とする4−アルキル−5−ビニル−チアゾール化合物を高収率で得ることができる汎用的な製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for simply and practically producing a 4-alkyl-5- formylthiazole in high yield by overcoming the defects observed in the conventional process.例文帳に追加
従来の製造方法に見られる欠点を克服し、簡便かつ実用的であって、目的とする4−アルキル−5−ホルミルチアゾールを高収率で得ることができる汎用的な製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a sulfonic group-containing organic polymer siloxane, by which the organic polymer siloxane capable of being freely molded can be produced, while avoiding gelation in a hydrolysis process and in a dehydrative condensation process.例文帳に追加
スルホン酸基含有有機高分子シロキサンの製造法において、加水分解および脱水縮合工程におけるゲル化を回避し、該有機高分子シロキサンの自由な成形を可能とすること。 - 特許庁
To provide a process for producing a metal-free phthalocyanine safely under moderate conditions and in a high yield without impairing substituents by using a lithium salt and to provide a process for simply converting the resulting metal-free phthalocyanine into a variety of metal phthalocyanines.例文帳に追加
本発明は、無金属フタロシアニンを、リチウム塩を用いることによって穏和な条件で安全にかつ置換基を損なうことなく高収率で得る方法を提供するものである。 - 特許庁
In a process for producing pickled plums, for example, plums are pickled together with ginkgo leaves to impregnate the plums with the extract of the ginkgo leaves as a process for adding the ginkgo leaves or their treated product to the plums.例文帳に追加
梅干しの製造工程において、イチョウの葉またはその処理物を添加する工程として、例えば、イチョウの葉を梅と共に一緒に漬け込むことによって、イチョウの葉のエキスが梅の中に浸透する。 - 特許庁
The method for producing the albumen-containing whipped cream-like food comprises a process of stirring liquid containing albumen, saccharides and water to prepare whiped product, and a process of heating the whiped product to 80-100°C.例文帳に追加
卵白入りホイップクリーム様食品の製造方法は、卵白、糖類、および水を含む液を攪拌してホイップを調製する工程、および前記ホイップを80〜100℃に加熱する工程を含む。 - 特許庁
To provide a process for producing an easy-to-process para-type wholly aromatic polyamide dope from a drawn para-type wholly aromatic polyamide fiber by which characteristics a wholly aromatic polyamide inherently has are reproduced.例文帳に追加
延伸パラ型全芳香族ポリアミド繊維から、全芳香族ポリアミドが本来有する特性を再現でき、かつ、加工が容易なパラ型全芳香族ポリアミドドープを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a treatment agent high in heat resistance, slight in causing process staining, and capable of imparting metal abrasion-proofness and high antistaticity, in the process of producing polyester filaments for industrial use needing heat treatment at high temperatures.例文帳に追加
高温での熱処理が必要な産業用ポリエステルフィラメントの製造工程において、耐熱性が良好で工程汚れが少なく、かつ、金属の摩耗防止性と高い制電性を付与できる処理剤。 - 特許庁
The method for producing bioethanol includes the process for separating the glucose from the lignocellulose-based biomass treated by the method for treating the lignocellulose-based biomass, and the process for fermenting the glucose to obtain ethanol.例文帳に追加
本発明のリグノセルロース系バイオマスの処理方法によって処理されたリグノセルロース系バイオマスからグルコースを分離する工程と、グルコースを発酵し、エタノールを得る工程とを含む、バイオエタノールの製造方法。 - 特許庁
To provide a process for producing a coated inorganic pigment having a coating protecting a redox-sensitive inorganic pigment against an oxidation or reduction process at 500-700°C.例文帳に追加
500〜700℃での酸化又は還元プロセスに対しレドックス感受性〔redox−sensitive〕無機顔料を保護する被覆を有する被覆無機顔料の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a process for producing N^4-acyl-5'-deoxy-5-fluorocytidine compounds, which process does not require isolation and/or generation of intermediate products, thereby reducing the overall manufacturing time and cost.例文帳に追加
中間体生成物を単離及び/又は生成をする必要がなく、全体的なコスト及び生成時間を低下させたN^4−アシル−5’−デオキシ−5−フルオロシチジン化合物の製造方法を供する。 - 特許庁
A method for producing pearlite includes: a process A for heating a pearlite material at 400-750°C; and a possess B for heating and foaming the pearlite material heated in the process A by a fluidized bed incinerator.例文帳に追加
パーライト製造方法であって、パーライト原料を400〜750℃で加熱するA工程と、前記A工程で加熱された物を流動層焼成炉で加熱・発泡させるB工程とを具備する。 - 特許庁
To provide a process for producing a propylene polymer which process produces a propylene polymer having a high molecular weight at an industrially advantageous high polymerization temperature and with a high polymerization activity using a catalyst containing a metallocene compound.例文帳に追加
メタロセン化合物を含む触媒を用いて、工業的に有利な高い重合温度において、高い重合活性で、高分子量のプロピレン重合体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The method for producing the fluorescent substance comprises a process for mixing group IIA sulfide powder with ZnS:Cu intermediate fluorescent substance powder having macle therein, and a process for firing the mixture.例文帳に追加
さらに内部に双晶を有するZnS:Cu中間蛍光体粉末とIIA族硫化物粉末を混合する工程、および該混合物を焼成する工程を含む蛍光体の作製方法である。 - 特許庁
Process (A): In the presence of a palladium catalyst, a process of producing 1.4-di(3-halogenated thienyl) 2,5-dihalogenated benzene by 3-halogenated thiophene-2 zinc derivative with 1,2,4,5-tetrahalogenated benzene is provided.例文帳に追加
(A)工程;パラジウム触媒の存在下、3−ハロゲン化チオフェン−2−亜鉛誘導体と1,2,4,5−テトラハロゲン化ベンゼンにより1,4−ジ(3−ハロゲン化チエニル)−2,5−ジハロゲン化ベンゼンを製造する工程。 - 特許庁
To provide a process for producing single crystals with the Czochralski method which produces high quality single crystals having only few crystal defects and single crystals produced by the process.例文帳に追加
結晶欠陥の少ない高品質の単結晶を作製することが可能なチョクラルスキー法による単結晶の製造方法、及びこの製造方法により作製された単結晶を提供する。 - 特許庁
This method for producing the alkali cellulose comprises a process of bringing pulp into contact with excess alkali metal hydroxide solution continuously in a pipe type contactor, and a liquid removal process of draining the obtained contacted materials.例文帳に追加
パイプ型接触器内でパルプとアルカリ金属水酸化物溶液を連続的に接触させる工程と、得られた接触物を脱液する脱液工程とを含むアルカリセルロースの製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an ethylene copolymer resin which satisfies contradictory properties such as flexibility, heat resistance and strengths in the process for producing the ethylene copolymer resin by a high-pressure polymerization process.例文帳に追加
高圧重合法によるエチレン共重合体樹脂を製造する方法において、柔軟性、耐熱性、強度等の相反する物性を用途に応じて満足させるエチレン共重合体樹脂を提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing a high quality gasoline having a low aromatic compound content, especially a two step isomerization process for catalytically isomerizing a 4 to 12C paraffinic hydrocarbon fraction into multi-branched hydrocarbons.例文帳に追加
低芳香族化合物含有量の高品質ガソリンの製造方法、特にC_4 〜C_12−パラフィン系炭化水素留分を多分岐炭化水素に接触的に異性化する二段階異性化法の提供。 - 特許庁
This method for producing the acetal, or the ketal, includes a process for reacting an aldehyde, or a ketone, with an alcohol in the presence of a solid acid, and another process for removing water from the reaction mixture by pervaporation.例文帳に追加
アセタール又はケタールの製造方法であって、固体酸の存在下でアルデヒド又はケトンをアルコールと反応させる工程と、パーベーパレーションによって反応生成物から水を除去する工程とを含む。 - 特許庁
To provide carbon fiber precursor acrylic fiber bundles having a good process-through property in a burning process and capable of enhancing industrial productivity of carbon fiber bundles and to provide a method for producing the acrylic fiber bundles.例文帳に追加
焼成工程において工程通過性が良く、炭素繊維束の工業的な生産性を高めることができる炭素繊維前駆体アクリル繊維束およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A method for producing the solid hydrogen fuel comprises a process of sufficiently mixing the hydride powder with the solid catalyst and a process of compressing the mixed powder to form the solid block.例文帳に追加
固体水素燃料を製造する方法は、水素化物粉末及び固体触媒を十分に混ぜ合わせる工程と、混ぜ合わされた粉末を加圧して固体ブロックに形成する工程とを含む。 - 特許庁
A method for producing the fluorinase includes a process of co-expressing the fluorinase and a chaperon protein in a microorganism and a process of crushing the microorganism and collecting the fluorinase from the broken material.例文帳に追加
フルオリナーゼとシャペロンタンパク質を微生物内で共発現させる工程、及び前記微生物を破砕し、その破砕物からフルオリナーゼを採取する工程を含むことを特徴とするフルオリナーゼの製造方法。 - 特許庁
This method for producing the agar food comprises an extraction process S2 of boiling agar seaweed together with soybean curd to extract agar liquid, and a cooling coagulating process S3 of cooling the agar liquid and coagulating as gelidium jelly.例文帳に追加
寒天原藻と豆類とを共に煮込んで寒天液を抽出する抽出工程S2と、前記寒天液を冷却してトコロテンとして固形化する冷却固化工程S3と、を有している。 - 特許庁
The method for producing the fullerenes comprises a contact process for bringing a compound α having a structure expressed by general formula (1) in its molecule into contact with fullerenes and a removing process for removing the compound α.例文帳に追加
下記一般式(1)で表される構造を分子内に有する化合物αとフラーレンとを接触させる接触工程と、前記化合物αを除去する除去工程とを実施する。 - 特許庁
(iii) in the case of an invention of a process for producing a product, in addition to the action as provided in the preceding item, acts of using, assigning, etc., exporting or importing, or offering for assignment, etc. the product produced by the process. 例文帳に追加
三 物を生産する方法の発明にあつては、前号に掲げるもののほか、その方法により生産した物の使用、譲渡等、輸出若しくは輸入又は譲渡等の申出をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) where a patent has been granted for an invention of a process, acts of producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc. any product to be used exclusively for the use of the said process as a business; and 例文帳に追加
四 特許が方法の発明についてされている場合において、業として、その方法の使用にのみ用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for producing a compacting sintered body which suppresses deformation in a production process of the compacting sintered body and can improve a material yield and simplify the production process, and to provide pressed powder compact.例文帳に追加
圧粉焼結体の製造工程における変形を抑制し、材料歩留まりの向上や製造工程の簡略を可能とする、圧粉焼結体の作製方法及び圧粉成形体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing 4-aminotetrahydropyran that can produce the objective compound through a simple process under mild conditions in high yield, thus is very suitable as an industrial process.例文帳に追加
本発明は、温和な条件で、簡便な方法によって4-アミノテトラヒドロピラン誘導体を高収率で製造出来る、工業的に好適な4-アミノテトラヒドロピラン誘導体の製法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a new process that is an industrializable, inexpensive and simpler process for producing a phenyl glycoside derivative by which an unprotected sugar is used as a starting material and a phenol derivative is reacted therewith because the phenyl glycoside derivative attracts attention as a substrate for enzyme activity assay, a diagnostic agent and a useful intermediate for synthesis.例文帳に追加
本発明は、無保護糖を出発原料とし、これにフェノール誘導体を作用させることによるフェニルグリコシド誘導体の新規な製造方法に関するものである。 - 特許庁
To eliminate the need for re-producing a lateral reaction furnace, even when process conditions, such as flow velocity or pressure of a raw material gas, are changed to provide optimal process conditions in the reaction furnace.例文帳に追加
横型反応炉において最適なプロセス条件を得られるように原料ガスの流速又は圧力等のプロセス条件を変更したとしても、反応炉を作製し直す必要がないようにする。 - 特許庁
To provide a method for producing packaged cooked rice enabling production of cooked rice having a long shelf life and having palate feeling (balance of hardness, stickiness and the like) comparable to that of cooked rice obtained through an ordinary process in a production process comparable to that for canned cooked rice or retort cooked rice.例文帳に追加
缶詰米飯、レトルト米飯並みの製造工程で、通常の工程で炊飯した米飯並みの食感(硬さや粘りなどのバランス)になる長期保存ができる米飯を製造する。 - 特許庁
A method for producing the edible package comprises a process of drying seasoned fried bean curd to bring moisture content to 40-65 wt.%, and a process of cutting open the fried bean curd to form in a sheet-like state.例文帳に追加
着味油揚げを乾燥させ、水分40〜65重量%とする工程、及び油揚げを切開し、シート状に成形する工程を含むことを特徴とする可食性包材の製造法である。 - 特許庁
To provide a process for producing an SOI wafer in which occurrence of heat distortion, stripping, cracking, and the like, due to difference in thermal expansion coefficient between a transparent insulating substrate and an SOI layer can be prevented through a simple process.例文帳に追加
透明絶縁性基板とSOI層との熱膨張係数の差異に起因する熱歪、剥離、ひび割れ等の発生を簡易な工程で防止できるSOIウエーハの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plating method for producing a high-quality structure by preventing cracks in a plating during the plating process when a steel structure assembled by welding is subjected to a galvanizing process.例文帳に追加
溶接により組立てられた鋼製の構造物に溶融亜鉛めっきを施すに際し、めっき施工時のめっき割れを防止し、構造物を高品質に製作し得るめっき施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a solid fuel with simplified work process and suppressing the generation of odor in the solid fuel production process as far as possible and provide a solid fuel produced by the method.例文帳に追加
固形燃料の製造工程において臭気の発生をできるだけ抑制し、また作業工程を簡略化できる固形燃料の製造方法、該方法によって製造された固形燃料を得る。 - 特許庁
In the objective method for producing the heat developable photosensitive material, a process for dispersing an organic silver salt or a process for preparing a fluid is carried out while using 3.3-15 mass % binder based on the amount of the organic silver salt.例文帳に追加
有機銀塩に対するバインダ量が3.3質量%以上15質量%以下で分散過程又は調液過程を行うことを特徴とする熱現像感光材料の製造方法。 - 特許庁
The raw been curd refuse 10 discharged from a been curd producing process is subjected to a pulverizing process by a pulverizing apparatus 12 having a cutter 14 for mixing and pulverizing, in a state containing 20-150% of water added to the refuse.例文帳に追加
豆腐製造工程で排出された生おから10に対して、水を20〜150%加えた状態で、撹拌粉砕用のカッター14を有する粉砕装置12により粉砕処理する。 - 特許庁
To provide a cement production process which involves effectively utilizing ready-mixed concrete sludge as a part of a raw material for producing cement to treat the concrete sludge and enables avoidance of any adverse effect due to sulfuric acid in the sludge on stable operation of the process.例文帳に追加
生コンクリートスラッジをセメント製造原料の一部として活用して処理するにあたり、硫酸分の影響によるセメント製造工程の安定運転の阻害を回避する方法を与える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
