protocolを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8346件
The protocol also includes a response from the second computer to the first computer, and the response including a result of the function is defied as a script input for the first computer.例文帳に追加
プロトコルはまた、第2のコンピュータから第1のコンピュータへのレスポンスを含み、レスポンスは、関数の結果を含むものであって、第1のコンピュータのためのスクリプト入力として定義される。 - 特許庁
A circuit switched network 320 excludes header information of IP/UDP/RTP from an Internet protocol packet even with or without holding a multimedia payload there.例文帳に追加
回路交換ネットワーク320は、インターネットプロトコルパケットから、そこにマルチメディアのペイロードが保持されていても、または保持されていなくても、IP/UDP/RTPのヘッダ情報を取り除く。 - 特許庁
To improve convenience while maintaining the simplicity of operation which is a characteristic of a contactless proximity communication technology when an existing protocol is applied to the contactless proximity communication technology.例文帳に追加
既存のプロトコルを非接触近接通信技術に適用した場合において、非接触近接通信技術の特徴である操作の簡易性を維持しつつ、利便性を向上させる。 - 特許庁
A scheme is disclosed for managing the routing of a call in a network environment (100) including the circuit-switched (CS) network and an Internet protocol (IP) multimedia subsystem (IMS) network (112).例文帳に追加
回路交換(CS)ネットワークとインターネットプロトコル(IP)マルチメディアサブシステム(IMS)ネットワーク(112)とを含んでいるネットワーク環境(100)において呼のルーティングを管理するためのスキームが開示される。 - 特許庁
Each of the Contracting States shall send through diplomatic channels to the other the notification confirming that its internal procedures necessary for the entry into force of this Protocol have been completed. 例文帳に追加
各締約国は、他方の締約国に対し、外交上の経路を通じて、この議定書の効力発生のために必要とされる国内手続が完了したことを確認する通告を行う。 - 財務省
International registration of marks is a registration carried out by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization, hereinafter referred to as “the International Bureau”, under the provisions of the Madrid Agreement and the Protocol. 例文帳に追加
標章の国際登録とは,マドリッド協定及びその議定書の規定に基づいて世界知的所有権機関の国際事務局(以下「国際事務局」という)が行う登録をいう。 - 特許庁
In the interpretation of this section, the Court shall have regard to the directions contained in the Protocol on the Interpretation of Article 69 of the European Patent Convention and set out in the Second Schedule to this Act. 例文帳に追加
本条の解釈において,裁判所は,欧州特許条約第69条の解釈に関する議定書に含まれる指示及び本法附則2に定める指示を考慮する。 - 特許庁
“international application” mean an application for the international registration, filed with the International Bureau through the intermediary of the Patent Office under the Madrid Agreement or the Protocol Relating to the Madrid Agreement.例文帳に追加
「国際出願」とは,マドリッド協定又はマドリッド協定に関する議定書に基づいて特許庁の仲介を通して国際事務局になされた国際登録の出願をいう。 - 特許庁
“international registration” mean the registration by the International Bureau under the Madrid Agreement or the Protocol Relating to the Madrid Agreement of the trademark having effect on the territory of the Republic of Poland, the territory of the Republic of Poland.例文帳に追加
「国際登録」とは,マドリッド協定又はマドリッド協定に関する議定書に基づく国際事務局による登録であって,ポーランド共和国の領域で効果を有するものをいう。 - 特許庁
(iii) research and study related to technical inspections necessary for proper implementation of safeguards pursuant to a safeguards agreement or additional protocol, and other work specified by Cabinet Order. 例文帳に追加
三 保障措置協定又は追加議定書に基づく保障措置の適切な実施のため必要な技術的検査に関する調査研究その他の業務であつて政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The international fees owed by virtue of Art. 8(2) from the Madrid Agreement or of Art. 8(2) from the Protocol referring to the Agreement, shall be paid by the applicant directly to the International Bureau of WIPO.例文帳に追加
(2) マドリッド協定第8条(2)による又はマドリッド協定議定書第8条(2)による国際手数料は,世界知的所有権機関国際事務局に直接支払われるものとする。 - 特許庁
“international trade mark (Singapore)” means a trade mark which is entitled to protection in Singapore under the Madrid Protocol or a trade mark prescribed by the Minister as an international trade mark (Singapore);例文帳に追加
「国際商標(シンガポール)」とは,マドリッド議定書に基づきシンガポールにおいて保護を与えられている商標,又は大臣が国際商標(シンガポール)として定める商標をいう。 - 特許庁
"Convention" means the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of March 20th 1883, as amended or supplemented by any protocol to that Convention which is for the time being in force in the State;例文帳に追加
「条約」とは,1883年3月20日にパリで調印され,その後アイルランドに効力が及ぶ議定書によって修正又は補充された産業財産の保護に関するパリ条約をいう。 - 特許庁
Article 1 This Act shall come into force as from the date on which the Protocol takes effect in Japan, provided, however, that the provisions listed in the following items shall come into force as from the date stipulated in the respective item. 例文帳に追加
第一条 この法律は、議定書が日本国について効力を生ずる日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the protocol, a plurality of computer nodes communicate with each other by using an seemingly random IP transmitting source address, an seemingly random IP destination address, and an seemingly random discriminator field (optionally).例文帳に追加
複数のコンピュータ・ノードは、見掛け上無作為のIP送信元アドレスおよびIP着信先アドレスならびに(任意選択で)見掛け上無作為のディスクリミネータ・フィールドを使用して通信する。 - 特許庁
In the case of transmitting the image to the client connected through the communication part 16 to the LAN 3, the image is converted to an image format corresponding to the client and can be transmitted by an existent protocol.例文帳に追加
また、通信部16を介してLAN3に接続されたクライアントに送信する場合には、クライアントに応じた画像フォーマットに変換し、既存のプロトコルによって送信することができる。 - 特許庁
A signal kind decision part 400 decides a specific signal kind, in compliance with the SMTP(Simple Mail Transfer Protocol), which is sent from a 2nd LAN interface 204 connected to the IFAX 101.例文帳に追加
信号種別判定部400がIFAX101に接続される第2LANインタフェース204から送信される、SMTPプロトコルに従った所定の信号種別をで判定する。 - 特許庁
To structure an LAN system wherein local systems connected to the same line with a main system connected to a LAN line do not interfere with each other without increasing a line nor a communication protocol.例文帳に追加
回線や通信のプロトコルを増やさず、LAN回線上に接続されたメインシステムと同一回線上に接続されたローカルシステムが、互いに干渉しないLANシステムを構築する。 - 特許庁
To provide a mobile communication method and mobile terminal in which a paging message of a network for 1x is received during use of a 3G1X protocol and operation for performing call termination processing in the network for 1x can be then performed at high speed.例文帳に追加
3G1Xプロトコル使用中に1x用ネットワークのページングメッセージを受信してから、1x用ネットワークにおける着信処理を行う動作を高速に行うことができる。 - 特許庁
To allow a sender user to transmit image information in a desired mode by providing a control means that generates image information of a form corresponding to the capability of a receiver and transmits the generated image information to an extracted network address by means of a prescribed communication protocol.例文帳に追加
送信ユーザが所望する態様で、画情報を送信できるようにしたネットワークファクシミリ装置およびその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
An LMP (link manager protocol) control unit 13 is designed to select one of data channels of the optical transmission IF unit, and to control the O/E converting unit 15, to transmit the test message through the selected data channel.例文帳に追加
LMP制御部13は,光送信IF部のデータチャネルの1つを選択し,選択したデータチャネルにより,O/E変換部15からのTestメッセージが送信されるように制御する。 - 特許庁
To aim at normal printing in either of a case of receiving packeted data on the basis of an IEEE 1284.4 protocol and a case of receiving data of a conventional stream method.例文帳に追加
IEEE1284.4プロトコルに基づくパケット化されたデータを受信した場合と、従来のストリーム方式のデータを受信した場合のいずれも正常な印字をすることを目的とする。 - 特許庁
To lighten a load on setting processing in communication start, such as the generation of a parameter of authentication, a cipher key, or the like by dispensing with the management operation of a server in security protocol control.例文帳に追加
セキュリティプロトコル制御において、サーバの管理運営を不要し、認証や暗号鍵などのパラメータ生成といった通信開始時の設定処理の負荷を軽減できるようにする。 - 特許庁
At the same time, the facsimile-combined apparatus 20 is configured to receive an input of one or a plurality of designated files to be subjected to direct printing at an operation part 5 and to make the input copied into an image memory 8 by the file copying function of the CIFS protocol.例文帳に追加
そして、ダイレクト印刷を行う一又は複数の指定ファイルの入力を操作部5にて受け付け、CIFSプロトコルのファイルコピー機能により画像メモリ8にコピーする。 - 特許庁
To accomplish a conference function that is not provided generally in a SIP sequence, using a general SIP (Session Initiation Protocol) sequence even while a SIP telephone set that does not include a mixing function, is used.例文帳に追加
ミキシング機能を有さないSIP電話機を使用していても、一般的なSIPシーケンスを用いて、SIPシーケンスでは一般に提供されていない会議機能を実現する。 - 特許庁
In transmitting respective information of images and voice, a lobby intercom 1 generates a communication start request command in a control section 100, and transmits the command to a GK/GW(Gatekeeper/ Gateway) device 8 by an IP(Internet Protocol).例文帳に追加
ロビーインターホン1は映像、音声の各情報をする際、制御部100で通信開始要求コマンドを生成し、GK/GW機器8へIPプロトコルにより送信する。 - 特許庁
An external device 1 transmits a message based on an existing key replacement protocol, such as an IKE, etc. to a device 2 in a house through an HGW 3 before a cipher communication with the device 2 in the house.例文帳に追加
宅外機器1は、宅内機器2との暗号通信に先立ち、IKEなどの既存の鍵交換プロトコルに基づくメッセージを、HGW3を介して宅内機器2宛てに送信する。 - 特許庁
To perform non-IP system communication with the on-vehicle apparatus 10, the roadside apparatus generates a request of switching the communication protocol to which a request identifier is added and transmits the request by IP system communication.例文帳に追加
路側装置は、車載装置10との間で非IP系通信を行うため、要求識別子を添付した通信プロトコルの切替要求を生成しIP系通信により送信する。 - 特許庁
In this communication system, when receiving input of an information acquisition instruction of the electric apparatus (S101), an information processing instruction is created, and is transmitted to the image forming apparatus according to a prescribed communication protocol (S102).例文帳に追加
電気機器の情報取得指示の入力を受け付けると(S101)、情報処理命令を作成し所定の通信プロトコルに従って画像形成装置に送信する(S102)。 - 特許庁
Further, when acquiring the encryption key of the communication system 2, the communication system 1 uses a Secure Multiparty Computation protocol to ensure that the fact that it has used the backup communication circuit is not known to the communication system 2.例文帳に追加
さらに、通信システム2の暗号鍵を入手する際、Secure Multiparty Computationプロトコルを用いることで、バックアップ用通信回線を使用したことを通信システム2に知られないようにする。 - 特許庁
To provide an RTP (Real-time Transport Protocol) data communication device which detects a failure in a communication device on the other end of the line, at the end of an RTP session, in an early stage.例文帳に追加
RTPセッション終了後に相手側の通信装置で発生した故障を早期に検知して当該故障の問題解決を図り得るRTPデータ通信装置を提供する。 - 特許庁
The particular network device 20 receiving the HTTP request converts the HTTP request into an SLP (service location protocol) request by web service and multicasts the SLP request to an IP networks 60 and 65.例文帳に追加
HTTP要求を受けた特定ネットワークデバイス20は、WebサービスによってHTTP要求をSLPリクエストに変換し、SLPリクエストをIPネットワーク60、65にマルチキャストする。 - 特許庁
In the relationship between the portable terminals 6 to each other (portable terminals 6-1 and 6-2), the portable terminals 6 do not have to be aware of each other about the lowest layer (TCP/IP layer, etc.) of the communication protocol.例文帳に追加
通信プロトコルの下位層(TCP/IP層など)については、携帯端末6同士(携帯端末6−1,6−2)の関係においては、お互いに意識する必要がないようにする。 - 特許庁
A protocol stack setting unit 13 obtains the communication setting of the USB communication unit 104 written in the common storage unit 110, and sets the obtained communication setting in the USB communication unit 14.例文帳に追加
プロトコルスタック設定部13は、共通記憶部110に書込まれたUSB通信部104の通信設定を取得し、取得した該通信設定をUSB通信部14に設定する。 - 特許庁
To provide a message communication method and system that employs a TCP(Transmission Control Protocol) that can be used for an application layer without notifying division and fusion of messages of the TCP.例文帳に追加
アプリケーション層に対して、TCPのメッセージの分割・癒着を意識しないで使用できるTCPを使用したメッセージ通信方法及びシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
When a computer A2 in a product is started, an in-manufactory server 1 assigns an IP address of a ξ1 port 5 connected to an in-manufactory LAN 7 to the computer A2 by using the usual DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol).例文帳に追加
製品内のコンピュータA2を起動すると、通常のDHCPにより製作所内サーバ1より製作所内LAN7に接続された#1ポート5のIPアドレスを割り当てる。 - 特許庁
A control means 125 in an AAL function section 120 sets a receiving PDU (Protocol Data Unit) reception mode of a reception judging means 123 at a cancellation mode for not receiving the PDU at the start of the device.例文帳に追加
AAL機能部120の制御手段125は装置起動時に受付判定手段123の受信PDU受付モードをPDUの受付を行わない破棄モードに設定する。 - 特許庁
To eliminate the need to previously register network topology with a communication protocol and then to facilitate the operation for constructing a network or the operation for altering the configuration of the network.例文帳に追加
ネットワークトポロジを通信プロトコルに予め登録する必要を無くし、これによりネットワークの組み上げの際の、またはネットワークの形態の変更の際の作業の簡略化を図る。 - 特許庁
To provide a network path searching apparatus capable of quickly and accurately searching a connection state of a device connected to a network without the need for a particular communication protocol.例文帳に追加
特別な通信プロトコルを使用することなく、ネットワークに接続された機器の接続状態を迅速、かつ、正確に検索することが可能なネットワーク経路検索装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus which makes communication with a prescribed apparatus without the need for noticing a difference from a communication protocol.例文帳に追加
通信プロトコルの違いを意識することなく所定の機器との通信を行なうことができる通信装置、通信制御方法、通信制御プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The print management server 5 associates a user name which is a user's identifier and an IP (Internet Protocol) address of the terminal unit with print history in the printer 9 and records them as print management information.例文帳に追加
印刷管理サーバ5は、ユーザの識別子であるユーザ名と端末装置のIPアドレスとプリンタ9における印刷履歴とを対応付けて印刷管理情報として記録する。 - 特許庁
A fixed/variable pattern coupling part 5 permutates the character strings of the signaling message elongated by an elongating device 4 so as to restore them in the order of the format regulated by the signaling protocol.例文帳に追加
固定/可変パターン結合部5は、伸長器4で伸長されたシグナリングメッセージに対して、シグナリングプロトコルによって規定される書式に従った順序に戻す文字列の並べ替えを行う。 - 特許庁
A mobile station 20 is provided with an integrated user identity module(I-UIM) 24 and a removable user identity module(R-UIM) according to an inter-second generation standard system protocol.例文帳に追加
第2世代標準のシステム間プロトコルに従い、組込みユーザ識別モジュール(I−UIM)24および取り外し可能ユーザ識別モジュール(R−UIM)を有する移動局を実現する。 - 特許庁
To provide a communication message converter for transferring a message via a communication path with a different communication protocol, relieving a load of message conversion processing, and efficiently transferring the message.例文帳に追加
通信プロトコルの異なる通信路を介してメッセージを転送するとともに、メッセージの変換処理の負担を軽減し、効率よくメッセージを転送する通信メッセージ変換装置を提供すること。 - 特許庁
The protocol-independent client-side caching mechanism is inserted as a service for processing file-associated requests to a network, and tries to fulfill the requests via a client-side cache store.例文帳に追加
プロトコル独立型クライアント側キャッシュ機構は、ネットワークへのファイル関連の要求を処理するサービスとして挿入され、クライアント側キャッシュストアを介して要求を満たそうと試みる。 - 特許庁
A Messaging Energy Protocol (MEP) is a communication system in which a transmission node serves as a subject for fluctuating an information volume based on a common metric which an information receiving node has.例文帳に追加
Messaging Energy Protocol(MEP)は、情報受信ノードが持つ共通のメトリックを基に、送信ノードが主体となって情報量を変動させるための通信方式である。 - 特許庁
If the connection is not permitted, a communication control section 103 transmits information about a data transfer protocol usable by its own device and a connection reject message to another radio communication terminal.例文帳に追加
通信制御部103は、接続を拒否する場合に、自端末で使用可能なデータ転送プロトコルに関する情報および接続拒否メッセージを他の無線通信端末に対して送信する。 - 特許庁
To provide a remote control system and a method which are simple, and has a high reliability through an IP (Internet Protocol) communication network between a control device and a controlled device connected to the IP network.例文帳に追加
IP通信網に接続された制御装置と被制御装置の間において、IP通信網を介した簡便かつセキュリティーが高い遠隔制御システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide network communication equipment that can avoid a remarkable delay in data reception by the SMTP(simple mail transfer protocol), avoid connection from a malicious opposite party and smoothly receive data.例文帳に追加
SMTPプロトコルによるデータ受信の大幅な遅延を回避でき、また、悪意を持った相手から接続されることなく円滑なデータ受信を行えるネットワーク通信装置を提供すること。 - 特許庁
The cycle and the 01 ratio of the pulse generator can be set by a management processor, and the processor can receive an operation instruction from an external management device by a communication protocol such as an SNMP.例文帳に追加
パルス発生器の周期および01比は管理プロセッサにより設定可能であり、同プロセッサはSNMPなどの通信プロトコルによる外部の管理装置から動作指示が可能とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
