「pull at」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This multi-functional lift machine-cum-cart and assist tool are structured by integrally forming a cart 2, which is structured of a pull-up part 1 inclined at an acute angle in the tip thereof and a roller 2a formed of a rotary shaft, with an operation rod 3 structured of a bent part 3a and a grip part 3b.例文帳に追加

先端を鋭角に傾斜させた引き上げ部１と、回転軸からなるローラー２ａで構成されている台車２に、屈曲部３ａと握手部３ｂとから構成されている操作柄３とで一体化されている多機能引き上げ機兼用台車及び補助具とする。 - 特許庁

To solve the following problem: a driver cannot be driven because a capacitor in a bootstrap circuit is discharged when an input signal is clipped to an upper limit and an upper-side transistor is continuously turned on in a pulse width modulation amplifier which uses the bootstrap circuit at a power source of the driver which drives the upper-side transistor of a push-pull circuit.例文帳に追加

プッシュプル回路の上側トランジスタを駆動するドライバの電源にブートストラップ回路を用いるパルス幅変調増幅器において、入力信号が上限にクリップし上側トランジスタが連続してオン状態となると、ブートストラップ回路のコンデンサが放電してドライバを駆動できなくなる。 - 特許庁

Tabs 43a, 42a for the metal plates for allowing the pull-around are formed at the same time in an etching process for forming the through-hole and other tabs than the tabs applicable to the individual power lines, are easily and removably formed along with separation cut lines 43b, 42b.例文帳に追加

この引き回しを可能とする、各金属板のタブ４３ａ，４２ａは、貫通孔を形成するためのエッチング工程において、同時に形成されるとともに、個々の電源線に対応されるタブ以外のタブが、容易に除去可能に、分離用切断線４３ｂ，４２ｂをともなって、形成される。 - 特許庁

Thus, the armrest 33 is positioned at a suitable position to provide suitable operation environment for operation of the keyboard 8, and an area occupied by the device with a plane view is minimized by pull-back-operating and housing the armrest 33 and the keyboard support 30.例文帳に追加

これによって、アームレスト３３を好適な位置に位置させてキーボード８の操作に好適な操作環境を提供できると共に、アームレスト３３及びキーボード支持体３０を引退操作して収納することで、平面視による装置の占有面積を可及的に小さくできる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which converts 24p-image signals in a progressive scan system at a frame frequency of 24 Hz into 60i-signals in an interlace scan system at a field frequency of 60 Hz as a standard television system in a 2:3 pull-down process, and does not generate a transverse stripe, etc. over a screen center to reduce image quality deterioration.例文帳に追加

フレーム周波数２４Ｈｚのプログレッシブ走査方式による２４ｐ撮像信号を、２：３プルダウン処理により、標準テレビジョン方式であるフィールド周波数６０Ｈｚのインターレース走査方式による６０ｉ信号に変換する撮像装置であって、画面中央部に横筋などを発生させず、画質劣化を抑えることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The epitaxial defect is drastically suppressed without employing any means which results in productivity deterioration such as a reduced pull-up speed of the single crystal, by quenching the pulled single crystal at 1,100-900°C, i.e. at a cooling rate of ≥3.0°C/min within the temperature range and reducing a size of a Crown-in oxygen precipitation nucleus.例文帳に追加

単結晶の引上げ速度を遅くするなどの生産性を低下させる手段を採用することなく、引上げ後の１１００℃から９００℃の温度域を急冷する、すなわち同温度範囲を３．０℃／ｍｉｎ以上の冷却速度で冷却し、Ｃｒｏｗｎ−ｉｎ 酸素析出核のサイズを縮小化することにより、エピタキシャル欠陥の発生を著しく抑制することができる。 - 特許庁

The sheet is then pulled back therefrom and pull-back of sheet is continued for a specified count even after the sensor voltage dropped below the predetermined level and the voltage at that place (Fig. 3 (a)) is employed as a second measurement voltage.例文帳に追加

光センサが既定電圧値を超えてから所定カウントだけ用紙送りを継続させ、その場所（図３（ｂ））での電圧を第１の測定電圧とし、そこから用紙を引き戻し、センサの電圧が前記既定電圧値を下回ったときからも所定カウントだけ用紙引き戻しを継続させ、その場所（図３（ａ））での電圧を第２の測定電圧とする。 - 特許庁

To provide a pull-top type container lid with good responsiveness to external force or changes in inner pressure which can be smoothly fractured and opened at the beginning, and subsequently the fracture spreads stably to the entire weak section such as a score even if the container lid body is made of a soft material such as plastic.例文帳に追加

本発明の課題は、プラスチックのような軟らかい素材からなる容器蓋体であっても、外力や内圧変化への対応性に優れ、スムーズに初期破断開口がなされ、それに続いてスコアのような弱め部全体に安定して破断が波及してゆくプルトップ式の容器蓋を提供することにある。 - 特許庁

The tear bead 21 has a function flipping up the cover lip 15 to pull out the cover lip 15 from the lower portion of the interior material by gripping tear bead ends and tearing connecting portions with the cover lip and an installing portion 12 at both ends of the tear bead so as to be torn off, and a function supporting the cover lip 15 so as to prevent the swing during extrusion molding.例文帳に追加

ティアビード２１は、ティアビード端を掴み、ティアビード両端のカバーリップ１５及び取付基部１２との連結部分を引き千切るようにして引き剥がすことにより、カバーリップ１５を跳ね上げ、内装材下から引き出す機能と、押出し成形時、カバーリップ１５を支持して振れを生じないようにする機能とを有する。 - 特許庁

When the lapsed time is shorter than a threshold C0 which is set in association with the length of the continuous section to be generated upon performing the steering operation aiming at turning in road, a correction permitted flag is not reset but such a determination is sustained that the vehicle is continuously in the straight running state and the lead-pull compensation control is continued.例文帳に追加

そして、その経過時間が、上記進路変更を目的とするステアリング操作時に発生する当該連続区間の長さに対応して設定された閾値Ｃ０よりも短い場合には、補正許可フラグをリセットせず、その車両が継続的に直進状態にある旨の判定を維持して、リードプル補償制御を継続する。 - 特許庁

When removing the adhesive tape 14 from the cable 11, if the user peels off only the adhesive tape at the sections of winding start and winding end where it is wound directly on the cable 11 and removes the connector 12, the user can easily pull out the adhesive tape 14, with the adhesive tape 13 bonded.例文帳に追加

粘着テープ１４を電線１１から除去する場合、電線１１に直接巻き付けられた巻き始めと巻き終りの部分の粘着テープ１４のみを剥がし、コネクタ１２を除去すれば、粘着テープ１４は非粘着性テープ１３が接着された状態のまま簡単に抜き取ることが出来る。 - 特許庁

The surface parts 260a, 260b, 260c and 260d of a hopper base 260 are formed of transparent synthetic resin, and the hopper base 260, at its lower part, is provided with sheet metal rails 261a and 261b for slidingly moving the hopper device 25 to pull it out from the inside of a housing 2 and for grounding a drive unit 255.例文帳に追加

ホッパーベース２６０の面部２６０ａ、２６０ｂ，２６０ｃ、２６０ｄを透明な合成樹脂で形成すると共に、ホッパーベース２６０の下部に、ホッパー装置２５を筐体２内から引き出すようにスライド移動させ、かつ、駆動部２５５のアースをとるための板金レール２６１ａ，２６１ｂを備えるようにする。 - 特許庁

This unit is provided with droop rate variable means 13, 14 which can switch a droop rate of at least one kind or more, and the top hold push-pull signal is detected while switching a droop rate in accordance with a tracking error period from a tracking error signal period detecting means 12 by these droop rate variable means 13, 14.例文帳に追加

少なくとも１種類以上のドループレートを切り換え可能なドループレート可変手段１３、１４を設け、これらドループレート可変手段１３、１４により、トラッキングエラー信号周期検出手段１２からのトラッキングエラー周期に応じてドループレートを切り換えながら、トップホールドプッシュプル信号の検出を行う。 - 特許庁

A slender groove part 2 is arranged at a required point on the surface of the body 1 of the cushion product comprising the plastic foam to house the pull member sewn on a seat cover and the hoisting core 4 made of a synthetic resin material is joined on the bottom part of the slender groove part 2 by applying a hot melt bonding agent 3 thereon.例文帳に追加

プラスチックフォームからなるクッション体本体１の表面の所要個所に、シートカバーに縫い付けられた引き込み部材を収納するための細溝部２を配設し、この細溝部２の底部に合成樹脂材よりなる吊込芯４を該細溝部２にホットメルト接合剤３を塗布して接合した。 - 特許庁

Current mirror transistors are inserted in series into at least one of paired transistors included in a plurality of push-pull configuration output stages, a common transistor is provided for forming a current mirror circuit with each of these current mirror transistors, and a value of mirror current flowing in the common transistor is set by a mirror current setting circuit.例文帳に追加

複数のプッシュプル構成の出力段に含まれる一対のトランジスタの少なくとも１つに直列にカレントミラー用トランジスタを挿入し、これらのカレントミラー用トランジスタの各々とカレントミラー回路を形成する共通トランジスタを設けて、共通トランジスタを流れるミラー電流値をミラー電流設定回路によって設定する。 - 特許庁

If the adaptors are placed in high density at the front section of the chassis, since areas including one or a plurality of adaptors are composed so as to be movable to a front side or a back side from the front section of the chassis, an operator can easily insert and pull a connector plug by moving these areas.例文帳に追加

本発明では、アダプタを筐体前面部において高密度に配置した場合でも、１または複数のアダプタを含む領域が筐体前面から手前側又は奥側に移動可能な構成としたため、これら領域を移動させることにより、作業者が容易にコネクタプラグの着脱を行うことができる。 - 特許庁

To prevent the damage by reducing the lateral stress effecting on the wrecking arm 5 while the pulling-in works are carried out at the high place by pull-in device which is constituted so that a fallen car is pulled in with hooking around the cart the tail part of wire rope 11 let out from a winch equipment 10 installed on the wrecker's frame 1a of the wrecker.例文帳に追加

本発明は、牽引車の車輌フレーム1a上に搭載したウインチ装置10から繰出したワイヤロープ11の端部を転落車輌に係止して引込むよう構成した引込み装置における高所引込み作業時のレッキングアーム５に作用する横曲げ力を低減させて損傷を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slide rail which not only provents a mobile-side rail from initially jumping out when the locking is released under the full closure but also enables the mobile-side rail to be automatically pulled out to the end without acceleration in the pull out operation concerning a type which is used for an inclined shelf, a housing rack available even at a height location, or the like.例文帳に追加

傾斜棚、高所にも受けられる収納棚等に使用されるスライドレールに関するもので、全閉状態でロックを解除した時の移動側レールの当初の飛び出しをなくすだけでなく、引出し時に加速することもなく、最後まで移動側レールが自動的引出されるスライドレールを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that processing takes time and degradation of picture quality occurs in a later editing operation for extracted frames from a video photographed at the rate of 24 frames par second is converted to the 60i method by 2:3 pull-down and is compressed in frame unit for recording.例文帳に追加

２４フレーム／秒で撮影した映像を“２：３”プルダウンによって６０ｉ方式に変換し、フレーム単位で圧縮して記録した場合、後に撮影時のフレームを抜き出して編集しようとすると、一部のフレームについて圧縮データを伸張し再合成しなければならないため、処理に時間がかかるとともに、画質劣化が発生する。 - 特許庁

Since a reinforcement part 16 is formed at the metal lance 15, by deforming part of it along an insert-pull direction against the cavity C, the metal lance 15 is in no danger of suffering from buckling deformation, even if the terminal fitting 10 is pulled toward the slip-off direction in a condition in which the projecting end 15A of the metal lance 15 is contacted to the locking part E.例文帳に追加

金属ランス１５には、その一部を変形させることによりキャビティＣに対する挿抜方向に沿った補強部１６を形成したので、金属ランス１５がその突出端１５Ａを係止部Ｅに当接させた状態で端子金具１０が抜け方向に引っ張られても、金属ランス１５が座屈変形する虞はない。 - 特許庁

To increase a gate potential difference at least in a part of transistors 20, 24, 26 and 30 in the cross coupling type sensing circuit 48, the multistage pull-down circuit 50 accelerates the latching process of the cross coupling type sensing circuit 48 by quickly pulling the same to a ground potential or lower.例文帳に追加

多段のプルダウン回路５０は、交差結合型感知回路４８内のトランジスタ２０、２４、２６及び３０の少なくとも一部におけるゲート電位差を高めるため、交差結合型感知回路４８をグラウンド以下の電位へと迅速に引くことにより、交差結合型感知回路４８のラッチのプロセスを加速する。 - 特許庁

According to the structure of the workpiece carrying tool 40, chains 43 and wires 80 which hang a workpiece holding unit 42 are diagonally hung with respect to the vertical direction, and function to horizontally pull the workpiece holding unit 42, respectively, and therefore the workpiece holding unit 42 is stably held at a predetermined horizontal location with respect to an upper base 41.例文帳に追加

本発明のワーク搬送ツール４０によれば、ワーク保持ユニット４２を吊り下げるチェーン４３及びワイヤ８０が、鉛直方向に対して斜めになってワーク保持ユニット４２を水平方向で互いに引き合うので、ワーク保持ユニット４２が上側ベース４１に対して水平方向の所定の位置に安定して保持される。 - 特許庁

In the scene where Sabu makes some young people at Toko no mise (store) remove their loincloths, he enters the store again quietly in Tokyo, but the staging is colorful in kamigata and Sabu has the Toko no people wear loincloths calling out 'Let's pull it' and geze (off-stage) music with 'Kankara Daiko' (drum), which is fullly enjoyable truly like kamigata. 例文帳に追加

三婦が下帯を床の若い衆に解かせる場面においては、東京では地味に、又床の店に入るが、上方では三婦が床の者に下帯を持たせ「それ、引いたりしょ。」の掛け声から下座音楽に「かんから太鼓」を交える派手な演出となり、いかにも上方らしいサービス満点さが楽しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interrupting part 87 of a pad-taking out member 81 having a pulling means 83 interrupts between the male hooks 56a, 56c and the female hook to release the projection with recess-fitting, and also can pull out the pad by engaging the male hooks 56a, 56c toward the outer part of the head-protecting body at least to its middle part.例文帳に追加

引っ張り手段８３を有するパッド取り出し部材８１の割り込み部８７は、雄型ホック５６ａ、５６ｃと上記雌型ホックとの間に割り込んでその凹凸嵌合を解除するとともに、雄型ホック５６ａ、５６ｃを引っ掛けて上記頭部保護体の外部に向けて少なくとも途中まで引っ張り出すことができる。 - 特許庁

Occlusion of the piezoelectric actuator element 1 is carried out to a cabinet 11 with which it comes to carry out sealing bonding of capping 9 and a base 10, this piezoelectric actuator element 1 comes to pull out connected lead terminal 3 out of the cabinet 11, and either at least capping 9 or the base 10 is formed of a 1.001 or less relative permeability nonmagnetic substrate.例文帳に追加

キャップ９とベース１０とが封止接合されてなる筐体１１に圧電アクチュエータ素子１が内包され、この圧電アクチュエータ素子１に接続されたリード端子３が筐体１１外に引き出されてなり、キャップ９およびベース１０の少なくとも一方が比透磁率１．００１以下の非磁性体からなる。 - 特許庁

At both of the output connector part 765 of a start lever 210 and the input connector part 804 of a door board housing case 800 housing a main door relay board, it is made impossible to pull out respective connector members 767a and 767b of connectors with a harness for transmitting the start signals of the start lever.例文帳に追加

始動レバー２１０の出力コネクタ部７６５並びに主扉中継基板が収納された扉基板収納ケース８００の入力コネクタ部８０４の双方において、始動レバーの始動信号を伝達するハーネス付きコネクタの各々のコネクタ部材７６７ａ，７６７ｂの引き抜きを不可能とする。 - 特許庁

The sheet metal box positioning device made by connecting a receiving side sheet metal 1 to a fixing side sheet metal 4 includes a projection 6 of the receiving side sheet metal which penetrates the fixing side sheet metal 4 into the receiving side sheet metal 1, and a pull-out 7 of the fixing side sheet metal of the same shape as the projection provided at the fixing side sheet metal 4.例文帳に追加

受け側板金１と、留め側板金４とを接合してなる板金箱体位置決め装置において、受け側板金１に留め側板金４を貫通する受け側板金の突起部６と、留め側板金４に突起と同形状の留め側板金の抜き部７とを備えたものである。 - 特許庁

Means for measuring solder joint strength is arranged such that a portion of a mounting substrate to which leads of an electronic part are jointed by soldering can be cut on one joint basis while being held by a push-pull gauge for solder joint strength measurement, and that the substrate at the lower soldered portion can be lowered as it stands for measurement of the solder joint strength.例文帳に追加

電子部品のリードとはんだ接合されている実装基板部分をはんだ接合強度測定プッシュプルゲージで保持しながら１接合単位で切断し、そのままはんだ接合部下部の基板を引き下げることで実装部品のはんだ接合強度を測定する手段を備えた装置。 - 特許庁

When a push-pull signal is obtained from the detected signal of each photodetector and this is input to a subtractor in a radial skew signal processing part 116, it is inputted to the subtractor after gain control at auto gain control (AGC) circuits 44, 45 and 46 so that the output signal levels of two light receiving elements divided in a radial direction for each spot becomes equal to each other.例文帳に追加

ラジアルスキュー信号処理部１１６において、各光検出器における検出信号からプッシュプル信号を得て、これを減算器に入力する際、スポット毎にラジアル方向に分割された２つの受光素子の出力信号レベルがそれぞれ同じになるようにＡＧＣ（Auto Gain Control）回路４４，４５，４６にてゲインコントロールしてから減算器に入力する。 - 特許庁

To provide a reduction gear type wedgelike jack device, and a reaction force introducing device in which a mechanical push/pull means is employed instead of a hydraulic cylinder jack or a hydraulic center hole jack to compose the whole device at low cost, in which further compactness and lightness can be achieved, and which are free from maintenance, and especially excellent in workability and safety.例文帳に追加

高価な油圧シリンダージャッキあるいは油圧センターホールジャッキを使用せず、機械式の押引手段を採用することによって、装置全体を安価に構成するとともに、更に一層の小型化、軽量化を達成し、メンテナンスフリーで取扱性、作業性及び安全性に特に優れた減速ギア式楔形ジャッキ装置及び反力導入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skid steer loader which can release both a lock state in which a front door is stored on the lower surface side in the ceiling of a cab and a lock state in which the entrance of the cab is closed by the front door from the inside and outside of the cab by the operation of a door lever provided at one portion using a mechanical lock structure as a lock mechanism of a pull-up type front door.例文帳に追加

プルアップ式の前面ドアのロック機構として機械的なロック構造を用い、前面ドアをキャブの天井における下面側に収納したロック状態も、前面ドアでキャブの昇降口を閉鎖したロック状態も、一ヶ所に設けたドアレバーの操作によってキャブの内側及び外側から解除できるスキッドステアローダを提供する。 - 特許庁

To facilitate pull-out operation from the lower part of an interior material of a cover lip covered with an interior material end, and to provide production stability by eliminating a swing of the cover lip of a weather strip extruded from a mouthpiece, in the opening weather strip installed at a door opening peripheral edge of an automobile body and equipped with the cover lip covering the interior material end to overlay the end.例文帳に追加

自動車車体のドア開口部周縁に取り付けられ、内装材端部に被さって該端部を覆うカバーリップを備えたオープニングウェザストリップにおいて、内装材端部が被さるカバーリップの内装材下からの引き出し操作が容易に行え、かつ口金から押出されたウェザストリップのカバーリップの振れを解消し、生産安定性をもたらす。 - 特許庁

Then, at the time of scanning sequentially each scanning line with low level, as for the selected scanning line, a low level signal is outputted from the first port, and as for any scanning line other than the selected scanning line, the signal is prevented from being outputted from the second port by conducting electricity to switches (SW0, SW1) to connect a pull-up circuit.例文帳に追加

そして、各走査線を順にローレベルにして走査を行なう際に、選択された走査線に対しては、第１ポートからローレベル信号を出力するとともに、その選択された走査線以外の走査線については、スイッチ（ＳＷ０，ＳＷ１）を導通させてプルアップ回路を接続状態として、第２ポートから信号を出力しないように構成した。 - 特許庁

Thus, even if the inspection wiring 33 is disconnected due to corrosion or any external factor, the potential of the inspection wiring 33 on the side of the switch circuit 15 for inputting the inspection signal is made to be secured at the level of VDD by the pull-up resistor 34, to prevent the switch circuit 1 for inputting the inspection signal from mal-functioning.例文帳に追加

これにより、腐蝕あるいは外的要因などによって検査用配線３３に断線が生じたとしても、プルアップ抵抗３３の作用によって、検査信号入力用スイッチ回路１５側の検査用配線３３の電位をＶＤＤレベルに確定するようにし、検査信号入力用スイッチ回路１５の誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a lens operation device of a uniaxial two-operation type for mitigating an impact between stoppers, preventing the generation of the collision sound of the stoppers and preventing the deflection of a lens by generating repulsive force by electromagnetic force between the stoppers mutually abutted to at the push-in limit or pull-out limit position of the operation rod.例文帳に追加

一軸二操作式のレンズ操作装置において、その操作棒の押し込み限界又は引き出し限界において当接するストッパ間に電磁力による反発力を発生させることにより、ストッパ間の衝撃を緩和し、ストッパの衝突音の発生を防止すると共に、レンズの振れを防止する一軸二操作式のレンズ操作装置を提供する。 - 特許庁

Since the solder amount sticking to the extension part 36 is less than that sticking to the circle- like part 34, the solder initially sticking to the extension part 36 would not pull the solder sticking to the circle-like part 34 later after movement as it moves at soldering by dip method, resulting in no possibility for pin hole occurrence, etc.例文帳に追加

また、延伸部３６に付着するはんだ量は、略円形部３４に付着するはんだ量より少なくなるため、ディップ方式によるはんだ付けの際に、延伸部３６に最初に付着したはんだが、移動に伴い後に略円形部３４に付着したはんだを引っ張るおそれがなくなり、ピンホール等が生じる可能性はない。 - 特許庁

The device 10 includes the ink loader having a pull-out drawer-type component 100 that allows at least the insertion region or insertion section of the ink loader to be moved laterally with respect to a housing 11 of the device 10 from a substantially enclosed position within the housing 11 to an accessible position where the insertion openings are accessible and ink stick insertion is enabled.例文帳に追加

装置１０は、ハウジング１１の中に囲まれた位置から、挿入開口部にアクセスできインクスティックを挿入できるアクセス可能位置まで、インクローダの少なくとも挿入領域または挿入部分を装置１０のハウジング１１に対して横方向に動かすことができる引き出し式ドロア型構成要素１００をを有するインクローダを含んでいる。 - 特許庁

A push-pull signal for bearing the LPP signal, which is a difference signal in the direction perpendicular to a pregroove of output signals from each area of a photodetector bisected by a split; line optically parallel with at least the tangential direction of the pregroove, is divided by the RF' signal which is the sum of the signals outputted from each area of such the photodetector.例文帳に追加

少なくともプリグルーブの接線方向と光学的に平行な分割線で２分割された受光素子の各領域からの出力信号のプリグルーブに垂直な方向の差分信号であってＬＰＰ信号を担うプッシュプル信号を、かかる受光素子の各領域から出力される信号の和であるＲＦ信号で除算する。 - 特許庁

At the power cable terminating joint which is formed by connecting the fixing terminal for fixing the conductor pull-out bar of the power cable end part and the pressurized terminal for compressively connecting the lead wire, the respective connecting parts of the fixing terminals and the pressurized terminal are constituted so as to be perpendicular to the longitudinal direction of the power cable.例文帳に追加

また、電力ケーブル終端部の導体引出棒を固定する固定端子と、リード線を圧縮接続する圧縮端子とを接続して成る電力ケーブル終端接続部おいて、前記固定端子及び前記圧縮端子のそれぞれの接続部は前記電力ケーブル長手方向に対し垂直になるように構成したことにある。 - 特許庁

When the wire 80 to be detected is disconnected, the divided resistance voltage to be inputted in the AND circuit 70 is only dependent on an NMOS transistor 60 for a pull-down resistor, and since the divided resistance voltage is lower than the logical threshold at the AND circuit 70, the connection condition signal to be outputted from the AND circuit 70 is on the LOW level.例文帳に追加

一方、検出対象線８０が断線している場合には、ＡＮＤ回路７０へ入力する抵抗分圧は、プルダウン抵抗用ＮＭＯＳトランジスタ６０にのみ依存することとなり、抵抗分圧がＡＮＤ回路７０での論理閾値よりも低いので、ＡＮＤ回路７０から出力される結線状態信号はＬＯＷレベルとなる。 - 特許庁

The guidance body mounted to the front end of a wire rope is propelled into the existing pipe line from the starting tunnel, the end of a small caliber sewer is directly or indirectly mounted on the front end of the wire rope arrived at the arrival tunnel, and the wire rope is taken up to pull the sewer from the arrival tunnel up to the starting tunnel through the existing pipe line.例文帳に追加

さらに、ワイヤロープの先端に取り付けられた先導体を発進坑から既設管路中を推進させ、到達坑に到達した前記ワイヤロープの先端に直接又は間接的に小口径の下水管の端部を取り付け、ワイヤロープを巻き取ることにより前記下水管を到達坑から既設管路中を発進坑まで引き込むこととした。 - 特許庁

In an unbalanced differential amplifier 11 (an unbalanced operation amplifier 10), collector currents (bias currents) at transistors Q1, Q2 and Q6 are set by pull-up resistors R1 and R2, and accordingly the EMC resistance can be improved, as compared to the conventional technique in which the collector currents are set by a constant-current source that uses a current mirror circuit.例文帳に追加

不平衡型差動増幅器１１（不平衡型演算増幅器１０）では、トランジスタＱ１，Ｑ２，Ｑ６のコレクタ電流（バイアス電流）をプルアップ抵抗Ｒ１，Ｒ２によって設定しているため、カレントミラー回路を用いた定電流源により前記コレクタ電流を設定する従来技術に比べて、ＥＭＣ耐量を向上できる。 - 特許庁

This root crop harvester to pull out a root crop with a drawing conveyor B and transfer the crop backward is provided with a leaf-cutting apparatus E composed of rotary blades 40 and 41 and placed at the back of the drawing conveyor, a holding conveyor, a holding vessel F and a mulching film pressing roller 65 for pressing the mulching film and placed in front of and under the drawing conveyor.例文帳に追加

引抜きコンベアＢにより搬送しながら引き抜き、後方へ搬送する根菜収穫機において、前記引抜きコンベアの後方に回転刃４０・４１により構成した葉部切断装置Ｅと、載置コンベアＤと、収納容器Ｆを配置し、更に引抜きコンベアの前下方に、マルチフィルム７０を押さえるマルチ押えローラ６５を配設した。 - 特許庁

A drive waveform being applied to a piezoelectric actuator 7 has a first voltage variation process 51 for expanding the volume of a pressure generating chamber 1 to pull a meniscus 9 at the nozzle part to the pressure generating chamber 1 side, and a second voltage variation process 52 for expanding the volume of the pressure generating chamber 1 to eject a liquid drop 8.例文帳に追加

圧電アクチュエータ７に印加される駆動波形は、圧力発生室１の体積を膨張させてノズル部のメニスカス９を圧力発生室１側に引き込むための第１電圧変化プロセス５１と、次いで圧力発生室１の体積を収縮させて液滴８を吐出させるための第２電圧変化プロセス５２とを有する。 - 特許庁

The yarn end pull-out device 16 having a suction port forming member 25 approachable to the package 14 formed with yarns wound on a winding pipe to form a suction port 21 for sucking the yarn end on the surface of the package 14 comprise a yarn end catching member 341 provided at a corner side beyond the end of the suction port 21 of the suction port forming member 25.例文帳に追加

巻取管に糸を巻き取って形成されたパッケージ１４に接近自在に設けられ、パッケージ１４表面の糸端を吸い込む吸引口２１を形成する吸引口形成部材２５を有する糸端引き出し装置１６に、前記吸引口形成部材２５の吸引口２１の先端位置より奥側に糸端引っ掛け部材３４１を設ける。 - 特許庁