pull atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 830件
The pull handle 25 is provided on an inner trim 19, i.e., a constitution material of the lift gate 5 such that it is recessed in an approximately rectangular shape at a position deviated to any one of left and right sides from a center C in a vehicle width direction of the lift gate 5.例文帳に追加
プルハンドル25をリフトゲート5の構成材であるインナトリム19にリフトゲート5の車幅方向中心Cから左右いずれか一方に偏った位置に略矩形に凹陥するように設ける。 - 特許庁
In the microscope apparatus, a standard sample for generating reflection light uniformly in a scope of actual visual field of an imaging means is arranged at a position of the sample 13 in an optical system to insert and pull it into/out of the optical system (not shown).例文帳に追加
撮像手段の実視野範囲内において一様に反射光を生じる標準標本が、標本13の位置において、光学系中に挿脱可能に配置されている(図示せず)。 - 特許庁
To prevent a bad action of the following diary cattle, to readily settle diary cattle at a fixed position, to avoid stress placed on diary cattle and to smoothly and quickly pull out the diary cattle after completion of milking.例文帳に追加
後続牛によるイタズラを防止し、また、乳牛を定位置に着かせ易くするとともに、乳牛に与えるストレスを回避し、加えて、搾乳終了後の乳牛を円滑かつ速やかに退出させる。 - 特許庁
The pressure chamber is provided to a flow channel symmetrically after branching and the chamber is driven by push-pull operation so as to aim a moment when fine particles arrive at a branch point to precisely control a flow direction.例文帳に追加
分岐後の流路へ対称的に圧力チャンバーを設け、分岐点に微粒子が到達する瞬間を狙ってチャンバーをプッシュプル動作で駆動することで流動方向を精度よく制御する。 - 特許庁
Since the average level of at least one of those output signals is made to take a desired value, it is possible to output the signals suitable for a push- pull circuitry.例文帳に追加
各出力信号のうちの少なくとも1つの信号の平均レベルが所望の値となるように設定されているために、例えばプッシュプル法に適した信号を出力することが可能となる。 - 特許庁
To provide an emergency lighting device and an illumination device wherein a switching waveform at a starting time of a push-pull type inverter means is stabilized, and furthermore a pair of switching elements can be protected.例文帳に追加
本発明は、プッシュプル形のインバータ手段の起動瞬時のスイッチング波形が安定し、さらに、一対のスイッチング素子を保護することができる非常用点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁
The pull-down transistors have channel widths greater than those of the access transistors, which enables the SRAM cell to effectively maintain a logic "0" potential at a given storage node during read operation.例文帳に追加
プルダウン・トランジスタは、アクセス・トランジスタに比べて大きなチャネル幅を有し、これによって、SRAMセルは、読出し動作中に、特定の記憶ノードに論理「0」の電位を効果的に維持することができるようになる。 - 特許庁
In a preferred embodiment, seven piezoelectric drive system compression or pull positions are prepared at five horizontal positions on the back surface of the diffraction grating, and S, W, and twisted shapes or the like are created.例文帳に追加
好ましい実施形態は、回折格子背面上の5つの水平位置に7つの圧電駆動式の圧縮又は引張位置を準備し、S字形、W字形、及び、捩れ形などの形状を生み出す。 - 特許庁
The spacer increases the flexural strength of the substrate 51 when a wire harness 3 is attempted to be torn off from a body 2, and thus the principle of leverage produces large pull force at a leg 52 of the clip 5.例文帳に追加
これにより、ワイヤーハーネス3をボディ2から引き剥がそうとすると、基板51の曲げ強度が向上するため、てこの原理により、クリップ5の脚部52に大きな引き抜き力が生じる。 - 特許庁
A pull stud is fixed to the movable mold, a shaft with a dog which is always biased in the direction of integration is set in the fixed mold, and a collet which is opened/closed by the forward/backward movement of the shaft is set at the tip of the shaft with the dog.例文帳に追加
可動金型にプルスタッドを固設し、固定金型に一体化の方向に常時付勢されたドッグ付軸を設け、ドッグ付軸先端に軸の進退により開閉するコレットを設ける。 - 特許庁
To provide an inner stopper 1 with an integral pull ring which discharges an oil-based liquid and a water-soluble liquid to the outside by a nearly equivalent discharging ratio at each time, in a discharged material such as separated liquid dressing or the like.例文帳に追加
分離液状ドレッシングなどの被注出物において、油性液と水溶性液の注出比率をほぼ毎回同等比率で外へ流出させるプルリング一体型中栓1を提供する。 - 特許庁
In the meantime, when the big bonus has been won, the pull-in-control is performed in a manner to stop the 'large 7 (central)' at the central stage as much as possible, and overall figure of '7' is guided out and displayed on the variable display system.例文帳に追加
一方、ビッグボーナスに当選している場合には、「大7(中)」を可能な限り中段に停止させるように引き込み制御して、“7”の図形全体を可変表示装置に導出表示させる。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for manufacturing a silicon single crystal, with which the distribution of impurities in a grown single crystal ingot can be improved, and it becomes possible to pull the single crystal ingot at high speed, and which is excellent in cost performance.例文帳に追加
育成される単結晶インゴットの不純物分布を改善し、かつ、高速引き上げが可能で、コストパフォーマンスに優れた単結晶インゴットの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁
Also, even if counter-electromotive force is generated at a starter motor 1, the counter-electromotive force is not transferred to the control device 7 through the pull-in coil 2c to cause a malfunction of the control device 7 since the switching element 6 is turned off.例文帳に追加
また、スタータモータ1に逆起電力が発生しても、スイッチング素子6をOFF しているため、逆起電力がプルインコイル2cを介して制御装置7に流れて誤作動する不具合がない。 - 特許庁
To solve a problem that the tearing-off string which is located in the more upstream side than a bonding equipment is more elongated than the continuous band at a considerably high rate when the tearing-off string is pulled with a required pull force since the widths of the band and the string that form a combination band are largely different.例文帳に追加
包装用材料の連続帯および引き剥がし紐をユーザの機械へと送るための方法であって、前記不都合を解消すべく設計された方法を提供すること。 - 特許庁
In a second mode, the switches are made to operate with a push-pull mode, and at that time, the auto-transformer T_2 makes the load voltage step down, and currents applied between both the terminals of the respective switches are also reduced effectively.例文帳に追加
第2のモードでは、スイッチはプッシュプルモードで動作し、このとき単巻変圧器T_2は負荷電圧を降圧させ、また各スイッチの両端間を流れる電流も効率的に減少させる。 - 特許庁
Chison, the spearhead commander of the Omi side troops, set a trap at the Seta bridge by cutting off in the middle of the bridge by around 9 m, placing long wood boards with ropes to pull when enemy solders walk over so that they would fall off the bridge. 例文帳に追加
近江方の先鋒の将智尊は橋の中ほどを3丈にわたって切断し、そこに長い板をかけて綱をつけ、敵が渡ると綱を引いて落下させるという仕掛けを作って待ち受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 12 of the same year, while Shinsengumi was on guard, eight retainers of Tosa clan led by Kichigoro FUJISAKI and Sukegoro MIYAGAWA appeared at Sanjo-ohashi Nishizume and moved as if to pull out the noticeboard. 例文帳に追加
新選組が警護に当たっていたところ、同年9月12日、藤崎吉五郎と宮川助五郎を中心とした土佐藩士8名が三条大橋西詰に出現、制札を引き抜く動きを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One end of the protective sheet member is inserted into a fine gap between a photoreceptor drum and a developing sleeve or between the developing sleeve and a control blade, a pull 500 for pulling out the protective sheet member is arranged at the other end of the protective sheet member.例文帳に追加
一端を感光ドラムと現像スリーブ又は現像スリーブと規制ブレードの微少間隔に保護シート部材を挿入し、他端に保護シート部材を引き抜くための把手500を設ける。 - 特許庁
The push-out mechanism part 7B has a reciprocating member 72 having fixed-stroke reciprocating motion for pushing out the article A at its rear end to be delivered to the pull-out mechanism part 7A.例文帳に追加
押出し機構部7Bは、引出し機構部7Aまで物品Aを送り出すために、当該物品Aの後端部を押し出すよう一定行程で往復運動する往復動部材72を有している。 - 特許庁
A nozzle driving device 10 comprises a converter 14 arranged at a water intercepting wall 21 outside a craft, a water intercepting plug 15 fixed to the water intercepting wall 21, and the first and second pull-cables 12, 13.例文帳に追加
ノズル駆動装置10は、遮水壁21の船外側に配置される変換機14と、遮水壁21に取付ける防水プラグ15と、第1および第2のプルケーブル12,13とを有している。 - 特許庁
At this time, friction between the film member 3 and the projections 8 of the first side wall 6 makes it possible to pull out only the assembling tool 10 without pulling the film member 3 from the locking parts 9.例文帳に追加
このとき、フィルム部材3と第1側壁6及び突出部8との摩擦により、フィルム部材3を係留部9から抜くことなく、組み立て用治具10のみを引き抜くことができる。 - 特許庁
Since the cutout portion 8 is formed only at the bottom face portion 7, the strength of the upper portion of the pull handle 6 is maintained, which makes it possible to manually grip this portion and surely carry out the opening/closing operation of a door 1.例文帳に追加
切欠部8は底面部7だけに形成されているため、プルハンドル6の上部強度は維持され、この部分を手でつかんで確実なドア1の開閉操作を行うことができる。 - 特許庁
Even if oil leakage occurs from the speed selector valve 29 and a push-pull selector valve 12, the shield jack 1 is extended at a speed (very slow speed) on which an oil flow restricted by the restrictor 27 is accurately reflected.例文帳に追加
よって、速度切換弁29や押引切換弁12においてオイル漏れが生じたとしても、シールドジャッキ1は、絞り27で絞られたオイル流量が的確に反映された速度(微速)で伸長される。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for manufacturing a silicon single crystal, with which the distribution of impurities in a grown single crystal ingot can be improved, and it becomes possible to pull the single crystal ingot at high speed, and which is excellent in cost performance.例文帳に追加
育成される単結晶インゴットの不純物分布を改善し、かつ、高速引き上げが可能で、コストパフォーマンスに優れた単結晶の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁
As the difference between the output signal and the input signal is reduced, the push-pull output step stops operating and at such a time point, the load of the output terminal is directly driven by the operational amplifier.例文帳に追加
出力信号と入力信号間の差が小さくなるに従い、プッシュプル出力段の動作は停止し、かつこの時点で出力端子の負荷は演算増幅器によって直接駆動される。 - 特許庁
The pull tab 52 has a protruded part 49 protruded from the peripheral edge of the bonding film at a predetermined place and directly bonded to the film bonding place by strong bonding force.例文帳に追加
そして、該プルタブ52は、所定の箇所において前記貼着用フィルムの周縁から突出させられ、前記フィルム貼着箇所に、強い貼着力で直接貼着される突出部49を備える。 - 特許庁
During a test, a signal is sent from a test input terminal to drive the test control circuit, a signal is output from the output side of an input/output tri-state circuit provided for use in test, and the drive result is observed at an input buffer of the input/output tri-state circuit, thereby checking whether the pull-up and pull-down resistance of a load is present.例文帳に追加
テスト時にはテスト用入力端子から信号を送りテスト制御回路を駆動し、テスト用に設けた入出力トライステート回路の出力側から信号を出力し、その駆動結果を入出力トライステート回路の入力バッファで観測することにより、負荷のプルアップ、プルダウン抵抗があるかどうかをチェックする。 - 特許庁
A locking mechanism built in the storage chamber 2 gives no troubles in pulling the rope R at the normal speed while it makes it impossible to pull out the rope R and prevents the door T from being opened when the door T is opened rapidly by the earthquake and the pull-out speed of the rope R is increased or when the vibration caused by the earthquake is detected.例文帳に追加
収納器2に内蔵されるロック機構は、通常速度でロープを引き出すときには何ら支障を与えず、地震の発生により扉Tが急激に開こうとしてロープの引き出し速度が大きくなったとき又は地震による振動を検知したときには、ロープRの引き出しを不可能として扉Tの開放を防止する。 - 特許庁
A slider 84 for connecting the connection member 48 of the connection clip unit 13 and an operation wire engages engaging projections 163 and 164 with the engaging grooves 118 and 152 of the case 81 and the clip pull-in member 83 when being at a first position and locks the case 81 and the clip pull-in member 83 so as not to move relative to the loading tool 82.例文帳に追加
連結クリップユニット13の連結部材48と操作ワイヤとを連結させるスライダ84は、第1ポジションにあるときに係合突起163、164をケース81及びクリップ引込み部材83の係合溝118、152に係合させ、ケース81及びクリップ引込み部材83が装填治具82に対して移動できないようにロックしている。 - 特許庁
A locking member having a locking part for freely locking the pull is disposed on the upper surface of the slider body, a hold rod rotatably holding the locking member is journaled at a fitting hole provided in a guide post of the body, and a pivot of the pull is engaged with a recessed locking part provided on a flexible leg part of the locking member by snapping to be supported.例文帳に追加
引手を自由に係止できる係止部を備え持った係止部材をスライダー胴体の上面に配し、係止部材を回動自在に保持する保持杆を胴体の案内柱に設けた取付孔に軸支し、引手の枢軸を係止部材の可撓性のある脚部に設けた凹状の係止部にスナップ係合させて支持する。 - 特許庁
The moving direction of an optical pickup is detected from a tracking error zerro-cross signal TRZC and an RF ripple zero cross signal RPZC by a brake timing producing circuit 94, and a track cancel signal trccel is generated for specifying such a timing that the pull-in direction of the servo control at the time of the pull-in becomes the accelerating direction of the optical pickup.例文帳に追加
ブレーキタイミング生成回路94により、トラッキングエラーゼロクロス信号TRZCとRFリップルゼロクロス信号RPZCとから光ピックアップの移動方向を検出し、サーボ制御の引き込み時において引き込み方向が光ピックアップの加速方向となるタイミングを指定するトラックキャンセル信号trccelを生成した。 - 特許庁
And a connector separation lever 5 having an operation portion 51 which gives a force of push and pull, etc., a support portion 52 and an action portion 53 is installed on the female connector 1 or male connector 2, so that it can rotate at the support potion 52 or at the action portion 53 making it a rotating axis.例文帳に追加
また、押す引くなどの操作力を加える操作部51と支点部52と作用部53を有するコネクタ分離用梃5を雌コネクタ1または雄コネクタ1に、その支点部52または作用部53を回転軸として回転できるように取付ける。 - 特許庁
Therefore, especially, an edge 40 of the sealing lip 30 at the deep inside functions to hook on to the inner peripheral surface of the entrance 12 in addition to frictional resistance by the lip 24 at both ends, and the pull-out of the dummy plug 20 to the outside of the cavity 12 is prevented.例文帳に追加
そのため、内圧が上昇した場合には、両端のリップ24による摩擦抵抗に加え、特に奥側の掛止リップ30のエッジ40が入口12の内周面に引っ掛かるように機能し、ダミー栓20がキャビティ12の外へ抜け出ることが防止される。 - 特許庁
To stably pull a single crystal at a high pulling speed while controlling the deformation degree of the single crystal to a target value and suppressing the density of grow-in defects to be not more than an upper limit value when the single crystal is pulled by a CZ method.例文帳に追加
CZ法による単結晶の引上げにおいて、結晶変形率を目標値に制御し、且つgrown-in欠陥の密度を上限値以下に抑制しつつ、可及的に速い引上げ速度で安定な引上げを行う。 - 特許庁
Distance between respective clamp root parts A of the clamps 3a and 3b are set to dimension to pull together the one end 2a of the collar 2, and the other end 2b until the necks overlap at a center part of the shirt 1.例文帳に追加
上記襟2の一端部2aと他端部2bとを上記シャツ1の中央部に襟元が重なるまで引き寄せる寸法に、上記各挟着体3aと3bの各挟着根元部分A間の距離を設定する。 - 特許庁
To provide a locking device for a pull-up opening type window capable of ensuring safety for preventing a trouble where a window at an opening position suddenly slides toward a closing position, and of improving operability and durability.例文帳に追加
開位置にある窓が突然、閉位置に向かってスライドしてしまう不具合を防止する安全性の実現と、操作性及び耐久性の向上とを実現できる引上げ開放式窓のロック装置を提供する。 - 特許庁
Since the cut ends 7S of the optical fibers 7 are positioned at the cut faces of the mat bodies 1, the cut ends 7S of the optical fibers 7 can be pulled outside afterward to facilitate optical fiber pull-out work.例文帳に追加
また、光ファイバー7の切断端7Sがマット本体1の切断面に位置するため、この後、光ファイバー7の切断端7Sを外部に引き出す事ができ、光ファイバー7の引きし作業が容易となる。 - 特許庁
A bolt member 51 provided at the warp straightening device 2 is then rotated to pull the band body 31, and force that opposes warp is applied to the fittings body to put it in a tense state to straighten the warp, thus obtaining fittings.例文帳に追加
その後、反り矯正装置2に設けたボルト部材51を回動させて帯状体31を引っ張り操作して、建具本体に反りに対抗する力をかけて緊張状態にし反りを矯正して建具を得る。 - 特許庁
To enable securing position accuracy and width accuracy of a recording track in a digital time-lapse VTR of especially narrow track width multi- segment recording by improving pull-in accuracy at the time of starting.例文帳に追加
起動の際の引き込み精度を改善し、特に、狭トラック幅マルチセグメント記録のディジタルタイムラプスVTRにおいて記録トラック位置精度と幅精度を確保することができる磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
This vehicular seat comprises a pair of both side seat frames 6 between which the seat 1 is placed and the footrest 12 provided to be freely set in and out between each of the seat frames 6 and a pull-out position at the rear part of the seat 1.例文帳に追加
車両用シートは、シート1が載置される両側一対のシートフレーム6と、これらシートフレーム6の間とシート1の後方の引出位置との間で出し入れ可能に設けられたフットレスト12とを備える。 - 特許庁
The balloon catheter has a flexible slender tubular member to pull out the capsule at a point above the graft using it and holds the graft by a graft holding means to be discharged from the capsule.例文帳に追加
バルーンカテーテルは可撓性の細長い管状部材を有し、この管状部材によってカプセルを移植片の上から引き出し、また移植片保持手段によって移植片を保持して移植片をカプセルから排出する。 - 特許庁
To provide an optical drop cable and a method for laying the same for surely and rapidly performing pull-down operation at a site where a plurality of optical drop cables are arranged side by side and for managing the optical drop cables after being laid.例文帳に追加
複数の光ドロップケーブルが並設された現場での引落し作業を確実かつ迅速に行えるようにし、かつ布設後の光ドロップケーブルを管理できるようにした光ドロップケーブル及びその布設方法を提供する。 - 特許庁
When the output of the operational amplifier 8 enters the high impedance state, a signal at a voltage level obtained by dividing the output voltage of a stabilizing power supply 3 on the ECU 2 side by a pull-up resistance 4 and resistances 9, 10 is output.例文帳に追加
オペアンプ8の出力がハイインピーダンス状態になったときには、ECU2側の安定化電源3の出力電圧を、プルアップ抵抗4と抵抗9、10とで分圧した電圧レベルの信号が出力される。 - 特許庁
Reflecting plate 30 is partially disposed over the single crystal and in the peripheral direction of a single crystal pull up axis 22 and at the position where the heat radiation from the single crystal is inhibited to rotate synchronously with the single crystal.例文帳に追加
反射板30は、単結晶と同期して回転するように、単結晶の上部にかつ単結晶引上げ軸22の周方向であって単結晶からの放熱が抑制される位置に部分的に配置されている。 - 特許庁
In the silicon single crystal pull up device for manufacturing the crystal of ≥ 300 mm in diameter, the ratio of internal diameter to height of a heater 20 surrounding the crucible 1 is set at ≥1.5.例文帳に追加
CZ法により直径が300mm以上のシリコン単結晶を製造するシリコン単結晶引き上げ装置において、坩堝1の周囲に配置されるヒ−タ20の内径と高さの比を1.5以上にする。 - 特許庁
A closing side wire 22b is connected to the slide door 12 from the forward side of the vehicle, and the closing side wire 22b is led to a slide actuator 23 through a pulley assembly 25 installed at the tip of the pull-in part 17b.例文帳に追加
スライドドア12には車両前方側から閉側ワイヤ22bが接続されており、この閉側ワイヤ22bは引き込み部17bの先端側に設けられたプーリアッシー25を介してスライドアクチュエータ23に導かれている。 - 特許庁
To achieve excellent workability when attaching and detaching a screen to/from a frame member at a low cost in a screen device including a parallel movement mechanism formed by disposing a pull cord inside the screen and a frame.例文帳に追加
スクリーンや框内に張紐を架け廻して成る平行移動機構を備えたスクリーン装置において、スクリーンを框部材に対し着脱するに当たっての優れた作業性を低コストにて実現することを可能にする。 - 特許庁
The shift register unit is equipped with the drive unit 6 and pull-down unit, so the shift register unit guarantees that the output gate drive signal is stably held at the low level when the low-level needs to be output.例文帳に追加
シフト・レジスタユニットには、駆動ユニット6及びプルダウンユニットが備えられているので、シフト・レジスタユニットは、ローレベルを出力する必要がある時に、出力したゲート駆動信号がローレベルに安定に保持されるのを保証できる。 - 特許庁
To provide a pressure contact connector having a built-in substrate causing no loosening of pressure contact or not being affected at a soldered part between a pressure contact terminal and a circuit substrate even when a pull-out load is applied to a sheathed wire from outside.例文帳に追加
被覆電線に外部からの引き抜き荷重が働いても、圧接が緩んだり、圧接端子と回路基板の半田付け部分が影響を受けたりすることのない基板内蔵圧接コネクタを提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|