push backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 302件
To push back lubricant oil to a suction port 15b side of a compressor 15.例文帳に追加
潤滑オイルを圧縮機15の吸入口15b側に押し戻す。 - 特許庁
We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.例文帳に追加
知識の限界を押し広げる様々な方法が見出されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can we push back the interview somehow? i'll try to convince eun sung.例文帳に追加
どうにかして面談を延期できませんか?ウンソンは説得してみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pushed-back characters will be returned in reverse order; only one push back is guaranteed.例文帳に追加
書き戻された文字は逆順に戻される;書き戻しとして保証されているのは、一文字だけである。 - JM
WORKED PLATE AND ITS MANUFACTURING METHOD, MOTHER BOARD WORKING MOLD, AND PUSH-BACK PLATE例文帳に追加
加工板及びその製造方法、母板加工用金型、並びに、プッシュバック板 - 特許庁
On the count at three, I want you to pull it up, turn it clockwise, push it back down.例文帳に追加
3つ数えるからそれを引き上げて右に回して 下へ押し戻してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the support member 58 turns from the close position to the open position with the finger part 62 located at the push-back position, the bistable mechanism 80 energizes the finger part 62 toward the non-push- back position.例文帳に追加
指部62が押し戻し位置にあって支持部材58が閉位置から開位置へ回動する際、双安定機構80は指部62を非押し戻し位置の側へ付勢する。 - 特許庁
(2) The first means has a push-back means for pushing back the same area to or an area larger than the work plate.例文帳に追加
(2)第1手段は、加工板と同一又はそれより大きい領域をプッシュバックするプッシュバック手段を備えている。 - 特許庁
Disk push-back bars 2 are disposed in left and right positions of the top rear part of a tray 1.例文帳に追加
トレイ1の上面後部左右位置には、ディスク押し戻しバー2が設けられている。 - 特許庁
GUARD POSITION LOCK MECHANISM AND GUARD PUSH-BACK PREVENTING MECHANISM FOR SURGICAL KNIFE SAFETY HANDLE DEVICE例文帳に追加
外科用メスの安全ハンドルデバイスの保護部位置ロック機構および保護部プッシュバック阻止機構 - 特許庁
The lower edge of a push button 5 connected with a stem 4 has a plurality of turn-back parts 10 capable of being folded back along the periphery of the push button 5 and provided at an equal interval in the circumferential direction via hinges 12.例文帳に追加
ステム4に連結した押釦5の下端に、押釦5の外周に折り返し可能な折返片10を、ヒンジ部12を介して円周方向に一定間隔で複数個設ける。 - 特許庁
Further the base board 10 is conveyed to perform push-back for new first printed circuit board (C) and the second printed circuit board (B) 14b' in the first push-back area 3 and a second push-back area 7, and simultaneously pick a packaging board 18 in an outline cutting area 5.例文帳に追加
さらに、母板10を搬送し、第1プッシュバック領域3及び及び第2プッシュバック領域7において、それぞれ、新たな第1のプリント回路板(C)14c及び第2のプリント回路板(B)14b’のプッシュバックを行うと同時に、外形切断領域5において実装用基板18を切り出す。 - 特許庁
Even if a force F acts on the push-button 2 in a deflecting manner when pressing the push-button 2, the contact part 2a formed on at least the peripheral part of the back surface 2e of the push-button 2 prevents the push-button 2 from being pressed into the button hole with an inclined posture, thereby preventing a sinking of the push-button 2.例文帳に追加
押ボタン2を押し込む際に力Fが押ボタン2に偏って作用した場合でも、押ボタン2の裏面2eの少なくとも周縁部に形成した当接部2aによって、押ボタン2が傾斜した姿勢でボタン穴に押し込まれないようにして押ボタン2の沈み込みを防止する。 - 特許庁
Of course, after we make that last push around earth and head towards jupiter... well, there's really no going back.例文帳に追加
もちろん 地球を回り木星に向かう 最終噴射の後は... もはや 後戻りはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a switch structure 10 of a handheld operating device 1, a direct operated switch 12 including a push button 16 is fixed to a back part 22 of an opening 21 of a case 3 and a turning arm 13 to push the push button 16 is provided.例文帳に追加
本手持ち操作器1のスイッチ構造10では、ケース3の開口21の奥部22に押しボタン16を含む直動スイッチ12を固定し、押しボタン16を押すために回動アーム13を設けた。 - 特許庁
On the back side of the push button, a projecting block 2 functioning as a stopper for restricting depressing stroke of the push button immediately before turning on the four make contacts in pressing the push button is disposed.例文帳に追加
押しボタンの裏側には、その押しボタンを押したときに4つのメーク接点が接になる直前にその押しボタンの押し下げストロークを制限するストッパとして機能する突出ブロック2が配置されている。 - 特許庁
Then, after the core 25 is press-fitted in the steel pipe 1A while locking the core by the first core push-rod 31, the core 25 is pushed back by the second core push-rod 35.例文帳に追加
次いで、芯金25を第1の芯金押棒31で回り止めしつつ鋼管1A内に圧入した後、この芯金25を第2の芯金押棒35で押戻す。 - 特許庁
Two ribs 21, 21 extending in a length direction of the push lever 7 on a back side surface of the push lever 7 are provided parallel to each other with a spacing therebetween.例文帳に追加
プッシュレバー7の背面側の面、プッシュレバー7の長さ方向に延びる2つのリブ21,21が互いに平行に間隔を空けて設けられている。 - 特許庁
A contact clamp 20 has a base 21 fixed to a back cover of a case at one side of a push button 10 and an elastic strip 22 extending beyond the push button.例文帳に追加
プッシュボタン(10)の一方側でケースの裏カバーに固着されるベース(21)とプッシュボタンを越えて延びている弾性ストリップ(22)とを有する接点クランプ(20)。 - 特許庁
Further, the base board 10 is moved backward to perform push-back processing for an unprocessed part located on the downstream side of the printed circuit board 14c in the push-back area 3, thereby forming a printed circuit board 14d.例文帳に追加
さらに、母板10を後退させ、プッシュバック領域3においてプリント回路板14cの下流側に位置する未加工部分のプッシュバック加工を行い、プリント回路板14dを形成する。 - 特許庁
A slide push-in plate 24 is slid and moved to press forward the lower side back of the outer frame 9.例文帳に追加
そして、外枠9の下辺裏面を前方へ押圧するようにスライド押込板24をスライド移動させる。 - 特許庁
To prevent exposure of ventilation gas due to a reverse flow generated when a worker stands with his/her back against a push unit.例文帳に追加
作業者がプッシュユニットを背にした場合に発生する換気ガスの逆流による曝露を防止する。 - 特許庁
Because you push your back or scold you, you can challenge a lot of things and get confident例文帳に追加
おまえが背中を押したり、叱ってくれたりするから、 いろななことに挑戦できるし、自信もつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A connecting protrusion 11 formed inside the turn-back part 10 is formed outside by removing the push button 5 from the stem 4 and folding back the plurality of turn-back parts 10 outward.例文帳に追加
折返片10の内側には係合突部11を突設し、上記押釦5をステム4から取り外して複数個の折返片10を外方に折り返すことにより係合突部11を外側に配置する。 - 特許庁
In a push-back area 3, the base board 10 is fed step by step to perform push-back processing for the base board 10, thereby forming two printed circuit boards 14a, 14b arranged side by side along the transport direction of the base board 10.例文帳に追加
プッシュバック領域3において、母板10をステップ送りしながら母板10のプッシュバック加工を行い、母板10の搬送方向に沿って並んだ2個のプリント回路板14a、14bを形成する。 - 特許庁
An inner push roller 23 is radially moved to a peripheral wall 7, and the wall 7 is disposed at an intermediate bulging and deforming position for bulging and deforming the wall without contacting with a back side push roller 63.例文帳に追加
中押しローラ23を周壁7の径方向に移動させ、周壁7を裏押しローラ63へ接触させることなく膨出変形させる中間膨出変形位置にする。 - 特許庁
In the switch-box 1 having a push-button switch provided to the cover body 3 and the inside thereof, a plate-like spring member 10 is provided between the back of the cover body 3 and the push-button switch.例文帳に追加
蓋体3と内部に設けた押ボタンスイッチを有するスイッチボックス1において、該蓋体3の裏面と該押ボタンスイッチとの間に板状バネ部材10を設ける。 - 特許庁
An operation detecting part 7, which is provided on the back surface of the liquid crystal panel 2, detects the electromagnetic waves from the push switch 5 to detect the operations by the user to the push switch 5.例文帳に追加
液晶パネル2の背面に設けられた操作検知部7は、プッシュスイッチ5からの電磁波を検知することによって、プッシュスイッチ5に対するユーザの操作を検知する。 - 特許庁
The write protect detection mechanism 21 is provided with a penetrating push pin 23 which penetrates the connector substrate 17 from a tab side 27 and extends to a back side 29, and a back detection mechanism 25 for detecting operation of the penetrating push pin 23 on the back side 29 of the connector substrate 17.例文帳に追加
ライトプロテクト検出機構21は、タブ側27からコネクタ基板17を貫通して背面側29まで延びた貫通プッシュピン23と、貫通プッシュピン23の動作をコネクタ基板17の背面側29で検出する背面検出機構25とを備える。 - 特許庁
When a vehicle is rear-end collided from behind, a waist part of an occupant 12 is moved toward seat back 18 by the inertia force so as to push the seat back 18.例文帳に追加
車両が後方から追突されると、その慣性力により乗員12の腰部がシートバック18に向かって移動しシートバック18を押付ける。 - 特許庁
When a small diameter disk is mounted while protruding the backward of the small diameter disk mounting part 1b, it is pushed back by the boss 2b of the disk push-back bar 2.例文帳に追加
そして、小径ディスクが小径ディスク載置部1bの後方にはみ出して載置された場合は、ディスク押し戻しバー2のボス2bにより前方に押し戻される。 - 特許庁
To provide a repair needle which can easily push fibers and yarns unsewn to the back side of cloth.例文帳に追加
綻び出た繊維や糸条を簡便に布帛の裏側へと押し込むことが出来る補修針を提供する。 - 特許庁
To manually push back a plunger rod backward when an injecting operation is completed.例文帳に追加
注射操作が完了したら、プランジャーロッドを手で後方に押し戻せる歯科用電動注射装置を提供する。 - 特許庁
In addition, an antitravel mechanism is incorporated in the guard to prevent accidental retraction (push-back) from the fully extended position.例文帳に追加
加えて、保護部には移動阻止機構が組み込まれ、完全延伸位置からの不慮の後退(プッシュバック)を阻止する。 - 特許庁
The entire udf, invading from france, the mediterranean, scandinavia... relieving pressure on the eastern front... allowing the russians and chinese to push the enemy back.例文帳に追加
敵 はフランス 地中海沿岸 スカンジナビア半島に至り 東方諸国を圧迫し 中露が反撃している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A push-button switch 4 is constituted to interlock a push-button part of the push button switch 4, with a pressing protrusion formed on the back face side of the talk button 1 so as to be in the 'on' state not only in the case of pressing the push button part but also in the case of pulling it.例文帳に追加
また、押釦スイッチ4は、その押釦部分4Aを押した場合のみならず引いた場合にもオン状態になるように構成し、通話釦1の裏面側に形成された押圧突起14と押釦スイッチ4の押釦部分4Aが連動するように構成する。 - 特許庁
An upper pressing member 120 and a lower pressing member 121 mounted on reinforce members 107L and R push a front plate glass 101 on a fore projection part 105 and push a back plate glass 102 on a back opposite part 110.例文帳に追加
補強部材107L,Rに取り付けられた上側押さえ部材120,下側押さえ部材121が、前側板ガラス101を前方の突条部105に押し付け、後側板ガラス102を後方の対向部110に押し付ける。 - 特許庁
To provide a push-back type mounting substrate prepared by provisionally fixing, using a push-back technique, a first substrate for mounting electronic components thereon and a second substrate which is to be discarded in which reduction of a thickness of the substrate and improvement of mounting properties of electronic components are realized.例文帳に追加
電子部品を実装する第1基板と、捨て基板となる第2基板とを、プッシュバック式で仮固定して成るプッシュバック式実装基板において、基板の薄型化と電子部品の実装性の向上を実現する。 - 特許庁
We've gotten the okay from the tower to push back as soon as all carryons and personal items are safely stored.例文帳に追加
管制塔から許可が出ました 持込手荷物や身の回り品が 安全に収納され次第 移動を開始いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want it all back, and if I have to push him out to get it, then that's exactly what i'll do.例文帳に追加
私は全てを取り戻したい それを手に入れるために 奴を排除せねばならぬなら 私は正確にやり遂げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A compressed air back-flow member 22 is composed of a push nut 22A, a valve stopper 22B, a valve spring 22C, and a spherical body 22D and is housed in the back-flow member housing hole 22E.例文帳に追加
圧縮空気逆流部材22はプッシュナット22A、バルブストッパ22B、バルブスプリング22C及び球体22Dで構成し、逆流部材収納孔22Eに収納する。 - 特許庁
At the back face position of the translucent part 4 of the operation panel plate 6, a lens part 15 for condensing the light of the LED lamp 19 is formed; and at the back face position of the push-button operation piece 2 supported to the operation panel plate 6, a guide part 17 of the push-button operation piece for longitudinally guiding the push-button operation piece 2 is formed.例文帳に追加
操作パネル板6の透光部4の背面位置には、LEDランプ19の光を集光するレンズ部15が形成され、操作パネル板6に支持された押しボタン操作子2の背面位置には、押しボタン操作子2を前後方向に案内する押しボタン操作子のガイド部17が形成してある。 - 特許庁
An actuator bar 4 is connected interlockingly with the bottom part of the push button 2, and a sliding groove 6 is provided at the inner wall of the body 1 on its back.例文帳に追加
作動バー4は、プッシュボタン2の底部に連接連動され、本体1後側の内壁には、スライド溝6を有する。 - 特許庁
When the thermal head 18 is moved to the recording position, the recording sheet 12 tries to push back the thermal head 18 by its tension.例文帳に追加
サーマルヘッド18が記録位置に移動されると、記録紙12はその張力によってサーマルヘッド18を押し戻そうとする。 - 特許庁
To provide a stroller for allowing only front side wheels in the advancing direction to rotate around the vertical line axis, even in either case of a back face hand-push state and an opposed face hand-push state.例文帳に追加
背面手押し状態および対面手押し状態のいずれの場合にも進行方向前方側の車輪のみが垂直線軸線回りに回動可能となるようにしたベビーカーを得ること。 - 特許庁
As a user stretches back muscles along a natural S-curve of the spine on a convex-curved surface of a body supporting means 21 facing the body, push balls 23 push the user independently from the body supporting means 21.例文帳に追加
凸アール面とした身体支持手段21の身体対向面で脊椎の自然なS字カーブに沿って背筋を伸ばした状態で、押し玉23が身体支持手段21とは独立して圧接する。 - 特許庁
The spring member 10 is always expanded to the back side of the cover body 3, and when force acts on the spring member from the cover body side, it is expanded to the push-button switch side to thrust a stop button 5 of the push-button switch.例文帳に追加
該バネ部材10は常時は該蓋体3の裏面側に膨出しており、蓋体側から該バネ部材に力が作用すると該押ボタンスイッチ側に膨出して、押ボタンスイッチの停止ボタン5を押圧する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)