protocolを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8346件
When the contactless function chip is loaded to a mobile phone, the contactless function chip acquires phone information 31 from the mobile phone, judges a communication protocol of contactless communication to be executed preferentially on the basis of the phone information 31 acquired from the mobile phone, and sets a communication control circuit 35 to execute the contactless communication according to the setting data of the highest preferential communication protocol.例文帳に追加
非接触機能チップは、携帯電話機への装着時に、携帯電話機から機器情報31を取得し、携帯電話機から取得した機器情報31に基づいて優先的に実行すべき非接触通信の通信プロトコルを判断し、非接触通信用の通信制御回路35を最優先の通信プロトコルの設定データにより設定するようにしたものである。 - 特許庁
The system loops a message sent to the destination terminal, from the multimedia communication control protocol, stores the looped message in the buffer means 10, which has a queue structure, while processing so as to establish negotiation connection, and sends the message retrieved from the buffer means 10 of the queue structure to the communication control protocol as a message received from the communication destination terminal.例文帳に追加
マルチメディア通信制御プロトコルから通信相手端末へ送信されるメッセージを折り返し、折り返したメッセージをネゴシエーション接続が確立されるように加工をしながらキュー構造を備えたバッファ手段10に格納し、キュー構造のバッファ手段10から取り出されたメッセージを、通信相手端末からの受信メッセージとして通信制御プロトコルへ送信する。 - 特許庁
An address of a PE router which is a next hop distributed by a BGP protocol, and an address of a D router which is a next hop distributed by an OSPF protocol, are correspondingly registered in a next hop database 33, a next hop changed by scanning in a scan processing part 30 is detected and a BGP database change part 32 changes a recursive next hop only in changed path information.例文帳に追加
BGPプロトコルで配布されるネクストホップであるPEルータのアドレスと、OSPFプロトコルで配布されるネクストホップであるDルータのアドレスをネクストホップデータベース33に対応付けて登録し、スキャン処理部30のスキャニングで変更のあったネクストホップを検出し、BGPデータベース変更部32が、変更のあった経路情報のみのリガーシブのネクストホップを変更する。 - 特許庁
The communication apparatus 1 connected to the prescribed apparatus 2 via a network includes: one or more application means 10 for requesting communication with the apparatus 2; and a communication module means 100 that selects a communication protocol communicable with the apparatus 2 and executes the communication in response to the request from the application means 10 by utilizing the selected communication protocol.例文帳に追加
所定の機器2とネットワークを介して接続される通信装置1であって、機器2との通信を要求する1つ以上のアプリケーション手段10と、機器2との通信が可能な通信プロトコルを選択し、その通信プロトコルを利用してアプリケーション手段10からの要求に応じた通信を行なう通信モジュール手段100とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
If an international registration valid in Finland ceases to have effect because a party to the Protocol referred to in Section 53 gives notice of termination in respect of the Protocol, and the proprietor of the trademark files the same trademark for registration in Finland, his application shall be considered to have been made on the date referred to in the first paragraph of Section 56c provided that: 例文帳に追加
第53条にいう議定書の締約国が議定書に関する終了通知を行ったことによりフィンランドにおいて効力を有する国際登録が失効し,かつ,当該商標の所有者が同一商標のフィンランドでの国内登録を求める場合は,当該出願は,次を条件として,第56c条第1段落にいう日に行われたものとみなされる。 - 特許庁
Under the EU directive, Scandinavian countries, which have reduced the amount of emissions generated from fossil fuel by not only depending on technology but also lessening use of fossil fuel since the time before the formulation of Kyoto Protocol, are evaluated for their emissions reduction achievements and allowed to have lower reduction targets (p.84) in the Kyoto Protocol, for example, Sweden's target is +4%. 例文帳に追加
このEU指令下では、京都議定書策定以前から技術のみに依存するのではなく化石燃料を使わない方法で化石燃料由来排出量を減らしてきた北欧諸国などは京都議定書の目標値が緩く設定されており(p.84)、例えばスウェーデンは+4%が認められているなど、具体的な成果を挙げている国については相応の評価がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, developing countries strongly insist that "it is unfair for developing countries to undertake the obligation to reduce the emission amount of carbon dioxide voluntarily on the basis of the outcome brought about by developed countries," and the task to establish the next scheme for Kyoto Protocol has regrettably made little progress, and some people say that Kyoto Protocol is transient and will probably end up as a failure. 例文帳に追加
しかしながら途上国の言い分である「先進国の結果責任に基づいて自主的に二酸化炭素排出量を減らす努力義務を途上国が負うのは身勝手」との意見も根強く、京都議定書の次のスキームを構築する作業は残念ながら遅遅として進んでおらず、京都議定書は一過性のもので失敗に終わる可能性が高いと見る意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even if America joins now, some point out that, the temperature increase issue will improve only by 0.15 degrees Celsius by 2100, a sea surface elevation of only 2.5 centimeters will be prevented, that is, "the effect is such that global warming is slowed by about six years," and "the effect is limited if Kyoto Protocol is conservatively observed;" however, the Kyoto Protocol is considered to be a valuable achievement to some extent despite the above harsh comments. 例文帳に追加
現段階から米国が参加しても、温度上昇を2100年までに0.15セルシウス度改善したり、2.5センチメートルの海面上昇を抑えたりする程度の効果であり「地球温暖化を6年程度遅らせるほどの効果である」「京都議定書が保守的に守られた仮定でも効果は限定的」との指摘もあるものの、一定の成果であるといった評価がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When an incoming call message indicating simultaneous incoming is transmitted a base station maps the protocol classification of a radio communication system in the incoming call message by a mapping means, and transmits the mapped protocol classification before responding to the incoming by using a PS number area being an area which is not referred to by a slave device with the incoming call message at the time of operating the simultaneous call.例文帳に追加
上記基地局が一斉着信を示す着呼メッセージを送信する際に、上記無線通信システムのプロトコル種別を、上記着呼メッセージ内にマッピングし、上記マッピング手段によって、一斉着信の際に、着呼メッセージでは子機に参照されないエリアであるPS番号エリアを用いて、着呼応答よりも前に、上記マッピングされたプロトコル種別の送信を行うものである。 - 特許庁
Inside the domain, there are layered a pseudo micro mobility network (QMMN) 11 for performing prefix-based routing and pure-micro mobility networks (PMMN) 8-1, 8-2 for performing routing using two different routing protocols of protocols for performing host-based routing and within the QMMN and PMMN, respectively, route change processing such as cache data modification corresponding to a terminal moving mode is executed.例文帳に追加
ドメイン内にプレフィックスベースのルーティングを行なう疑似マイクロモビリティネットワーク(QMMN)と、ホストベースのルーティングを行なうプロトコル(routing protocol)の2つの異なるルーティングプロトコル(routing protocol)で経路設定を行なう真マイクロモビリティネットワーク(PMMN)を階層化し、QMMN,PMMN内それぞれにおいてキャッシュデータの変更等、端末の移動態様に応じた経路変更処理を実行する。 - 特許庁
To provide a communication method and a communication system for allowing a fire wall to monitor and control the content of communication without changing any existing cipher communication protocol, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加
既存の暗号通信プロトコルを変更せずに、ファイアウォールが通信の内容を監視したり、制御したりすることができる通信方法、通信システム、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
On the other hand, when the full inhibit mode is not set, the communication controller 100 inhibits relay of the aisochronous packets sent from a prescribed node belonging to the segment A according to the AV protocol.例文帳に追加
一方、全禁止モードが設定されていない場合、通信制御装置100は、セグメントAに属する所定のノードからAVプロトコルに従って送信されたアイソクロナスパケットの中継を禁止する。 - 特許庁
The network communication terminal device has a means detecting the error distribution of received image data, and a means resetting, when the distribution is discrete, a communication speed of the image data in the image data defined by the communication protocol.例文帳に追加
受信した画像データのエラーの分布を検出する手段と、同分布が離散的のとき、通信プロトコルで定められた画像データ間で画像データの通信速度を再設定する手段とを備える。 - 特許庁
To provide a technique for evaluating electronic mail (e-mail) transmission safety, which can quickly and simply confirm transmission of e-mail and can be applied regardless of the kind of a communication protocol between a mailer and a mail server.例文帳に追加
迅速かつ簡易に電子メールの送信確認を行うことができ、メーラーとメールサーバ間の通信プロトコルの種類によらずに適用できる電子メール送信安全性評価技術を提供する。 - 特許庁
When the received packet preliminary analysis control part 112 detects the success of the reception process, a TCP/IP protocol processing part 114 executes a response process of ACK for reporting the success of the reception process.例文帳に追加
TCP/IPプロトコル処理部114は、受信パケット事前解析制御部112が受信処理の成功を検出した際に、受信処理の成功を通知するACKの返信処理を実行する。 - 特許庁
The state information and the normal information are compared in accordance with a relation defined by the nonconformity information (nonconformity comparison determining portion 1h) to detect the protocol nonconformity.例文帳に追加
当該状態情報と、当該正常情報と、を不具合情報に規定される関係に従って比較(不具合比較判定部1h)することにより、プロトコルの不具合を検出することができる。 - 特許庁
To make a character string command an a response command for it transmitted and received by using a standard protocol and also to facilitate the judgement as to whether it is a command response character string or alarm information in a manager.例文帳に追加
文字列コマンド及びこれに対する応答コマンドを標準プロトコルを用いて送受信させ、かつマネージャにおいてコマンド応答文字列であるかアラーム情報であるかの判断を容易にする。 - 特許庁
To provide a packet transferring device for transferring a packet between specific user sites via an LSP (link state protocol) different from another VPN (virtual private network) user and realizing further differentiation of a communication service.例文帳に追加
特定のユーザサイト間におけるパケットの転送を他のVPNユーザとは別のLSPを介して行うと共に、さらなる通信サービスの差別化を実現するためのパケット転送装置を提供すること。 - 特許庁
To make it clear when and who shares asymmetrical private key corresponding to an interaction key by verifying the relation between information and a public key (interaction key) which are transmitted and received in a key shared protocol.例文帳に追加
鍵共有プロトコルにおいて送受信される情報と公開鍵(対話鍵)の関係を検証できるようにして、対話鍵に対応する非対称秘密鍵をいつ誰が共有したかが分かるようにする。 - 特許庁
In another embodiment configuration, a message is transmitted to an outside system 106, and a compression protocol is applied prior to the storage of the message in the memory so that a trace message on-chip can be compressed.例文帳に追加
別の実施の態様では、外部システム106へメッセージを伝送し、又は、メモリ内にメッセージを記憶するのに先立って、圧縮プロトコルが、トレースメッセージオンチップを圧縮するために与えられる。 - 特許庁
The integrated management device is provided with the interface for receiving the result of realizing the management functions from the management device according to the protocol made to be in common between the management device and the integrated management device.例文帳に追加
この統合管理装置は、管理装置と統合管理装置との間で共通化されたプロトコルに従って、管理装置から管理機能を実現した結果を受信するインターフェースを有する。 - 特許庁
To conduct operation setting of a relay device requiring no tool other than an operation terminal and a communication cable even though a DHCP (dynamic host configuration protocol) server cannot be used, and without any preliminary survey conducted.例文帳に追加
DHCPサーバを利用できなくとも、操作端末と通信ケーブル以外の道具を必要とせず、かつ、何らの事前調査を行うことなく中継装置の動作設定を行うことを可能にする。 - 特許庁
To continue voice communication without interruption when a trouble occurs in a media gateway which connects a public SIP (session initiation protocol) network and a private communication network without adopting a redundant media gateway configuration.例文帳に追加
公衆SIP網と私設通信網を接続するメディアゲートウェイに障害が発生した際に音声通信を分断せず継続することを、冗長メディアゲートウェイ構成を採ることなく実現する。 - 特許庁
To prevent invalid traffic by stopping the operation of another dynamic host configuration protocol(DHCP) relay agent while exchanging data with a DHCP server or DHCP client only through one DHCP relay agent in the same network.例文帳に追加
アドレス体系の異なるネットワーク間で、DHCPによってクライアントがサーバからIPアドレスを取得する時、複数のDHCPリレーエージェントが存在する場合には無効パケットが発生する。 - 特許庁
A communication protocol for preferential connection from a control system 1 and a window value for setting retransmission request time are set in an appropriate base station 2 and in a mobile station 3 under it.例文帳に追加
管理システム1から優先的接続する通信プロトコルと再接続要求時間設定用のウィンドウ値の設定内容を該当する基地局2とその配下にある移動局3に設定する。 - 特許庁
In the radio terminal device 10, a signal strength (Ec/Io) of a pilot signal of one protocol reported from a base station providing a plurality of protocols is measured by a signal strength measuring section 183.例文帳に追加
無線端末装置10は、複数のプロトコルを提供する基地局から報知された一のプロトコルのパイロット信号の信号強度(Ec/Io)を信号強度測定部183で測定する。 - 特許庁
By this, even if the communication infrastructure used for connection to the other station is changed, no switching occurs with a session C 1a-Cna that connects application programs dev-1 to dev-n to the protocol layer 22.例文帳に追加
このため、相手局との接続に用いる通信インフラを切り替えても、アプリケーションプログラムdev−1〜dev−nとプロトコル層22とを接続するセッションC 1a〜Cnaについては切り替わらない。 - 特許庁
When the timer expires, the protocol processing section 2 links the transmission data 5A(a), 5A(b) having received so far, gives a header to the linked data and gives the linked data 5B(a+b) to a subordinate layer 4.例文帳に追加
そして、タイマがタイムアウトした時に、プロトコル処理部2は、それまでに渡された送信データ5A(a)、5A(b)を連結して、ヘッダを付与して、送信データ5B(a+b)として下位レイヤ4に渡す。 - 特許庁
After completing the spooling of these printing jobs, the plurality of printing jobs (print job data) are controlled so as to be transferred to the image forming apparatus by one session using a prescribed printing protocol.例文帳に追加
そして、複数の印刷ジョブのスプールが完了した後に、所定の印刷プロトコルを用いて1つのセッションで該複数の印刷ジョブ(プリントジョブデータ)を画像形成装置へ転送するように制御する。 - 特許庁
In parallel with recording in the moving image/audio recording unit 25, the image data stream transformed to a second rate and quality is output from an output unit 28 to a PC 200, according to a universal communication protocol.例文帳に追加
動画・オーディオ記録部25における記録と並行して、第2のレートおよび品質に変換された画像データストリームが、汎用通信プロトコルに従って、出力部28からPC200へ出力される。 - 特許庁
The discharge of each data unit due to a data source for transport to the first channel is controlled by a protocol based on credit, and one data unit is discharged when providing one credit unit.例文帳に追加
第1チャネルへのトランスポートのためのデータソースによる各データ単位の放出は、クレジットにもとづくプロトコルによって支配され、1つのクレジット単位の提供時に1つのデータ単位が放出される。 - 特許庁
Each of agent nodes 20-1 to 20-n includes an access list T1 registering addresses of parties to which access is permitted, and communicates only with the parties registered on the access list T1 using a network management protocol.例文帳に追加
エージェントノード20−1〜20−nは、アクセスを許可する相手のアドレスを登録するアクセスリストT1を有し、アクセスリストT1に登録された相手とのみ、ネットワーク管理プロトコルによる通信を行う。 - 特許庁
This header compressed packet communication equipment 101 has a header compressed packet processing part 102, a UDP/IP protocol processing part 103, an application processing part 104, a session information storing part 106, or the like.例文帳に追加
本ヘッダ圧縮パケット通信装置101は、ヘッダ圧縮パケット処理部102、UDP/IPプロトコル処理部103、アプリケーション処理部104、セッション情報記憶部106などを有する。 - 特許庁
The PCM data type is added to FoIP protocol to allow transferring PCM encoded FAX image signals without exiting from FoIP mode of operation until the completion of a FAX call.例文帳に追加
PCMデータ・タイプは、FoIPプロトコルに追加されて、FAXコールが完了するまでFoIP運転モードを終了すること無く、PCM符号化されたFAX画像信号の転送を可能にする。 - 特許庁
Received data CRx or transmission data CTx are made to include error data based on error data information stored in a register RG1 by a protocol processing part PP in a CAN controller 101.例文帳に追加
CANコントローラ101内のプロトコル処理部PPにより、レジスタRG1に記憶されたエラーデータ情報に基づいて、受信データCRxまたは送信データCTx内にエラーデータを含ませる。 - 特許庁
Then, in routing according to the protocol of a table driving type, each wireless device 1 to 10 prepares a routing table based on the adjacent device list and a topology table and carries out wireless communication.例文帳に追加
そして、無線装置1〜10の各々は、テーブル駆動型のプロトコルに従ってルーティングするとき、隣接装置リストとトポロジーテーブルとに基づいてルーティングテーブルを作成して無線通信を行なう。 - 特許庁
In a communication system for transmitting and receiving messages, the message includes a header including information processed by a protocol of transmitting the message, and on the transmission side, the priority of the message is included in the header and transmitted.例文帳に追加
メッセージを送受信する通信システムにおいて、メッセージは、当該メッセージを伝送するプロトコルで処理される情報を含むヘッダを有し、送信側で、メッセージの優先度を前記ヘッダに含めて送信する。 - 特許庁
Embodiments incorporating some or all of these protocol changes can provide reduced end-to-end call setup time for PTT as it presently exists in IS-2000 systems.例文帳に追加
これらのプロトコルの変更の中のいくつかまたはすべてを内蔵する実施形態は、IS−2000システム内に現在存在するようなPTTのエンドツーエンド・コール設定時間を短縮することができる。 - 特許庁
The printer device 1 recognizes the designation of the ECP channel from the host device 2 by an ECP mode controlling part 12, and communicates the recognition through a centronics I/F physical protocol controlling part 8 to a host I/F controlling part 7.例文帳に追加
プリンタ装置1は上位装置2からのECPチャンネルの指定をECPモード制御部12で認識し、セントロニクスI/F物理プロトコル制御部8を通してホストI/F制御部7に通知する。 - 特許庁
To provide an address table management method whereby a particular network manages an address table wherein network addresses of terminals are unified without the need for utilizing the communication protocol unique to a Vender and to provide the terminals.例文帳に追加
Vender独自の通信プロトコルを利用することなく、特定のネットワークにおいて、各端末のネットワークアドレスが統一されたアドレス表を管理するアドレス表管理方法、及び、端末を提供する。 - 特許庁
To provide a protocol converter where the number of connectable units can be increased as much as possible even if a tunnel ring processing is used by making a network variable required in the tunnel ring processing be a necessary minimum.例文帳に追加
トンネリング処理で必要とするネットワーク変数を必要最小限にすることで、トンネリング処理を用いる場合でも接続可能な機器の台数をできる限り多くするプロトコル変換器を提供する。 - 特許庁
A header information extraction circuit 1e extracts header information, belonging to the three layers (network layers) and higher layers of a network protocol from the packets inputted, respectively inputted from those input/output ports 1a-1c.例文帳に追加
ヘッダ情報抽出回路1eは、複数の入出力ポート1a〜1cのそれぞれから入力されたパケットより、ネットワークプロトコルの3層(ネットワーク層)以上に属するヘッダ情報を抽出する。 - 特許庁
To provide a device and method for suppressing reduction in band and the deterioration in performance, when being applied to a protocol returning a response to data transfer from the other side, in the data transmission that uses a serial bus.例文帳に追加
シリアルバスを用いたデータ伝送において、相手からのデータ転送に対して応答を返すプロトコルに適用した場合に帯域の低下、性能の劣化等を抑止する装置と方法の提供。 - 特許庁
Upon receiving a response from the ECU connected to the next-generation network 8, the ECU 1 converts the received signal into a signal of high-speed CAN protocol and transmits the signal to the diagnostic scanning tool 2.例文帳に追加
そして、次世代ネットワーク8に接続されたECUからの応答を受信すると、法規対応ECU1は、受信した信号を高速CANプロトコルの信号に変換してダイアグスキャンツール2に送信する。 - 特許庁
In another embodiment, the selected storage interface means is a SATA storage interface to convert the exchanged data in accordance with a SATA protocol when selected in response to the selection signal.例文帳に追加
他の実施形態で、選択された保存インターフェース手段は、選択信号によって選択される場合、SATAプロトコルによって交換されるデータを変更するSATA保存インターフェースである。 - 特許庁
When '**5' is given, data are communicated through a PHS interface 3, a V.110 protocol 4, a PIAFS LSI 5, a PPP synchronous/asynchronous conversion part 6, an HDLC LSI 7, and an ISDN interface 8.例文帳に追加
「**5」の時は、PHSインターフェイス3,V.110プロトコル4,PIAFS LSI5,PPP同期/非同期変換部6,HDLC LSI7及びISDNインターフェイス8を通ってデータ通信を行う。 - 特許庁
To provide a communication system that continues communication services to a mobile terminal to be connected with a femtocell base station apparatus, even if congestion and a communication quality problem occur in a relay point of an IP (Internet Protocol) network.例文帳に追加
IP網の中継地点に輻輳や通信品質問題が発生しても、フェムトセル基地局装置に接続する移動端末に対して通信サービスを継続可能にした通信システムを提供する。 - 特許庁
The communication apparatus sets a state of the control protocol unit included in one of the plurality of control units to an effective state and provides the physical resource to each of the plurality of control units as a virtual resource.例文帳に追加
通信装置は、複数の制御部の1つに含まれる制御プロトコル部の状態を有効状態に設定し、物理リソースを複数の制御部のそれぞれへ仮想リソースとして提供する。 - 特許庁
To facilitate complicated setting work of measurement conditions that relies, upon the carrier frequency or the communication protocol in a device which evaluates a multicarrier and multi-standard base station.例文帳に追加
マルチキャリア、マルチスタンダードに対応した基地局装置の評価を行う装置において、キャリア周波数や通信規格に依存した煩雑な測定条件の設定作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a communication mode detection method capable of rapidly detecting which protocol out of a plurality of near field communication protocols includes a communication frame pattern of data to be applied to a receiver.例文帳に追加
受信装置に印加されるデータの通信フレームパターンが複数の近距離通信プロトコルのうちのいずれのプロトコルに属するかを迅速に検出することができる通信モード検出方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|