「profit by」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The condition presenting and profit investing means 230 invests a profit different from the profit invested by the main game profit investing means 160 to the game player when the condition presented by the condition presenting means 210 is achieved.例文帳に追加

条件提示遊技利益付与手段２３０は、条件提示手段２１０により提示された条件が達成されたときに、メイン遊技利益付与手段１６０により付与される利益と異なる利益を、遊技者に付与する。 - 特許庁

A profit acquiring means 105 allocates the profit at every product and obtains the profit for every product (marginal profit per unit quantity, which is obtained by general cost calculation, and marginal profit per unit time, which is obtained by TOC) based on occupation rate information at every product, which is obtained by the occupation rate acquiring means 103.例文帳に追加

利益取得手段１０５は、占有率取得手段１０３で得られた製品毎の占有率情報に基づき、製品毎に利益を配賦して製品毎の利益（一般的な原価計算により得られる単位量当たりの限界利益、ＴＯＣにより得られる単位時間当たりの限界利益）を求める。 - 特許庁

A gross profit rate determination part 33 refers to a gross profit rate table so as to determine, as a gross profit rate of the product, a gross profit rate corresponding to the sales quantity of the product that the sales quantity data received by the input part 31 indicates.例文帳に追加

粗利率決定部３３は、粗利率テーブルを参照して、入力部３１によって入力された売上数量データによって示される製品の売上数量に応じた粗利率を、当該製品の粗利率として決定する。 - 特許庁

In fixing the damages according to subsection linter alia the loss of profit suffered by the injured party and the illicit profit obtained by the infringer shall be taken into consideration. 例文帳に追加

損害賠償金を決定するに際し，特に被害者が被った逸失利益及び侵害者が得た不法利得を参酌しなければならない。 - 特許庁

A storage control unit 305 stores the cumulative profit obtained by accumulating the unit profit calculated by the calculation unit 304 in a storage unit 306.例文帳に追加

記憶制御部３０５は、算出部３０４によって算出された単位利益を累積させた累積利益を記憶部３０６に記憶させる。 - 特許庁

Some of them think that they will do better [make more profit] by hanging on [holding out] and refusing to move now. 例文帳に追加

中にはごね得をねらって立ち退かない者もいる. - 研究社 新和英中辞典

It is human nature to want to gain the greatest profit by the smallest effort. 例文帳に追加

最小の努力で最大の利益を得ようとするのが人の天性である. - 研究社 新和英中辞典

Someone who makes a profit by dishonest means cannot be called a good businessman. 例文帳に追加

不正なもうけ方をするのは商売上手とはいえない. - 研究社 新和英中辞典

a percentage (of winnings or loot or profit) taken by an operator or gangster 例文帳に追加

運営者や暴力団員の（賞金・戦利品・利益）の取り分 - 日本語WordNet

a person who makes a profit by sharing a specific forest or wilderness 例文帳に追加

特定の森林・原野を共同使用して利益を得る人 - EDR日英対訳辞書

property or other profit making activities whose profits are given and used for and by the local community 例文帳に追加

地方公共団体が保持する,不動産などの基本的な財産 - EDR日英対訳辞書

a price which is calculated by adding the average profit to the cost of production, called price of production 例文帳に追加

生産費に平均利潤を加えて算出された価格 - EDR日英対訳辞書

production activities in which the profit is obtained by growing trees and producing wood 例文帳に追加

森林を育て,木材などを生産して利益をあげる生産活動 - EDR日英対訳辞書

a business in which a company earns profit by licensing its trademark 例文帳に追加

登録した商標の使用認可料で利益を得る事業 - EDR日英対訳辞書

of stock speculation, the action of making a profit by selling stocks at a higher price than was paid 例文帳に追加

買った株が値上がりした時に売って,差額を稼ぐこと - EDR日英対訳辞書

a gain or loss in the value of a stock held by a company that is not included in its profit and loss statement, called latent gain or loss 例文帳に追加

含み資産株という,時価と帳簿価額とに差のある株式 - EDR日英対訳辞書

a company's profit divided by its number of outstanding shares, called price-per-earnings ratio 例文帳に追加

税引後当期利益を発行済普通株式数で除した利益額 - EDR日英対訳辞書

Some fly-by-night profit-making schools might cease to exist.例文帳に追加

目先の金儲け主義の学校のなかには絶えるものもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a remark that food culture should not be measured by the amount of distributed goods and the profit obtained. 例文帳に追加

流通量や利潤で食文化を測るべきではないとする論評 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gained an enormous profit due to war economy by selling blankets to the military. 例文帳に追加

戦時景気で軍用毛布等の売上が伸び巨利を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo bakufu made a profit of 1,018,30 ryo by reminting the coin. 例文帳に追加

吹替えにより江戸幕府が得た出目（改鋳利益）は1,018,300両であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The annual profit was calculated at 210,000 yen by subtraction of direct operating expenses, 230,000 yen, from the revenues. 例文帳に追加

そこから直接経費の23万円を引くと21万円の利益となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the handing over of the profit made by the infringer through the trade mark infringement. 例文帳に追加

侵害者が商標侵害によって実現した利益の引渡 - 特許庁

To make profit by ordering merchandise via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して商品を発注し、利益を上げることである。 - 特許庁

IMAGE FORMING SYSTEM GIVING PROFIT TO USER BY USING CARTRIDGE例文帳に追加

カートリッジを利用してユーザに利益を供与する画像形成システム - 特許庁

To enhance the fun of a game by improving a player's profit.例文帳に追加

遊技者の利益を向上させることにより、遊技の面白さを高める。 - 特許庁

METHOD OF PROMOTING POPULARIZATION AND SALE OF MERCHANDISE BY NEW PROFIT RETURN例文帳に追加

新しい利益還元による商品普及販売促進方法。 - 特許庁

BASIC DATA TABULATION SYSTEM FOR DECLARATION OF STOCK TRANSFER PROFIT BY UTILIZING WEB例文帳に追加

Ｗｅｂ利用による株式譲渡益申告用基礎資料集計システム - 特許庁

To provide a game machine which prevents loss of profit to be obtained by players.例文帳に追加

遊技者が得るべき利益の喪失を防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

Fig. 1-1-20 Trends in ratio of ordinary profit to net sales by size of capital例文帳に追加

第1-1-20図　資本金規模別売上高経常利益率の推移 - 経済産業省

4) Implementation by a non-profit entity comprising a government and an NPO (form 3) 例文帳に追加

４）行政やＮＰＯの非営利主体での実施（形態３） - 経済産業省

Figure 2.1.25 "Social indicators" and operating profit ratio (analysis by level of social contribution)例文帳に追加

第2-1-25図　「社会指標」と営業利益率（社会貢献度水準による分析 - 経済産業省

Then, it is provided with a profit imparting information storage means for storing profit imparting information for imparting profits to a player of a coupon and a gift certificate, etc., as electronic data and a profit imparting information read means for reading the profit imparting information from information stored in the profit imparting information storage means by the establishment of a prescribed profit imparting condition.例文帳に追加

そして、クーポン券、商品券等の、遊技者に対して利益を付与する利益付与情報を電子データとして記憶する利益付与情報記憶手段と、所定の利益付与条件が成立することより、この利益付与情報記憶手段に記憶される情報の中から利益付与情報を読み出す利益付与情報読出手段とを備えた構成をなしている。 - 特許庁

To generate a profit state by delaying later, without immediately generating the profit state, by temporarily storing the profit state such as a big win state and a probability variation state determined by internal lottery.例文帳に追加

内部抽選により決定した大当たり状態や確率変動状態等の利益状態を一時的に蓄積するようにして、直ぐに発生させずに、後程遅らせて発生できるようにすること。 - 特許庁

(2) The profit from the redemption specified by a Cabinet Order prescribed in Article 67-16(3) of the Act shall be the profit from the redemption listed as follows: 例文帳に追加

２　法第六十七条の十六第三項に規定する政令で定める償還差益は、次に掲げる償還差益とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) provisions concerning the notification to engage in profit-making business by a registered foreign lawyer and provisions concerning the Roll of Registered Foreign Lawyers Engaged in Profit-Making Business. 例文帳に追加

六　外国法事務弁護士の営利業務の届出及び営利業務従事外国法事務弁護士名簿に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The profit made by the infringer shall be ascertained and recovered regardless of whether or not the right holder would have made the same profit as the infringer.例文帳に追加

侵害者が挙げた利益は，権利の所有者が侵害者と同様な利益を挙げ得たか否かを問わず，確認され，かつ，回収される。 - 特許庁

A profit distribution processing part 40 distributes a profit obtained by the recovery processing and the return processing to the investor.例文帳に追加

収益分配処理部４０は、回収処理と復帰処理によって得られる収益を投資家に分配する。 - 特許庁

To provide a rough profit managing device using POS data, which can facilitate the input of cost data and can recognize a rough profit delayed by one day at latest.例文帳に追加

原価データの入力を容易にして粗利を遅くとも１日遅れで確認できるＰＯＳデータを用いた粗利管理装置を提供する。 - 特許庁

Appended note 2-3-8 Number of correspondent financial institutions and ratio of operating profit to sales, ratio of ordinary profit to sales (by number of employees)例文帳に追加

付注2-3-8　取引金融機関数と売上高営業利益率、売上高経常利益率（従業員規模別） - 経済産業省

Then, the profit imparting information providing device 30 is provided with a profit imparting information output means (infrared ray light emitting part 33) for outputting the profit imparting information read in the profit imparting information read means as the information which can be acquired by a portable communication terminal.例文帳に追加

そして、この利益付与情報提供装置３０は、利益付与情報読出手段にて読み出される利益付与情報を、携帯通信端末によって取得可能となる情報として出力する利益付与情報出力手段（赤外線発光部３３）を備えている。 - 特許庁

The individual element performance patterns for separately informing the generation of the profit elements making up the profit granting forms are displayed by the performances in the course blocks 20a-20f selected irrelevant to the decision timings of the individual profit elements.例文帳に追加

また、利益供与形態を構成する利益要素の発生を夫々に報知する各要素演出パターンを、各利益要素の決定時点と無関係に選定された行程ブロック２０ａ〜２０ｆで夫々に演出表示されるようにする。 - 特許庁

The profit sum and the loss sum of comfortability during the evaluation object period are determined, and the profit sum and the loss sum of comfortability are determined by subtracting the loss sum from the profit sum.例文帳に追加

評価対象期間中の快適性収入額と快適性損失額を求め、快適性収入額から快適性損失額を差し引いて快適性の損益額を求める。 - 特許庁

On the other hand, profit ratio (ordinary profit divided by sales) has an egative coefficient, and the higher the profit ratio for a company is, the more likely it is for the company to choose a domestic location over an overseas location.例文帳に追加

反対に、利益率（経常利益／売上高）の係数は負となっており、利益率の高い企業は海外立地よりも国内立地の方を選択する確率が高い。 - 経済産業省

The service providing device 10 is provided with: a utilization time calculation means for calculating user's utilization time; a profit determination means for determining profit to be provided to each user on the basis of user's utilization time calculated by the utilization time calculation means; and a profit providing means for providing the profit determined by the profit determination means to each user.例文帳に追加

サービス提供装置１０は、利用者の利用時間を算出する利用時間算出手段と、当該利用時間算出手段により算出される利用者の利用時間に基づき、利用者に提供する益を決定する益決定手段と、当該益決定手段により決定された益を利用者に提供する益提供手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁