「pull at」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a folded part having a non-adhesive outer surface at an end part of adhesive tape applied for the folded part to be picked to pull and peel the adhesive tape for eliminating need of peeling and raising the end part of the adhesive tape by a nail or the like.例文帳に追加

貼着された粘着テープの端部を爪などで剥がし起こす必要がないように、粘着テープの端部に非粘着性外面を有する折返し部を形成し、この折返し部を摘んで粘着テープを引き剥がすことができるようにすること。 - 特許庁

The body 2 makes a spring pressing piece 5 abut on a spring 48 projecting from a lower end side of a spring case 46 of the pull-off via a spring cover 50 and screws the operation bolt 4 into a supporting piece 6 standing at a right angle from one end of the spring pressing piece 5.例文帳に追加

本体２は、曲線引金具のばねケース４６の下端側から突出したばね４８にばねカバー５０を介してばね押圧片５を当接させ、このばね押圧片５の一端から直角に起立する支持片６に操作ボルト４を螺挿させる。 - 特許庁

When alarm items released at a certain time are designated from an input device 4 and a pull-down menu or the like displayed by right click of a mouse is used to select them, information of the occurrence of the same alarm in the past is retrieved and displayed.例文帳に追加

入力装置４からある時刻に復旧した警報項目を指定し、マウスの右クリックにより表示されるプルダウンメニュー等を用いて選択すると、過去に遡り同一の警報が発生した情報が検索され、表示される。 - 特許庁

One end of a string 5 is fastened in the bottom 14 of the filter 10, and the other end of the string 5 is drawn out of the conduit 1 from the outlet 8, at which a pressure-receiving section 20 receiving the discharging pressure to pull the string 5 in the discharging direction is disposed.例文帳に追加

その袋状フィルタ１０の底部１４に紐５の一端を繋いで、その紐５の他端を前記排出口８から流体管路１外へ引き出し、その他端に排水圧を受けて前記紐５を排水方向へと引く受圧部２０を設ける。 - 特許庁

An incident light IN is branched into two by an optical branching filter 13, push-pull driven at arm waveguides 20a and 20b by modulation voltages Va and Vb, respectively, and composed by an optical multiplexer 14, and a modulated outgoing light OUT is outputted.例文帳に追加

入射光ＩＮは光分波器１３で２分岐され、アーム導波路２０ａ，２０ｂでそれぞれ変調電圧Ｖａ，Ｖｂによってプッシュ−プル駆動された後、光合波器１４で合波されて変調された出射光ＯＵＴが出力される。 - 特許庁

In a state where the image forming unit and the belt unit are loaded into the apparatus, leg parts 31b disposed at the lower end of the image forming unit 30 restrain the turning of levers 63 and 64 that restrain the displacement of the belt unit 50, accordingly, it is impossible to pull out the belt unit 50.例文帳に追加

装置内に装着されているときは、像形成ユニット３０の下端に設けられた脚部３１ｂが、ベルトユニット５０の移動を拘束しているレバー６３，６４の回動を拘束するので、ベルトユニット５０を引き出すことができない。 - 特許庁

Each of the pull-off stoppers 30 is constituted by a first slant side 31 formed at the outer wall 13 and inclined from an opening of the tray 10 toward the bottom, and a first curved side connected to the first slant side 31 and curved inwardly.例文帳に追加

各抜け止めストッパ３０を、外壁１３に形成されてトレー１０の開口から底方向に傾斜する第一の傾斜辺３１と、第一の傾斜辺３１に接続されて内方向に湾曲する第一の湾曲辺とから構成する。 - 特許庁

A smoothing capacitor divided in series into two Ci1, Ci2, primary windings of an insulating converter transformer PIT is divided into two T11, T12 and connected, at the other ends thereof, with the collector of transistors Q11, Q12 having a push-pull driven resonance circuit.例文帳に追加

平滑用のコンデンサＣi1、Ｃi2が直列に２分割され、絶縁コンバータトランスＰＩＴの１次巻線が巻線Ｔ11、Ｔ12に２分割され、それぞれの他端部がプッシュプルで駆動される共振回路を有するトランジスタＱ11、Ｑ12のコレクタに接続される。 - 特許庁

Since the driver 30 drives a stepping motor 26 having a changed pulse rate corresponding to the command of the number of revolutions for the low-speed drive mode, a movable member 29 is displaced at low speed from a weft pull-back position to a weft release position to eliminate the bent state of the weft Y.例文帳に追加

ドライバー３０は低速の回転数指令に対応したパルスレートに変更してステッピングモータ２６を駆動するため、可動部材２９は低速で緯糸引戻し位置から緯糸開放位置に変位し、緯糸Ｙの屈曲状態を解消する。 - 特許庁

At the time of a game, when any one of the first to third stop buttons 9a to 9c is operated, the configuration (a pull-in control or a kick-off control) of the reel stop control of a corresponding reel is determined, and the reel is stopped by using this configuration for the stop control.例文帳に追加

ゲームの際に、第１〜第３ストップボタン９ａ〜９ｃのいずれかを操作すると、対応するリールのリール停止制御の態様（引き込み制御又は蹴飛ばし制御）が決定され、この停止制御の態様を用いてリールが停止される。 - 特許庁

To provide a slide having a simple structure, facilitating mounting of a stopper member, being excellent in productivity and manufactured inexpensively relating to the side rail once stopped at the maximum pull-out position, further extracted by predetermined operation and then mounted again.例文帳に追加

最大引出し位置で一旦停止し、更に、所定の操作で抜き出し、その後、再び装着が可能なスライドレールに関するもので、簡単な構造で、ストッパー部材の挿着が容易で、生産性に優れ、安価に製作できるスライドレールを提供する。 - 特許庁

The handle 40 is so constituted that the hand-holding section 41 is provided on the surface of a rectangular joining substrate 42 and, at the same time, that insertion sections 43 engaged with the joining gutter 23 of the artificially cut door pull 20 are provided to both side sections of the joining substrate 42.例文帳に追加

ハンドル４０は、長方形状をした連結基板４２の表面に手掛け部４１を設けると共に、この連結基板４２の両側面部に上記掘込引手２０の連結溝２３に係合する差込み部４３を設けて構成する。 - 特許庁

A mounting part disposed at the rear end is used as a pull-up mounting part 37F which is disposed on an upper side of a terminal-side expansion part 28, and applies an upward tensile force so as to prevent the terminal-side expansion part 28 from moving forward when expansion is completed.例文帳に追加

後端に配置される取付部が、端側膨張部２８の上方側に配置されて、膨張完了時の端側膨張部２８の前方への移動を抑制可能に、上向きの引張力を作用させる引上げ用取付部３７Ｆとする。 - 特許庁

To provide a tape pull out member of a magnetic recording/playback device, which moves along a guide groove, is correctly positioned as it is fitted into a nearly V shape groove formed at a trailer and, is excellent in durability by suppressing abrasion.例文帳に追加

磁気記録再生装置におけるテープ引出し部材であって、案内溝に沿って移動し、終端部に形成した略Ｖ字溝に嵌って正しく位置決めがされると共に、摩耗を抑えて耐久性に優れたテープ引出し部材の提供。 - 特許庁

A seal ring 15 is installed at the back side of the pull-off stop protrusion, and develops a waterproof function interposed between a hood part 212 of the male connector 20 and the terminal housing part 111 of the female connector 10 when the male and female connectors 10, 20 are engaged.例文帳に追加

抜止突部１２０の後方にはシールリング１５が装着されており、雌雄のコネクタ１０、２０が嵌合するときに、雄コネクタ２０のフード部２１２と雌コネクタ１０の端子収容部１１１との間に介装されて、防水機能を発生する。 - 特許庁

To provide a signal input circuit that prevents existing problems even when a signal voltage input into a signal input terminal exceeds a voltage at a high potential power terminal while maintaining a pull-up function of signal input terminals.例文帳に追加

信号入力端子のプルアップ機能を有したまま、信号入力端子に入力する信号電圧が高電位電源端子の電圧を超えるときがあっても、上記したような問題が生じないようにした信号入力回路を提供する。 - 特許庁

Some people regard that the savagery of the Cloistered Emperor Goshirakawa reflected the savagery of the pictures which described this story in detail, for example, Chito had a tong pull out and hung on a tree, and stepped on the head of his master KIYOHARA no Takehira at the end of his physical life. 例文帳に追加

この話を詳細に書き記し、舌を引き抜く処、その後千任が木に吊され、力尽きて主人清原武衡の生首を踏んでしまうところを絵に描いた嗜虐性を、後白河法皇の嗜虐性と見る見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress a surge voltage (an abnormal high voltage) generated at a vehicle body of a rapid-transit railway vehicle when a pantograph is estranged from or brought into contact with an aerial wire, by devising a grounding straight pull wire, in the ac electric vehicle using ac power as a driving source.例文帳に追加

交流電力を駆動源とする交流電気車において、接地引き通し線を工夫することで、パンタグラフが架線と離接する際に高速鉄道車両の車体に発生するサージ電圧（異常高電圧）を抑制すること。 - 特許庁

A pair of slidably mated pull wires 34a and 34b fixedly attached to each other at their distal ends extend to a hole 26 of the tip part 14, by passing through a hole 18 of the catheter body from a handle positioned on the proximal end of the catheter body.例文帳に追加

摺動可能に合わせた１対の引きワイヤ３４ａ，３４ｂは、それらの末端が互いにしっかりと接合されていて、カテーテル本体の基端に位置するハンドルからカテーテル本体の孔１８を通って、先端部分１４の穴２６に延びている。 - 特許庁

By this engagement, positioning in axial direction and pull-stop of the guide pin (21) and the guide pin receiving part (22) are accomplished and, at the time of engagement, the seal member 17 is elastically deformed by the top part of the peripheral wall 2b of the lid 2 and the top wall 10a of the cover 10.例文帳に追加

この係合によって、ガイドピン(21)とガイドピン受け部(22)との軸方向の位置決めおよび抜け止めが果たされて、この係合時に蓋2の周壁2bの頂部とカバー10の頂壁10aとによってシール部材17が弾性変形させられる。 - 特許庁

One kind or different kinds of liquid are stored in respective liquid-tight spaces, and respective pull-tabs 16a and 16b are so provided on a cover plate 15 as to form a drinking opening at the time of opening the can on sites 15a and 15b corresponding to respective liquid-tight spaces.例文帳に追加

各液密空間には同一若しくは異なる液が入れられ、蓋板１５の各液密空間部分に対応する部位１５ａ，１５ｂに、開缶時に飲み口用の開口部が存在するように各々プルタブ１６ａ，１６ｂを設けた。 - 特許庁

The start switch (start lever) is provided with a fulcrum 134d, a lever 134d which is supported by the fulcrum and moves up and down, a knob 134a for operation provided at the end of the lever, a sensor 134c for detecting a movement of the lever, and a pull-up mechanism 30c for moving the lever.例文帳に追加

スタートスイッチ（スタートレバー）は、支点１３４ｄと、支点で支えられて上下に動くレバー１３４ｂと、レバーの端に設けられた操作用のノブ１３４ａと、レバーの動きを検知するセンサ１３４ｃと、レバーを動かす引き上げ機構３０ｃとを備える。 - 特許庁

The knob 30 of ring-shape provided at the tip of a pull string 20 of an inspection switch is applied with magnetism and the knob 30 is bent in L-shape and sucked to the apparatus main body, thereby the knob 30 is locked detachably to it and its movement is stopped to make the inspection operation easy.例文帳に追加

点検スイッチの引き紐２０の先端に設けたリング状のツマミ３０に磁力を持たせ、またツマミ３０をＬ形に曲げて器具本体に吸着させることで着脱自在にツマミ３０を係止し、その動きを止めることで点検操作を容易にする。 - 特許庁

When the slider body 15 and the pull piece 21 exist in housing parts 26 and 26a of the cover member 22 in a housing state, at least the cover member 22 and the slider body 15 are supported and fixed by a movement checking means for checking the relative movement.例文帳に追加

カバー部材（２２）の収容部（２６，２６ａ）内にスライダー胴体（１５）及び引手片（２１）が収容状態にあるとき、少なくともカバー部材（２２）とスライダー胴体（１５）とが相対的に移動することを阻止する移動阻止手段をもって支持固定される。 - 特許庁

A rotary drum 2 for placing the mat M pulled by the pull-in roller 52 on an outer peripheral surface provided with a water passing opening and moving the mat is provided and a jetting nozzle 35 for jetting cleaning water toward the outer peripheral surface is provided at the center of the rotary drum 2.例文帳に追加

引込みローラ５２により引き込まれたマットＭを、水通過開口を設けた外周面上に載置して移動させる回転ドラム２を設けるとともに、回転ドラム２の中心に上記外周面に向けて洗浄水を噴射する噴射ノズル３５を設ける。 - 特許庁

Heaters 4a and 4b which have been divided into plural parts in the up-and-down direction are arranged so as to heat the periphery of a crucible 3, and the temperature gradient in the direction of a pull shaft at the high temperature part of the single crystal, where temperature is ≥1,300°C, is controlled by controlling output of the heaters.例文帳に追加

坩堝３の周囲を加熱する上下方向に複数分割されたヒータ４ａ、４ｂを配設し、これらヒータの出力を調整して単結晶温度が１３００℃以上の高温部分における引き上げ軸方向の温度勾配を制御する。 - 特許庁

The relationship of the control signals is set so that a peak operating frequency of the frequency dividing section 220 corresponding to any loop filter voltage both in the pull-in step and the lock time becomes higher than a frequency of an oscillation output signal of the oscillating section 210 at all the time.例文帳に追加

引込み過程およびロック時の双方における任意のループフィルタ電圧に対応する分周部２２０の最高動作周波数が発振部２１０の発振出力信号の周波数よりも常に高くなるように各制御信号の関係を設定する。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus and method for enabling a user of each digital camera on an image reception side to pull an individually desired image from the digital camera on an image transmission side at the time of exchanging the images between a plurality of the image communication apparatuses, especially the digital cameras.例文帳に追加

複数の画像通信装置、特にデジタルカメラ間で画像を交換する際に、画像受信側の個々のデジタルカメラのユーザが、個別に欲しい画像を画像送信側のデジタルカメラからＰＵＬＬすることを可能にする画像通信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a setting structure of a column of a building for providing high pull-out strength to the column to enhance structural safety in the case a horizontal member such as sill, beam, girder or the like horizontally constructed to a wooden building and the column or the like erected on the horizontal member are combined at right angles to fix.例文帳に追加

木造建築に横設される土台や梁桁等の横架材と、この横架材上に立設される柱等とを直角に結合固定する場合において、柱に大きな引抜き耐力を付与し、構造安全性を向上させたものである。 - 特許庁

A spring force transmitting member 53 is passed through an operation portion SS, a ring member 50 such as an E-ring is connected at a passing-through end side of the spring force transmitting member, and the operation portion SS is formed to prevent a pull-out action from the spring force transmitting member 53.例文帳に追加

バネ力伝達部材５３を操作部ＳＳに貫通させ、その貫通端側にＥリング等のリング部材５３を係わり合わせて、その係わり合いにより、操作部ＳＳがバネ力伝達部材５３から脱落する動作を禁止するように構成する。 - 特許庁

A floating chassis 10 is attached to a main chassis 1 through a damper 3, a cartridge holder 18 which is provided with a pull-in lever 30 is arranged at this floating chassis 10 so as to be slidable, also, a mechanical chassis 37 constituting a recording and/or reproducing part is attached so as to be rotatable.例文帳に追加

メインシャーシ１にダンパ３を介してフローティングシャーシ１０を取り付け、このフローティングシャーシ１０に引き込みレバー３０が設けられたカートリッジホルダ１８をスライド可能に配設し、また、記録及び／又は再生部を構成するメカシャーシ３７を回動可能に取り付ける。 - 特許庁

A microcomputer 14 compensates the measured track-crossing frequency with a delay portion of the measurement timing, predicts a timing when the track-crossing frequency reaches a predetermined range, and then starts a tracking pull-in operation for a tracking control circuit 12 at the predicted timing.例文帳に追加

マイコン１４は、測定されたトラッククロス周波数に対しその測定タイミングの遅延分を補償した上でトラッククロス周波数が所定範囲内に到達するタイミングを予測し、予測したタイミングでトラッキング制御回路１２に対してトラッキング引き込み動作を開始させる。 - 特許庁

To prevent the floating of the low level of data signals due to a ground offset at the time of connecting plural semiconductor integrated circuits provided with a back flow prevention means between a ground line and an external terminal for exterior pull-down resistor connection to common bus wiring.例文帳に追加

外付けのプルダウン抵抗接続のための外部端子とグランド線との間に逆流防止手段を備える半導体集積回路を複数、共通のバス配線に接続したときの、グランドオフセットに起因するデータ信号のロウレベルの浮上がりを防止する。 - 特許庁

The dash panel 14 is provided with an eye bolt 21 to be used for engagement with the hook 26 at that time, thereby capable of effectively exerting the traction of the hook 26 on the dash panel 14 to pull the dash panel 14 toward the original position in a short time to rescue the occupant.例文帳に追加

このとき、フック２６を係合させるアイボルト２１をダッシュパネル１４に設けたことで、フック２６の牽引力をダッシュパネル１４に効果的に作用させ、短時間でダッシュパネル１４を原位置に向けて牽引して乗員を救出することができる。 - 特許庁

Thus, the target suction pressure can be manually inputted by the fixed mode switch 34, and the target suction pressure corresponding to the season is automatically determined by the season mode switch 35 so that pull-down performance can be confirmed in a short time at a test run.例文帳に追加

これにより、固定モードスイッチ３４により目標吸入圧力をマニュアル入力でき、また、季節モードスイッチ３５により季節に対応した目標吸入圧力が自動的に決定され、試運転時等において、プルダウン性能を短時間で確認できる。 - 特許庁

To provide a rolled wet hand towel manufacturing apparatus which can increase the productivity of rolled wet hand towels, and at the same time, can pull in a sheet material while suppressing the contact between a sheet material and the opening of a suction inlet even if the sheet material is warped on a carrying path.例文帳に追加

巻きおしぼりの生産性を向上させることができると共に、搬送経路でシート材が撓んでいても、シート材と吸入口の開口との接触を抑制しつつシート材を引き込むことができる巻きおしぼり製造装置を提供すること。 - 特許庁

A pull-out stopper member 14 is provided for the USB connector, which is installed detachably at the side of USB connector mounting opening 12 of the equipment 10 and holds the USB cable 13 connected with the USB connector 11 between the side of the USB connector.例文帳に追加

機器１０のＵＳＢコネクタ用装着口１２の側部に着脱可能に取り付けられて、ＵＳＢコネクタ１１に接続されているＵＳＢケーブル１３を、前記ＵＳＢコネクタの側面との間で保持する抜け止め部材１４を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

This closing device for an opening part of one type of furniture is provided with a magnetic travel stop combined with a thrust "push-pull" mechanism for separating from and leaving the magnetic travel stop when a command is given to open the opening part of one type of furniture to hold the part at a closing position.例文帳に追加

１個の家具の開口部品用の閉鎖装置は、１個の家具の開口部品を開くように命令された際に磁気式移動止めから離脱させるための推力「プッシュプル」機構と組み合って部品を閉鎖位置に保持する磁気式移動止めを備える。 - 特許庁

A retraction lock plate 1 is mounted to a seat belt 9 at a position for limiting retraction by a seat belt storage guide 8 to pull out the seat belt 9 by a required amount in order to provide sufficient slackness on the door side face of a seat so as not to cause an obstacle to the getting-on/off of a passenger.例文帳に追加

乗降の邪魔にならないように、座席のドア側、側面に充分な弛みを付けるため、シートベルト９を必要量分引き出す、シートベルト収納ガイド８で、引き戻しを制限できる位置に、引き戻し止具１を、シートベルト９に取付ける。 - 特許庁

A print medium is pulled back by a first preset amount before starting print and a print head is pressed against the print medium substantially at the timing of ending pull-in of the print medium.例文帳に追加

プリンタ装置及びその制御方法において、印画の開始前に印画媒体を予め設定された第１の引戻し量だけ引き戻すと共に、当該印画媒体の引戻しが終了するのとほぼ同じタイミングでプリントヘッドを印画媒体に圧着させるようにした。 - 特許庁

At this time, since the control is made so as to pass the signal in the gate period set in the space period and to become the holding state in the period other than the above period, a 2nd radial push-pull signal (e-2) is generated in a differential arithmetic part 303 by avoiding the range affected by the transient.例文帳に追加

このとき、スペース期間内に設定されたゲート期間内では信号を通過させ、それ以外の期間はホールド状態となるように制御されるため、差演算部303ではトランジェントの影響を受ける範囲を避けて第２のラジアルプッシュプル信号(e-2)を生成する。 - 特許庁

This is sometimes performed at the same time by the barbers described above, but because of the lack of water or as water is precious, there are businesses where the soft hair is removed by twisting two strings to twist and pull off the hair, or alcohol is used to burn the soft hair. 例文帳に追加

-上記の床屋が兼任する場合もあるが、水が無い、または貴重であるというなどの理由から、産毛を2本の糸を紙縒る（こよる）ことによって、毛を巻き込み引き抜く方法や、アルコールなどを燃やして産毛を焼くといった方法で行う商売がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a pull-in errors of a tray and also to improve the operability of a device at the tray-in operation independently of the direction of deviation even when the position of the optical disk on the tray is deviated from the prescribed position in an optical disk player such as a DVD player.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ等の光ディスク再生装置において、トレイ上における光ディスクの載置位置が所定位置からずれた場合でも、ずれの方向に関わらず、トレイの引き込みミスを防ぐと共に、トレイイン動作時における装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

This high-voltage switching circuit connects in parallel to a high-voltage capacitor, which is connected in parallel to an X-ray pipe through a current limiting impedance, at shutting down of X-ray radiation, the high-voltage switching circuit is turned on to rapidly pull down the pipe voltage.例文帳に追加

この高電圧スイッチ回路を電流制限用インピーダンスを介してＸ線管と並列に接続された高電圧コンデンサと並列に接続し、Ｘ線の放射停止時に前記高電圧スイッチ回路をスイッチ動作させて管電圧を急激に降下させる。 - 特許庁

At writing operation, a write data output means (for example, a pull-up circuit 100) is provided, wherein one (for example, a level "H") of complementary write-data signals WBL, WBLB is output to one of readout bit line pairs RBL, RBLB, which corresponds to the level.例文帳に追加

書き込み動作時に、相補的な書き込みデータ信号ＷＢＬ，ＷＢＬＢの内の一方（例えば、レベル“Ｈ”）を、読み出しビット線対ＲＢＬ，ＲＢＬＢの内の対応する一方に出力する書き込みデータ出力手段（例えば、プルアップ回路１００）を設ける。 - 特許庁