「quadrant」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Walter bishop has been sighted in quadrant 9.例文帳に追加

ウォルター・ビショップが Q9で発見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Headed to the east quadrant!例文帳に追加

東の四分円状に向かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Damage to the aquifer in the northwest quadrant.例文帳に追加

北西の帯水層が被害を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From those countries in the green quadrant例文帳に追加

図の緑の領域に入った国 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

South quadrant. the good father landry.例文帳に追加

南側の区画 善なるランドリ神父が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This quadrant is unsafe. please back away.例文帳に追加

このエリアは危険です 離れて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Squadrons 43 through 57, switch to quadrant foxtrot 3889!例文帳に追加

43から57番隊 フォックストロット 3889に切り替え! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right lung and lower left quadrant, no visible exit wounds.例文帳に追加

右肺と左腹部は 弾が出た形跡なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Entry wound... upper right quadrant. baby! baby!例文帳に追加

射入創は...右上腹部 赤ちゃんが!赤ちゃんが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(c) The marker code transmission procedure shall be such that the code is transmitted for quadrant N and subsequently quadrant for one time each. 例文帳に追加

ハ　識別符号は、Ｎ象限の次にＡ象限でそれぞれ一回ずつ送信するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a unit of angular distance equal to half a quadrant 例文帳に追加

四分円の半分と同等の角距離のユニット - 日本語WordNet

He is a fugitive. why put oneself at risk in this quadrant for something so unexceptional?例文帳に追加

彼は逃亡者だ 何故こんな物に危険を冒す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Noticed some tenderness in the right lower quadrant and called the surgeons.例文帳に追加

右下腹部に圧痛を見つけて 外科医を呼びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was just an earthquake in a far quadrant of our kingdom.例文帳に追加

ただの地震です 我々の王国のはるか彼方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quantonium has been located on a distant planet in the omega quadrant.例文帳に追加

Quantoniumの一に位置されている 遠くの惑星ではオメガ象限。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quantonium has been located on a distant planet in the omega quadrant.例文帳に追加

quantoniumの一に位置されている 遠くの惑星ではオメガ象限。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the speed command is corrected based on the speed correction data, the quadrant projection generated at the position where the quadrant change becomes small and high precision processing becomes possible.例文帳に追加

速度補正データに基づいて速度指令が補正されるから、象限が変わる位置で生じる象限突起を小さくし、高精度の加工を可能にする。 - 特許庁

An electron beam 54 is shaped into a rectangular shape by passing through the first quadrant of the first aperture 17 and the third quadrant of the second aperture 18.例文帳に追加

第１のアパーチャ１７の第１象限と、第２のアパーチャ１８の第３象限とを透過させることにより、電子ビーム５４は矩形状に成形される。 - 特許庁

(b) In the quadrant including true north, the marker code shall be N. Note, however, that when a course is heading for north, the marker code shall be N in the west-north quadrant. 例文帳に追加

ロ　標識符号は、真北を含む象限においてＮであること。ただし、一コースが真北に向いているときは、西北の象限においてＮであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

using the signs of the two arguments to determine the quadrant of the result. 例文帳に追加

二つの引き数の符号は結果の象限を決定するために使われる。 - JM

To prevent quadrant projection from being generated which is to be generated at the time of changing the quadrant of processing position and moving direction of a feeding shaft is reversed, and enable high precision processing.例文帳に追加

加工位置の象限が変わり送り軸の移動方向が反転するときに生じる象限突起の発生等を防止し、高精度の加工ができるようにする。 - 特許庁

To properly determine the amount of compensation for quadrant glitches and minimize shifts in correction timing and correction form, to sufficiently compensate quadrant glitches.例文帳に追加

象限突起の補正量を運転状況に応じて適正に定めるとともに、補正のタイミングや補正形状のズレを極小にし、象限突起の補償を十分に行う。 - 特許庁

artillery or mortar fire delivered in a constant direction at several quadrant elevations 例文帳に追加

一定の方向でいくつかの射角に発射される火砲または迫撃砲の砲火 - 日本語WordNet

Each quadrant in the Chart of International Competitiveness Index shows the characteristics of industries in that quadrant. The growth path of an industry can be explained based on the following characteristics.例文帳に追加

国際競争力指数チャート上の各象限は、そこに位置する産業の特性を表しており、この特性に応じて成長経路を以下の通り説明できる。 - 経済産業省

Even though you're all new here, I shouldn't have to remind you that this quadrant is key to the outerrim.例文帳に追加

みんなまだ新人だが、 この象限がアウター・リムの秘訣だと 思い出さなくてよいよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A quadrant matching section 220 decides a position of the received signal on an IQ plane.例文帳に追加

象限合わせ部２２０は、受信信号のＩＱ平面上における位置を決定する。 - 特許庁

Meanwhile, the electron beam 54 is shaped into a spindle-like cross-sectional shape by passing through the third quadrant of the first aperture 17 and the first quadrant of the second aperture 18.例文帳に追加

一方、第１のアパーチャ１７の第３象限と第２のアパーチャ１８の第１象限を透過させることにより、電子ビーム５４は紡錘形の断面形状に成形される。 - 特許庁

The stirring transfer means 120 is arranged at a I-th quadrant around the center O of rotation of the magnetic roller 130 as an origin and the developing roller 140 is arranged at a III-rd quadrant.例文帳に追加

撹拌搬送手段１２０は、磁気ローラ１３０の回転中心Ｏを原点とした第Ｉ象限に配置され、現像ローラ１４０は第ＩＩＩ象限に配置される。 - 特許庁

An operation means 28 multiplies the found first quadrant correlation coefficient R_1 by the found second quadrant correlation coefficient R_2 and finds a correlation coefficient product Yf (S5).例文帳に追加

求められた第１象限の相関係数Ｒ_１と第２象限の相関係数Ｒ_２のデータを演算手段２８によりＲ_１×Ｒ_２ と演算し、相関係数積Ｙｆ値を求める（Ｓ５）。 - 特許庁

Regarding the output, the respective quadrant data IQ1 to 1Q4 of the same frame are read from the quadrant memories 25Q1 to 25Q4 in the time that corresponds to a single frame component and are outputted to a projector 12.例文帳に追加

出力については、１フレーム分の時間で、同一フレームの各象限データIQ1乃至IQ4が象限メモリ２５Ｑ１乃至２５Ｑ４から読み出されて、プロジェクタ１２に出力される。 - 特許庁

Taking textiles as an example, Japan, which is in the final stage of industrial development, is losing competitiveness for intermediate goods as well as final goods, and is moving from the 4th quadrant to the 3rd quadrant.例文帳に追加

繊維の例で言うと、産業発展の最終段階にある日本は、最終財だけでなく中間財の競争力まで弱まり第四象限から第三象限に向かいつつある。 - 経済産業省

Indonesia, China, and Thailand will fill the place left by Taiwan and others by moving into the 2nd quadrant, after which the Philippines will fill the space for assembly production type industries in the 3rd quadrant.例文帳に追加

台湾等が出て行った穴を埋めるようにして、インドネシア、中国、タイが第二象限へ入り、更にその後に空いた第三象限の組立型産業にフィリピンが入っている。 - 経済産業省

According to my information, it should appear in this quadrant here... just south of the rishi maze.例文帳に追加

私が得た情報によれば この象限のどこかにあるはずです リシメイズから少し南に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thailand, which has moved into the 2nd quadrant, has moved away from domestic supply and is showing increasingly strong assembly production characteristics.例文帳に追加

タイは第二象限に入ってきて国内供給から組立生産の性格を強めている。 - 経済産業省

A paper transporting path 10 is installed in a second quadrant and a third quadrant of a rectangular coordinate system with a rotational center of a photoreceptor drum 132 provided in a unit for black 131B as an origin.例文帳に追加

用紙搬送路１０は、ブラック用ユニット１３１Ｂに設けられた感光体ドラム１３２の回転中心を原点とした直角座標系の第２象限と第３象限に配置されている。 - 特許庁

This operation is executed to the pilot symbol in one slot, and the correlative value (0) is supplied to a quadrant correction unit 102.例文帳に追加

これを１スロット内のパイロットシンボルに対して行い、相関値（０）を象限補正部１０２に与える。 - 特許庁

A quadrant photodetector 2 detects the reflected light or the transmission light signal light from the optical disk.例文帳に追加

４分割の光検出器２は、光ディスクからの反射光又は透過光信号光を検出する。 - 特許庁

The curved part 7c has a curved axis R extending around the center O in a quadrant shape.例文帳に追加

湾曲部７ｃは、中心Ｏの周りに四分円の形状に延在する湾曲軸線Ｒを有する。 - 特許庁

When the coordinate point does not exist near the axis, the coordinate point is projected to a first quadrant of the IQ plane for processing.例文帳に追加

軸付近でない場合は、ＩＱ平面の第１象限に座標点を投影して処理をする。 - 特許庁

South Korea is still not as competitive as Japan in intermediate goods and is returning to the 3rd quadrant.例文帳に追加

韓国は日本ほど中間財の競争力を持たないまま、第三象限に回帰しようとしている。 - 経済産業省

The intensity ratio has a characteristic changing linearly corresponding to the grating position in the quadrant, and a proportional operation of the intensity ratio and the quadrant width is executed to determine the grating stop position, and the moving distance of one pitch or less of the grating is detected.例文帳に追加

強度比は象限内の格子位置に応じて線形に変化する特性があり、強度比と象限幅との比例演算を行って格子停止位置を判定し、格子１ピッチ以下の移動距離を検出する。 - 特許庁

An abnormality detection function 31 compares a resolver signal 1a (sin phase signal and cos phase signal) with an excitation signal 20a, and detects a resolver quadrant information representing the quadrant of an input shaft angle from that comparison result.例文帳に追加

異常検出機能３１は、レゾルバ信号１ａ（ｓｉｎ相信号及びｃｏｓ相信号）を励磁信号２０ａと比較し、該比較結果から入力軸角度の象限を示すレゾルバ象限情報を検出する。 - 特許庁

The feed drive mechanism of double nut pre-load system causes the quadrant projection of a first thread ridge by inversion of a ball screw axis.例文帳に追加

ダブルナット予圧方式の送り駆動機構はボール螺子軸が反転して一山目の象限突起を生じる。 - 特許庁

As if to follow Japan, Taiwan and South Korea are losing competitiveness for final goods and are moving toward the 2nd quadrant.例文帳に追加

これを追いかけるように台湾、韓国の最終財の競争力が低下し、第二象限へ向かっている。 - 経済産業省

Then, the phase difference between sub-carriers adjacent to each other is calculated in an inter-carrier calculation part 614, and a quadrant counter 616 executes counting in accordance with each quadrant for which signal points representing the phase difference between the adjacent sub-carriers exist on the complex plane.例文帳に追加

次に、キャリア間演算部６１４で隣り合うサブキャリア間の位相差を算出し、象限毎カウンタ６１６で隣り合うサブキャリア間の位相差を示す信号点が複素平面上で位置する象限毎にカウントする。 - 特許庁