「quality problems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The assessment approaches are intended to identify water quality problems.例文帳に追加

このアセスメント手法の意図は，水質上の問題点を確認することである。 - 英語論文検索例文集

To provide a system and method for solving quality related problems capable of effectively utilizing information for efficiently solving quality related problems.例文帳に追加

発生した問題を効率よく解決するために情報を有効活用することのできる品質問題解決システム及び品質問題解決方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, “Bilbao Metropoli-30” was organized by over 100 entities, such as private corporations, universities, the Basque Country, Bizkaia province, 29 surrounding cities including Bilbao, and non-profit organizations (NPO). They all worked on solving problems by taking local opinions into consideration with the following four steps: (i) extracting the problems Bilbao had, (ii) analyzing the problems, (iii) drawing up revitalization strategies, and (iv) implementing the strategies. This area, which had been troubled with environmental pollution, placed its focus on culture to promote urban revitalization aiming at improving the quality of life.例文帳に追加

同市の取り組みで注目されるのは、1997年に建設されたグッゲンハイム美術館である。 - 経済産業省

To enhance the heat dissipation efficiency of a recording head without incurring production-related problems and degradation of record quality.例文帳に追加

製造上の課題や記録品位の低下を招くことなく放熱効率を高める - 特許庁

To obtain an image of high quality by solving problems of the image due to an electrifying roll with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、帯電ローラに起因する画像問題を解決し、高品質画像を得る。 - 特許庁

To perform image information processing so as to rapidly solve problems and to stabilize quality in an early stage.例文帳に追加

迅速な問題解決と品質の早期安定が可能な画像情報処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a method of producing a biphenol without quality problems having fast reaction rate.例文帳に追加

反応速度が速く、且つ品質に問題のないビフェノール類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Which was due to poor quality of conscription and fundamental problems such as lack of training officers or facilities. 例文帳に追加

これは徴兵の質及び、指導士官や施設の不足等の根本的な問題の為だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small and inexpensive inkjet recording head which is free from problems such as deterioration of printing quality, has high quality of images, and has high reliability.例文帳に追加

印刷画質の低下等の問題を解決し、高画質の、信頼性の高い、小型で、安価なインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a PDP that has high image quality of display by suppressing yellowing phenomena, without causing problems in quality.例文帳に追加

本発明は、品質問題を起こすことなく、黄変現象を抑制して画像表示品位の高いＰＤＰを提供することが可能となる。 - 特許庁

Resource related companies also face the problems of difficult access to quality resources and insufficient workers.例文帳に追加

また、資源関連企業は、良質な資源へのアクセス困難や人材の不足等の問題に直面している。 - 経済産業省

To solve the problems of cost, quality and delivery date without losing the effectiveness of an electronic form.例文帳に追加

電子フォームの有効性を失うことなく、コスト、品質、納期の課題を解決することができるようにする。 - 特許庁

To solve the problems that fine adjustment cannot be carried out in correcting image quality by using an automatic image quality adjusting function, and that image correction is difficult to be carried out, without using the automatic image quality adjusting function.例文帳に追加

自動画質調整機能を用いて画像補正を行う場合には微調整ができないし、自動画質調整機能を用いずに画像補正を行うのは困難である。 - 特許庁

To accurately distinguish and detect a cake break, cake piece, shadow caused by surface ruggedness, cake powder deposited on a container side face and the like which do not become problems for quality, from foreign matter which may become problems for quality.例文帳に追加

品質に問題とならないケーキ表面のケーキ崩れ、ケーキ片、表面凹凸により生じた影及び容器側面に付着したケーキ粉等と、品質に問題となる異物とを正確に識別して検出する。 - 特許庁

To solve problems in order to improve quality of a seal to which a printing display thin sheet is attached or to improve manufacturing work quality.例文帳に追加

印字表示薄状シートを貼り付けた押印をより品質のよいものにするため 又は制作作業 品質の向上をはかるため、不都合を解決する。 - 特許庁

This quality improver for noodles is such one as to contain an enzyme hydrolysate of albumen; by adding this quality improver to noodles, the above problems are solved.例文帳に追加

卵白の酵素加水分解物を含有する麺類の品質改良剤及びこの品質改良剤を添加することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide water-containing chocolates having excellent quality by solving the whole problems from the aspects of heat resistance, texture and hygiene which are technical problems of the water-containing chocolates.例文帳に追加

含水チョコレート類の技術的課題であった耐熱性、食感、衛生面において何れの問題も解決された品質の優れた含水チョコレート類を提供すること。 - 特許庁

To overcome the problems that maldistribution of loads such as a plurality of printers causes an early failure of a specific printer, and deterioration in quality of printing.例文帳に追加

複数のプリンタ等の負荷が偏り、特定のプリンタが早く故障したり、印字品質が劣化したりする。 - 特許庁

To provide a hot plate which is capable of solving problems of prior art and has good quality and performance as well as low cost.例文帳に追加

従来装置の問題点を一掃し、品質、性能が良くてしかも低コストのホットプレートを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which has high quality of display without problems such as light leak and so on.例文帳に追加

光漏れなどの問題を生じることなく、表示品位の高い液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display device realizing a high image quality by resolving the problems of the conventional stereoscopic display devices.例文帳に追加

従来の立体表示装置の問題点を解決し、高画質の立体表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve problems that the adductor muscle is readily damaged and the quality and grade thereof are easily lowered in a conventional method for taking out the adductor muscle.例文帳に追加

従来の貝柱取出し方法は貝柱が損傷し易く、その品質、等級が低下し易い。 - 特許庁

In this way high performance and highly reliable element with good-quality film is manufactured and the problems can be resolved.例文帳に追加

上記手段によって、良質な膜を持つ高性能、高信頼度な素子が製造でき、上記課題が解決できる。 - 特許庁

To provide a sheet thickness measuring method capable of resolving problems and the like on sanitation and quality control.例文帳に追加

衛生上の問題等や品質管理上の問題等を解決できるシート厚み計測方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gasifying melting furnace capable of solving problems causerd by variations of dust quality and a dust supply amount.例文帳に追加

ごみ質・ごみ供給量の変動に伴って生じる問題を解消することができるガス化溶融炉を提供する。 - 特許庁

To provide a soft ice cream excellent in quality and satisfactory in taste by improving ice cream having problems in taste.例文帳に追加

味覚的に問題があったアイスクリームを改良し、良質で、味覚も満足できるソフト状アイスクリームを提供する - 特許庁

To provide an image processor, an image recording device, and a program that can solve problems of picture quality deterioration due to a dot gain.例文帳に追加

ドットゲインによる画質劣化問題を解決できる画像処理装置、画像記録装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To solve problems that can hardly specify the cause of image-quality deterioration in case a smudging has arisen in a linear encoder for detecting the position of the main scan direction of a carriage and the quality of image deteriorates.例文帳に追加

キャリッジの主走査方向位置を検出するためのリニアエンコーダに汚れが生じて画質低下が生じた場合に、画質低下の原因を特定し難い。 - 特許庁

Not only stones and concrete but also low quality materials which have not been used because of problems in strength can be used for arch materials.例文帳に追加

アーチ材には、石材やコンクリートに限らず、従来、強度的に問題があり使用されなかった低品位材が使用できる。 - 特許庁

To obtain acetic anhydride which is purified acetic anhydride and does not cause quality problems such as coloration, by heating, or the like.例文帳に追加

精製された無水酢酸であって、加熱等により着色等の品質問題が生じない無水酢酸を提供する。 - 特許庁

To improve productivity and product quality by solving the problems of falling-off from and guide roller and the like in the manufacturing of a magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープの製造において、ガイドローラからの脱落等の不具合を解消し、生産性、製品品質を向上させる。 - 特許庁

To suppress a glaring feeling by improving the contrast and gap uniformity as display quality which are problems of spacers of a liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子のスペーサの問題による表示品位のコントラスト、ギャップ均一性を向上させ、ギラギラ感を抑える。 - 特許庁

To solve the problems of deterioration of image quality and restrictions on photographing method, caused by a residual magnetic field generated by a magnetic device of an MRI apparatus.例文帳に追加

ＭＲＩ装置の磁石装置に起因する残留磁場による画質の劣化、撮影法への制限の問題を解決する。 - 特許庁

The insulating separation lines 740 are arranged at a specified interval and are thin enough not to induce problems in the image quality.例文帳に追加

絶縁セパレーションライン７４０は一定の間隔にて配置されており、画像品質に問題を生じさせない程度に細い。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for industrial water used for manufacturing a lead-acid battery capable of solving problems of quality and cost of purified water.例文帳に追加

精製水の品質、コストの問題を解決できる鉛蓄電池の製造に用いる工業用水の使用方法を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus 1 capable of recording an image, whose quality is maintained without problems, on various kinds of recording materials P.例文帳に追加

様々な種類の記録材Ｐに対して画質を維持しつつ支障なく記録できる画像形成装置１を提供する。 - 特許庁

The online karaoke in the early years had some problems to be solved, such as poor sound quality of music and poor variations of images. 例文帳に追加

初期の通信カラオケは、音楽音質の悪さと映像のバリエーションが貧弱などクリアしなければならない面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging lens system which can realize miniaturization and good image quality in order to solve the problems that the miniaturization is difficult and the image quality is affected.例文帳に追加

本発明は、撮像レンズシステムにおいて小型化が困難で、画質が影響される課題を解決するために、小型化また良好な画質が実現できる撮像レンズシステムを提供する。 - 特許庁

By checking whether the quality of created actions is acceptable or not, quality problems can be found at an upstream process of a preceding stage mounted as a source code, and the quality itself can be also inspected.例文帳に追加

したがって、作成されたアクションの品質に問題がないかどうかをチェックして、ソースコードとして実装される前段階の上流工程で品質の問題点を発見することができ、品質の面においても検査することができる。 - 特許庁

To provide an image forming method free of problems such as occurrence of voids due to adhesion of a pulverulent carrier and capable of always maintaining stable quality.例文帳に追加

微粉キャリア付着による白抜け等の問題が発生せず、常に安定した品質を維持できる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This material contributes to providing a high-quality raw material, having a high refractive index and a high Abbe number, and less likely to cause problems over a long-term use of plastic lenses.例文帳に追加

高屈折率、高アッベ数であり、プラスチックレンズの長期使用に支障の出にくい高品質素材の提供に寄与する。 - 特許庁

A person in charge in each section operates a section terminal 4 to transmit to the server 1 information on quality problems of articles or services.例文帳に追加

各部門の担当者は、部門端末４を操作して、商品またはサービスの品質問題に関する情報をサーバ１に送信する。 - 特許庁

To provide an optical filter capable of solving problems in terms of image quality that an image is reflected in double when being arranged on the front face of a display.例文帳に追加

ディスプレイ前面に配置した際に画像が２重に映るなどの画質的問題が解消された光学フィルタを提供する。 - 特許庁

To produce a high quality formed hose without having problems such as an inside bare and the foaming of its rubber layer, by non-pressure vulcanization in an oven in a good productivity.例文帳に追加

オーブン中での無圧加硫により、内面ベアやゴム層発泡の問題のない高品質の成型ホースを生産性良く製造する。 - 特許庁

To provide a sound emitting apparatus which solves problems of sound image localization, sound quality deterioration resulting from difference of reproduction capability between a subwoofer and a loudspeaker.例文帳に追加

サブウーファとスピーカ間の再生能力の差に起因する音像定位、音質劣化の問題を解決する放音装置を提供する。 - 特許庁