1153万例文収録!

「puff」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

puffを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 364



例文

Then, the circular puff 13 executes a circular movement without autorotation so that, in the whole area of the maintenance application surface of the circular puff 13, the damage on the body surface due to the pushing of the rotary body is uniformized and minimized compared with the conventional circular movement with autorotation.例文帳に追加

このとき、円形パフ13は自転を伴わない円運動を行っているので、円形パフ13の手入れ作用面全域において、回転体の押し付けによるボディ表面のダメージが、従来の自転を伴う円運動に比べて均一かつ小さくなる。 - 特許庁

This powder puff 100 is a powder puff formed by covering the periphery of the center cotton 120 with the surface sheet 110 made of non-woven fabric, and a mixture in which glycerol and water are mixed is applied to the inner wall surface 113 of the surface sheet 110.例文帳に追加

本発明に係る化粧パフ100は、不織布からなる表面シート110によって中綿120のまわりが被覆された化粧パフであり、表面シート110の内壁面113にグリセリン及び水が混合された混合物が塗布された構成とされる。 - 特許庁

To provide a cosmetic puff having a plurality of recesses on one surface, while securing desired water separation when impregnated with a skin lotion.例文帳に追加

化粧水含浸時における所望の離水性を確保しながら、一方の面に複数の凹部を有する化粧用パフを提供する。 - 特許庁

To provide a sponge puff for makeup with which unnatural feeling in applying cosmetic is reduced and feeling of resistance in application is reduced.例文帳に追加

塗布時に違和感を感じることが少なく、且つ塗布時の抵抗感の少ない化粧用スポンジパフを提供しようとするものである。 - 特許庁

例文

To provide a method and an apparatus for judging rind puffing of citrus whereby whether rinds of citrus puff or not can be more correctly automatically judged.例文帳に追加

浮皮になっているか否かをより正確に自動判定することができる柑橘類の浮皮判定方法及び装置を提供する。 - 特許庁


例文

The cosmetic puff producing method includes: foaming the anionic aqueous polyurethane resin composition; and then, hardening it to have a prescribed shape.例文帳に追加

前記記載のアニオン性水系ポリウレタン樹脂組成物を発泡させた後、所定の形状に硬化させる化粧パフの製造方法である。 - 特許庁

The powder puff material comprises dispersing microcapsules containing latent-heat thermal storage agents inside each of shells thereof into a foam material such as soft polyurethane foam or the like.例文帳に追加

シェル内に潜熱蓄熱剤が内包されたマイクロカプセルを軟質ウレタンフォーム等のフォーム材に分散させた化粧用パフ材。 - 特許庁

To provide a sponge puff of a novel skeleton structure which solves problems of conventional devices such as being fragile, bad drainage, easiness to be heated, too large thickness, and difficulty in setting a pad to the center of the puff, and which is suitable to polishing by hand as well as polishing by machine.例文帳に追加

脆い、減りが早い、水切れが悪い、熱を帯びやすい、厚みが有りすぎる、パッドがバフの中心に合わせにくいといった従来品が持つ種々の問題点を一掃し、機械磨き用のみならず手磨き用にも適した全く新規な骨格構造のスポンジバフを提供する。 - 特許庁

A part of the inside surface of a ceiling 4 of the main body of the toe puff 1 and a part of the outside surface of a ceiling 9 of the toe cap supporter 8 are overlapped and heat is applied to melt both the parts so that the main body of the toe puff 1 and the toe cap supporter 8 are combined.例文帳に追加

先芯本体1とト−キャップサポ−タ8との結合は、先芯本体1の天壁4の内面一部とト−キャップサポ−タ8の天壁9外面一部とが重なる状態にしておいて、その重なった箇所に熱を加えることによって両部材を溶融状態する。 - 特許庁

例文

To provide a cosmetic implement such as a sponge puff, a sponge tip, a fluffy puff, a cosmetic brush, cosmetic cotton, degreasing paper, a cosmetic handkerchief, towel, false eyelashes or a nail polisher provided with a functional layer comprising a phospholipid polymer on the surface and having composite functions of quick liquid absorbing property, SR property, antibacterial property, skin protective property, and the like.例文帳に追加

表面にリン脂質ポリマーよりなる、早い吸液性、保液性、SR性、抗菌性、皮膚保護性等の複合的な機能を有する機能層を設けた、スポンジパフ、スポンジチップ、立毛パフ、化粧用ブラシ、化粧綿、あぶらとり紙、化粧チーフ、タオル、アイラッシュ又はネイルポリッシャー等の化粧用具の提供。 - 特許庁

例文

The toe cap supporter 8 made of the soft synthetic resin material intrudes into the overhung part or the projection part and both of the ceilings of the main body of the toe puff 1 and the toe cap supporter 8 melt together so that the main body of the toe puff 1 and the toe cap supporter 8 are fixed by heat welding.例文帳に追加

軟質の合成樹脂材からなるト−キャップサポ−タ8は張出部や突起部の間に侵入すると共に、先芯本体1とト−キャップサポ−タ8の天壁同士も溶融状態となり、先芯本体1とト−キャップサポ−タ8は熱融着により固定される。 - 特許庁

This method for producing the sheet-like confectionery free from warp and waving in spite of having the sheet-like form, and having a smooth surface, and the inner phase and palate feeling like cream puff comprises molding cream puff dough containing 0.1-3 wt.% of a stabilizer in a thin sheet-like form and baking the product.例文帳に追加

安定剤を0.1〜3重量%含有するシュー生地を薄板状に成型して後、焼成することにより、薄板状でありながら反りや波うちがなく、表面が平滑で、且つシュー様の内相と食感を有する薄板状菓子を得ることができた。 - 特許庁

To produce a puff shell having unique appearance and relatively uniform shape with an easy production method.例文帳に追加

本発明は、シューケースにおいて、新規な外観形状を有し、かつ形状が比較的均一なシューケースを平易な方法で提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a sponge puff for makeup that does not have a malodor like sulfur or the like, more flexible than conventional ones and easily conforms to the skin.例文帳に追加

硫黄臭等の嫌な臭いが存在せず、しかも従来と比べて一層柔軟で、人肌になじみ易い化粧用スポンジパフを提供する。 - 特許庁

The mesh unit 30 is sealed in the container by a puff 34 stored between the mesh unit 30 and a lid 18 when the lid 18 is closed.例文帳に追加

メッシュ体30と蓋体18との間に収容されるパフ34によって蓋体18の閉止状態でメッシュ体30を封止する。 - 特許庁

The puff 1 comprises a main body 2 composed of a soft polyurethane foam and a surface material 3 composed of an unwoven fabric covering the surface of the main body 2.例文帳に追加

軟質ポリウレタンフォームよりなる本体部2と、該本体部2の表面を覆う不織布よりなる表面材3とを備えてなるパフ1。 - 特許庁

To provide a method for producing cake 'cream puff' enabling supreme recognition of flavoring feeling fresh from the oven as a key to deliciously eat the cake.例文帳に追加

この発明は洋菓子「シュークリーム」を美味しく食べる秘訣とされる製造直後の調味感覚を最高に認識せしめんとするものである。 - 特許庁

A gap (e) is formed between the peripheral edge part (b) and the tongue-like part (d), the tongue-like part (d) is vertically swingable with the connection part (c) as a center and a puff P is clamped in the gap (e).例文帳に追加

P‥パフ、a‥柄部、b‥柄部の上端に形成された周縁部、c‥周縁部の頂部の連接部、d‥舌状部、e‥隙間。 - 特許庁

An independent, annular-bag-shaped puff part where cotton is filled is arranged at the outer-periphery part of the inside of the bag-shaped body to prevent move toward the inside.例文帳に追加

綿を充填した独立環袋状ふき部を、内側への移動が阻止されるように前記袋状体内部の外周部に配設すること。 - 特許庁

and so, when you meet, as you doubtless sometimes do, grown-up people who puff and blow as if they thought themselves bigger than they are, 例文帳に追加

あなたも、まるで自分が実際より年をとっていると考えていて、すぐ息を切らす大人に会ったことが、たしかに時々会うことでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To obtain a material usable as a building material such as heat- insulation material by using starch and cellulose as main components and subjecting the material to a puff treatment with an extruder.例文帳に追加

澱粉類及びセルロース類を主成分にしてエクストルーダにてパフ処理し,断熱材等の建材として用いることができる材料を提供する。 - 特許庁

The cosmetic material 20 is mounted on the inner bottom part 41 of the frame body 40 and a puff 30 for rubbing off the cosmetic material 20 is placed on the cosmetic material 20.例文帳に追加

化粧料20は枠体40の内底部41に取り付けられ、この化粧料20上に化粧料20を擦り取るパフ30が載置されている。 - 特許庁

Silk fiber cloth containing gold thread, and fleece material cloth are used as a surface material of the face-washing puff to form a bag body, and foam sponge is inserted in the bag body.例文帳に追加

洗顔パフの表装材として、金糸入り絹繊維入り布と、フリース素材布を用いて、袋体を形成し、この中に発泡体スポンジを挿置する。 - 特許庁

This anionic aqueous polyurethane resin composition for producing a cosmetic puff comprises an anionic group-containing anionic aqueous polyurethane resin and an anionic emulsifying agent as essential components.例文帳に追加

アニオン性基を有するアニオン性水系ポリウレタン樹脂及びアニオン性乳化剤を必須成分とする化粧パフ製造用アニオン性水系ポリウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

The grit- shaped pieces are heated under pressure, and then treated under a vacuum to puff, to obtain the processed food of flour treated to have a reduced content of allergen.例文帳に追加

上記の低アレルゲン化小麦粉加工食品用グリッツ状小片を加圧加熱後の減圧処理によってパフさせて得た低アレルゲン化小麦粉加工食品。 - 特許庁

This method for producing a health food comprises adding a protein raw material as a vehicle to a health food material to prepare a raw material composition followed by puff-forming the raw material composition.例文帳に追加

健康食品素材に賦形剤として蛋白原料を加えて原料組成物を調製した後、該原料組成物を膨化成形する。 - 特許庁

To provide technology effective for improving a feeling of use, in a powder puff formed by covering the periphery of a center cotton with a surface sheet made of non-woven fabric.例文帳に追加

不織布からなる表面シートによって中綿のまわりが被覆された化粧パフにおいて、使用感の向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

DESALINATION METHOD FOR DEEP SEA WATER OR SEA ROCK WATER, AND LOTION AND DRESSING PUFF CONTAINING DESALTED DEEP SEA WATER OR SEA ROCK WATER例文帳に追加

海洋深層水または海洋岩盤水の脱塩方法、脱塩された海洋深層水または海洋岩盤水を含む化粧水及び化粧用パフ - 特許庁

The emulsified oil and fat composition for producing the shell of the cream puff contains at least thickening polysaccharides selected from carrageenan, gellan gum, HM pectin and alginic acid the content of which is regulated so as to be 0.05-1.2 wt.% based on the whole of the emulsified oil and fat composition for the shell of the cream puff.例文帳に追加

乳化油脂組成物中にカラギーナン、ジェランガム、HMペクチン、アルギン酸から選ばれる少なくともの増粘多糖類を含有し、その含有量がシュー皮用乳化油脂組成物全体中0.05〜1.2重量%であることを特徴とするシュー皮用乳化油脂組成物を用いて、シュー皮を作製する。 - 特許庁

These socks and clothes comprise a plurality of shape retaining parts 5 having shape retaining means and one or more puff forming parts 6 having puff forming means on the circumferential direction of knit cloth of the leg part 7 of the socks having sufficient length or on the circumferential direction of knit cloth of the clothes having cylindrical opening on the ends.例文帳に追加

充分な丈を有する靴下の脚部7の編成生地の周方向内、又は衣服の末端に開口部を有す円筒の編成生地部分を、形状を保つ手段を備えた複数の保形部分5と、膨らみ発生手段を備えた一つ以上の膨らみ発生部分6で形成する。 - 特許庁

To obtain a spherical powder cosmetic having an interest in appearance due to the sphericity and excellent in impact resistance or taking characteristics with a cosmetic accessory such as a brush or a puff.例文帳に追加

球状であることによる外観の面白みを有し、且つ耐衝撃性やブラシ、パフ等の化粧小道具での取れ特性に優れた球状粉体化粧料を提供する。 - 特許庁

The bun is characterized by being to be used by including puff 55-95 wt.% in crude protein content on a dry solid basis as its topping or in its topping layer.例文帳に追加

本発明は、乾燥固形分の粗蛋白質含量が55〜95重量%のパフをトッピングとしてあるいはトッピング層中に含んで用いることを特徴とする菓子パンである。 - 特許庁

This enables giving excellent swelling during a baking process, and obtaining the puff shell having soft feeling and light excellent palatability, and imparted with cheese taste.例文帳に追加

このため、焼成過程において良好な膨脹量が得られ、ふっくらとして軽い良好な食感を有すると共に、チーズの風味が加味されたシュー皮を得ることができる。 - 特許庁

The method for producing a puff jelly comprises coagulating a foam-containing material comprising a water-soluble alginate, starch, a foaming agent and water with a calcium salt to obtain a coagulum.例文帳に追加

本発明のパフゼリーの製造方法は、水溶性アルギン酸塩、澱粉類、起泡剤及び水からなる含泡物を、カルシウム塩で凝固させ、凝固物を得ることからなる。 - 特許庁

To provide a desalination method for deep sea water or sea rock water, and to provide a lotion and a dressing puff containing the desalinated deep sea water or sea rock water.例文帳に追加

海洋深層水または海洋岩盤水の脱塩方法、脱塩された海洋深層水または海洋岩盤水を含む化粧水及び化粧用パフを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic material container capable of preventing a powder cosmetic material from being carelessly spilled when the powder cosmetic material is taken out of the container with a powder puff or the like.例文帳に追加

本発明は粉状化粧料容器に関し、パウダーパフ等で粉状化粧料を取り出す際に粉状化粧料が不用意に噴出することを防止するものである。 - 特許庁

To provide an electric puff which can apply cosmetic evenly and promptly on a desired spot with a uniformly maintained impact force without using human power.例文帳に追加

人為的な力を用いなくても均一に維持される打撃力で所望の化粧部位に化粧品を均一で迅速に定着させることができる電動パフを提供する。 - 特許庁

The peripheral rims of the puff 11 and the decking 10 on the oscillating table 1 are fixed integrally to the oscillating table 1 by closing a clamping frame body 5.例文帳に追加

振動台1上のパフ11と敷板10は、クランプ用枠体5を閉じることにより、両者10、11の周縁部を振動台1に一体的に固定する。 - 特許庁

To provide a cosmetic case capable of storing a puff in a case without direct contact with cosmetic, and when using the cosmetic, applying the cosmetic to an intended position without direct touch of hand fingers to the puff by a simple operation in the cosmetic case composed of a case body storing the cosmetic and a lid body.例文帳に追加

化粧料などを収納した容器本体と、蓋体とからなる化粧品容器において、パフが化粧料などに直接触れずに、容器内に収納できるとともに、化粧料使用の際には、簡単な操作で、かつ、手指がパフに直接触れずに化粧料などを所望の個所に付着させることができるようにした化粧料容器を提供すること。 - 特許庁

A container body 1 includes a housing recessed part 5 surrounded by a sidewall 4 and for housing an inner tray 3 and a housing recessed part 8 surrounded by a sidewall 6 and for housing a puff 7 for makeup.例文帳に追加

容器本体1は、側壁4に囲まれ、中皿3を収容する収容凹部5と、側壁6に囲まれ、化粧用パフ7を収容する収容凹部8とを有しているものである。 - 特許庁

The core material 2A is covered with a skin material 3 having water absorbability and flexibility, and both end parts are joined in pressure-sticking parts 9 to form this cosmetic puff 1 used also as the face pack sheet.例文帳に追加

芯材2Aを吸水性及び柔軟性を有する表皮材3で被覆し、両端部を圧着部9で接合してフェイスパックシート兼用化粧用パフ1を形成する。 - 特許庁

To provide a cosmetic applicator capable of applying cosmetic to the face without staining the hand with cosmetic and efficiently drying a washed sponge puff without taking time.例文帳に追加

手を化粧料で汚さずに顔面に化粧料を塗布することができ、かつ洗ったスポンジパフを効率よく時間をかけずに乾燥させることができる化粧用塗布具を提供する。 - 特許庁

To provide a compact container which can improve applicability by enabling a solidified cosmetic product to be attached properly to a makeup tool such as sponge or puff even though crushed into pieces.例文帳に追加

細片に破砕されても、固形化粧料をスポンジやパフなどの化粧具に適切に付着させることが可能で、使用性を改善することができるコンパクト容器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a puff shell enabling making up such a complicated profile as to form any projection or recess on the surface like a profile of an animal's face.例文帳に追加

例えば動物の顔の形状等、表面に任意の突起や窪みを形成させるような複雑な形状に作り上げることが可能なシュー皮の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic material tray capable of improving the usability by allowing a solid cosmetic material to be appropriately applied to a cosmetic applicator such as a powder puff even if the material is crushed into pieces.例文帳に追加

細片に破砕されても、固形化粧料をパフなどの化粧具に適切に付着させることが可能で、使用性を改善することができる化粧料皿の提供を目的とする。 - 特許庁

To retain incorporated cosmetic in a fresh state or a stable state till opening to be used in a makeup puff incorporating the cosmetic.例文帳に追加

化粧料を内蔵する化粧用パフにおいて、使用に供する開封時まで、内蔵された化粧料をより新鮮な状態やより安定した状態に保持することが可能なものを提供する。 - 特許庁

Also, the method for producing the variety bread dough comprises a process of dispersing the small piece-formed gelled cream puff dough in the bread dough becoming a base and/or a process of rolling them into the bread dough becoming the base.例文帳に追加

また、小片状のゲル化したシュー生地を、ベースとなるパン生地に分散させる工程、及び/又は、ベースとなるパン生地に巻き込む工程を含むバラエティブレッド生地の製造方法。 - 特許庁

The air puff device 2 for the non-contact tonometer compresses the air of the compression chamber 6 inside a cylinder with the use of a piston 5 and puffs toward an eye to be examined from the nozzle 12.例文帳に追加

本発明の非接触式眼圧計のエアー噴射装置2は、シリンダ内部の圧縮室6のエアーをピストン5により圧縮してノズル12から被検眼に向けて吹き付ける。 - 特許庁

The container body 1 has a storage concavity 5 surrounded by a sidewall 4 and storing an inner tray 3 and a storage concavity 8 surrounded by a sidewall 6 and storing a puff 7.例文帳に追加

容器本体1は、側壁4に囲まれ、中皿3を収容する収容凹部5と、側壁6に囲まれ、化粧用パフ7を収容する収容凹部8とを有しているものである。 - 特許庁

例文

To provide a puff absorbing no liquid foundation, being excellent in an attaching property to the skin and an spreading property, and having a sense, easy blurring application, and finish equal to or more than in spreading with finger tips.例文帳に追加

リキッドファンデーションを吸い込まず、肌へのつき及び延びに優れ、指先で延ばしているのと同等以上の感触、ぼかしやすさ、仕上がりをもつパフの提供を目的とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS