「quadrants」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the tumors are likely to be in different quadrants (sections) of the breast. 例文帳に追加

腫瘍は胸部内の異なる区分（部分）に存在することが多い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The makeup is directed by using the makeup color image map formed by displaying, in words, the representative color images existing in the respective quadrants at the respective quadrants segmented by the coordinate axes.例文帳に追加

また、座標軸によって区画される各象限に、それぞれの象限に位置する代表的なカラーイメージを文言表示して作成したメーキャップカラーイメージマップを使ってメーキャップを演出する。 - 特許庁

The partition plates are formed by arranging quadrants facing diagonally in a 10×10 array as mutual mirror images.例文帳に追加

仕切板は、対角に対向したクォードラントが、互いに鏡像である１０×１０のアレイで配列される。 - 特許庁

Optical distortion correction of each slip is performed by using buffer control types selected in respective quadrants.例文帳に追加

それぞれの象限において、選択されたバッファ制御を用いて短冊毎に光学歪み補正を行う。 - 特許庁

For example, it is allowed that respective small sections are expressed by respective quadrants 333, 334, 335 and 336 on one page of document.例文帳に追加

例えば各小区分は、文書ページの一つの象限３３３，３３４，３３５，３３６を表してもよい。 - 特許庁

A radiation beam having an illumination profile with four quadrants is used for angular resolved spectrometry.例文帳に追加

角度分解分光法に対しては、４つのクアドラントを有する照明プロファイルを有する放射ビームが使用される。 - 特許庁

The number of divided complex data being present within each of quadrants on orthogonal coordinates is calculated and the maximum number of data being present within one of the quadrants is selected and compared with a threshold in order to decide whether the received data are intended data.例文帳に追加

直交座標系の各象限に存在する除算複素データの数が求められ、一つの象限に存在するデータの最大値が選択されて、受信データが所望データであるか否かを判定するためにしきい値と比較される。 - 特許庁

A polarizing hologram 132 is provided with four quadrants divided by a line (X0) corresponding to the radial direction of the recording surface of the disk and a line (Y0) orthogonally intersecting therewith, and a reflected light passes through a circular area to cover these four quadrants.例文帳に追加

偏光ホログラム１３２はディスクの記録面の半径方向に対応したライン（Ｘ０）、これに直交するライン（Ｙ０）で区分された４つの象現を有し、反射光は４つの象現をカバーするほぼ円形領域を持って通過する。 - 特許庁

At the same time, in a radiation part, a quadrant having an array antenna aperture surface divided into four quadrants is inverted in phase.例文帳に追加

それと同時に、放射部において、４つの象限に分けたアレーアンテナ開口面のある象限を逆位相にする。 - 特許庁

Rectangular paper P is arranged so as to become long laterally and four quadrants are defined by an xx synmetric axis and a yy synmetric axis.例文帳に追加

長方形の用紙Ｐを横長に配置し、ｘｘ対称軸、ｙｙ対称軸で４つの象限を定義する。 - 特許庁

Japan is characterized by the fact that almost all of its industries are located in the 1st and 4th quadrants.例文帳に追加

日本の特徴としては、ほとんどの産業が第一象限及び第四象限に位置していることが挙げられる。 - 経済産業省

In this scanning device, tangential directions in the vicinity of the seams of the scanning lines from mutually adjacent scanning means are in relations between a 1st and a 3rd quadrants or 2nd and 4th quadrants having the seams as original points, and main and sub scanning directions as coordinate axes.例文帳に追加

相隣接する光走査手段による走査線の継ぎ目近傍における接線方向が、継ぎ目を原点とし、主走査方向、副走査方向を座標軸とする第１象限と第３象限、または第２象限と第４象限の関係となっている。 - 特許庁

One period of the selected area in the two-phase image is divided into four quadrants, and a phase width of each quadrant is set to π/2.例文帳に追加

さらに２相画像の選択された領域の１周期を４つの象限に分割し、各象限の位相幅をπ／２にする。 - 特許庁

When dividing the surface of the card 1 into four quadrants by using center lines in the direction of long and short sides, two electronic components 2 and 3 are arranged in the quadrants in a diagonal relation, to prevent a strong force from being applied to a part between the two electronic components 2 and 3, thereby preventing the card 1 from being cracked.例文帳に追加

カード１の表面を長辺方向の中心線と短辺方向の中心線とを用いて４象限に区分した際に、対角となる象限に、２つの電子部品２、３を配置することにより、２つの電子部品２、３の間の部分にかかる力の集中を防ぎ、割れが生じないカード１を提供可能となる。 - 特許庁

The ring periphery of the compression piston ring 1 is virtually divided into four quadrants I, II, III, and IV, and when a fringe on one side of the abutment and the other fringe of the abutment are positioned in the first quadrant I and the fourth quadrant IV, respectively, respective cross sectional thin walled parts 6, 7 are provided only in the first and fourth quadrants I, IV.例文帳に追加

圧縮ピストンリング１のリング周を、仮想的に４つの象限Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩ，ＩＶに分割し、合い口の一方の縁が第１象限Ｉに、合い口の他の縁が第４象限ＩＶに位置している場合には、それぞれの断面薄肉部６，７は第１および第４象限Ｉ，ＩＶだけに設けられている。 - 特許庁

To lower cost and to reduce size by constituting the power measuring circuit without analog multipliers of four quadrants for high frequencies, which require many components and are high in cost.例文帳に追加

多くの部品点数を必要としコストが高い高周波用の４象限のアナログ掛け算器を用いずに電力測定回路を構成し、コスト低減及び小型化を図る。 - 特許庁

Then the image is divided into four quadrants by a horizontal axis and a vertical axis passing a center and which is the quadrant of the slip to be corrected is discriminated.例文帳に追加

次に、中心を通る水平軸と垂直軸により画像を４つの象限に分割し、補正しようとする短冊の象限がどの象限であるかを判別する。 - 特許庁

The gain setting circuit 9 sets the gain of the respective color difference signals for the respective quadrants of the two-dimensional coordinates corresponding to the polarity judgement output from the polarity judgement circuit 10.例文帳に追加

ゲイン設定回路９は、極性判定回路１０からの極性判定出力に応じて、前記２次元座標の各象現毎に各色差信号の利得を設定する。 - 特許庁

Thus, since the respective color difference signals are amplified by the gain set for the respective quadrants of the two-dimensional coordinates, the color reproducibility is improved.例文帳に追加

これにより、前記２次元座標の各象現毎に設定した利得で各色差信号を増幅することができるため、色再現性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The front end of the actuator is driven in an X direction or a Y direction by selectively exciting the four quadrants which face on a diagonal line of the facing piezoelectric device.例文帳に追加

アクチュエータは、対向圧電要素の対角線上で向き合う四分域を選択的に励起することにより先端をＸ方向又はＹ方向に駆動される。 - 特許庁

The position where the dot 6 is formed and the dot forming order are set in each area by repetitively specifying a second center D2 or the like being the center of respective quadrants and setting quadrants from the next first-quadrant to fourth-quadrant where the dot 6 is formed around the second center D2 or the like in these first-quadrant to fourth-quadrant.例文帳に追加

これら１象限から４象限までにおいて、各象限の中心となる第２の中心Ｄ２等を特定し、この第２の中心Ｄ２等の周囲に、ドット６が形成される次の１象限から４象限まで象限を設定することを繰り返して領域内にドット６の形成位置及び形成順序を設定していく。 - 特許庁

The mapping unit 13 uses 16QAM, for example, as a modulation mode and performs modulation by setting bits in a first output bit position and in a second output bit position as bits specifying quadrants of constellation and setting bits in a third output bit position and in a fourth output bit position as bits specifying arrangement in each of the quadrants of the constellation.例文帳に追加

マッピング装置１３は、例えば、変調方式として１６ＱＡＭを用い、第１出力ビット位置および第２出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの象限を特定するビットとして、第３出力ビット位置および第４出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの各象限内の配置を特定するビットとして、それぞれ変調を行う。 - 特許庁

In the case of the barrel distortion, buffer control of type 3, type 1, type 2, and type 4 is respectively performed in the first, second, third, and fourth quadrants.例文帳に追加

たる歪みの場合は、第１象限ではＴｙｐｅ３、第２象限ではＴｙｐｅ１、第３象限ではＴｙｐｅ２、及び第４象限ではＴｙｐｅ４のバッファ制御を行う。 - 特許庁

In the case of the spool distortion, buffer control of type 4, type 2, type 1, and type 3 is respectively performed in the first, second, third, and fourth quadrants.例文帳に追加

また糸巻き歪みの場合は、第１象限ではＴｙｐｅ４、第２象限ではＴｙｐｅ２、第３象限ではＴｙｐｅ１、及び第４象限ではＴｙｐｅ３のバッファ制御を行う。 - 特許庁

One side of each piezoelectric devices is covered with four quadrants 40a-40d, and the other side is covered with a common electrode or a ground electrode which is brought into contact with the core, and the core selectively joints the common electrode.例文帳に追加

各圧電要素は一面を四分域40ａ〜40ｄで且つ他面をコアと接触する共通電極又はアース電極で覆われ、コアは共通電極を電気的結合する。 - 特許庁

Output signals equivalent to four quadrants A to D of reflected lights from an optical disk 5 are obtained to calculate a focus error signal by the same logic as that of an "astigmatism method".例文帳に追加

光ディスク５からの反射光の４象限Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄに相当する出力信号を得て、「非点収差法」と同一の論理でフォーカスエラー信号の演算が可能となる。 - 特許庁

A distortion correction circuit divides a frame 71 into four first-fourth quadrants Q1-Q4 with an origin O corresponding to an optical axis as a center and performs correction for each quadrant.例文帳に追加

ディストーション補正回路は、フレーム７１を光軸に対応する原点Ｏを中心に第１〜第４の４つの象限Ｑ１〜Ｑ４に分割して、各象限毎に補正処理を行う。 - 特許庁

Reflected waves in which radio waves of four beams A, B, C, D in four quadrants are reflected and returned by a target are received by respective antennas 1 so as to be sent to respective circulators 5 as received signals.例文帳に追加

４象限の４ビームＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄの電波が目標で反射され戻ってきた反射波は、各アンテナ１で受信され受信信号として各サーキュレータ５に送られる。 - 特許庁

Each frame data of the 4K signal is stored as each quadrant data IQ1 to 1Q4 obtained, by dividing an effective pixel to four quadrants into quadrant memories 25Q1 to 25Q4, corresponding to each quadrant.例文帳に追加

4K信号の各フレームデータは、有効画素を４象限に分割された各象限データIQ1乃至IQ4として、各象限に対応する象限メモリ２５Ｑ１乃至２５Ｑ４に格納される。 - 特許庁

The center cross-shaped taper member is extended toward the center taper aperture and forms a plurality of corresponding waveguides, passing through the horn antenna forming a plurality of quadrants.例文帳に追加

中心十字形状テーパ部材は、中心テーパ開口部へと延在すると共に、複数の四分円を形成するホーンアンテナを通過する複数の対応する導波路を形成する。 - 特許庁

An inexpensively-producible, area array semiconductor device substrate, which has a metallic, mutually-connecting material patterned on a surface of a flexible tape, is divided in non-patterned areas in respective quadrants.例文帳に追加

可撓性のテープの１つの表面上にパターンに作成された金属相互接続体を有する廉価に製造される領域アレイ半導体デバイス基板は、それぞれの象限のパターンに作成されていない領域に分裂される。 - 特許庁

In such a manner, among four quadrants divided by ωx-axis and ωy-axis of the Fourier-transform image, only the components of one quadrant containing those on the ωx-axis and the ωy-axis are recorded in the optical recording medium.例文帳に追加

これによって、フーリエ変換像のωｘ軸およびωｙ軸によって区画される４つの象限のうちの、ωｘ軸上およびωｙ軸上の成分を含む１象限の成分のみを、光記録媒体に記録する。 - 特許庁

The amplitude of the orthogonal sub signals B0, B90 can independently be adjusted and the 3rd signal B (B') resulting from recombining the sub signals B0, B90 after the adjustment can be a cancellation signal with an optional phase and amplitude over 1st - 4th quadrants of the vector plane.例文帳に追加

直交サブ信号Ｂ０，Ｂ９０は夫々独立に振幅調整可能であると共に、調整後のサブ信号Ｂ０，Ｂ９０を再合成した第３の信号Ｂ（Ｂ´）はベクトル平面の第１〜第４象限に渡り任意位相及び振幅のキャンセル用信号となり得る。 - 特許庁

The folding rollers 57a and 57b have a radius of 20 mm from the rotational center except the circular arc parts corresponding to the first and the fourth quadrant, and in these quadrants, have a circular arc part having a radius of curvature of 40 mm and three circular arc parts having a radius of curvature of 10 mm.例文帳に追加

折りローラ５７ａ、５７ｂは、第１、第４象限に対応する円弧部を除き回転中心から２０ｍｍの半径を有しており、第１、第４象限は、曲率半径４０ｍｍの円弧部と曲率半径１０ｍｍの３つの円弧部を有している。 - 特許庁

According to another optional feature of this invention, the vent or seal steam flows in 236 or flows out 238 at only one of the bottom quadrants rather than the entire bottom half so that the packing case design can be simplified to reduce fabrication and material costs.例文帳に追加

本発明の更に別の随意的な特徴によると、ベント又はシール用蒸気が、下部半体全体ではなくて下部四分円の１つのみにおいて流入２３６又は流出２３８するようにして、パッキンケース設計を簡素化し製作及び材料コストを低減することができる。 - 特許庁

A preliminary step is to use values obtained by measuring three reference loads and true values of the values to calculate both a basic calibration parameter enabling low-accuracy calibration within a wide range of impedance and a quadrant-by-quadrant calibration parameter enabling high-accuracy calibration using each of four quadrants into which a range on a Smith chart is divided.例文帳に追加

低精度だが広いインピーダンスの範囲で校正可能な基本校正パラメータと、スミスチャート上の範囲を４つに分割した各象限でそれぞれ高精度に校正可能な各象限別校正パラメータとを、それぞれ、３つの基準負荷を測定した値とそれらの真値とに基づいて算出しておく。 - 特許庁

At this time, variation quantities of the X component and Y component of the coordinate data are less than certain values, the detection is not performed, but when the operation is done exceeding a certain quantity, change in the presence area of the coordinate data (1st to 4th quadrants) is decided to detect the rotating direction from the change in the presence area.例文帳に追加

このとき、座標データのＸ成分、Ｙ成分の変化量が一定値未満の場合は検出を行わないようにし、一定量以上の操作がなされた場合に、座標データが位置する存在領域（第１〜第４象限）の変化を判定し、存在領域の変化によって回転方向を検出する。 - 特許庁

The mapping device 13 uses 16QAM as a modulation strategy, for example, and performs the modulation while using bits at a first output bit position and a second output bit position as bits prescribing a quadrant of constellation and using bits at a third output bit position and a fourth output bit position as bits prescribing the arrangement within the quadrants of constellation.例文帳に追加

マッピング装置１３は、例えば、変調方式として１６ＱＡＭを用い、第１出力ビット位置および第２出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの象限を特定するビットとして、第３出力ビット位置および第４出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの各象限内の配置を特定するビットとして、それぞれ変調を行う。 - 特許庁

A position calculation means 23 obtains coordinate points on an orthogonal coordinate decided by the in-phase component I and the quadrature component Q of each of baseband signals outputted from a demodulation section 22, a frequency distribution calculation means 25 divides four quadrants of the orthogonal coordinate into a plurality of regions, and obtains frequencies of the coordinate points in each region.例文帳に追加

復調部２２から出力された各ベースバンド信号について、その同相成分Ｉと直交成分Ｑとで決まる直交座標上の座標点を位置算出手段２３によって求め、度数分布算出手段２５によって、直交座標の４つの象限をそれぞれ複数の領域に分割し、その各領域に対する座標点の度数を求める。 - 特許庁

The center-of-gravity position of a canceling plate 440 is set within a quadrant which includes the energizing direction of an energizing means 444 for energizing the canceling plate 440 toward an engaging position, out of four quadrants partitioned by a vertical line and a horizontal line passing through the main shaft 41 serving as the rotational center of the canceling plate 440 when a closing actuator 140 is not operated and is in the engaging position.例文帳に追加

キャンセルプレート４４０の重心位置は、クローズ用アクチュエータ１４０が非作動でかつ係合位置にあるとき、キャンセルプレート４４０の回転中心となるメインシャフト４１を通る水平線及び垂直線により区画される４つの象限のうち前記キャンセルプレート４４０を前記係合位置に向けて付勢する付勢手段４４４の付勢方向が含まれる象限内に設定する。 - 特許庁

In this radar image display of coordinate-transforming the radar information imparted in a polar coordinate form into orthogonal coordinates to be image-displayed, a drawing space is divided into optional quadrants, the sweep line existing quadrant and a sweep direction are judged in the drawing space, and a drawing point is added to the pixel adjacent to an original drawing element, in response to the sweep line existing quadrant and the sweep direction.例文帳に追加

極座標形式で与えられるレーダー情報を直交座標に座標変換して画像表示するレーダー画像表示装置において、描画空間を任意の象限に分割するとともに、この描画空間においてスイープラインが存在する象限およびスイープ方向を判断し、スイープラインの存在する象限およびスイープ方向に応じて、本来の描画画素に隣接する画素に描画点を追加することを特徴とする。 - 特許庁