1153万例文収録!

「protocol」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > protocolの意味・解説 > protocolに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

protocolを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8346件



例文

The RFB server 103 detects changes in the display and sends the updated image data to a controller in the RFB protocol, while transmitting operation instructions from the controller to the X server 101.例文帳に追加

RFBサーバ103は、表示内容の変化を検出し、RFBプロトコルにより、更新された画像データを制御装置に送信し、一方、制御装置からの操作指示をXサーバ101に伝達する。 - 特許庁

Upon detection of a tachycardia, a burst of one or more pacing pulses is delivered in accordance with an anti-tachycardia pacing protocol and the burst is outputted after a specified coupling interval with respect to a chamber sense.例文帳に追加

頻拍症が検出されると、抗頻拍ペーシング・プロトコルに従って1つまたは複数のペーシング・パルスのバーストを送出し、バーストがチャンバ・センスに関する指定されたカップリング間隔後に出力される。 - 特許庁

When the protocol type is IP, an IPDA translation unit 313 and an IPSA translation unit 314 translate a transmission destination IP address and a transmission source IP address by retrieving a virtual terminal table 318.例文帳に追加

プロトコルタイプがIPである場合、IPDA変換部313及びIPSA変換部314は、仮想ターミナルテーブル318を検索して、送信先IPアドレス及び送信元IPアドレスを変換する。 - 特許庁

When the TLBI is received and an entry of a master processor in the TLB is disabled, a processor starts the TLBI protocol and it leads TLBI handling similar to a local barrier instruction.例文帳に追加

TLBIが受け取られてマスタ・プロセッサのTLB内のエントリが無効化されるとき、プロセッサは、TLBIプロトコルを起動して、それがローカル・バリア・インストラクションに類似したTLBIのハンドリングをもたらす。 - 特許庁

例文

To provide a data transmitting apparatus that is capable of realizing special reproduction on a hand-shake mechanism of a TCP or the like by effectively utilizing an Ack signal used to a communication protocol of the TCP or the like.例文帳に追加

TCPなどの通信プロトコルで用いられるAck信号を効果的に用いて、TCPなどのハンドシェークメカニズム上で特殊再生を実現することができるデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁


例文

The protocol included not only the ban of police powers and stationing troops in the Qing dynasty but also the ban of organizing anti-foreign societies and strict orders of regulating anti-foreign societies to local officials, punishments for violating these rules and so on. 例文帳に追加

清朝国内での警察権・駐兵権の禁止にとどまらず、排外団体結成禁止、地方官吏への排外団体取締りの厳命、それに背いた場合の罰則なども盛り込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Song Byung-joon founded Isshinkai along with 尹始炳 and others related to the independence club on August 8, 1904, about half a year after the conclusion of Japan-Korea Protocol in the middle of Russo-Japanese War (the initial name was 'Ishinkai'). 例文帳に追加

宋秉畯は、日露戦争のさなか、日韓議定書が締結された約半年後の1904年8月8日に独立協会系の尹始炳らと共に、一進会を設立する(当初、名称は「維新会」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

international registration designating Australia or IRDA means a request made under Article 3ter(1) or (2) of the Protocol for extension to Australia of the protection resulting from the international registration of a trade mark.例文帳に追加

「オーストラリアを指定する国際登録」又は「IRDA」とは、商標の国際登録から生じる保護をオーストラリアに拡張するよう求めて、議定書第 3条の3(1)又は(2)に基づいてされる請求をいう。 - 特許庁

(a) an international registration designating Singapore is cancelled at the request of the Office of Origin under Article 6(4) of the Madrid Protocol in respect of all or some of the goods or services listed in the registration;例文帳に追加

(a)シンガポール指定国際登録が,登録に記載された商品又はサービスの全部又は一部に関して,マドリッド議定書第6条(4)に基づく本国官庁の請求により取り消された場合 - 特許庁

例文

Therefore, it should be noted that different increase-decrease rates for the last couple of years relative to the reference year of the greenhouse gas emissions are sometimes announced between the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto protocol. 例文帳に追加

このため、直近年の温室効果ガス排出量の基準年比増減率が気候変動枠組み条約と京都議定書で異なる値で発表されることがある点に留意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

As for duties subscribed by United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol, in order to make the duties fulfilled, regulations which would function as penalties were set up. 例文帳に追加

気候変動枠組条約および京都議定書により定められた義務については、その約束が遵守されることを担保するため、罰則規定のように機能する規定が設けられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the U.S. Senate had adopted the Byrd-Hegel Resolution, the Senate had decided not to ratify the Kyoto Protocol in the case where any incident which holds true with the article 3 of the resolution takes place such as absence of developing countries. 例文帳に追加

しかし、米上院はバード・ヘーゲル決議を採択していたので、途上国が参加しない場合など、3項に当てはまる場合は、上院が議定書を批准しないことが決まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main strengths of AFS are its:caching facility (on client side, typically 100M to 1GB),security features (Kerberos 4 based, access control lists),simplicity of addressing (you just have one filesystem),scalability (add further servers to your cell as needed),communications protocol. 例文帳に追加

容易なファイル保護(一般的にクライアント同士で100Mから1GB)、堅牢なセキュリティー(Kerberos4ベース、アクセス制御リスト)、容易なアドレス探索(1つのファイルシステムの所有)、変更(随時サーバにセルの追加が可能)、通信プロトコル。 - Gentoo Linux

Care should be taken when a URI contains escaped delimiters for a given protocol (for example, CR and LF characters for telnet protocols) that these are not unescaped before transmission. 例文帳に追加

URI に、そのプロトコルに対するデリミタがエスケープされたかたちで入っている場合も注意が必要である(例えば telnet プロトコルに対する CR 文字や LF 文字など)。 なぜならこれらは転送前にエスケープが外されないからである。 - JM

The SocketServer module simplifies the task of writing networkservers.There are four basic server classes: TCPServer uses the Internet TCP protocol, which provides for continuous streams of data between the client and server.例文帳に追加

SocketServer モジュールはネットワークサーバを実装するタスクを単純化します。 このモジュールには 4 つのサーバクラスがあります:TCPServer は、クライアントとサーバ間に継続的なデータ流路を提供する、インターネット TCP プロトコルを使います。 - Python

If you use the ADPCM coder to build network packets and you want your protocol to be stateless (i.e. to be able to tolerate packet loss) you should not only transmit the data but also the state.例文帳に追加

ADPCM エンコーダを使って音声データの入ったネットワークパケットを構築する際、自分のプロトコルを (パケットロスに耐えられるように)ステートレス (stateless) にしたいなら、データだけでなく状態変数 (state)も伝送せねばなりません。 - Python

Note that the great majority of cookies on the Internet are Netscape cookies. cookielib attempts to follow the de-facto Netscape cookie protocol (which differssubstantially from that set out in the original Netscapespecification), including taking note of the max-age and port cookie-attributes introduced with RFC 2109.例文帳に追加

cookielib はデファクトスタンダードのNetscape クッキープロトコル (これは元々 Netscape が策定した仕様とはかなり異なっています) に従うようになっており、RFC 2109 で導入された max-age や port などのクッキー属性にも注意を払います。 - Python

For a full explanationof the functions that are available, see the Xlib - C Language X Interfacemanual, the X Window System Protocol specification, the X Toolkit Intrinsics- C Language Interface manual, and various toolkit documents. 例文帳に追加

利用可能な関数の正式な説明については\\fIXlib - C 言語 X インタフェース\\fP マニュアル、\\fIX ウィンドウシステムプロトコル\\fP 仕様書、\\fIX ツールキットイントリンシクス - C 言語インタフェース\\fP マニュアルとツールキットに関する様々な文書を参照すること。 - XFree86

Calling this function is equivalent to calling XGetAtomName for each of the atoms in turn, but this function minimizes the number of round-trip protocol exchanges between the client and the X server.例文帳に追加

この関数を呼ぶことは、それぞれのアトムについてXGetAtomNameを順に呼ぶことと等価である。 しかし、この関数を使えば、クライアントと X サーバの間のプロトコル交換の回数を最小化することができる。 - XFree86

Same-machine connections (such as local-host sockets,shared memory, and the Internet Protocol hostname localhost) are referred to as hostname/unix:displaynumber so that local entries for different machines may be stored in one authority file.例文帳に追加

同一マシン上での接続(ローカルホストソケット、共有メモリ、 IP ホスト名の localhostなど)は hostname/unix:displaynumber の形式で参照されるので、異なるマシンに対するローカルのエントリは一つの認証ファイルに格納することができる。 - XFree86

Environments which require more sophisticated measures should implement the user-based mechanism or use the hooks in the protocol for passing other authentication data to the server. Options例文帳に追加

もっと洗練された方法を必要とする環境においては、(ホスト単位でなく)ユーザに基づく機構の実装をするか、プロトコルにおいて他の認証データをサーバに渡すためのフックを使用しなければならない。 - XFree86

This will cause xieperf to execute those tests which only use protocol requestsfound in the DIS subset of XIE, and bypass those which are not DIS compatible.If xieperf detects a DIS server, it will do this automatically, and this option is ignored.例文帳に追加

これにより、xieperfは、XIE の DIS サブセットに含まれるプロトコルリクエストのみを使うテストを実行し、DIS 互換でないテストは無視する。 xieperfが DIS サーバを見つけた場合はこれは自動的に行われ、このオプションは無視される。 - XFree86

The xterm menu (see MENUS above) contains a Secure Keyboard entry which, when enabled, ensures that all keyboard input is directed only to xterm (using the GrabKeyboard protocol request).例文帳に追加

xterm メニュー (上記の メニュー を参照のこと) はSecure Keyboard エントリが存在し、これが使用可能になっているときは、すべてのキーボード入力が (GrabKeyboard プロトコル要求を用いて)xterm のみに渡されることが保証されている。 - XFree86

The member of the terminal 200 exchanges the commodity name of a sorted initial commodity with the commodity name of the other member not shown according to the screen display of the terminal 200 (First exchange protocol).例文帳に追加

これにより、端末200の会員は、振り分けられた初期商品の商品名と他の会員(図示せず)の商品名とを、端末200の画面表示に従いながら交換する(1回目の交換プロトコル)。 - 特許庁

To provide a load balancer for a SIP (Session Initiation Protocol) application server and an operation method for the same for dispersing a memory use amount by using a memory cost value, suppressing an occurrence of Full GC highly precisely, and maintaining overall performance.例文帳に追加

メモリコスト値を利用してメモリ使用量の分散を行い、高精度でFull GCの発生を抑え、全体のパフォーマンスを維持できるSIPアプリケーションサーバのロードバランサおよびその動作方法を提供。 - 特許庁

To provide a computer program, system, and protocol capable of distributing entertainment complementary to distribution medium recordings by employing a means of on-line services, such as the Internet.例文帳に追加

本発明の一課題は、流通媒体記録物を補足するエンターテイメントを、インターネットなどのオンラインサービスの手段を用いて配信することのできるコンピュータープログラム、システム及びプロトコルを提供することである。 - 特許庁

To superimpose a signal on irradiation light, and to use it for the start of a transmission protocol in a technology for supplying a power source to an IC card with irradiation light, and for executing data transmission/reception by magnetic coupling.例文帳に追加

照射光をもってICカードに電源を供給し、磁気結合によるデータ送受信を行う技術において、照射光に信号を重畳して伝送プロトコルの立ち上がりに利用する。 - 特許庁

Then, transfer instructions to transfer a signal transmitted by one of the communication terminals 20U and 20P to the other are given to an SIP (Session Initiation Protocol) server 41 of an NGN (Next Generation Network) network 40 to be a bandwidth guarantee type.例文帳に追加

その後、通信端末装置20U,20Pの一方から送信された信号を他方に転送させる転送指示を、帯域保証型であるNGN網40のSIPサーバ41に対して行う。 - 特許庁

A media conversion is executed for accommodating a traffic transferred in the form of a protocol stack of Voice over ATM and IPOA for BLES and H.323 service into an IP network.例文帳に追加

BLESやH.323サービス用にVoice over ATMやIPOAのプロトコルスタックで転送されてくるトラヒックをIP網へ収容するためのメディア変換を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To use a standard API conforming to a text-based structure language even with adopting an attached file method in a message exchange protocol that is based on the text-based structure language.例文帳に追加

テキストベースの構造言語をベースとしたメッセージ交換用のプロトコルにおいて、添付ファイル方式を採用しながらも、テキストベースの構造言語に対応した標準的なAPIを利用可能にする。 - 特許庁

A communication terminal device 1 switches a session that connects a session CT to NICa-NICd of a physical layer 21 in a protocol layer 22 when changing a communication infrastructure used for connection to the other station.例文帳に追加

通信端末装置1は、相手局との接続に用いる通信インフラを切り替えるとき、プロトコル層22において、セッションCTと物理層21のNICa〜NICdとを接続するセッションを切り替える。 - 特許庁

To provide a station-side device capable of delivering an encryption key for multicasting associatively with a protocol managing a multicast group without requesting a subscriber side nor a subscriber-side device to have a routing function.例文帳に追加

加入者側や加入者側装置にルーティング機能を必要とせず、マルチキャストグループの管理を行うプロトコルと連携してマルチキャスト用暗号鍵を配送することができる局側装置を得ること。 - 特許庁

To provide a message proxy response system which makes a proxy response to a discovery message or a topology search message in place of a noncompliant apparatus in a network including the apparatus noncompliant with a topology management protocol.例文帳に追加

トポロジ管理プロトコルに非対応の機器を含むネットワークにおいて、この非対応機器に代わって発見メッセージやトポロジ探索メッセージに代理応答するメッセージ代理応答システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for executing an information protocol individuated between an object X of a client process and an object S of a server process in an environment based on an ORB distributed object program.例文帳に追加

ORB分散オブジェクトプログラムに基づく環境で、クライアントプロセスのオブジェクトXおよびサーバプロセスのオブジェクトSの間において、個別化される通知プロトコルを実施する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an adaptive management on interference between cells by means of a protocol for a wireless network, based on a CFDM/OFDMA/SC-FDMA, without determinately planning allocation of spectrum or frequency.例文帳に追加

OFDM/OFDMA/SC−FDMAを基にする無線ネットワークのためのプロトコルが、明確にスペクトル又は周波数を計画することなく、適応的なセル間干渉管理を提供する。 - 特許庁

To provide a cable modem and a method of voice communication in which a voice communication terminal other than an analog telephone, e.g. an IP telephone of H.323 protocol or a PC mounting an IP telephone application, can be used.例文帳に追加

アナログ電話機以外の音声通信端末、例えばH.323プロトコルのIP電話機、IP電話アプリケーション搭載のPCも使用できるケーブルモデム装置および音声通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IP (Internet protocol) telephone system which automatically chooses an IP telephone provider offering inexpensive call charge simply by dialing a speech destination telephone number by using a telephone set requiring no special operation of a user.例文帳に追加

利用者の特別の操作を必要とせず、電話機を用いて相手電話番号をダイヤルするだけで、通話料金の安いIP電話事業者を自動的に選択するIP電話システムを提供する。 - 特許庁

The control system has a remote controller 100 that generates a control signal in compliance with a 2nd protocol and a remote controller 110 that controls an object unit 130 on the basis of this control signal.例文帳に追加

制御システムは、第2のプロトコルに準拠する制御信号を生成するリモートコントローラ100と、この制御信号に基づいて対象装置130を操作する制御装置110とを有する。 - 特許庁

To provide an ATM communication system accommodating terminals which conduct communication using a bit synchronization system protocol that is provided with a function of reducing a communication delay time between end-to-end terminals.例文帳に追加

本発明は、ビット同期系プロトコルで通信を行う端末を収容するATM通信システムにおいて、エンド・エンド端末間の通信遅延時間を低減する機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

The digital broadcasting receiving reproducer comprises the electronic program guide controller which has a two-way communication unit, and a controller for analyzing a received protocol, thereby drawing the program guide transmitted via the network.例文帳に追加

デジタル放送受信再生装置に対し、電子番組ガイド制御装置は、双方向通信部と、受け取ったプロトコルを解析する制御部を有し、ネットワークで伝送された電子番組ガイドの描画を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can make a printing request by general-purpose protocol, and eliminates the necessity of a special driver, and to provide an image forming method and an image forming program.例文帳に追加

汎用的なプロトコルで印刷要求を行うことが可能であり、専用のドライバの必要性を排除した画像形成装置、画像形成方法、画像形成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

It is based on the premise that path information is IP routing information or routing information by a label of MPLS(multi-protocol label switching), and the standby path, with respect to the active path, is set statically or dynamically.例文帳に追加

また経路情報は、IPのルーティング情報やMPLSのラベルによるルーティング情報であり、現用経路に対する予備経路がスタティックまたはダイナミックに設定されてあることを前提とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for managing a user interface that manages the state of the user interface of an application provided from a server on a network, using HTML (hypertext markup language) and HTTP (hyper text transfer protocol).例文帳に追加

ネットワーク上でサーバから提供されるアプリケーションのユーザインターフェースの状態をHTML及びHTTPを用いて管理するユーザインターフェースを管理する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

At the time of receiving the change of setting by an operator from a control panel (1-70), an operation display controlling part (1-23> judges whether or not a DHCP(dynamic host configuration protocol) should be validly set or invalidly set.例文帳に追加

操作パネル(1−70)から、操作者によって設定の変更を受けつけた際、操作表示制御部(1−23)が、DHCPを有効に設定するのか、無効に設定するのかを判定する。 - 特許庁

To provide a printing management method and a device therefor, by which a user can easily obtain his or her desired printed result by designating an attribute which is not specified by a printing protocol by a simple work.例文帳に追加

印刷プロトコルで規定されていない属性を容易な作業で指定できるようにし、ユーザが所望の印刷結果を容易に得ることができるようにした印刷管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a communication interface between a facility unit 300 and the relay unit 200 is not restricted and a facility coordination processing section 202 in correspondence to a connected facility is prepared so as to be compatible with a multi-protocol.例文帳に追加

また、設備装置300と中継機200との間の通信インタフェースについては特に限定せず、接続する設備に対応して設備連携処理部202を用意しマルチプロトコル対応可能とする。 - 特許庁

The household equipment is controlled and monitored at each of a plurality of subsystems SS1-SS3 and a home network using a general-purpose communication protocol is constituted in the plurality of subsystems SS1-SS3.例文帳に追加

複数のサブシステムSS1〜SS3毎に住宅設備の制御並びに監視を行うとともに、これら複数のサブシステムSS1〜SS3で汎用の通信プロトコルを利用した宅内ネットワークを構成する。 - 特許庁

The printer system transmits data between a computer storing the data and provided with a server function, and a printer having a displaying part and an image developing part, and a client function, by using a predetermined protocol.例文帳に追加

データを保存しサーバ機能を具備するコンピュータと、表示部と画像展開部とを持ちクライアント機能を具備するプリンタとの間で、所定のプロトコルを用いて、データを転送するプリンタシステムである。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus connectable to a communication network via an Internet protocol and capable of improving reliability in the transfer of image information in transmitting/receiving the image information by e-mail.例文帳に追加

インターネット・プロトコルで通信可能なネットワークに接続され、電子メールで画像情報を送受信するときに、画像情報の転送の信頼性を高めることのできる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a protocol allowing a portable wireless device to start printing job using a printer by showing a communication nature for printing operation with reference and identifying locations including printing contents.例文帳に追加

ポータブルワイヤレスデバイスが、リファレンスによる印刷動作として通信の性質を示し、印刷コンテンツを含むロケーションを識別することにより、プリンタを使用して印刷ジョブを開始可能にするプロトコルを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS