「program restrictions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To perform display control, according to program viewing restrictions, on first and second television signals that should be displayed on the same screen.例文帳に追加

同一画面に表示すべき第１及び第２のテレビジヨン信号の画像を番組視聴制限に応じて表示制御する。 - 特許庁

MODULE MANAGEMENT SYSTEM, MODULE MANAGEMENT TERMINAL, DATA STRUCTURE OF PROGRAM FOR TERMINAL AND MODULE WITH USE RESTRICTIONS, AND MODULE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

モジュール管理システム、モジュール管理端末、端末用プログラム及び利用制限付モジュールのデータ構造、並びにモジュール管理方法 - 特許庁

To provide a summary video generating apparatus and a summary video generating program capable of widely generating summary videos without restrictions on special conditions and program genre.例文帳に追加

特別な条件や番組ジャンルの制限なしで幅広く要約映像を生成することができる要約映像生成装置及び要約映像生成プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of conducting transmission destination restrictions, based on setting in a transmission destination restriction function, even for a program transmission function.例文帳に追加

プログラム送信機能においても送信宛先制機能における設定に基づいた送信宛先制限を行うことができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optimum transportation plan making method and program which give a key candidate which meets a plurality of restrictions for a transportation request.例文帳に追加

搬送依頼に対して複数の制約を満足するような解候補を与える最適な搬送計画作成方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a picture processing system and a picture processing program reduced in restrictions on the camera position, the distance between a music performer and the camera, and the standing position of the performer.例文帳に追加

カメラの位置や演奏者とカメラとの距離、及び演奏者の立ち位置の制約を低減した画像処理システム、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost LSI debug device and system having no restrictions in developing a program or debugging of LSI provided with a plurality of built-in processors.例文帳に追加

複数プロセッサを内蔵したＬＳＩのプログラム開発やデバッグを行う上で制約の無い低価格なＬＳＩデバッグ装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a power failure plan evaluating system, which evaluates a power failure plan of work in which power failure occurs, in consideration of restrictions of consumers and various restrictions on supplier, and a method and a program for evaluating the power failure plan.例文帳に追加

需要家による制約を考慮すると共に、電力を供給する側の各種の制約などを考慮して、停電を伴う作業の停電計画を評価する停電計画評価システム、停電計画評価方法および停電計画評価プログラムを提供する。 - 特許庁

As a result of this, missing viewing the program can be prevented during the duration from a reception start of the program whose viewing is restricted up to the completion of the password authentication for lifting the viewing restrictions, i.e. during OSD.例文帳に追加

この結果、視聴制限された番組を受信し始めてから視聴制限を解除するパスワード認証が完了するまでの間、つまりＯＳＤ表示中の番組見逃しを防止することができる。 - 特許庁

To set advertisement program broadcasting restrictions that are different for each Karaoke machine by using an advertisement database, in which contents are unified in a Karaoke network, while coping with the rapidity of advertisement program change.例文帳に追加

広告番組の変化の早さに対応しながら、カラオケネットワーク内では内容が統一された広告データベースを用いてカラオケ装置ごとに異なった広告番組放映の制限条件を設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a bath unit which enables a comfortable enjoyment of a TV program without restrictions in size, installation position or the like of a TV set due to a condition of a bathroom, a bathtub or the like.例文帳に追加

浴室や浴槽などの条件によってテレビセットのサイズや取付け位置などが制限されることなく、テレビ放送を快適に楽しむことのできるユニットバス。 - 特許庁

To provide a method for calling a program procedure, and switching the performances of a plurality of object code types having various restrictions for a stack operation, and also to provide its device.例文帳に追加

プログラムプロシージャを呼出し、スタック操作を行うためのさまざまな規約を有する複数のオブジェクトコードタイプの実行をスイッチングする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and its apparatus for calling a program procedure, and switching performances of a plurality of object code types having various restrictions for a stack operation.例文帳に追加

プログラムプロシージャを呼出し、スタック操作を行うためのさまざまな規約を有する複数のオブジェクトコードタイプの実行をスイッチングする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system, an information processing apparatus and a program that can facilitate the maintenance of a plurality of printers while reducing restrictions on printing tasks.例文帳に追加

印刷作業の制限を低減しつつ複数の印刷装置の保守管理を行いやすくすることができる印刷システム，情報処理装置，およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a scanning conversion apparatus and a program for converting a sequential scanning signal into an interlaced scanning signal, without causing motion blurs and restrictions regarding a circuit.例文帳に追加

動きぼけが生じることなくかつ回路に関する制約なく順次走査信号を飛び越し走査信号に変換する走査変換装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an authentication management device, a function use control system, a function use control method, a function use control program, and a recording medium storing the program which are capable of stepwisely applying use restrictions of functions.例文帳に追加

機能の利用制限を段階的に行うことが可能な画像処理装置、認証管理装置、機能利用制御システム、機能利用制御方法、機能利用制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic restriction position detection device, a traffic restriction position detection method and a computer program, allowing detection of an accurate position on a road about the latest and wide-range traffic restrictions.例文帳に追加

最新且つ広範囲の交通規制について、道路上の正確な位置を検出可能な交通規制位置検出装置、交通規制位置検出方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When a program information processors 13 detects that program service information SI of a received broadcast contains data on viewing restrictions; a system controller 15 directs a video-recording regenerator 17 to video-record the program whose viewing is restricted, and performs OSD of a password input screen for lifting the viewing restriction.例文帳に追加

受信した放送の番組配列情報ＳＩに視聴制限データが含まれていることを番組情報処理部１３が検出すると、システムコントローラ１５は視聴制限された番組の録画を録画再生部１７に指示すると共に、視聴制限を解除するためのパスワード入力画面をＯＳＤ表示させる。 - 特許庁

To obtain an abnormality reporting system, method, and program which can remove restrictions on sensors to be connected to sensor connection terminals when attaching a plurality of sensors for abnormality detection to each communication terminal.例文帳に追加

各通信端末に異常検出用の複数のセンサを取り付ける際にセンサ接続端子に接続するセンサの制約をなくすことのできる異常通報システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing system, and a program, which reduce restrictions in identifying of a movement history of a writing material for electronization while maintaining accuracy to identify the movement history of the writing material.例文帳に追加

筆記部材の移動履歴が特定される精度を保ちつつ、筆記部材の移動履歴を特定して電子化する際における制約が低減される情報処理装置、情報処理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a file operation restriction system 1 for placing various restrictions on files, a restriction observation system 70 and a restriction setting program 33, thereby increasing the convenience of managing important files.例文帳に追加

ファイルに対して種々の制限をかけることのできるファイル操作制限システム１、制限順守プログラム７０、および制限設定プログラム３３を提供し、重要なファイルを管理することの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an information monitoring device, an information monitoring system, an information monitoring method and an information monitoring program devised to monitor the action of a protected person while suppressing restrictions on a protector's time.例文帳に追加

保護者の時間的拘束を抑制しつつ、被保護者の行動を監視することができる工夫が施された情報監視装置、情報監視システム、情報監視方法、および情報監視プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a printing program that dispense with the installation of a plurality of drivers and the preparation of a server for printing restriction when imposing individual printing restrictions on a plurality of users in a shared PC.例文帳に追加

複数のユーザに対して個別の印刷制限を共有PCで行う際に、複数のドライバのインストールや印刷制限を行うためのサーバを用意する必要のない情報処理装置、及び印刷プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption without degrading processing performance in a multiprocessor system and to reduce power while observing restrictions on time even when executing a program requiring real-time processing.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて処理性能を落とさずに消費電力を低減し、また、実時間処理を要求するプログラムを実行するに際しても、時間制約を遵守しつつ、電力を低減することを目的とする。 - 特許庁

When the device apparatus acquires information that the host apparatus connected with the device apparatus via the host connection interface executes the predetermined program on predetermined conditions, the device apparatus removes restrictions of the functions by the function restriction unit.例文帳に追加

デバイス装置は、ホスト接続インタフェースを介して接続されたホスト装置によって所定のプログラムが所定の条件で実行されたことを取得した場合に、機能制限部による機能の制限を解除する。 - 特許庁

To provide a system for participating in education that enables a person to participate in education without restrictions by time and place whereas the person cannot have received education without visiting a lecture hall in taking part in various education program in a conventional system.例文帳に追加

従来、各種教育プログラムを受講する際には、会場に行って受講しなければ教育を受けることができなかったので、時間や場所に制約されない教育受講システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a simulator for creating a robot control program which minimizes restrictions on robot actions, depending on the degree of troubles caused by contact, and at the same time ensures the safety of the operator.例文帳に追加

接触による支障の程度に応じて規制を必要最小限に抑えながら、作業者の安全性をも確保することができるロボット制御プログラムを作成するためのシミュレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To scrupulously control a recovery based on a control information instructing recovery processing and error control of journal information without correcting a program nor imposing operation restrictions by adding the control information to batch slip input data.例文帳に追加

一括伝票入力データに仕訳情報のリカバリ処理やエラー制御を指示する制御情報を付し、御情報に基づいて、プログラム修正、運用制限を生じさせることなく、リカバリをきめ細かに制御することにある。 - 特許庁

To provide a data sharing program, a data sharing system, and a data sharing method, capable of synchronously sharing data of a file or holder with minimized restrictions between computer terminals connected to a peer-to-peer network.例文帳に追加

ピアツーピアネットワークに接続されたコンピュータ端末間において、制約が少なくファイルやフォルダなどのデータを同期させて共用することが可能なデータ共用プログラム、データ共用システム及びデータ共用方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a design method and a design program for a semiconductor device capable of performing work for improving power supply noise in a short time, and sufficiently reducing the noise without design restrictions or limitation for noise solving means.例文帳に追加

電源ノイズ改善の作業が短時間で可能であり、また、設計的な制約やノイズ解決策の制限を受けないでノイズ削減を十分に行い得る半導体装置の設計方法および設計プログラムを提供すること。 - 特許庁

The file operation restriction system includes an input device 13 for receiving the input of settings for operation restrictions on a file 80 to be restricted; a file coupling part 64 for coupling to the file 80 the restriction observation program 70 for observing the input operation restrictions, thereby creating a restricted file 23; and a storage device 11 which outputs the restricted file 23 created.例文帳に追加

制限対象ファイル８０に対する操作制限の設定入力を受け付ける入力装置１３と、入力された操作制限を順守する制限順守プログラム７０を前記制限対象ファイル８０に結合して制限付ファイル２３を作成するファイル結合部６４と、作成した制限付ファイル２３を出力する記憶装置１１とを備えた。 - 特許庁

By using first and second additional information, regarding a program-viewing restriction added to first and second television signals, display control is performed individually on screens corresponding to the first and second television signals to be displayed on the same screen, while confirming these signals according to the program-viewing restrictions set by the user.例文帳に追加

第１及び第２のテレビジヨン信号に付加された番組視聴制限に関する第１及び第２の付加情報を用いて、同一画面に表示すべき第１及び第２のテレビジヨン信号に対応する画像を、ユーザが設定した番組視聴制限に応じてこれを確認しながら個別に表示制御する。 - 特許庁

To start an operating system even in a case in which midway stoppage of an initialization program is caused by hardware failure or a problem of the initialization program at the time of starting an information processor, or even with restrictions of function, performance or the like to enable analysis of the failure or restoration from the failure in the information processor.例文帳に追加

情報処理装置の起動時に、ハードウェア障害や初期化プログラムの問題により初期化プログラムが途中で停止してしまう場合であっても、機能や性能などの制約を課しても、オペレーティングシステムを起動させて、その情報処理装置においての障害解析や、また障害からの復旧を可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a program for data management, an authentication system, and a data management system which can block illegal access by authenticating both an access requester and manager and allowing the manager to set the cancel and continuation of access restrictions after the authentication.例文帳に追加

アクセス要求者と管理者の両者を認証し、その認証後に管理者がアクセス制限の解除および維持を設定することで不正アクセスを防止可能なデータ管理方法、データ管理プログラム、認証システムおよびデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

According to the Action Plan, we agree to remove food export restrictions or extraordinary taxes for food purchased for non-commercial humanitarian purposes by the World Food Program and agree not to impose them in the future. 例文帳に追加

行動計画に従って，我々は，国連世界食糧計画（WFP）により非商業人道目的のために購入される食料への輸出制限又は特別な課税を撤廃することに合意し，将来においてそれらを課さないことに合意する。 - 財務省

Subsequently, growing calls for relaxation of the requirements for receiving TAA program assistance and a shift to a system prioritizing adjustment assistance over the institution of import restrictions were reflected in the Trade Act of 1974.例文帳に追加

その後、「ＴＡＡプログラムの適用を受けるための条件を緩和し、輸入制限措置発動よりも調整支援策優先型のシステムに変更すべき」という声が高まり、こうした考え方が1974年の通商法の中で反映されることとなった。 - 経済産業省

A user's terminal 12 has: a program running part 44 for running a variety of programs; a function restricting part 40 for restricting the operation thereof; a consulting part 42 for inquiring the restrictions of a server; and an operation accepting part 38 for accepting operating instructions from the user.例文帳に追加

ユーザ端末１２は、各種のプログラムを実行するプログラム実行部４４と、その動作を制限する機能制限部４０と、制限内容をサーバへ問い合わせる参照部４２と、ユーザから操作指示を受け取る操作受付部３８とを有する。 - 特許庁

To provide an image formation device, an image formation method, a document control system, a document control method and an image formation program which enable the document printed with specified marks to be certainly prevented from being handled against the restrictions indicated by the marks and a recording medium in which the image formation program is recorded while computer-reading getting possible.例文帳に追加

所定のマークが印刷された文書が、当該マークが示す制限事項に違反して取り扱われることを確実に防止することができる画像形成装置、画像形成方法、文書管理システム、文書管理方法、画像形成プログラム、および画像形成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A code generation method generates a code outputting an address in execution of a program for acquiring a profile for reference to an array having unknown boundary conditions (Step S101), and generates an access code with boundary restrictions by using address information after collecting profile data 106 of address information by executing the program 105 (Step S103).例文帳に追加

境界条件の不明な配列参照に対してプロファイル取得用のプログラム実行時にアドレスを出力するコードを生成し（ステップＳ１０１）、そのプログラム１０５を実行することによりアドレス情報のプロファイルデータ１０６を収集した後、アドレス情報を利用した境界制約付きアクセスコードの生成を行う（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Moreover, even when a program to be used by subjects is not installed on a subject performing computer beforehand, when the program is installed on the WWW server, since the subject performing computer is automatically started up by being related to the server at the time of carrying out the subject, the system provides a system means which does not receive economical and timewise restrictions by providing a hyperlink function to the authering software.例文帳に追加

さらに、オーサリングソフトウェアにハイパーリンク機能を備えることによって、課題が利用するプログラムが、課題実行コンピュータ上に前もってインストールされていなくても、ＷＷＷサーバにインストールされていれば課題の実行時に関連づけて自動起動されるので経済的、時間的な制約を受けないシステム手段を提供する。 - 特許庁

To automate the setting of picture quality and sound quality when received and to make it easy to select a received program when there are multiple reservations in the same time zone as to a digital broadcast adaptive television receiver by grasping the view states of respective user and performing necessary view restrictions.例文帳に追加

デジタル放送対応テレビジョン受信機において、各ユーザーの視聴状況を把握し必要に応じた視聴制限を行い、又受信時の画質・音質設定の自動化や同一時間帯における複数予約存在時の受信番組選択を容易にすること。 - 特許庁

To preset restrictions such as priority with respect to changeover of controllers being a control source in response to the contents of a program and a purpose of use of the controller in the case that a plurality of controllers control one lens system.例文帳に追加

複数のコントローラによって１台のレンズ装置を制御できるようにしたレンズ制御装置において、コントローラの使用目的や番組の内容等に応じて制御元となるコントローラの切替えに関して優先順位等の規制内容を予め設定できるレンズ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, an image reading system and an image reading program that can prevent unintended information acquisition by a third party, by saving the image data read through read processing in a suitable format, based on the operation restrictions of a saving destination.例文帳に追加

読取処理によって読み取った画像データを保存先の操作制限に基づく最適な形態にて保存することにより第三者による意図しない情報取得を防止することを可能にした画像読取装置および画像読取システムおよび画像読取プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a stocktaking method, a stocktaking program and a stocktaking device capable of comparing a book number and an actual shelf number at the point of time of a stocktaking date even in the case that an actual shelf number checking date and the stocktaking date are different, mitigating the time restrictions of stocktaking work and reducing work loads.例文帳に追加

実棚数の調査日と棚卸日とを異ならせた場合でも、棚卸日時点の帳簿数と実棚数との比較を可能とし、棚卸作業の時期的制約を緩和して作業負荷の軽減を図ることが可能な棚卸方法、棚卸プログラム及び棚卸装置を提供する。 - 特許庁

In the 1996 ”Action Program on Employment and Investment”, areas which had previously been off limits to reform were also addressed,including (1) reforming the social security system (reduction of sick leave benefits, raising the pension eligibility age, etc. ), (2) reviewing subsidies, and (3) amending the Protection from Dismissal Act (relaxation of dismissal restrictions).例文帳に追加

さらに、1996年の「雇用と投資のためのアクション・プログラム」では、①社会保障制度改革（病欠手当の削減、年金受給開始年齢の引上げ等）、②補助金の見直し、③解雇保護法の改正（解雇制限の緩和）等、これまで改革に踏み切ることができなかったような分野も対象となった。 - 経済産業省