「profit by」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve profit of a store by using information processors used by clients in the store.例文帳に追加

店舗で客に利用される情報処理装置を用いて店舗の利益向上を図る。 - 特許庁

To provide a home trade system by which realized profit and loss is evaluated by simple data management.例文帳に追加

簡易なデータ管理で実現損益の評価を行うことができるホームトレードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a profit margin management system capable of calculating various transaction costs by dividing expenses such as indirect expenses, direct expenses by the number of accounts and transactions, etc., and easily calculating a profit margin by the transaction costs regarding the profit margin management system.例文帳に追加

本発明は、採算管理システムに関し、間接費、直接費などの経費を口座数や取引数などで割って各種取引原価を算出し、この取引原価により容易に採算の計算ができる採算管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

You may maximize the profit by adopting demand-based pricing.例文帳に追加

需要価格設定を採用することによって、利益を最大化することができるだろう。 - Weblio英語基本例文集

Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.例文帳に追加

利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。 - Tatoeba例文

someone who commits crimes for profit (especially one who obtains money by fraud or extortion) 例文帳に追加

利益を得るために犯罪を犯す人（特に、詐欺やたかりによって金銭を得る人） - 日本語WordNet

a condition in which inhabitants of a certain area make a profit by sharing a forest, a wilderness, or a fishery 例文帳に追加

一定地域の住民が一定の範囲の森林・原野・漁場を共同使用して利益を得ること - EDR日英対訳辞書

an act of a stockbroker making a profit by selfishly buying and selling someone's stocks 例文帳に追加

証券会社などの人間が,自分の思惑で他人の株などを売買して利ざやをかせぐこと - EDR日英対訳辞書

a desirable tour which replaces a commercial tour, (with an excessive profit motive) that tends to be criticized by developing countries例文帳に追加

途上国側の非難を招く商業観光にかわる,望ましい観光 - EDR日英対訳辞書

of stock speculation, the action of making a profit by buying back stocks, that were previously sold, at a price lower than the selling price 例文帳に追加

空売りした株が値下がりした時に買い戻して,差額を稼ぐこと - EDR日英対訳辞書

trying to obtain a high profit from investment by choosing the financial packages with higher returns 例文帳に追加

より高金利の金融商品を選び,高い投資収益を得ようとする心理状態 - EDR日英対訳辞書

a business activity aimed at increasing a company's profit by reducing its expenses with improved work practices and organizational systems 例文帳に追加

自社の仕事と組織の見直しを通じて業績改善を狙う企業活動 - EDR日英対訳辞書

Brokers struggling to make a profit don't always play by the book. 例文帳に追加

利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。 - Tanaka Corpus

(i) Combustible natural gas is used merely by a family for private use but not for profit. 例文帳に追加

一　可燃性天然ガスを営利を目的としないで、単に一家の自用に供するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application of the Income Tax Act, etc. to Profit from Redemption to be Received by Nonresident 例文帳に追加

非居住者が支払を受けるべき償還差益に関する所得税法等の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, when Yoshimitsu initiated trade between Japan and Ming, profit by Chubunsen (抽分銭) also became the income of Bakufu. 例文帳に追加

更に義満が日明貿易を始めると貿易そのものや抽分銭による収益も幕府収入となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Profit made by the infringer may, at the request of the persons specified in paragraph 1 of Article 47 of this Law, be recognized as losses.例文帳に追加

侵害者が挙げた利益は，第47条 1.にいう者の請求により，損失として認められる。 - 特許庁

Profit made by the infringer may, at the request of the persons specified in paragraph 1 of Article 50 of this Law, be recognized as losses.例文帳に追加

侵害者が挙げた利益は，第50条1.にいう者の請求により，損失として認められる。 - 特許庁

The amount of net profit of the infringer (after deducting the expenses) must be proved by the infringer.例文帳に追加

侵害者の(経費控除後の)純利益の額は，侵害者がこれを証明しなければならない。 - 特許庁

METHOD FOR GAINING PROFIT BY DEVELOPING AND SELLING TRAINING METHOD ADAPTABLE TO INDIVIDUAL PERSONS例文帳に追加

個々の人に合ったトレーニング方法を開発・販売し、利益を得る手法。 - 特許庁

CONTENT EVALUATION SYSTEM, PROFIT SHARING METHOD BY AUDIENCE EVALUATION AND PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ評価システム、視聴者評価による利益分配方法及びプログラム - 特許庁

SALES MANAGEMENT PROGRAM DEVICE REALIZING GAIN/LOSS ROUGH PROFIT MANAGEMENT BY CONNECTION WITH EXPENSE DATA例文帳に追加

経費データとの連結により損益・粗利管理を実現する販売管理 コンピュータプログラム装置 - 特許庁

This method achieves meaningful energy saving and unexpected profit when it is measured by ΔV.例文帳に追加

本方法は、ΔＶで測定されたときエネルギの意味ある節約と予期しない利益を達成する。 - 特許庁

To promote sales of articles while reducing the risk of a retailer by adopting the system of profit sharing.例文帳に追加

収益分配方式を採用することで小売店のリスクを低減して、商品の販売を促進させる。 - 特許庁

To compensate for a burden for electronic money popularization with part of profit gained by electronic money circulation.例文帳に追加

電子マネーの流通による利益の一部で電子マネー普及のための負担を補填する。 - 特許庁

To profit for prevention of a disaster by surely detecting abnormality of a bank before it leads to dyke break.例文帳に追加

堤防の異常を破堤に至る前に確実に検知できるようにして防災に役立てることである。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING PROFIT TO USER OR THIRD PERSON EXCEPT FOR USER BY USING LIVING BODY INFORMATION OF USER例文帳に追加

ユーザの生体情報を用いてユーザ又はユーザ以外の第三者に利益を供与するシステム - 特許庁

PROFIT INCREMENT SIMULATION METHOD AND SYSTEM BY INTRODUCTION OF TASK SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

業務支援システム導入による収益増分シミュレーション方法及びシステム - 特許庁

HOME TRADE SYSTEM PERFORMING REALIZED PROFIT AND LOSS EVALUATION BY SIMPLE DATA MANAGEMENT例文帳に追加

簡易なデータ管理による実現損益評価を行うホームトレードシステム - 特許庁

Then, the management computer 21 calculates a transaction balance by subtracting a commission from the temporary profit.例文帳に追加

そして、暫定利益から手数料を差し引いた取引残額を算出する。 - 特許庁

By the E "specified consolidated delivery utilization contract", the user utilizes the specified consolidated delivery and enjoys an appropriate profit distribution.例文帳に追加

E「指定混載便利用契約」により、利用者は指定混載便を利用し、適当な利益配分を享受する。 - 特許庁

To increase a rate of profit recovery by a provider of spreadsheet software.例文帳に追加

表計算のソフトウェアの提供側による利益の回収率を向上させる。 - 特許庁

[0002] A larger profit can be expected by leasing a high grade automobile as a side business.例文帳に追加

［０００２］副業として利益を上げるためには、高級車などの貸渡を行えば利益の増大が見込める。 - 特許庁

One part of profit provided by selling such an article is divided proportionally among the participants.例文帳に追加

この商品が販売されて得られた利益の一部は、参加者に按分される。 - 特許庁

To increase profit by providing prescriptions of herbal medicines through a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して漢方薬の処方を提供し、利益を上げることである。 - 特許庁

A contract amount is calculated by adding a gross profit of a building company to the total cost.例文帳に追加

約金額は、原価合計に対して、建築会社の粗利益を加算して計算される。 - 特許庁

To enable learning of time required for the obtaining of own profit by a player.例文帳に追加

遊技客が自己の利益を獲得するまでに要する時間を知ることができるようにする。 - 特許庁

A customer sets up a purchase amount and a target profit of an account of foreign-currency deposit by Japanese yen.例文帳に追加

顧客は、外貨預金口座の購入金額と目標利益を日本円で設定する。 - 特許庁

Figure 3-1-2-12 Sales amount share and operating profit on sales by various companies group of Japan, the United States and Europe, and Asia (household appliance)例文帳に追加

第3-1-2-12図日米欧アジアの各企業群による売上高シェアと売上高営業利益率（家電） - 経済産業省

○ Even in this economic crisis, there are many companies which ensure profit by ingenuity.例文帳に追加

○経済危機下でも、さまざまな工夫により収益を確保できている企業も多い。 - 経済産業省

The significance of their operations overseas is that they can steadily secure profit by cautiously responding to market expansion in China.例文帳に追加

市場の拡大に対して慎重に対処し確実に利益を上げるという意義があると言える。 - 経済産業省

Globalization of the Japanese economy is shown by the expansion of inward and outward investment and its profit.例文帳に追加

我が国経済のグローバル化は対外・対内投資とその収益の拡大に表れている。 - 経済産業省

Figure 2.1.27 "Social indicators" and operating profit ratio (analysis by degree of improvement in social contribution)例文帳に追加

第2-1-27図　「社会指標」と営業利益率（社会貢献度の改善度による分析） - 経済産業省

Figure 2.1.29 "Environmental indicators" and operating profit ratio (analysis by level of environmental management)例文帳に追加

第2-1-29図　「環境指標」と営業利益率（環境経営度水準による分析） - 経済産業省

If thou wouldst profit by thy reading, read humbly, simply, honestly, 例文帳に追加

ですから、聖書を読んで益を得ようと望むなら、へりくだって、単純に、信仰を持って読みなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』