pull atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 830件
A circuit configuration based on the emitter follower connection of a transistor is adopted to the gate bias voltage generating circuit of the FET, emitter resistance is divided, a dividing ratio is controlled, the temperature coefficient is made variable and the transistor can be switched at high speed in push-pull configuration.例文帳に追加
FETのゲートバイアス電圧発生回路にトランジスタのエミッタホロワ接続による回路構成を採用してエミッタ抵抗を分割し、分割比を調整して温度係数を可変とし、トランジスタをプッシュプル構成として高速にスイッチングできるよう構成した。 - 特許庁
The fact that only held office for 54 days may be due to the fact that he became Prime Minister at an extremely difficult time when a large number of military personnel advocated the continuation of the war (Refer to the Kyujo [place where Emperor lives] Incident) and this was at the time of the broadcast of the Emperor's announcement of Japan's surrender as well as an Imperial family member, Nashimoto no Miya was arrested, thus some say that it was only Prime Minister Naruhiko Higashikuninomiya who could pull the country through the crisis. 例文帳に追加
総理在任期間は54日と最短であるものの、玉音放送の時点では戦争継続を唱える軍人も少なくなかったり(宮城事件参照)、同じ皇族の梨本宮も逮捕されるという非常に困難な時期に総理となったわけで、東久邇宮稔彦首相でなければこの急場を凌げなかったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The operating unit 40 includes: a keyboard 43 including a plurality of input keys 431 for accepting input operation for controlling the image reading section 20; and an operating unit body 41 supporting a keyboard tray 42 so as to freely displace the keyboard tray between a pull-out position, at which the input keys 431 are exposed outside, and a housing position at which the input keys are housed inside.例文帳に追加
操作ユニット40は、画像読取部20を制御するための入力操作を受け付ける複数の入力キー431を含むキーボード43、及び、入力キー431を外部に露出する引き出し位置と内部に収納する収納位置との間で変位自在にキーボードトレイ42を支持する操作ユニット本体部41を有する。 - 特許庁
To provide a lift rack device and a working line using the same which achieve an eventual creation of smooth line work by enabling shorter workers to pull shelves easily forward to them at anyplace, that allows the rack to be arranged only at an upper part of a window at a working site, for easier work of withdrawing or housing tools and necessary materials on the rack.例文帳に追加
棚が作業場の窓上部にしか配置することができないような場所であっても、背が低い作業者が容易に棚を手前側に引き出すことができるように構成することで、棚上の道具類や必要材料の取り出しや収納作業を容易に行なうことができ、その結果、円滑なライン作業を創出することができる昇降棚装置及びこれを用いた作業ラインを提供する。 - 特許庁
A pair of right and left opening units 53 constituting an opening mechanism 50 are reciprocatingly moved at a distance to allow a loading operation of a loading mechanism 60, and a mouth Fa of a bag F pulled up by a pull-up mechanism 40 is kept open using time required to load the bag F.例文帳に追加
開口機構50を構成する左右一対の開口ユニット53を、装填機構60による装填動作が許容される間隔に隔てて往復移動させ、袋体Fの装填に要する時間を利用して、引上げ機構40により引上げられた袋体Fの口部Faを開口保持する。 - 特許庁
To compensate the influence of an environmental fluctuation in temperature or the like, to keep constant frequency characteristics or delay quantity and to switch the Q value of a resonance selecting part at the rise time of a frame and the pull-in time of a clock in radio equipment for performing receiving demodulation while using a regenerated clock.例文帳に追加
受信復調を再生クロックを用いて行う無線装置において、温度等の環境変動の影響を補償し、周波数特性や遅延量を一定に保つことができ、フレームの立上がり時とクロック引込時で共振選択部のQ値を切替えできること。 - 特許庁
The selecting and boxing apparatus wherein the long articles selected by grade and class are to be boxed by grade and class comprises a selecting conveyor 9 which selects the long articles by grade and class and a pull-out conveyor 10 which is arranged at right angle to the selecting conveyor 9.例文帳に追加
等級及び階級選別された長物を各等級階級別に箱詰めする長物選別箱詰め装置であって、長物を等級及び階級選別する選別コンベア9と、該選別コンベア9に直角に配置された引き出しコンベア10とを備える。 - 特許庁
To provide a greenhouse cultivation shelf device movable to the outside of a greenhouse, designed so as to pull crops which are cultivated in the greenhouse to be at the harvest season, together with a cultivation shelf, and move the shelf to an optional place by traction as they are, under pressure, or on a delivery vehicle.例文帳に追加
温室内で栽培され、収穫時期になった栽培物を栽培用棚ごと温室から引き出し、そのまま牽引移動、または押圧移動させるか、あるいは運搬車に乗せて、任意の場所へ移動可能とした温室における栽培用棚装置を提供する。 - 特許庁
To provide a luminaire which makes a ceiling surface flat, can sufficiently secure the length of a power cord wrapped around by using a space in a luminaire body effectively, is simple in the adjustment of the pull down length of the power cord and simple in structure, can be manufactured at low cost, and can make the luminaire body small.例文帳に追加
天井面のフラット化を図るとともに、器具本体内のスペースを有効に利用して、電源コードの巻き付け長さを充分に確保でき、吊り下げ長さの調整が簡単、かつ構造が簡単でコスト安に製造でき、器具本体も小型化できる照明器具を提供する。 - 特許庁
An uneven pitch of a photosensitive resin layer 5 in a non-display area is formed smaller than the uneven pitch of the photosensitive resin layer 5 in a display area and smaller than the width dimension of the minimal pull-around electrode 9b formed at a substrate 3 on the side opposite from a viewing side.例文帳に追加
非表示領域における感光性樹脂層5の凹凸ピッチを、表示領域における感光性樹脂層5の凹凸ピッチよりも小さく形成し、かつ反視認側の基板3に形成された最小の引き回し電極9bの幅寸法よりも小さく形成する。 - 特許庁
In a webbing take-up device 10, a lock plate 64 is rotated to the lock gear 32 side at a collision of a vehicle, so that lock teeth 70 of the lock plate 64 are engaged with ratchet teeth 32A of a lock gear 32 and thereby the lock plate 64 is regulated in rotation in the pull-out direction of the lock gear 32.例文帳に追加
ウェビング巻取装置10では、車両の衝突時に、ロックプレート64がロックギヤ32側へ回動されることで、ロックプレート64のロック歯70がロックギヤ32のラチェット歯32Aに噛合されて、ロックプレート64によってロックギヤ32の引出方向への回転が規制される。 - 特許庁
It is made impossible to pull out the connector member of the connector with the harness for main body connection from a main body connection connector member 805 for outputting at least the start signals to the outside by a connector cover 808 undetachably provided on the upper surface of a housing case cover 803.例文帳に追加
少なくとも始動信号を外部に出力する対本体接続コネクタ部材805からの対本体接続用ハーネス付きコネクタのコネクタ部材の引き抜きを、収納ケースカバー803の上面に取り外し不可能に設けられたコネクタカバー808によって不可能とする。 - 特許庁
To provide a method for growing a single crystal under gripping the enlarged-diameter portion of the single crystal formed by CZ method, intended to grow and pull it in dislocation-free and stable state without causing its deformation or rupture even if the enlarged-diameter portion stands at high temperatures and the corresponding single crystal rod has a weight of as heavy as about 400 kg with large diameter.例文帳に追加
CZ法で形成される単結晶の径拡大部の下部を把持する構成において、径拡大部が高温であり、400kg程度の大重量、大径の単結晶棒であっても変形、破断を生じさせず、無転位でかつ安定した状態で成長させ引き上げる。 - 特許庁
In addition, in a urine drop countermeasure apparatus, a mat material roll obtained by winding a mat formed as a long-size body where the mat for use of many times are connected is housed in a housing box for housing the roll holding rotatably at the center of the roll, and placed in front of the toilet stool as it is to properly pull the mat out for use.例文帳に追加
また、多数回分のマットが連なった長尺体として形成されたマットを巻回して成るマット材ロールを、ロール中心で回転自在に保持して収納する収納箱に入れて、そのまま便器前に置き、適宜マットを引出して使用する尿滴対策装置も提供される。 - 特許庁
Connectors are provided to the edge of the circuit board so as to be pulled out or inserted in the direction that intersects the direction in which the circuit board is pulled out or inserted, connector supports 111 to 119 are operated by a rotary lever 301 to pull out or insert connectors disposed at the connector supports 111 to 119 and the connectors of the side edge of the circuit board.例文帳に追加
回路基板の挿抜方向と交差する方向に挿抜されるコネクタを回路基板の側縁部に設け、回転レバー301によりコネクタ支持部111〜119を操作してコネクタ支持部111〜119に配置されたコネクタと基板側縁のコネクタを挿抜する。 - 特許庁
A fastening member 50 is pulled and rotated inward to a fastening position T as an intermediate part 41 of a U-shaped arrangement pull-in cord 40 is grasped by a grasping part 53 of the fastening member 50, and an engagement hook part 52 is locked at the fastening position T to be engaged with a hook member 80.例文帳に追加
締結部材50の把持部53にてコ字状配置引込紐40の中間部位41を把持した状態で、締結部材50を締結位置Tまで引っ張りつつ回し込み、締結位置Tにて嵌合フック部52を止めフック部材80と嵌合させる。 - 特許庁
To easily pull out a long body from a spool stored inside a case, to easily impart tension to the long body pulled out according to necessity, to execute at low cost, and to easily rewind the long body excessively pulled out back to the spool without resistance.例文帳に追加
ケース内に収容したスプールから長尺体を容易に引き出すことができ、必要に応じてその引き出す長尺体に張力を簡単に付与できるうえ、安価に実施でき、しかも、引き出し過ぎた長尺体をスプールへ抵抗なく簡単に巻き戻せるようにする。 - 特許庁
To provide a structure and a method for preventing the slippage of a core line for joining which is composed so that the pull-stop work of the end part of a core line which is inserted into loops can be done easily, in a felt in which loops are prepared at the end part of the felt in order to join the end part of the felt mutually.例文帳に追加
フェルトの端部同士を互いに接合するために前記フェルトの端部にループが設けられたフェルトにおいて、ループ内に挿通された芯線の端部の抜け止め作業を簡単に行うことができるように構成された接合用芯線の抜け止め構造及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for an ALC member with a long-sized element capable of substantially solving or relaxing at least one kind of the problem that pull-out strength is insufficient and looseness is generated in mounting and the problem that the beauty of the internal surface of the ALC member is damaged.例文帳に追加
引き抜き強度が十分でなく、取り付けに緩みが生ずるという問題及びALC部材の内面の美観が損われるという問題の少なくとも一種を実質的に解消し又は緩和し得る、長尺要素を有するALC部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for attaching a long element to a lightweight cellular concrete member to substantially solve or ease at least one kind of the problems that a pull-out strength is insufficient and looseness occurs after attaching, and that the beauty of the inner surface of an ALC member is spoiled.例文帳に追加
引き抜き強度が十分でなく、取り付け後に緩みが生ずるという問題、及びALC部材の内面の美観が損われるという問題の少なくとも一種の問題を実質的に解消し又は緩和し得る、軽量気泡コンクリート部材に長尺要素を取り付ける方法を提供する。 - 特許庁
A handle 13 is attached to the plate members fixed on both sides of the ropes 2, so that a worker can perform the pulling work of the plurality of ropes 2 in the elevator shaft at a time by a pull-in operation of the handle 13, and the efficiency of the rope hooking work can be improved.例文帳に追加
そしてこのロープ2を間に挟んで固定した板部材に取っ手13を取り付けられたので、作業員は取っ手13の引き込み操作により、複数本のロープ2の昇降路内での引き回し作業を一度に行うことができ、ロープ掛け作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a mold part structure and a mold method for a branched cable in which the outside diameter of the mold part does not become bigger even if connected with several branch wires, and the take-out direction of the branch wires is not extended to the front side of the pull-up direction at the time of laying the branched cable.例文帳に追加
多数本の分岐線を接続してもモールド部の外径が大きくなることがなく、かつ、分岐線の取出方向が、分岐付ケーブル布設時の引上方向前方側に延出することがない分岐付ケーブルのモールド部構造およびモールド方法を提供する。 - 特許庁
The paper feeding device 20 in a storage position is pulled out to the side of the image forming device 100 by pulling a grip part 24 provided at the end of a drawer unit 20A, in a direction of an arrow mark A, and moved into a pull-out position where a sheet material P can be fed by manual insertion.例文帳に追加
引出ユニット20Aの端部に設けられた把持部24を矢印A方向へ引っ張ることで、収納位置にある給紙装置20は、画像形成装置100の側方に引き出され、シート材Pを手差しで供給することができる引出位置へと移動する。 - 特許庁
When the AND circuit 4 is at the low level on the output, a current flows on the route from the power source to the output of the AND circuit 4 via the pull-up resistor group, and the switch set on, while the levels on the first ends of the switches S1-S8 are inputted to the CPU 2 via a gate circuit 8 and a data bus 7.例文帳に追加
アンド回路4の出力がローレベルになると、「電源→プルアップ抵抗群→オンに設定されているスイッチ→アンド回路4の出力側」の経路で電流が流れ、その時のスイッチS1〜S8の一端のレベルがゲート回路8とデータバス7を通ってCPU2に入力される。 - 特許庁
The disposable diaper 1 of pull-up, is allowed to be visually confirmed from outside an external sheet 4, and a mark portion 6 indicating the transverse center of an external sheet body 40 is provided at a waist portion 47 located between an elastic member of a waist opening and the front and rear upper ends of an absorbing body.例文帳に追加
パンツタイプの使い捨ておむつ1では、外装シート4の外側から視認可能であり、かつ、外装シート本体40の左右方向の中央を示す目印部6が、胴部開口弾性部材と吸収体の前部上端および後部上端との間の胴周り部47に設けられる。 - 特許庁
This packaging container is provided with a packaging container main body which is formed by bending a packaging material 11 and formed with a spout 21 made of a punch hole at a predetermined position, and a pull- tab 15 which covers the spout 21 and is connected to the packaging container main body in a predetermined area AR1.例文帳に追加
包材11を折り曲げることによって形成され、所定の位置にパンチホールから成る注出口21が形成された包装容器本体と、前記注出口21を覆うとともに、所定の領域AR1において前記包装容器本体に接合されたプルタブ15とを有する。 - 特許庁
After a nut 16 is clamped to the stud 14, the working fluid is reduced from the high-pressure value to the second low-pressure value, at the same time the amount of decrease in the working fluid is correlated to the pull rod 50 or the piston 52, or the amount of decrease in the working fluid is correlated to the amount of liquid.例文帳に追加
ナット16をスタッド14に締め付けた後、作動液圧はその高圧値から第2の低圧値に低下され、同時に作動液圧の低下量と引張棒50又はピストン52の行程との相関を取り又は作動液圧の低下量と液体量との相関が取られる。 - 特許庁
To provide a centrifugal separator prevented from entering a solid material stuck to the outside surface of a scraper shaft into a supporting apparatus for the scraper shaft at the time of ascending the scraper shaft to pull back a scraper blade to an initial position after the solid material deposited on the inner circumference of a basket is scraped.例文帳に追加
バスケットの内周に堆積した固形物を掻き取った後、掻取軸を上昇させて掻取刃を初期位置側に引き戻す際に、掻取軸の外面に付着した固形物が掻取軸の支持装置内に進入するのを防止することができる遠心分離機を提供する。 - 特許庁
A cusp magnetic field is generated by electromagnetic coils 20, 21 and the magnetic field is applied perpendicularly to the side wall surface and the bottom surface of the quartz crucible 13, while after a seed crystal 26 attached to a seed chuck 27 is contacted with the silicon melt 12, a pull-up shaft 25 is pulled up at a prescribed speed.例文帳に追加
そして、電磁石コイル20,21によりカスプ磁場を生成させ石英ルツボ13の側壁面および底面に垂直な磁場を印加し、シードチャック27に取り付けた種結晶26をシリコン融液12に着液した後、引き上げ軸25を所定の速度にして引き上げる。 - 特許庁
To easily pull out the cut part when the cut part is folded back into the carton body by preventing at least a part of a cut part of a wrap film from sticking on a film winding body even when the cut part of the wrap film is folded back and pulled into a carton body.例文帳に追加
ラップフィルムの切断部分がカートン本体内に折り返るように引き込まれても、ラップフィルムの切断部分の少なくとも一部がフィルム巻き体に貼り付かないようにし、切断部分がカートン本体内に折り返されたときの引き出しが容易に行なえるようにする。 - 特許庁
Then the Web mail new arrival state display system displays the existence of newly arrived mails in accordance with the new arrival state response (B6, b7), and when it arrives at the transmitting timing specified by the client pull specification (YES in B8), transmits a new arrival checking request to the server 2 again (B1).例文帳に追加
WEBメール新着状況表示システムは、新着状況応答に従って、新着メールの有無を表示し(B6、B7)、更に、クライアントプル指定によって指定された送信タイミングになると(B8がYES)、再び、WEBメールサーバ2に新着確認要求を送信する(B1)。 - 特許庁
This slope opening and closing auxiliary device is provided with a conversion means for converting the direction of action of the energizing force applied on the wire cable 45 from the coil spring 43 into the direction 81 for pulling up slope to pull up the slope 23 by stretching the wire cable 45 around a pulley 71 provided at a high position and extending it.例文帳に追加
ワイヤケーブル45を高位置に設けられたプーリ71に掛けて延出することで、コイルスプリング43からワイヤケーブル45に加えられた付勢力の作用方向をスロープ23を引き上げる為のスロープ引き上げ方向81に変換する変換手段を構成する。 - 特許庁
This game machine is provided with the three reels 8a, 8b and 8c capable of moving and displaying the plural pieces of symbols, and at the time of winning in a lottery by an internal lottery processing, pull-in stop control for pulling the symbol which wins in the lottery onto a winning line and stopping it is executed.例文帳に追加
複数個のシンボルを移動表示させることが可能な3個のリール8a,8b,8cを有するもので、内部抽選処理により抽選が当たると、抽選に当たったシンボルを入賞ライン上へ引き込んで停止させるための引込停止制御が実行される。 - 特許庁
The ink jet recording head comprises a base plate 301, a pull-out plate 305 being bonded onto at least one side of the base plate 301 to form a plurality of ink channels, and a nozzle plate 303 having a plurality of nozzles 410 for ejecting ink from the plurality of ink channels.例文帳に追加
ベースプレート301と、ベースプレート301の少なくとも一方の面上に重ねて接合されることで複数のインク流路を形成する引出板305と、複数のインク流路それぞれからインクを吐出するための複数のノズル410が形成されたノズルプレート303とを備える。 - 特許庁
The socket connector includes a plurality of metal spring pins, first detection pins formed at one side of the plurality of metal spring pins and combined with a system grounding end, and second detection pins combined with a pull high resistor and having high electrical potential.例文帳に追加
ソケットコネクタは、複数の金属スプリングピンと、上記複数の金属スプリングピンの一側に形成され、システム接地端に結合される第一検知ピンと、上記複数の金属スプリングピンの他側に形成され、プルハイ抵抗器に結合されて高電位を有する第二検知ピンとを含む。 - 特許庁
To provide a rolled wet hand towel manufacturing apparatus which can increase the productivity of tolled wet hand towels, and at the same time, can pull in a sheet material while suppressing the contact between the sheet material and the width ends of a suction inlet even if the sheet material is warped between a towel roll and the suction inlet.例文帳に追加
巻きおしぼりの生産性を向上させることができると共に、タオルロールと吸入口との間でシート材が撓んでいてもシート材と吸入口の幅方向端部との接触を抑制しつつシート材を引き込むことができる巻きおしぼり製造装置を提供すること。 - 特許庁
A pull unit 3 is disposed on the extension in the advancing direction of an air flow formed by emerging a push air flow formed by feeding air from a push unit 1 disposed above a fume producing source 4 toward the fume producing source 4 with an ascending fume flow produced at the fume producing source 4.例文帳に追加
ヒューム発生源4の上方に配設されたプッシュユニット1からヒューム発生源4へ向けて送風して形成されたプッシュ気流とヒューム発生源4で生じるヒューム上昇気流とが合流して形成された気流の進行方向の延長上にプルユニット3が配設される。 - 特許庁
To provide a moving picture experts group MPEG video decoder that attains smooth moving picture reproduction where error concealment hardly takes place even in the case of decoding an MPEG bit stream that is decoded at a variable bit rate VBR and that realizes special reproduction such as 3-2 pull-down reproduction and slow reproduction.例文帳に追加
VBR復号化されたMPEGビットストリームを復号化する場合であってもエラーコンシールメントが発生しにくく、スムーズな動画再生を可能とするMPEGビデオ復号器並びに3−2プルダウン再生及びスロー再生等の特殊再生を実現するMPEGビデオ復号器を提供する。 - 特許庁
The signal receiver circuit contains a transmission gate, a pull-low unit, a boost capacitor, a voltage division unit, and a receiver unit, and the transmission gate has an input terminal for receiving the input signal, an output terminal connected at a first node and a control terminal connected to a control signal.例文帳に追加
信号受信器回路は、伝送ゲートとプルロウユニットとブーストキャパシターと電圧分割ユニットと受信器ユニットとを含み、伝送ゲートが入力信号を受信するための入力端と第1ノードに連結された出力端と制御信号に連結された制御端とを有する。 - 特許庁
Coolant C composed of oil mist, cooling liquid, and cooling air flows in from a pull-stud 23 side at a rear end and passes through a slitting groove 11b of the collet 11 as shown by the arrow mark and is injected toward a cutter tip of the tool T through a nozzle hole 12c of the cover ring 12 with force.例文帳に追加
オイルミストや冷却液、冷却空気から成るクーラントCが、矢印で示すように後端のプルスタッド23側から流入してコレット11のすり割り溝11bを通り、カバーリング12のノズル孔12cから工具Tの刃先に向けて勢い良く噴射される。 - 特許庁
In the case of the 2-3 pull-down processing of a film source, an input side makes an operation synchronously with an input signal and an output side, after the processing outputs a signal at a refresh rate of an original image of the film source through independent synchronization processing to obtain a smooth video image without unnaturalness.例文帳に追加
フイルムソースの2−3プルダウン処理において、入力側は、入力信号に同期した動作を行い、処理後の出力側は、独立した同期処理によって信号をフイルムソースの原画像のリフレッシュレートで出力し、不自然さのない滑らかな映像を得る。 - 特許庁
To provide a closing device with a deceleration mechanism for a door with improved design in a thin and long compact shape, for which a pull-in mechanism is provided in both of a body device and a receiving device in the configuration of separating the body device and the receiving device at a prescribed angle position and braking only a connected range.例文帳に追加
本体装置と受け装置を所定角度位置で分離し、連結されている範囲のみ制動させる構成で、本体装置と受け装置両方に引き込み機構を設け、かつ細長くコンパクトな形状にてデザイン性を向上させた扉用の減速機構付き閉鎖装置を提供する。 - 特許庁
The veil 100 is provided with a cam, by the function of which, a rotation movement of the veil 100 is converted into a seesaw movement of the actuator 200 to pull in a protrusion fitted at one end of the actuator and engaged with the cage, whereby, its engagement state with the cage can be released.例文帳に追加
ベール100はカムを有し、このカムに機能により、ベール100の回転運動がアクチュエータ200のシーソー運動に転換され、アクチュエータの一方端に設けられ、ケージと係合している突起を引き込むことで、このケージとの間の係合状態を解除することができる。 - 特許庁
To provide a fluid pressure device, and a plug member for the fluid pressure device in which a connection part is sealed by push-in work and pull-out work, instead of using a female thread part formed at a through hole in the connection part, so as to improve the efficiency of attachment/detachment work when attaching and detaching the device.例文帳に追加
接続部の内部の貫通孔に形成された雌ねじ部を利用することなく押し込み作業と引き抜き作業によって、前記接続部をシールすると共に、着脱時の着脱作業効率の向上を図る流体圧機器および該流体圧機器用のプラグ部材を提供する。 - 特許庁
The scanner 10 is guided by a slide guide 26 whose surface friction coefficient is set to be small at the other rear side projecting part 16 of the scanner 10, and it slides by frictional force whose value is small with respect to the projecting part 16 by applying force to pull down a front side projecting part 17 by a driving belt 18.例文帳に追加
前記走査装置の他方のリヤ側突部16では、表面の摩擦係数を小さく設定したスライドガイド26により案内するが、駆動ベルト18によりフロント側突部17を引き下げるような力を加え、前記リヤ側突部16に対して小さい値の摩擦力で摺動可能とする。 - 特許庁
This stretch out arm 16 is swung to the outside at the rotation time of the belt winding shaft 21 in the belt pull out direction and fixed against the more rotation by the housing constitution 18, 19a, 20, 19b and meantime, the holder (holding piece) of the drive cable is disengaged from the engagement with the cable disk 11.例文帳に追加
この投出しアームが、ベルト引き出し方向におけるベルト巻き付け軸21の回転の際に、外方に揺動し、かつハウジング構成18,19a,20,19bによってそれ以上の回転に抗して固定され、かつその際、駆動ケーブルの保持部(保持片)が、ケーブルディスクとの噛み合いから外れるようになる。 - 特許庁
The liquid pressure of a pulling machine 10 is increased from a first low-pressure value to a high-pressure value for pulling a stud 14, and at the same time the increase in the pressure of working fluid is correlated to the amount of working fluid in the pulling machine 10, a pull rod 50, or one of the displacement of a piston 52.例文帳に追加
引張機10の液圧は、スタッド14を引き伸ばすために第1の低圧値から高圧値に増加され、同時に作動液体の圧力の増加は引張機10内の作動液量又は引張棒50又はピストン52の変位の一方との相関が取られる。 - 特許庁
To provide a filament bundle pulling-out device in FW apparatus enabling the filament bundle pull out from a filament bundle supplying part by not using a driving force of a winding head, even in a case of a number of filament bundle wound being large at once, without necessary to enlarge the driving force of the winding head.例文帳に追加
繊維束供給部から繊維束を巻付けヘッドの推進力によらずに引き出すことができ、同時に巻き付けられる繊維束の本数が多い場合でも巻付けヘッドの推進力を大きくする必要がないFW装置における繊維束引出し装置を提供する。 - 特許庁
When the control section decides that e.g. the obtained positional deviation exceeds the permissible positional deviation Δ and the stepping motor reaches pull-out (step S5; NO), the control section sets the maximum number of revolutions of the stepping motor to be lower than that set at the previous seeking (step S6 to step S7 to step S9).例文帳に追加
制御部は、例えば求めた位置ずれ量が位置ずれ許容量Δを越え、ステッピングモータが脱調していると判断すると(ステップS5;NO)、前回シーク動作時に設定したステッピングモータの最高回転速度よりも低い最高回転速度に設定する(ステップS6→ステップS7→ステップS9)。 - 特許庁
When a gear 100, that is pivottaly-supported so as to rotate freely at a trigger lever 80, revolves around a gear 72 while rotating around a shaft 102, the trigger lever 80 pulls a lock pawl 56 via a link 90 and causes the lock pawl 56 to mesh with a lock base 54, and rotation of a spool in a pull-out direction is restricted.例文帳に追加
トリガレバー80に回転自在に軸支されたギヤ100がシャフト102周りに自転しつつ、ギヤ72周りに公転すると、トリガレバー80がリンク90を介してロックパウル56を引っ張り、ロックパウル56をロックベース54に噛み合わせてスプールの引出方向への回転を規制する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|