「products analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Positioning analysis helps firms understand how their products are regarded compared to other competitive products.例文帳に追加

製品ポジション分析は、企業が自社の製品が他社の製品と比較してどのようにみなされているかを理解するたすけとなる。 - Weblio英語基本例文集

To provide a data analysis apparatus that is capable of stabilizing the final properties of products at an early stage and preventing defective products from being manufactured.例文帳に追加

早期に製品の最終特性を安定化させることができ、不良品の製造を未然に防止することが可能なデータ解析装置を提供すること。 - 特許庁

Here we have made the subject of our analysis "high-tech products," defined in OECD (1994) as products which require advanced technology among trade goods.例文帳に追加

ここでは、貿易財の中でも高度な技術を要する製品としてOECD（1994）が定義する「高度技術集約財」を分析対象とした。 - 経済産業省

Disclosing or using of trade secrets derived from analysis and determination of products legally distributed.例文帳に追加

正規に流通している製品の分析評価から得られた営業秘密を開示又は使用すること。 - 特許庁

For all final products, companies shall define the unit of analysis as a functional unit 例文帳に追加

最終製品の場合には、事業者は分析単位を機能単位として定義しなければならない。 - 経済産業省

To provide a system suitable for receiving orders of a test analysis of materials, elements, components, etc., a test/inspection of buildings, products, etc., biochemical analysis, analysis/inspection of food, analysis/measurement of environment, service related to inspection analysis and custom synthesis, etc., on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で材料・素子・部品等の試験・分析、構造物・製品等の試験・検査、生化学分析や食品分析・検査、環境分析・測定、その他検査・分析に関わるサービス、カスタム合成等の受注を行うのに適したシステムを提供する。 - 特許庁

To adequately and easily generate analysis information for use in performance analysis of products such as a factorial effect analysis by constructing an appropriate user interface in the prior and post steps of an automated analysis process for successively executing multiple times a numerical analysis for a numerical model being constructed on the basis of design constraint, etc.例文帳に追加

設計制約等に基づき構築した数値モデルに対する数値解析を逐次的に複数回実行する自動解析プロセスの前後段階に適切なユーザインターフェースを構築して、要因効果分析など製品の性能解析のための解析情報を適切かつ容易に生成できるようにする。 - 特許庁

(i) Whether before selling securitization products, the securities company, etc., collects information regarding the contents of the underlying assets and the risks involved therein and conducts sufficient analysis to provide appropriate explanations. 例文帳に追加

① 販売に先立ち、原資産の内容やリスクに関する情報を収集し、適切な説明が可能となるよう、分析を行っているか。 - 金融庁

Acquisition of information by exerting personal independent efforts to extract information through examination, testing and analysis of products in circulation which incorporate the undisclosed information 例文帳に追加

流通する秘密情報が組み込まれた製品を検査、試験及び分析して個人の自主的な努力によって情報を取得すること。 - 特許庁

Pattern analysis among these profiles enables reconstructing the paths between the genes and their products and the interrelationship between them.例文帳に追加

プロファイル間のパターンの解析によって、遺伝子およびそれらの産物の間の経路および相互関係のネットワークの再構築が可能となる。 - 特許庁

The computer is programmed by a non-linear equation derived from the regression analysis of data collected from the specimens of charged raw materials and products.例文帳に追加

計算装置は、投入される原料及び製品の試料から集めたデータの回帰分析から誘導された非線形方程式でプログラムされる。 - 特許庁

To automatically and simultaneously identify shape design variables and parameters of a mesh model for analysis from an actual product, and support the design of actual products.例文帳に追加

現物から形状設計変数および解析用メッシュモデルのパラメータを同時に、かつ自動的に同定し、現物の設計を支援する。 - 特許庁

Further, an average absolute error rate is computed in association with the movement of groups to which the analysis object products belong to, and the result is displayed.例文帳に追加

また、分析対象品の属するグループの移動に伴って平均絶対誤差率を算出し、結果を表示する。 - 特許庁

To provide a method of enabling an analysis of an external body for selecting cosmetic products suitable for specified people.例文帳に追加

特定の人に適した化粧製品を選択するために身体外部部位の分析を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To support operations such as sales analysis and sales promotion planning in a store which deals with private brand products.例文帳に追加

プライベートブランド商品を扱う店舗における売上分析や販売促進計画の立案等の業務を支援する。 - 特許庁

In the following analysis, we will attempt to analyze trade structure by focusing not on production stage but on the value of the products themselves.例文帳に追加

次に、工程段階ではなく製品そのものの価値に着目し、貿易構造の分析を行うアプローチを試みる。 - 経済産業省

For all final products, the unit of analysis shall be defined as a functional unit, which is the quantified performance of the studied product. 例文帳に追加

最終製品の場合、分析単位は、対象製品の数値化された性能である機能単位として定義されなければならない。 - 経済産業省

For intermediate products where the eventual function is unknown the unit of analysis shall be defined as the reference flow. 例文帳に追加

最終的な機能がわからない中間製品の場合には、分析単位は基準フローとして定義されなければならない。 - 経済産業省

The characteristics listed above can be more clearly observed from the analysis of the capacity utilization rates and the inventory level of major products before and after the flood.例文帳に追加

これらの特徴は、主要品目の洪水前後の設備稼働率や在庫水準を確認することで、よりはっきりと確認できる。 - 経済産業省

For intermediate products where the eventual function is unknown, companies shall define the unit of analysis as the reference flow 例文帳に追加

最終的な機能が分からない中間製品の場合には、事業者は分析単位を基準フローとして定義しなければならない。 - 経済産業省

(Note) Cases where investment analysis tools and other software products are offered through Internet-based downloading sales services for purchase by any person, based on the judgment on the algorithm and other investment analysis functions of the products, shall not be deemed to fall under the category of investment advisory service. 例文帳に追加

（注）販売店による店頭販売や、ネットワークを経由したダウンロード販売等により、誰でも、いつでも自由にコンピュータソフトウェアの投資分析アルゴリズム・その他機能等から判断して、当該ソフトウェアを購入できる状態にある場合。 - 金融庁

To improve yield of agricultural products by increasing the grain-bearing number of plant seeds and to provide a breeding method on the basis of elucidation of a specific gene locus by using a QTL analysis for the improved increase of agricultural products.例文帳に追加

植物種子の着粒数の増加をすることにより、農産物の収率向上を目指し、そのためにＱＴＬ解析を用いて特定の遺伝子座の解明を基にする育種法の提供。 - 特許庁

To provide a method for analysis, control, automation and information management of life-cycle-processes in technical products, especially complicated products in a telecommunication field, etc.例文帳に追加

技術製品、特に、電気通信分野などでの複雑な製品におけるライフサイクルプロセスの分析、制御、自動化及び情報管理方法を提供する。 - 特許庁

Following this analysis, Ruboa Co., Ltd. started development on its own branded products based on the suggestions provided by the design producers and designers, and at the Interior Lifestyle Show held in June2006 they exhibited 23 items as products of the company brand "hmny."例文帳に追加

その後、両者の提案により自社ブランド商品の開発に着手し、2006年6月、インテリアライフスタイルショーに自社ブランド「hmny」（エッチ・エム・エヌ・ワイ）の商品23品目を出展した。 - 経済産業省

The analysis in the report shows that, reflecting a surge in personnel expenses in China, seven industries, such as transport machinery and metal-processed products, will reach a turning point in 2015, where cost advantages in the production of products in China that are shipped to the U.S. are lost.例文帳に追加

中国での人件費の高騰により、2015 年には、輸送機械、金属加工品など 7 つの産業が米国市場向けの製品を中国で製造するコスト面でのメリットを失う「転換点」をむかえると分析している。 - 経済産業省

The concentration data of the products is sent to an analysis device 14 and is compared with flow reaction analysis results for analyzing the reaction in the microreactors, and reaction rate constant is obtained.例文帳に追加

生成物の濃度データは解析装置１４に送られ、マイクロリアクタ内の反応を解析した流動反応解析結果と比較されて反応速度定数が求められる。 - 特許庁

To provide a characteristic correlation analysis method and system that can increase a non-adjusted ratio by facilitating an analysis of correlations between characteristics of parts and characteristics of products even when test specifications are changed.例文帳に追加

試験仕様が変更される場合でも部品の特性と製品の特性の相関解析が容易になり、直行率の向上を実現できるようにした特性相関解析方法及びそのシステムを提供することにある。 - 特許庁

2.The following applies to some specified categories of commodities sold through internet auction sites. More detailed analysis of transactions in internet auctions dealing with certain types of products enable us to make more specific and accurate analysis. 例文帳に追加

（２）特定のカテゴリー・商品について特定のカテゴリーや商品の特性に着目してインターネット・オークションにおける取引実態を分析すると、よりきめ細かい判断が可能となる。 - 経済産業省

With respect to a group of products designated by a manufacture history analysis result display means 400, an analysis support control means 200 displays any of the basic statistics selected and a scatter plot (including correlative coefficients) of a characteristic test value on the manufacture history analysis result display means 400.例文帳に追加

分析支援制御手段200は、製造履歴分析結果表示手段400で指定された製品群に関して、選択されたいずれかの基本統計量と特性試験値の散布図(相関係数も含む)を製造履歴分析結果表示手段400に表示する。 - 特許庁

The above problems are solved by the reference material for measuring D dimers, containing fibrin decomposition products in which the amount of fibrin decomposition products, having a molecular weight of five hundred thousand or higher occupies 70% or higher of the total peak area by a molecular weight analysis using gel filter chromatography.例文帳に追加

分子量５０万以上のフィブリン分解産物の量が、ゲルろ過クロマトグラフィーによる分子量分析で全ピーク面積の７０％以上を占めるフィブリン分解産物を含有するＤダイマー測定用標準物質により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The calculation of the correlation value is executed by performing the sum-of-products calculation of the data pair of two pixels same in the acquiring time interval in the analysis area of the same image of the selected images with respect to all of the selected images and performing the sum-of-products calculation of the data pair of two pixels same in the acquiring time interval in the analysis areas of two different images of the selected images.例文帳に追加

相関値の計算は、選定画像の同一画像の解析領域内の取得時間間隔が同じ二つのピクセルのデータペアの積和計算を前記選定画像のすべてに対して行なうとともに、選定画像の異なる二つの画像の前記解析領域内の取得時間間隔が同じ二つのピクセルのデータペアの積和計算を行なうことにより行なう。 - 特許庁

The compounds find particular application in the area of fluorescent nucleic acid analysis (e.g., automated DNA sequencing) and fragment analysis, detection of probe hybridization in hybridization arrays, detection of nucleic acid amplification products, and the like.例文帳に追加

本発明の化合物は、蛍光核酸分析（例えば、自動化ＤＮＡ配列決定）およびフラグメント分析、ハイブリダイゼーションアレイにおけるプローブハイブリダイゼーションの検出、核酸増幅産物の検出などの分野における特定の用途を見出している。 - 特許庁

To provide a particle shape analysis method and a particle shape analysis apparatus capable of conveniently and accurately evaluating and representing a particle shape property as numerical information, and widely applicable to particle products regardless of particle size.例文帳に追加

粒子の形状特性を簡便に且つ正確に見極めて数値情報として表すことができ、粒子の大きさに拘わらず幅広い粉体製品に適用することのできる粒子形状分析方法および粒子形状分析装置を提供する。 - 特許庁

According to the analysis of the intra-regional trade of luxury products, mid-range products, and low-range products by the European Commission (1996g), the percentage of mid-range product markets in intra-regional trade greatly declined in the period 1980-1994 and the percentage of luxury product markets and low-range product markets increased. It can therefore be concluded that specialization in goods differentiated by quality has progressed within the EU region.例文帳に追加

European Commission（1996g）による高級品、中級品、低級品別の域内貿易の分析によると、1980～1994年にかけて、域内貿易に占める中級品市場の割合が大きく減少し、高級品市場と低級品市場の割合が増えたという結果となっており、質で差別化された財への特化が域内で進展してきたと言える。 - 経済産業省

(i) Provision of Investment Decision Information Based on Analysis of Values of Securities and Financial Products (hereinafter referred to as “investment information, etc.”) to Unspecified People through Methods that May Be Used Thereby as Necessary 例文帳に追加

① 不特定多数の者を対象として、不特定多数の者が随時に購入可能な方法により、有価証券の価値等又は金融商品の価値等の分析に基づく投資判断（以下「投資情報等」という。）を提供する行為 - 金融庁

To provide a production state analysis system used to analyze production states from the point of view of finance when various products are produced.例文帳に追加

種々の製品等を生産する際における生産状況を財務的な観点から解析するために用いる生産状況解析システムを提供すること。 - 特許庁

Weight coefficient sum circuits 7-1 to 7-M multiply a prescribed weight coefficient with (N) signals from the analysis filter banks 6-1 to 6-N and sum the products and provide an output of the sum.例文帳に追加

荷重係数加算回路７−１乃至７−Ｍは、分析フィルタバンク６−１乃至６−Ｎからの複数Ｎ個の信号を所定の荷重係数で乗算した後加算して出力する。 - 特許庁

The method is able to avoid separation an refining for the proteins existing in the complex mixture, and is able to avoid analysis for all the peptides generated from enzymic digestion products of the samples.例文帳に追加

この方法は、複合体混合物中に存在するタンパク質の分離と精製を避け、試料の酵素的消化物から生成するすべてのペプチドの分析を避ける。 - 特許庁

Since the method performs a single nucleic acid on one solid carrier, it facilitates the accumulation of the solid carriers holding the amplification products to improve the analysis through-put of the amplification product.例文帳に追加

一固相担体一核酸であるため、増幅産物が得られた固相担体を集積することが容易であり、増幅産物の解析スループット向上へとつなげられる。 - 特許庁

To provide means for discriminating, using a single analysis technology, whether environments, techniques, products, merchandise, substances concerning business of various business categories and fields disturb the normal natural providence held by the earth.例文帳に追加

様々な業態や分野の事業にかかる環境・技術・製品・商品・物質が、地球が持つ正常な自然摂理を乱しているかどうかを、単一の解析技術で判別を可能にする。 - 特許庁

The data analyzer 107 has a fault event classification 108 for classifying analysis data by manufacturing equipment and a fault equipment evaluator 109 for estimating the manufacturing equipment causing the quality deterioration of products.例文帳に追加

データ解析部１０７は、解析データを製造設備ごとに分類する異常事象分類部１０８と、この分類結果に基づいて、製品の品質低下の原因となる製造設備を推定する異常設備評価部１０９とを有する。 - 特許庁

A genetic testing system ensures complete traceability of animals and food products involving a method of uniquely identifying animals for data collection, records management and retrieval purpose involving a novel method of genetic analysis using individual DNA fingerprinting of parentage of individual animal to effectively provide for full traceability of animals from birth to consumption.例文帳に追加

これには個々の動物の親子関係のＤＮＡフィンガープリントを用いて動物の出生から消費までの完全な追跡可能性を提供する新規な遺伝子分析法が含まれる。 - 特許庁

To provide an inspection data analysis method and an information system therefor for estimating sources of defects of products such as an integrated circuit, a liquid crystal display device, an optical transceiver, and a thin film magnetic head manufactured via a great number of steps.例文帳に追加

集積回路、液晶ディスプレイ、光トランシーバ、薄膜磁気ヘッドなど多数の工程を経て形成される製造物の不良の発生源を推定するのための検査データ解析方法やその情報システムを提供する。 - 特許庁

A yield management system 600 quantifies yield standards to be reached for each product for products flowing through a manufacturing line by using critical area analysis.例文帳に追加

歩留り管理システム６００において、製造ラインで流れる製品に対して、クリティカルエリア解析を利用して製品ごとの到達すべき歩留り水準を定量化する。 - 特許庁

To provide information for facilitating cost management containing business analysis to reduce cost and to improve workability in business for supplying products and service, and to provide information for facilitating budget management.例文帳に追加

製品やサービスを提供する業務におけるコスト削減や作業能率改善を図るための、業務分析を含む原価管理がし易い情報を提供したり、予算管理し易い情報を提供したりすることができる。 - 特許庁