pull atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 830件
To surely lower engine torque raised for reducing pull-in shock generated in a torque phase at the up-shift before an inertia phase.例文帳に追加
アップシフト時のトルクフェーズで生ずる引き込みショック軽減用に上昇させたエンジントルクを、イナーシャフェーズ前に確実に低下させる。 - 特許庁
When focus deviation is caused and focus pull-in by retry cannot be performed, the number of rotation A at the radial position R is calculated.例文帳に追加
フォーカス外れが発生し、リトライによるフォーカス引き込みができない場合、その半径位置Rでの回転数Aを算出する。 - 特許庁
For performing the tracking control of a light spot to the track center 3, a push-pull signal is used, and at the same time the peak of reproduction signals 4 and 5 of a push-pull one-side photo detector is detected to detect peak timing signals 9 and 10.例文帳に追加
トラックセンタ3に光スポットをトラッキング制御するために、プッシュプル信号を用い、同時にプッシュプルの片側光検出器の再生信号4、5をピーク検出してピークタイミング信号9,10を検出する。 - 特許庁
An elastic member 117 for controlling push-out and pull-in is provided at the rear of the first fitting member 116, which repeats the push-out and the pull-in as the worm 130 rotates to make so-called count up.例文帳に追加
記第1の嵌合体116の後部には押し出しと引っ込みを制御する弾性体117が設けられており、ウォーム部130の回転に応じて、押し出しと引っ込みを繰り返していわゆるカウントアップしてゆく。 - 特許庁
Effect of the slack at a tip of the document 3 on a side where it butts against the pair of pull-out rollers 12 later is reduced by pressing-down force by the pressing plate 101 to let the pair of pull-out rollers 12 advance into a nip smoothly.例文帳に追加
この押さえ板101による押し下げ力でプルアウトローラ対12に遅く突き当たる側の原稿3の先端でのたるみの影響が緩和され、プルアウトローラ対12のニップへのスムーズに進入する。 - 特許庁
To provide a ground anchoring method which increases a pull-out force so as to resist an excessive horizontal force mostly acting in the vicinity of a pile head at the time of occurrence of an earthquake, etc., improves horizontal strength of a pile, and obtains pull-out resistance being almost double the resistance of a conventional cylindrical pile.例文帳に追加
地震発生時等で主として杭頭付近で働く過大な水平力に抗するよう引抜力を高め、水平耐力を向上させ、従来の円筒杭の2倍程度の引抜抵抗を得る。 - 特許庁
To provide a working fluid composition for a refrigerator, which can improve pull-down performances by increasing circulating volume of refrigerant at the time of pull-down while reducing fill amount of refrigerant, and to provide refrigeration cycle equipment using the same.例文帳に追加
冷媒充填量を削減しつつ、プルダウン時の冷媒循環量を増加させてプルダウン性能の向上を図ることができる冷凍機用作動流体組成物及びこれを用いた冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁
A tail gate 1 provided with the pull pocket P held by the hand when the door is operated has a door panel 2, a lining 3 mounted at the inside of a cabin of the door panel 2 and a pull pocket member 4 mounted on the lining 3.例文帳に追加
ドア操作時に手を掛けるためのプルポケットPを備えるテールゲート1は、ドアパネル2と、ドアパネル2の車室内側に取り付けられるライニング3と、ライニング3に取り付けられるプルポケット部材4と、を有する。 - 特許庁
When the holding means 31 reaches the pull-ending position, and the structural bodies of the predetermined quantity are formed, the base 33 of the other pulling device 5B is advanced, and the holding means 31 is disposed at the pull-starting position.例文帳に追加
保持手段31が牽引終了位置に達して所定量の組織体が形成されたならば、もう一方の牽引装置5Bの基台33を前進させ、保持手段31を牽引開始位置に配置する。 - 特許庁
At the time of pulling in servo, a servo pull-in operation is performed by the servo pull-in circuit 15 and the first SW11 is connected to the side of a compensator 9 and a servo circuit is made a closed loop in timing when an amount of tilt of an OL is "0" and the circuit 15 drives an OL tilt servo.例文帳に追加
サーボ引き込み回路15でサーボ引き込み動作を行い、OLチルト量が「0」のタイミングで第1SW11を補償器9側に接続し閉ループとし、OLチルトサーボを駆動する。 - 特許庁
The disk tray T having a tray body 1 mounted with the disk holders 3 at the plural points at the circumference of a disk setting section has a movable body 4 which oscillates the disk holders 3 via push- and pull action and the operation knob 43 for causing the push- and pull action of the movable body 4.例文帳に追加
ディスクセット部の周囲複数箇所にディスクホルダー3を取り付けたトレイ本体1を有するディスクトレイTにおいて、ディスクホルダー3を押引き動作を通じて揺動させる可動体4と、可動体4を押引き動作させるための操作摘み43とを備える。 - 特許庁
The second output drive circuit is connected between the input port A and the output port B, has smaller driving force than the first output drive circuit, becomes a pull-up circuit when the input port A is at the L level and becomes a pull-down circuit when the input port A is at the H level.例文帳に追加
第2の出力駆動回路は、入力端Aと出力端Bとの間に接続され、第1の出力駆動回路よりも駆動力を小とし、入力端AがLレベルの時はプルアップ回路、入力端AがHレベルの時はプルダウン回路となる。 - 特許庁
Housing of the female terminal 10A into the terminal protection member G is done as it is inserted into a cavity 21 of the housing 20 with an anti-pull-off member 40A for a female terminal held at a locking position, and a protecting wall 50 is erected at a front end of the anti-pull-off member 40A.例文帳に追加
雌端子10Aの端子保護部材Gへの収容は、雌用抜け止め部材40Aを係止位置に保持した状態でハウジング20のキャビティ21内に挿入され、同抜け止め部材40Aの前端部に保護壁50が立ち上がり形成される。 - 特許庁
To perform pull-down operation in a short time at a test run, and to set proper target suction pressure even if a season at the test run is in either case.例文帳に追加
試運転時のプルダウン運転を短時間で行うことができ、また、試運転時の季節が何れであっても適切な目標吸入圧力を設定することができる。 - 特許庁
To provide an operational amplifier circuit having a push-pull output circuit at its output stage that enhances switching distortion and reduces a through-current caused at switching.例文帳に追加
出力段にプッシュプル出力回路を有する演算増幅回路において、スイッチング歪みを改善するとともに、スイッチング時に発生する貫通電流を低減する。 - 特許庁
The ECU 20 comprises a transistor 24, and a pull-up resistor 23 connected to the first power source wiring L1 at its one end and connected to signal wiring L3 at the other end.例文帳に追加
ECU20は、トランジスタ24と、一端が第1電源配線L1に接続されるとともに他端が信号配線L3に接続されたプルアップ抵抗23とを備えている。 - 特許庁
An output logic at the transition of the input signal is inverted at a high speed through the forced pull-up and it attains high speed level conversion and low current consumption.例文帳に追加
この強制プルアップにより入力信号変遷時の出力論理が高速に反転され、このことがレベル変換の高速化及び低消費電流化を達成する。 - 特許庁
To provide a method of removing horizontal sheathings in little labor in a short time by pulling up the horizontal sheathings superposed at multistages at a stretch without so increasing pull-up force.例文帳に追加
多段に重ねた横矢板を、引き抜き力をさほど増大させることなく、一度に引き抜あげ、少ない時間や手間で横矢板を撤去する方法を提供する。 - 特許庁
The operation unit is equipped with a crown (11) having at least two engagement positions, namely one stationary position and at least one pull position, and at least one push piece (12).例文帳に追加
本発明による制御機構は、少なくとも2つの係合位置、即ち、1つの静止位置及び少なくとも1つの引張り位置を有する竜頭(11)と、少なくとも1つのプッシュピース(12)とを有する。 - 特許庁
The operation unit is equipped with a crown (11) having at least two engagement positions, namely one stationary position and at least one pull position, and at least one push piece (12).例文帳に追加
本発明による操作ユニットは、少なくとも2つの係合位置、即ち、1つの静止位置及び少なくとも1つの引張り位置を有する竜頭(11)と、少なくとも1つのプッシュピース(12)とを有する。 - 特許庁
A pull-back switch instructing rotation drive at 9,600 rpm is decided that it is effective only when the optical mirror part has already rotated at 1,800 rpm at a time point when a switch operation thereof is performed.例文帳に追加
また、9600rpmでの回転駆動を指示するプルバックスイッチは、そのスイッチ操作が行われる時点で既に1800rpmで光学ミラー部が回転している場合に限って、有効と判断される。 - 特許庁
A memory cell array 1 is constituted by arranging a memory cell MC of a current pull-in type at an intersection part of a bit line BL and a word line WL.例文帳に追加
メモリセルアレイ1はビット線BLとワード線WLの交差部に電流引き込み型のメモリセルMCを配置して構成される。 - 特許庁
To provide a lighting fixture with reduction of manufacturing cost aimed at, and capable of easily adjusting pull-up force against a front cover.例文帳に追加
製造コストの低減化を図るとともに、前面カバーに対する引き上げ力の調整を容易に行える照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide an an-manned carrier system that it is possible to pull up and remove a malfunctioning carrier from the rail at any position.例文帳に追加
故障した無人搬送車を走行レールの任意位置から吊り上げ撤去することができる無人搬送装置を提供すること。 - 特許庁
The electric wire 3 is shield-processed and is so provided in at least one cabinet 1 with a margin in the direction of outward pull.例文帳に追加
電線3はシールド処理されて、少なくとも一方のキャビネット1内にて外向きに引っ張る方向に余裕のある長さに設けられている。 - 特許庁
On any variable display part, "1" and "4" are always arranged in a pull-in possible manner, but "5" is arranged only one at a time.例文帳に追加
いずれの可変表示部についても「1」と「4」は必ず引き込み可能に配置されているが、「5」は1つずつしか配置されていない。 - 特許庁
The clamp circuit 46, like the pull-down transistor T1, controls a potential at a node ND with the second end of the capacitor C1 connected.例文帳に追加
クランプ回路46は、プルダウン用のトランジスタT1と同様に、キャパシタC1の第2端が接続されたノードNDの電位を制御する。 - 特許庁
At this time, the force required for pulling the braid 14 is measured by a push-pull gauge 15, and according to the measurement result, the dynamic torque is measured.例文帳に追加
この際に上記紐14を引っ張るのに要した力をプッシュプルゲージ15で測定する事に基づき、上記動トルクを測定する。 - 特許庁
To provide an automatic frequency controller capable of shortening an initial pull-in time and maintaining high estimation accuracy at ordinary time.例文帳に追加
初期引き込み時間を短縮し、且つ定常時において高い推定精度を維持できる自動周波数制御装置を提供する。 - 特許庁
The pull-out component 100 enables ink sticks to be inserted into the ink loader at a location offset from the top portion 13 of the device 10.例文帳に追加
引き出し式構成要素100は装置10の上端部13からずれた位置でインクスティックをインクローダの中に挿入する。 - 特許庁
(B) Each insulating coating 15, 15 is shrunk so as to pull respectively to both sides and an inner conductor 16 is made to expose at the center.例文帳に追加
(B)各絶縁被覆15,15を夫々両側へ寄せるようにして収縮させ、中央に内部導体16を露出させる。 - 特許庁
An axial direction compressor 6 that can push and pull an axial-direction compression plate 13 to and fro is provided at the front of the flat car 2.例文帳に追加
台車2の前側に、軸方向圧縮用プレート13を前後に押し引きするようにした軸方向圧縮装置6を設ける。 - 特許庁
As a result, when the draw bar 12 is pulled, the cylinder 26 is driven to pull a tool holder 7 in the opposite direction to the draw bar 12 at the same time.例文帳に追加
そこで、ドローバー12を引張すると同時にシリンダ26を駆動してツールホルダ7をドローバー12と反対方向に引張する。 - 特許庁
To reduce power consumption by an idle current in an amplifying circuit provided with a push-pull circuit of class AB operation at an output stage.例文帳に追加
出力段にAB級動作するプッシュプル回路を備えた増幅回路において、アイドル電流による電力消費を低減する。 - 特許庁
As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell. 例文帳に追加
発言に間もなく、馬の蹄の鋭い音、車輪が歩道の縁石に当たって軋む音が聞こえ、続いてベルが強く鳴り響いた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
At the same time with display of a function menu 100, the menu control means 14 displays a pull down menu 220a and a pull down menu 220b to a hierarchy in which Mr. 0008 is contained based on the registration number and displays on a CRT 21.例文帳に追加
メニュー制御手段14は、機能メニュー100の表示と同時に、該登録番号に基づいて0008さんが含まれる階層までのプルダウンメニュー220a及びプルダウンメニュー220bをCRT21に表示する。 - 特許庁
The micrcomputer 98 displays electric resistance values corresponding to the pull-out force of the insertion part 12 and the pull-out force of the tube main body 51 at an LCD display part 92 on the basis of the electric signals outputted from the strain gauges 80 and 82.例文帳に追加
マイコン98は、歪みゲージ80、82から出力された電気信号に基づき、挿入部12の引き抜き力、チューブ本体51の引き抜き力に対応する電気抵抗値をLCD表示部92に表示させる。 - 特許庁
To provide a focus pull-in apparatus in which stable focus pull-in operation can be obtained even in a state in which an optical disk is rotated at high speed.例文帳に追加
ディスクを高速回転した状態ではディスク記録面と対物レンズとの相対速度が大きくなり、フォーカス引き込み動作での対物レンズの応答を負帰還領域内で収めることが出来ず、引き込みに失敗してしまうことになる。 - 特許庁
The problem is solved by recording a pull-up heat history of a silicon single crystal in its axial direction at its pulling and performing a heat-treatment in reference to the pull-up heat history to equalize the heat history in its axial direction.例文帳に追加
シリコン単結晶の引き上げ時に、その軸方向における引上熱履歴を記録するとともに、前記引上熱履歴に対して前記軸方向に熱履歴を均一化するように、加熱処理することにより上記課題を解決した。 - 特許庁
The transmission line 6 which is provided in the floor panel 4 is externally pulled out of a pull-out hole 42c which is formed in the lateral portion 42a of the undersurface member 42 of the floor panel 4; and a male-side connector 10a is provided at the end of the external pull-out portion 6a.例文帳に追加
フロアパネル4に設けられた伝送線6を、フロアパネル4の下面部材42の側面部42aに形成される引出穴42cから外部に引き出し、この外部引出部分6aの端部に雄側コネクタ10aを設けている。 - 特許庁
Latch mechanisms (56 and 68) latch the pull handle (64) for which the emergency valve (40) is located at the opening position, and thus, the soluble link (66) opens under a high-temperature state, the pull handle (64) is separated from the lever arm (52), and the emergency valve (40) is closed.例文帳に追加
ラッチ機構(56、68)は、緊急弁(40)が開放位置にある引きハンドル(64)をラッチし、これにより、可溶性リンク(66)は、高温状態下で開き、引きハンドル(64)をレバーアーム(52)から切り離し、緊急弁(40)を閉じる。 - 特許庁
To enable a semiconductor Mach-Zehnder optical modulator useful for a long distance and large capacity optical communication system to be push-pull-driven at a high speed and a lower driving voltage when the semiconductor Mach-Zehnder optical modulator is constituted so as to be push-pull- driven.例文帳に追加
長距離大容量光通信システム等に有用な半導体マッハツェンダ型光変調器に関し、プッシュプル駆動するように構成する場合には、高速かつ低駆動電圧でプッシュプル駆動することができるようにする。 - 特許庁
To provide an air circuit breaker for automatically discharging a closing spring at a pull-out position in a pull-out type air circuit breaker, and an automatic discharging apparatus for the closing spring in the air circuit breaker.例文帳に追加
気中遮断器の投入スプリング自動放勢装置は、引出型気中遮断器において、引出し位置で投入スプリングを自動的に放勢させる気中遮断器及び気中遮断器の投入スプリング自動放勢装置を提供する。 - 特許庁
The VCO is controlled using the output of the loop filter in normal operation, and controlled using the output of the pull-in driver or a synthesized signal of the output of the loop filter and the output of the pull-in driver at start of phase synchronization.例文帳に追加
定常動作時はループフィルタの出力によりVCOを制御し、位相同期化開始時には引き込み駆動部出力又はループフィルタ出力と引き込み駆動部出力の合成信号によりVCOを制御する。 - 特許庁
Since this stopping position is set at such a position that the pull-tab 3 is aligned in a substantially straight line with a mouthpiece 10, the mouthpiece 10 can be reliably opened without causing a pressing part 9 of the pull-tab 3 to deviate from the mouthpiece 10.例文帳に追加
この停止位置は、プルタブ3が飲み口10と略一直線上に並ぶような位置に設定されているため、プルタブ3の押圧部9が飲み口10に対してずれることがなく、飲み口10を確実に開口できる。 - 特許庁
In this case, since the pull tab 52 is directly bonded to the film bonding place at the predetermined place by strong bonding force, the pull tab 52 is strongly bonded to the packaging container main body 30 at the protruded part 49 as it is when peeled off from the packaging container body 30.例文帳に追加
この場合、プルタブ52は、所定の箇所においてフィルム貼着箇所に強い貼着力で直接貼着されるので、プルタブ52を包装容器本体30から引き剥がしたときに、突出部49においてプルタブ52が包装容器本体30に強固に付着したままになる。 - 特許庁
In the liquid crystal display panel 15, in which a dummy electrode 16, facing a pull-out wiring 10 laid out in a non-display area 3 of one base material 1, is disposed at a position facing the pull-out wiring 10, the dummy electrodes 16 are divided at the bending parts.例文帳に追加
一方の基板1の非表示領域3における引き廻し配線10に対向する位置に、前記引き廻し配線10に対向するダミー電極16が配設されている液晶表示パネル15において、前記ダミー電極16を、その屈曲部位において分断する。 - 特許庁
The first output drive circuit is connected between input ports A, B and an output port X, becomes a pull-up circuit when the input ports A, B are at an L level, becomes a pull-down circuit when the input ports A, B are at an H level, and becomes inactive when the levels of the input ends A, B are different.例文帳に追加
第1の出力駆動回路は、入力端A、Bと出力端Xとの間に接続され、入力端A、BがLレベルの時はプルアップ回路、入力端A、BがHレベルの時はプルダウン回路、入力端A、Bのレベルが異なる時は非活性状態となる。 - 特許庁
A laser source is turned off and focus control is tuned off at the time of interrupting recording or reproducing operation of information, at the time of restart of recording or reproducing operation of information, after an objective lens is moved to a pull-in initial position, the laser source is turned on and focus pull-in is started.例文帳に追加
情報の記録又は再生動作の中断時には、レーザ光源を消灯すると共にフォーカス制御をオフし、情報の記録又は再生動作の再開時には、対物レンズを引き込み初期位置へ移動させた後、レーザ光源を点灯し、フォーカス引き込みを開始する。 - 特許庁
To provide a mechanical type pipe joint structure for making an in-pipe diagnosis camera run without hindrance while assuring a pull-out preventing force at pipe ends.例文帳に追加
メカニカルタイプの管継手構造において、管端部の抜け出し阻止力を確保しつつ管内診断用カメラの走行に支障を来たさない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|