1153万例文収録!

「puff」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

puffを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 363



例文

The puff skins can be obtained from the emulsified oil or fat composition.例文帳に追加

これらのシュー用乳化油脂組成物を用いて、上記課題のシュー皮を得ることができる。 - 特許庁

He began to puff at his pipe, no doubt arranging his opinion in his mind. 例文帳に追加

彼はおそらく頭の中で考えを整理しているのだろう、パイプをプップッと吹かし始めた。 - James Joyce『姉妹』

The cosmetic container 1A includes (A) a filling tray 11 filled with a solid cosmetic 10, (B) a filling tray housing chamber 12 for housing the filling tray 11, (C) a puff 20 for applying the solid cosmetic 10, and (D) a puff housing chamber 21 for housing the puff 20.例文帳に追加

化粧料容器1Aが、(A)固形化粧料10が充填された充填皿11、(B)充填皿11を収容する充填皿収容室12、(C)固形化粧料10を塗布するパフ20、及び(D)パフ20を収容するパフ収容室21を備える。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for a cream puff capable of producing cream puff shells having good volume and shape retaining properties and a soft texture even without using an emulsifier or a sodium salt of casein.例文帳に追加

乳化剤やカゼインのナトリウム塩を使用せずとも、容積、保型性が良好で、ソフトな食感のシューケースを製造することができるシュー用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a silk fiber implant puff for giving soft touch peculiar to natural silk fiber as a cosmetic puff to a user and thoroughly obtaining satisfactory cosmetic effect.例文帳に追加

本発明は、化粧用のパフとして使用者に天然シルク繊維独特のソフト感を与え、化粧効果的にも十分な満足が得られる絹繊維植毛パフを提供することにある。 - 特許庁


例文

In the method for producing a cream puff by boiling and mixing water and oils and fats, adding wheat flour to the mixture, then mixing the mixture with eggs to prepare cream puff dough and baking the dough, after addition of wheat flour, cream puff dough to which an oil-in-water type emulsion is added is prepared.例文帳に追加

水及び油脂類を沸騰させて混合した後、小麦粉を添加し、その後卵類を混合し調製されたシュー生地を焼成するシューパフの製造方法において、小麦粉添加後、水中油型乳化物を添加しシュー生地を調製することを特徴とするシューパフの製造方法。 - 特許庁

To provide a reinforcement toe puff for safety shoes with which deflashing work and adhesives applying work can be abbreviated by heat deposition of a toe cap supporter using an overhang part and a projection part formed at a rear end part of a main body of the toe puff and a flash of the main body of the toe puff generated during a time of formation.例文帳に追加

先芯本体の後端部に成形した張出部、突起部および成形時に生じた先芯本体のバリ等を利用し、ト−キャップサポ−タを熱融着することにより、バリ取り作業、接着剤塗布作業を省略できる安全靴の補強用先芯を提供する。 - 特許庁

To obtain a puff-improving agent capable of remarkably improving puff of goods having flaky palatability such as Danish pastry, croissant, pie, fried pie and the like and improving disintegration in the mouth and processability of a fat and oil composition for roll-in by bringing the composition to contain the puff-improving agent.例文帳に追加

デニッシュペーストリー、クロワッサン、パイ、フライドパイ等のフレーキーな食感をもった製品のパフ性を著しく改良でき、且つロールイン用油脂組成物に含有させることにより該油脂組成物の口溶け及び作業性を改良できるパフ性改良剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an anionic aqueous polyurethane resin composition for producing a cosmetic puff by using a polyurethane resin, which has excellent formability when producing the cosmetic puff, excellent weather resistance, oil resistance, water resistance, excellent compressive residual distortion, and excellent durability, and to provide a method for producing the cosmetic puff.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂を用いて、化粧パフを製造する際の成形性に優れているとともに、耐候性、耐油性、耐水性さらには、圧縮残留ひずみが良好で、耐久性に優れた化粧パフ製造用アニオン性水系ポリウレタン樹脂組成物及び化粧パフの製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a copolymer latex for a makeup puff retaining a fine-grained foaming structure and an expansion ratio from a foaming process to a gelation process when manufacturing the makeup puff and stably and highly efficiently manufacturing the fine-grained makeup puff having well-balanced elasticity and texture.例文帳に追加

化粧パフを製造する際の発泡工程からゲル化工程まで、きめ細かな発泡構造と発泡倍率を保ち、弾力性と風合いのバランスに優れたきめ細かな化粧パフを安定に効率よく生産することを可能にする化粧パフ用共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a unique cream puff cake containing ≥2 cavities and produced by placing two or more same or different puff dough interposing a gap therebetween and baking the pastes to effect the bonding of the pastes after forming a shell (skin) of the puff cake to some extent.例文帳に追加

本発明は、シュー菓子において、2個以上の同じ、又は異なるシュー生地を離して置いて焼成すると、ある程度の皮(膜)が出来上がってからシュー同士がくっつきあい、空洞を2個以上有する珍しいタイプのシュー菓子及びその製造法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Also, the filling tray housing chamber 12 and the puff housing chamber 21 are vertically piled up in the state of closing the cosmetic container 1A, and an opening 16 for communicating the filling tray housing chamber 12 and the puff housing chamber 21 is formed so as to pressurize the filling tray 11 by the puff 20.例文帳に追加

また、化粧料容器1Aを閉じた状態で、充填皿収容室12とパフ収容室21が上下に重なり、充填皿11がパフ20で押圧されるように、充填皿収容室12とパフ収容室21を連通させる開口16が形成されている。 - 特許庁

The emulsified oil or fat composition for the puff is preferably characterized by containing milk proteins subjected to a lactic acid fermentation and a protease treatment, and maltose.例文帳に追加

また、乳酸発酵およびプロテアーゼ処理した乳蛋白質とマルトースを含有する。 - 特許庁

The toe cap supporter 8 which is attached to the main body of the toe puff 1 is made of a synthetic resin material.例文帳に追加

また先芯本体1に装着するト−キャップサ−ポ−タ8は、合成樹脂材からなる。 - 特許庁

light puffy bread made of a puff batter and traditionally baked in the pan with roast beef 例文帳に追加

軽焼き菓子の練り粉で作ったふんわりしたパンで、ローストビーフといっしょに鍋で焼くのが慣習 - 日本語WordNet

light hollow muffin made of a puff batter (individual Yorkshire pudding) baked in a deep muffin cup 例文帳に追加

軽い中空のマフィンで、フワっとした生地でできており(小口のヨークシャープディング)、深いマフィン型で焼く - 日本語WordNet

The overhang part, the projection part or the like is formed at the rear end part 6 of the main body of the toe puff 1.例文帳に追加

先芯本体1の後端面6には張出部あるいは突起部等を成形する。 - 特許庁

A high-quality puff shell is produced by adding a soybean protein hydrolyzed with an enzyme so as to have a 0.22M trichloroacetic acid solubility rate of 12-30% to a puff dough.例文帳に追加

0.22Mトリクロロ酢酸可溶率が12〜30%となるように酵素により加水分解処理した大豆蛋白をシュー生地に含有させることにより品質が良好なシュー皮を製造することができる。 - 特許庁

This pie cream puff confectionery assuming the stitch pattern can extremely simply be produced simply by placing a pie flaky pastry in which notches are formed in a slit shape on the top surface of the cream puff dough and baking the pastry and dough.例文帳に追加

シュー生地の上面にスリット状に切れ目を入れた折り込みパイ生地を載置して焼成するだけで、極めて簡単に編み目模様を呈したパイ・シュー菓子を製造することができる。 - 特許庁

To obtain an emulsified oil-and-fat composition for a cream puff capable of producing a cream puff case good in flavor and having a stabilized shape even without using synthesized sodium caseinate which is a food additive.例文帳に追加

食品添加物である合成のカゼインナトリウムを使用しなくても良好な風味と安定した形状のシューケースを製造することができるシュー用乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The puff shell having unique appearance and relatively uniform shape can be produced by an easy method by placing a piecrust in a vessel having side wall and a puff pastry in the piecrust and baking the assembly in a state contacting the piecrust with the puff pastry and the side wall of the vessel at least in baking.例文帳に追加

側面を有する容器の内側にパイ生地、さらにその内側にシュー生地を設置して、少なくとも焼成時にパイ生地がシュー生地および容器側面が接する状態で焼成することで、新規な外観形状を有し、かつ形状が比較的均一なシューケースを平易な方法で提供する事が出来る。 - 特許庁

To provide a production method for obtaining a cream puff having improved volume, crisp texture, and meltability in the mouth.例文帳に追加

ボリューム、歯切れ、口溶けなどが改善されたシューパフを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The cosmetic puff 1 used also as the face pack sheet is soaked with face lotion, and patting of skin is performed (Fig.7(A)).例文帳に追加

フェイスパックシート兼用化粧用パフ1に化粧水を滲み込ませて、肌のパッティングを行う(図7(A))。 - 特許庁

Also, holes are applied on the coating material so that the liquid can be refilled from the coating material side surface of the puff.例文帳に追加

また、パフのコーティング材側面から液を補充できるようにコーティング材に穴を施したものである。 - 特許庁

To obtain a highly color-developing silky woven fabric having a tension, body and puff feeling, and excellent in deep dyeing effect.例文帳に追加

張り、腰とふくらみ感を有し、濃染効果に優れた高発色性シルキー織物を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose-based top twist- and false twist-textured yarn imparting a stretching property and puff-feeling to a woven or knitted fabric.例文帳に追加

織編物にストレッチ性とふくらみ感を付与するセルロースエステル系先撚仮撚加工糸を提供する。 - 特許庁

In step S6, the fabric is cut in a direction intersecting the folding line to complete the cosmetic puff 110.例文帳に追加

ステップS6では、折り返し線に交差する方向に切断して、化粧用パフ110を完成する。 - 特許庁

To provide an easy-to-manufacture and inexpensive puff for makeup having water repellency suitable for liquid foundation.例文帳に追加

リキッドファンデーションに好適な撥水性を備え、しかも製造が容易で安価な化粧用パフを提供する。 - 特許庁

NAPKIN AND MANUFACTURE THEREOF, POWDER PUFF MADE OF MATERIAL OF NAPKIN, AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

ナプキン及びナプキンの製造方法、並びにナプキンの素材を用いた化粧用パフ及びその製造方法 - 特許庁

Just while I was meditating, a puff came, caught the HISPANIOLA, and forced her up into the current; 例文帳に追加

ちょうど僕が悩んでいるときで、風向きがかわり、ヒスパニオーラ号がその風をとらえ潮の流れにのった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Two or more projection parts or overhang parts are formed at the whole of or a part of a posterior part of the main body of the toe puff.例文帳に追加

先芯本体の後端部の全体または一部に複数個の突起部または張出部を形成する。 - 特許庁

This emulsified oil or fat composition for puff is characterized by containing milk proteins subjected to a lactic acid fermentation and a protease treatment.例文帳に追加

シュー用乳化油脂組成物中に、乳酸発酵およびプロテアーゼ処理した乳蛋白質を含有する。 - 特許庁

As a result, whole points on the surface of the circular puff 13 roundly move around the trajectories with the same radius r.例文帳に追加

その結果、円形パフ13の表面上の全ての点が、同じ半径rの軌跡を描く円運動を行う。 - 特許庁

This cosmetic puff is formed by wrapping a gel base material within an expanding and contracting film whose surface is embossed.例文帳に追加

表面にエンボス加工を施した伸縮性フィルム内にゲル素材を包み込んでなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a powder puff, which gives the skin a touch of sides of the puff as soft as that of a powder application face when a cosmetic is applied, without protrusion and ribbed projections through welding of a material on joints.例文帳に追加

接合部に素材の溶着による盛り上がりがなく、筋状の突起がないので、化粧料塗布時に化粧用パフの側面部が化粧料塗布面と同じように肌に優しく感じる化粧用パフの製造方法を提供する。 - 特許庁

The cosmetic powder puff 1A comprises a bottom surface 3 and a flat inclined surface 6 constituting a cosmetic applying surface and the thickness of the cosmetic powder puff 1A on the inclined surface 6 is gradually increased from the periphery of the bottom surface 3 toward the central section.例文帳に追加

化粧用パフ1Aを、底面3と、化粧料塗布面となる凹凸のない斜面6から形成し、該斜面6において底面3の周縁部から中央部に向かって化粧用パフ1Aの厚みを漸増させる。 - 特許庁

To provide a cut/welded powder puff having a sufficient high adhesion strength to endure frequent rub-washing at the welded joint, no burr at a side welded part, and soft texture even if the side surface of the puff is used.例文帳に追加

溶着された接合部が多数回の揉み洗濯にも耐える高い接着強度を有し、かつパフ側面溶着部にバリがなく、パフ側面の使用時にも肌にソフトな触感を与える溶断・溶着型化粧用パフの提供。 - 特許庁

Consequently, the speed of circling is consistently uniform at the whole positions in the circular puff 13 regardless of the distance from the centerline a, and can give a rotation motion with a little stimulation to a site of the circular puff 13 contacting the body.例文帳に追加

よって、中心線aからの離間距離に関係なくその回転速度は円形パフ13の全位置で常に一定となり、円形パフ13の身体との接触部分に対して、刺激が小さい回転運動を与えることができる。 - 特許庁

The socks and clothes have knitted parts in which mutually neighboring shape retaining parts and puff forming parts exist alternately.例文帳に追加

所要方向に対して保形部分と膨らみ発生部分が、交互に隣接して形成され編成した部位を備える。 - 特許庁

To provide a sponge rubber with shape recoverability and touch feeling made compatible with each other, particularly suitable for cosmetic puff.例文帳に追加

形状回復性と感触性を両立したスポンジゴム、特に化粧用パフに好適なスポンジゴムを提供すること。 - 特許庁

The surface side of a circular puff 13 is pushed against the surface of the body of an automobile to apply wax to the surface of the body.例文帳に追加

円形パフ13の表面側を自動車のボディの表面に押し付けることで、ワックスをボディの表面に塗布する。 - 特許庁

To the surface of the center core of a core material consisting of a foaming body such as urethane, the electrostatic flocking of polylactic acid fibers is performed to obtain the cosmetic puff.例文帳に追加

発泡体からなる芯材の表面にポリ乳酸繊維を静電植毛したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a powder cosmetic container in which, even if a puff is casually stored, with a lid body screwed on the container body, the puff stored inside can be properly prevented from being bitten in with the screw and which thereby can improve operability.例文帳に追加

無造作にパフを収容して蓋体を容器本体に螺合しても、内部に収容されるパフがねじに噛み込まれることを適切に防止することが可能で、使い勝手を向上することができるパウダー化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsified oil or fat composition for puff, from which stable puff skins having good flavors, good textures and large shapes can be produced without using synthetic casein Na and an emulsifier as food additives.例文帳に追加

食品添加物である合成のカゼインNaと乳化剤を使用しなくても、良好な風味と口溶けの良い食感を有しながら、形状が大きく、安定したシュー皮を生産することができるシュー用乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The puff containing the powder is composed by housing a cotton fiber group 6 and the powder 7 inside a bag 1 constituted of a nonwoven fabric 2.例文帳に追加

このパウダー入りパフは、不織布2で構成された袋物1内に、綿繊維群6とパウダー7とが収納されてなる。 - 特許庁

To provide technology for efficiently discharging cosmetic liquid adsorbed to a cosmetic puff without reducing a feel or elasticity.例文帳に追加

肌触りや弾力性を低下させずに、化粧用パフに吸着した化粧液を効率良く放液する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a face-washing puff for performing all processes of face-washing with one article, performing face-washing only with water and quickening activation of the skin.例文帳に追加

1個の物品で、洗顔の全工程を可能としまた水だけの洗顔もでき、かつ皮膚の活性化をも促す洗顔パフ。 - 特許庁

To obtain a composite yarn of filament and staple fiber having excellent soft stretchability and recovery properties, a puff feeling and coverability.例文帳に追加

優れたソフトストレッチ性と回復性および、膨らみ感と被覆性を有する長短複合糸を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a makeup puff of silicone rubber sponge having proper hardness and favorable cushion performance, and excellent touch to human skin.例文帳に追加

適度な硬さと良好なクッション性を有し、人肌に対する感触に優れたシリコーンゴムスポンジ化粧用パフを提供する。 - 特許庁

例文

Then, the circular puff 13 executes a circular movement without autorotation so that, in the whole area of the maintenance application surface of the circular puff 13, the damage on the body surface due to the pushing of the rotary body is uniformized and minimized compared with the conventional circular movement with autorotation.例文帳に追加

このとき、円形パフ13は自転を伴わない円運動を行っているので、円形パフ13の手入れ作用面全域において、回転体の押し付けによるボディ表面のダメージが、従来の自転を伴う円運動に比べて均一かつ小さくなる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Sisters”

邦題:『姉妹』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS