protocolを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8346件
A second embodiment enhances the integrity of a ROAP message, information constituting the ROAP message and ROAP processing by using the TCG technology without altering the existing ROAP protocol.例文帳に追加
第2の実施形態は、既存のROAPプロトコルを変更することなしに、TCG技術を使用して、ROAPメッセージ、ROAPメッセージを構成する情報、およびROAP処理の完全性を強化する。 - 特許庁
A protocol interface part determines the disposal flag on the memory area prior to access from external equipment or a program, and accepts access to an operating system when the disposal flag is false.例文帳に追加
プロトコル・インターフェース部は、外部機器又はプログラムからのアクセスを受け付ける前に、メモリ領域上の廃棄フラグを判定し、廃棄フラグが偽の場合は当該オペレーティング・システムへのアクセスを受け付ける。 - 特許庁
When the user performs the login from the PC 3, the network composite machine 1 determines the display language based on language information 51 recorded in a User-Agent header 50 of an HTTP (HyperText Transfer Protocol) request.例文帳に追加
ユーザがPC3からログインした場合、ネットワーク複合機1は、HTTPリクエストのUser−Agentヘッダ50に記録された言語情報51に基づいて表示言語を決定する。 - 特許庁
A microcontroller is located between the computer simulator and the USB host device and translates the data packets into a USB protocol used by the USB host device and defined by the computer simulator.例文帳に追加
マイクロコントローラがコンピュータシミュレータとUSBホスト装置との間に位置されており、且つデータパケットをUSBホスト装置により使用され且つコンピュータシミュレータにより定義されるUSBプロトコルへ変換させる。 - 特許庁
An Internet control protocol echo request is performed, using data greater than data in the case where the connecting route information is acquired, on the stored IP address in order from network equipment proximate on the route.例文帳に追加
該経路上で近接するネットワーク機器から順に該記憶されたIPアドレスに対して該接続経路情報取得時より大きなデータを使用してインターネット制御プロトコルエコー要求を行う。 - 特許庁
The user computer 20 performs call control by using a session initiation protocol (SIP) and the like with an IP telephony server 11 in accordance with an operation by a user, and notifies the handset 30 of the establishment of a call when the call is established.例文帳に追加
ユーザコンピュータ20は、ユーザによる操作に応じて、IPテレフォニーサーバ11との間でSIP等を用いて呼制御を実行し、呼が確立された場合に、呼の確立をハンドセット30に通知する。 - 特許庁
A messaging protocol describes how a positioning function is started, when the mobile object is resident in any of various call processing states and used to identify a messaging required between a serving base station and the mobile object.例文帳に追加
メッセージング・プロトコルは、移動体が様々な呼処理状態にある場合にどのように位置決め機能を開始するかを記述し、サービング基地局と移動体との間に必要なメッセージングを識別する。 - 特許庁
When the dual mode remote unit is within the WLAN, it communicates both voice over IP (VoIP) signaling as well as session initiation protocol (SIP) control signaling over the WLAN.例文帳に追加
二重モード遠隔ユニットは、WLAN内にある場合には、WLAN上でのIP上での音声通信(VoIP)信号伝達およびセッション開始プロトコル(SIP)制御信号伝達の両方を行う。 - 特許庁
The resulting data are passed to a data handler (102) which consists of data state machines (104) that decode data formats such as e-mail, graphics, Hypertext Transfer Protocol (HTTP), Java, and Hypertext Markup Language (HTML).例文帳に追加
結果のデータは、Eメール、グラフィック、ハイパーテキスト転送プロトコル(HTTP)、ジャバ、ハイパーテキストマークアップ言語(HTML)のようなデータフォーマットをデコードするデータ状態マシン(104)から成るデータハンドラ(102)へ送られる。 - 特許庁
To provide a method for compensating a packet loss on a user datagram protocol that compensates the packet loss caused when transmitting data, in more detail, transmitting audio data and video data by a UDP.例文帳に追加
データ伝送方法に係り、より詳細にはUDPによりオーディオデータやビデオデータ伝送時に発生するパケットロスを補償する使用者データグラム通信規約上でパケットロスを補償する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an L2/L3 network having an MPLS (multi-protocol label switched)-enabled router and a plurality of MPLS-enabled bridges for implementing label switched path(LSP)-enabled virtual routing.例文帳に追加
MPLS使用可能な1つのルータとMPLS使用可能な複数のブリッジとを有するL2/L3ネットワークを、ラベルスイッチトパス(LSP)使用可能仮想ルーティングを実施するために提供すること。 - 特許庁
To provide a spanning tree setting system capable of distributing loads of a bridge network by reducing overlaps of spanning trees when the spanning trees are set by a multiple spanning tree protocol.例文帳に追加
マルチプル・スパニング・ツリー・プロトコルによってスパニング・ツリーを設定する場合に、スパニング・ツリーの重なりを軽減してブリッジ・ネットワークの負荷を分散することができるスパニング・ツリー設定方式を提供する。 - 特許庁
The method includes steps of: performing an RRC Connection procedure; and resetting or re-establishing a lower layer protocol entity for Signalling Radio Bearers (SRBs) when a cell reselection occurs.例文帳に追加
かかる方法は、RRC接続プロセスを実行する段階と、セル再選択の発生時にSRB(シグナリング無線ベアラ)に対応する下位層プロトコルエンティティーをリセットか再確立する段階と、を含む。 - 特許庁
To enable easily building a multicast network without allowing all routers on a relay route to correspond to multicast or without mounting a protocol for exchanging multicast routing information on all the routers.例文帳に追加
中継経路上のすべてのルータをマルチキャスト対応にしたり、マルチキャスト・ルーティング情報を交換するプロトコルをすべてのルータに実装したりすることなく、簡易にマルチキャストネットワークを構築すること。 - 特許庁
Especially, the method for using the NrCAMvar polypeptide and the polynucleotide on the design of a protocol for treating diabetes, obesity and cancer and on an assay for diagnosing the symptoms is also disclosed.例文帳に追加
とりわけ、糖尿病、肥満および癌の治療のためのプロトコルの設計ならびにかかる症状の診断アッセイにおけるNrCAMvarポリペプチドおよびポリヌクレオチドの使用方法も開示する。 - 特許庁
A video vertical refresh rate of an incoming video data stream is determined and based upon the determining, only one video data stream conditioning protocol from a number of available video data stream conditioning protocols is selected.例文帳に追加
着信ビデオデータストリームのビデオ垂直リフレッシュレートが決定され、この決定に基づいて多数の利用可能なビデオデータストリーム調整プロトコルから、一つのビデオデータストリーム調整プロトコルのみが選択される。 - 特許庁
Peripheral devices having a wide variety of functions such as multimedia storage, playback, printing are connected to a router through a local interface which communicates with the peripheral devices through an established protocol.例文帳に追加
幅広いいろいろなマルチメディアストレージ、プレイバック、プリンティングまたは他の機能を有する周辺装置は、確立されたプロトコルを介して周辺装置と通信するローカルインターフェースを介してルータに接続される。 - 特許庁
To provide an alternative encoding mechanism based on a variable length protocol data unit(PDU) providing a more efficient encoding for a byte/bit synchronous transport medium than a block encoded format.例文帳に追加
ブロックエンコーデッドフォーマットよりも、バイト/ビット同期トランスポート媒体のためのより効率的なエンコーディングを提供する可変長プロトコルデータユニット(PDU)に基づく代替的なエンコーディングメカニズムを提供すること。 - 特許庁
The peripheral device communication equipment 14 operates so as to encapsulate the peripheral device information received from the processing subsystems in an advanced switching protocol and to guide it to the selected peripheral devices 20, 22 by the backplane bus.例文帳に追加
周辺機器通信装置14は処理サブシステムから受信された周辺機器情報をアドバンスドスイッチングプロトコル中にカプセル化してバックプレーンバスによって選択された周辺機器20、22に導くように動作する。 - 特許庁
any other WTO member country, territory or area that has given notice in writing to the TRIPS Council that it intends to import pharmaceutical products in accordance with the General Council Decision or the Protocol 例文帳に追加
その他のWTO加盟国,領土又は地域であって,一般理事会決定又は議定書に従って医薬品を輸入する意図を有する旨の書面による通知をTRIPS理事会に提出しているもの - 特許庁
“exporting member” means a WTO member country, territory or area that makes a patented pharmaceutical product for export to an eligible importing member in accordance with the General Council Decision or the Protocol 例文帳に追加
「輸出加盟国」とは,WTO加盟国,領土又は地域であって,一般理事会決定又は議定書に従って適格輸入加盟国へ輸出するための特許医薬品を製造するものをいう - 特許庁
The regulations may provide for such matters as are necessary to enable the performance of the obligations of Australia, or to obtain for Australia any advantage or benefit, under the Madrid Protocol. 例文帳に追加
マドリッド議定書に基づいて,オーストラリアによる義務の履行を可能にするために,又はオーストラリアにとっての利益若しくは便宜を得るために必要な事項について,規則において規定することができる。 - 特許庁
(1) The Minister may make rules to give effect in Singapore to the provisions of the Madrid Protocol or of any treaty, convention, arrangement or engagement relating to trade marks to which Singapore is a party.例文帳に追加
(1)大臣は,マドリッド議定書又はシンガポールが当事国である商標に関する条約,協定,取決め若しくは契約の規定をシンガポールにおいて発効させる規則を制定することができる。 - 特許庁
The international fees payable under Article 8(2) or Article 8(7) of the Protocol Relating to the Madrid Agreement shall be paid directly to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization. 例文帳に追加
マドリッド協定に関する議定書第8条[2]又は第8条[7]の規定に基づき支払うべき国際手数料は,世界知的財産機関の国際事務局に直接納付しなければならない。 - 特許庁
Article 3 The competent minister shall stipulate and publicly announce the matters set forth below (hereinafter referred to as "Basic Matters") to ensure the precise and smooth implementation of the Protocol. The same shall apply whenever such matters are changed. 例文帳に追加
第三条 主務大臣は、議定書の的確かつ円滑な実施を図るため、次に掲げる事項(以下「基本的事項」という。)を定めて公表するものとする。これを変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To solve the problem of a conventional transmission apparatus in which physical route information cannot be restored since the physical route information is not acquired only based on setting information which is set in an interface (IF) part and a cross-connect part concerning a packet transmission network such as a multi protocol label switch (MPLS).例文帳に追加
MPLSなどのパケット伝送網においては、IF部やクロスコネクト部に設定された設定情報からだけでは、物理的な経路情報を得られず、物理的な経路情報の復旧が出来ない。 - 特許庁
To provide an RFID tag identification supervision ipv6 camera access system whereby a network camera provided with an IP protocol and an IPv6 address holding them can directly access an IP camera through the Internet without the intervention (connection) of a camera and a server or the like by means of the designation of a global IP address.例文帳に追加
ネットワークカメラがIPプロトコル・IPv6アドレスを付与保有し、グローバルIPアドレス指定でカメラ・サーバ等の介在(接続)なしでIPカメラをダイレクトにインターネット経由アクセスすること。 - 特許庁
To prevent a printing operation of a printing head from stopping depending on kinds of a host interface and of a protocol, and to decrease unevenness of the printing, in a printing system in which a host computer and a printing apparatus are connected.例文帳に追加
ホストコンピュータと印刷装置を接続して印刷するシステムにおいて、ホストインターフェイス及びプロトコルの種類によって印字ヘッドの印字動作が停止することを防止し、印字ムラを低減させる。 - 特許庁
In a client 4 that is the interface of an application as a management tool, the output of the management tool is transformed to an XML document by an agent, and transmitted to a SOAP server 2 with a protocol of HTTP/SOAP.例文帳に追加
管理ツールであるアプリケーションのインターフェイスであるクライアント4で、エージェントにより管理ツールの出力をXML文書に変換しHTTP/SOAPのプロトコルでSOAPサーバ2に送信する。 - 特許庁
To provide transmission path switchover without loss or out of synchronization of undefined length packets even if undefined length packets such as PPP(point-to-point protocol) packets are mapped at a SDH(synchronous digital hierarchy) frame.例文帳に追加
PPPパケットの如き不定長パケットをSDHフレームにマッピングする場合においても、この不定長パケットの損失や同期外れを生じさせることなく伝送路切替えを行うこと。 - 特許庁
Thus, since PBX is not required to provide the call park service and a protocol specific to the PBX does not need to be used, the call park service by the convenient VoIP is provided.例文帳に追加
このため、コールパークサービスを提供するのにPBXが必要ではなく、PBX独自のプロトコルを使わなくてよいので、使い勝手のよいVoIPによるコールパークサービスの提供が可能となる。 - 特許庁
The gateways 104a, 104b, 104c and 114a perform the protocol conversion for both communication to the mobile station and communication to the base station, so that the half-duplex many-to-many group communication can be achieved.例文帳に追加
ゲートウェイ104a、104b、104c、114aは、移動端末宛て通信と基地局宛て通信の両方に対して、プロトコル変換を行うことで、半二重多対多のグループ通信を実現する。 - 特許庁
In general, the present apparatus is for extending the IEEE 1149.1 JTAG standard to provide an asynchronous protocol for bypassing a test circuitry and bi-directionally communicating with a functional circuitry.例文帳に追加
一般に、本装置は、テスト回路をバイパスして機能回路と双方向に通信するための非同期プロトコルを提供するようにIEEE1149.1 JTAG標準を拡張するものである。 - 特許庁
To properly and optionally add, correct or change a communication protocol and a function program of a portable telephone set without demanding a user to carry his (or her) own portable telephone set in a prescribed service center or the like.例文帳に追加
ユーザが、自ら携帯電話機10を所定のサービスセンター等へわざわざ持ち込むことなく、携帯電話機10の通信プロトコル及び機能プログラムを適宜、追加、修正、及び変更自在にする。 - 特許庁
To permit printer registration by a client's remote operation, to eliminate the cumbersomeness of construction of a printer port, and setting of a communication protocol and to facilitate the management of a printer object, in a remote print system.例文帳に追加
リモートプリントシステムにおいて、クライアントのリモート操作によるプリンタ登録を可能にし、プリンタ・ポートの構築及び通信プロトコルの設定の煩雑さを解消し、プリンタ・オブジェクトの管理を容易にする。 - 特許庁
To provide an image output system for easily adding a function after stipulating a protocol while maintaining compatibility for a plurality of vendors, an image output device, an image supplier, a control program and an image output method.例文帳に追加
複数ベンダに対する互換性を維持しつつ、プロトコル規定後に機能を追加し易い画像出力システム、画像出力装置、画像供給装置、制御プログラムおよび画像出力方法を得ること。 - 特許庁
In the R7 cell, enhanced medium access control (MAC) functionality including flexible radio link control (RLC) protocol data unit (PDU) size and high speed MAC (MAC-hs) segmentation and multiplexing of different priority queues in the WTRU are supported.例文帳に追加
R7セルにおいて、フレキシブルRLC PDUサイズ、MAC−hsセグメンテーション、およびWTRU内の異なる優先待ち行列の多重化を含む、強化されたMAC機能がサポートされる。 - 特許庁
A SIP protocol is installed in a card reader or a bar code reader (tag reader 10), and data (locations of articles, names of persons in charge, or the like) read from a tag 40 are registered in a SIP server 90 on an IP network.例文帳に追加
カードリーダやバーコードリーダ(タグリーダ10)にSIPプロトコルを実装し、タグ40から読み取ったデータ(物品の場所や担当者名など)をIPネットワーク上のSIPサーバ90に登録する。 - 特許庁
To establish communication between a communication apparatus for supporting first and second protocols and a communication apparatus for supporting the first protocol that returns a first reply response to a second connection-request command.例文帳に追加
第1および第2のプロトコルをサポートする通信機器と、第2の接続要求コマンドに対して第1の応答レスポンスを返信する、第1のプロトコルをサポートする通信機器との通信を実現する。 - 特許庁
The number of EPS (Encapsulated Post Script) bearers that can be established with the wireless terminal 10 via the EPC 100 is larger than the number of PDP (Packet Data Protocol) contexts that can be set up with the mobile terminal 10 via the 3G network 200.例文帳に追加
無線端末10とEPC100を介して設定可能なEPSベアラ数は、無線端末10と3Gネットワーク200を介して設定可能なPDPコンテキスト数よりも多い。 - 特許庁
There is provided the method for administering a DNA encoding an RNAi agent, e.g. an interfering ribonucleic acid (such as an siRNA or shRNA) or a transcription template thereof, e.g. the DNA encoding the shRNA to non-embryonic mammals, e.g. via a hydrodynamic administration protocol.例文帳に追加
RNAi物質、例えば、干渉リボ核酸(siRNAもしくはshRNAなど)またはその転写鋳型、例えばshRNAをコードするDNAを、例えば流体力学投与プロトコールによって胚以外の哺乳類に投与する方法。 - 特許庁
This communication system is provided with a first communication apparatus (2) for sequentially transmitting SD-PDUs (service data-protocol data units) in accordance with the SSCOP, and a second communication apparatus (1) for sequentially receiving the SD-PDUs in accordance with the SSCOP.例文帳に追加
本通信システムは、SSCOPに従いSD−PDUを順次送信する第1通信装置(2)と、SSCOPに従いSD−PDUを順次受信する第2通信装置(1)を備える。 - 特許庁
In this case, the LAN broadcast estimates the reception of the reply signal to be in operation with the timing of the standard G3 protocol and the receiver makes reception by assuming the conduction of reply.例文帳に追加
この時、一斉同報装置は、応答信号を受信したことを想定して標準的なG3プロトコルのタイミングで動作し、受信装置は応答を行っていることを想定して受信動作を行う。 - 特許庁
This request is interpreted by a file sharing protocol processing part 2 in the scanner B and the result is dispatched to a scanner control part 3.例文帳に追加
その共有ディスクの特定のディレクトリでファイルリストを表示するとスキャナB側では原稿の読み取りを行い、コンピュータA側には原稿を読み込んだ画像データのファイルがそのディレクトリ上に表示される。 - 特許庁
To accomplish verification of the connectivity of a logical link even in a network including a plurality of nodes with each node connected to an adjacent node through one or more data links and a control channel, like a GMPLS (Generalized Multi-Protocol Label Switching) network or the like.例文帳に追加
GMPLSネットワーク等のように、複数のノードを含み、且つノード間がデータリンク及びコントロールチャネルを介して接続されたネットワークにおいても、論理リンクの接続性検証を行えるようにする。 - 特許庁
To achieve communication between a communication apparatus for supporting first and second protocols and a communication apparatus for supporting the first protocol for returning a first response to a second connection request command.例文帳に追加
第1および第2のプロトコルをサポートする通信機器と、第2の接続要求コマンドに対して第1の応答レスポンスを返信する、第1のプロトコルをサポートする通信機器との通信を実現する。 - 特許庁
The base station 12-3 releases a real-time transport protocol (RTP) session established with the base station 12-1 of the hand-over source in response to the communication path switching request transmitted from the mobile station 14-1.例文帳に追加
基地局12−3は、移動局14−1から送信される通信経路切替要求に応じて、ハンドオーバ元の基地局12−1との間に確立されたRTPセッションを解放する。 - 特許庁
If a mode is determined to be a URL mode in a mode determining routine (Y at step S33), a URL to which Web page data have been downloaded is sent to a client in accordance with a communication protocol determined by the above method (step S34).例文帳に追加
モード判定ルーチンでURLモードと判定すれば(ステップS33のY)、WebページデータをダウンロードしたURLを上記の方法で取り決めた通信プロトコルに従ってクライアンへ送信する(ステップS34)。 - 特許庁
To enable even an inexpensive device to perform setting, to perform setting using an ordinary protocol, to suppress a great load to be applied to a network, and to set an IP address or the like of a device on the opposite side of a router.例文帳に追加
安価な機器でも設定でき、通常のプロトコルで設定でき、ネットワークに大きな負荷をかけることを抑制でき、ルーターの向こう側の機器のIPアドレス等を設定できるようにする。 - 特許庁
The CPU (14), a RAM (Random Access Memory) (15), a DMAC (Direct Memory Access Controller) 1 (16), a DMAC 2 (17), and a DMAC 3 (18) are connected to a high-speed internal bus using a simple protocol adopted by the crossbar 9×9 switch (11).例文帳に追加
CPU(14)、RAM(15)、DMAC1(16)、DMAC2(17)、DMAC3(18)は、クロスバー9×9スイッチ(11)が採用するプロトコルが簡単で高速な内部バスに接続されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
