「pulled the string」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When attaching the stopper 10 to a butt rod 1, the spherical material 15 is pulled in a storing space 11a by pulling up the string material 14 after inserting the insertion part 11 into the butt rod 1.例文帳に追加

口栓１０を元竿１に装着する場合には、挿入部分１１を元竿１に挿入した後に、紐材１４を引き上げて球材１５を収納空間１１ａ内に引き入れる。 - 特許庁

A switch arm 8, mounted on the arm mounting member 6 in free sliding, guides a pulling string pulled out of a pull switch in penetration through the mounting board 3 to side face of the mounting board 3.例文帳に追加

スイッチアーム８は、アーム取付部材６にスライド自在に装着されプルスイッチから取付板３を貫通して引き出された引き紐を取付板３の側面まで案内する。 - 特許庁

The locking hole part has an upper end opening 14d, and when the pull string 15 is pulled with a predetermined force, the locking hole part 14c is spread by the large-diameter portion 15b, and the large-diameter portion 15b is detached from the locking hole part 14c.例文帳に追加

係止孔部は上端開口１４を有しており、引紐１５が所定の力で引かれたときには、太径部１５ｂで係止孔部１４ｃを拡広させて、太径部１５ｂを係止孔部１４ｃから離脱させる。 - 特許庁

The upper arms 14b and the forearms 14d furnished with the arm bands 2, 2 are further pulled up by the further pulling of the lead string 8 by the guiding person to separate the toe of the arms 14 of the dog 10 from the ground to restrict the kick of the ground with the toe.例文帳に追加

誘導者がリード紐具８を更に引っ張れば、脚部バンド２，２が取着された上腕部１４ｂ及び前腕部１４ｄが引き上げられ、犬１０の脚部１４の爪先が接地面から離れて、かかる脚部１４で接地面を蹴ることが規制される。 - 特許庁

An external portion of either a string or a ribbon 2 capable of being held and sealed which is connected in advance to an external part from within a paper pack container 1 is pulled out to cause a pouring port of the paper pack container to be opened and then either the string or the ribbon not being removed is added to the paper pack container.例文帳に追加

紙パック容器内１よりあらかじめ外部へつながっている挟み込みシール可能な紐もしくはリボン２で 外部にでている部分を引っ張ることにより、注ぎ口が開口しそれまでは外れない紐もしくはリボンを付加した構造を特長とする。 - 特許庁

To provide a cracker which is capable of preventing broken pieces of a HIKIDAMA (a string coated with an explosive slurry emitting explosion sound when pulled) from scattering forward in an explosion, and suppressing the emission of the back fire to the proximal side as much as possible, and high in safety.例文帳に追加

爆発時に引玉の破片が前方へ飛び散るのを防止でき、またバックファイヤーが手元側へ放出するのをできる限り少なくする安全性の高いクラッカーを提供する。 - 特許庁

To provide a lock plate for tying up in crisscross fashion of a bunch of newspapers, books, magazines, or the like for storage, categorized for respective kinds, with a string being pulled tight to bundle them in a crisscross fashion, which does not come loose, is easy to wind, and with which the tied string is easily untied.例文帳に追加

新聞や書籍や雑誌などを、保管するために種類ごとに分けてひもをグーッと引いて十文字に縛り、ゆるむことなく、巻きやすく、また、縛ったひもを簡単に解きやすくするようにひもで十文字に縛る鍵の板を提供する。 - 特許庁

Two opening portions 23a and 23b are formed on a diagonal line of the string passage bag portion 22, and both ends of the non-elastic fastening members 32 and 33 are pulled out from the opening portions 23a and 23b to the outside.例文帳に追加

紐通し用袋部２２の対角線上の２箇所には開口部２３ａ，２３ｂが形成されており、非伸縮性締付け部材３２，３３の両端が該開口部２３ａ，２３ｂから外部に引き出されている。 - 特許庁

When the pulling string is pulled to light a discharge lamp 101 while it is extinguished, the first switching part SW1 is closed to supply power to a microcomputer 160 from a rectifying circuit 110.例文帳に追加

放電灯１０１の消灯時に点灯のために引き紐が引っ張られた際、第１のスイッチ部ＳＷ１が通電してマイクロコンピュータ１６０に整流回路１１０からの電力が供給される。 - 特許庁

The membrane 10 is put along the circumference of the pipe 20 while it is pulled from the membrane storing part 6 by advance of the shield machine 1 by pushing of the pipe 20 to the hole, and at the same time, a chuck 11b is drawn with a string 12 by the shield machine 1 to close the fastener so as to close both side parts of the membrane 10.例文帳に追加

穴への管２０の押し込みによる掘進機１の前進で、膜材格納部６から膜１０を引き出しながら管２０の周囲に沿わせ、同時に掘進機１１により紐１２でチャック１１ｂを引いてファスナーを閉鎖し、膜１０の両側部を閉じる。 - 特許庁

A discharge port 12 for whirling and scattering contents in the cracker body 2 is positioned in and mounted to a mouth of the bottle type vessel 1, and an operation part 14 of a string 13 pulled out of the cracker body 2 is positioned at the bottom wall 5 of the bottle type vessel 1 to operate the operation part 14 from the outside.例文帳に追加

クラッカー本体(２)の舞散物放出口(12)をボトル型容器(１)の口部に位置させて装着するとともに、クラッカー本体(２)から連出した引紐(13)の操作部(14)をボトル型容器(１)の底壁部分(５)に外部から操作可能な状態で位置させてある。 - 特許庁

To provide a mask in which the profile of a mask body in an oblong rectangular form is prevented from changing into a horizontally elongated elliptical form by a rubber string hung on right and left ears by being pulled right and left when the mask is stuck to a face.例文帳に追加

マスクを顔に着けたとき、左右の耳に掛けたゴム紐が左右に引っ張られることにより、横長の長方形状であるマスク本体の形状が横に細長い楕円形状に変形することを防ぐこと。 - 特許庁

As a result, when the shoulder belt is taken off the shoulder, the tension is gone from the tip of the string and both ends of the device so that the string is pulled into the device.例文帳に追加

装置より露出した紐を引き込み及び引き出し作動可能とし、さらに紐が引き出された状態で手放したときに引き込み作動する装置をバッグ本体もしくはショルダーベルトに取り付け、さらにその装置から引き出された紐の先端をショルダーベルトの適宜箇所に接続する事により、肩からショルダーベルトが外れると紐の先端と装置における両端からの張力が無くなり、紐が装置内に引き込まれる。 - 特許庁

The string 3 is passed through a hole from one side of a head part 6, and returned after forming a ring 3d arranged on the other side of the head part, and both free ends 3b are pulled through the ring placed on the edge of the head part 6 of the boiling bag 1 from a lower part to form a knot 11.例文帳に追加

糸３が頭部６の一方の側から穴を貫通して頭部の他方の側に配置された輪３ｄを形成して戻されており、両方の自由な端部３ｂが下方から煎じ出し袋１の頭部６縁の上に置かれた輪を通して引くことにより結び目１１を形成する。 - 特許庁

When the electric interrupting material 12 is pulled out by pulling the string or the chain, an interrupted part makes a contact to let the electric current flow so that the nurse call responds.例文帳に追加

その電気遮断物質12の一部分をスイッチカバー15より外に出して穴16を有しておき、その穴16に紐や鎖を通し、紐や鎖が引かれることによりその電気遮断物質12が引き抜かれ、遮断された部分が接触して電気が流れ反応することを特徴とする。 - 特許庁

Used to carry round things including pouches and inro when wearing pocketless men's kimono, netsuke helped prevent such items from falling: string attached to the pouches or inro was pulled under and over the the obi, and then the other end would be tied to the netsuke, which was too large to fall through the obi. 例文帳に追加

ポケットの無い男性用の和服で袋や印籠等を持ち歩く場合に、袋や印籠などに付けられた紐の他方の端に取付け、紐を帯の下に挟み、根付を帯の上方に出す事によって引っ掛って袋や印籠などが落ちないようにする目的で用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spiral sections of the diameter expansion holder 11 are connected with a string 12 and sequentially pulled from an end 11a to an arrow direction to be drafted from a tubular member 3, by pulling two strings 13 and 13 fixed to the end 11a to the arrow direction.例文帳に追加

拡径保持部１１の螺旋状部は、紐１２により連結されており、先端１１ａに固定された２本の紐１３、１３を矢印方向に引っ張ることにより、先端１１ａから順に矢印方向に引っ張られて管状部材３から引き抜かれる。 - 特許庁

When the lift gate 1 is opened, the tonneaus cover side coupling part 39 is pulled to the outside in a vehicle width direction by a string member 13 when a lift gate side coupling part 16 is lifted so that a first rear cover member 41 and second rear cover member 42 are folded by self weight.例文帳に追加

リフトゲート１を開放操作したとき、リフトゲート側連結部１６の上昇移動に伴ってトノカバー側連結部３９が紐部材１３により車幅方向外側へ引っ張られ、第１後部カバー部材４１と第２後部カバー部材４２とが自重により折り畳まれる。 - 特許庁

A first switching part SW1 is a switch turned on only while, for instance, a pulling string of the luminaire is being pulled, and a second switch element Q2 is a switch keeping an on-state until it is turned off, and keeping an off-state until it is turned on.例文帳に追加

第１のスイッチ部ＳＷ１は例えば照明器具の引き紐が引っ張られている間だけオンになるスイッチであり、第２のスイッチ素子Ｑ２はオフにされるまでオン状態を維持し、オンにされるまでオフ状態を維持するスイッチである。 - 特許庁

A locking member (lattice part having a longitudinal bar 31 and a transverse bar 32) 30 is provided, which is capable of locking each of the other ends of the plurality of string-like members 51, 52 pulled out in each arbitrary direction from the plurality of connectors fixed to the depressed part in each tensile state in the arbitrary direction.例文帳に追加

陥没部位内に固定した複数の連結具からそれぞれ任意の方向へ引き出した複数本の紐状材５１，５２の各他端を当該任意の方向にてそれぞれ引張状態で係止可能な係止部材（縦棒３１と横棒３２を備えた格子部）３０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁