「quality problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a text and a technique for improving resolution of graphics wherein problems in the conventional resolution conversion are overcome and high quality rendering on high resolution equipment is performed.例文帳に追加

従来の解像度変換の問題点を克服し、高解像度装置上での高品質レンダリングのためにテキスト及びグラフィックスの解像度を改善する技法を提供する。 - 特許庁

Rather than measures that depend on their financial sizes governments should adopt measures that depend on their quality, or on whether they can effectively solve present public problems.例文帳に追加

政府の対策は、その対策の規模（量）によってではなく、現在の社会問題を効果的に解決することができるかどうか（質）に基づき判断される必要がある。 - 経済産業省

To provide a video intercom device capable of solving image quality problems that a human body becomes dark or a skin color becomes unnatural independent of DSP and CPU control.例文帳に追加

人物が暗くなったり、肌色が不自然になったりするという画質問題をＤＳＰやＣＰＵ制御によらず解決できるテレビドアホン装置を提供する。 - 特許庁

According to a survey conducted in 2004 by the Japanese Chamber of Commerce and Industry in China Intellectual Property Group (IPG), "constant appearance of imitation products" and "patent attorney and patent agent problems (including problems with service quality, fees, and mistaken translation) remain large issues in operation and enforcement.例文帳に追加

在中国日本商工会議所知識経済フォーラムIPGが2004年に実施したアンケート調査によれば、「絶えることのないニセモノ事件の発生」、「弁護士、弁理士問題（サービスの質、料金、誤訳問題等）」、等運用・執行に依然として大きな課題が残っている。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus that adjusts the charge amount of toner without changing toner density much, prevents problems such as scattering of toner, scumming, or density unevenness due to change in toner density, and contributes to high image quality and uniform image quality.例文帳に追加

トナー濃度を大きく変化させずにトナーの帯電量の調整を行うことができ、トナー濃度の変化に伴うトナー飛散や地汚れ、濃度ムラ等の問題を回避でき、高画質化、画質均一化に寄与できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ε-type phthalocyanine pigment, which solves such problems as production scale restriction, quality variation by production lot, foreign matters contamination caused due to an open type, pollution in operation environment due to dust occurrence and the like which are pointed as problems in a conventional batch type kneader or the like.例文帳に追加

従来のバッチ式ニーダー等において課題として挙げられる生産スケールの制約、品質のロット毎のバラツキ、開放型であるための異物混入、粉塵発生による作業環境の汚染等を解決するε型フタロシアニン顔料の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a toner with which fixing is performed at a low temperature, hot offsetting resistance and blocking resistance are assured, high image quality is obtainable, and further, with which there are no problems in storage stability, in particular, no problems in image storage just after double-side printing and to provide an image forming apparatus, and a process cartridge.例文帳に追加

低温で定着し、耐ホットオフセット性や耐ブロッキング性を確保し、高画質が得られ、さらに、定着画像の保存性に問題のないトナーを提供すること、特に両面印刷直後の画像保存に問題のないトナー、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method which is excellent in image quality of edge parts prevents problems such as soil of members even in long-term use, and is excellent in cleaning performance and uniformity of a solid image.例文帳に追加

エッジ部の画質に優れ、長期使用においても部材汚染といった問題の発生を防ぎ、クリーニング性、ベタ画像の均一性に優れた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is made possible to solve conventional problems such as sound quality degradation accompanying the deformation of the core part, detachment of the earpiece and interference between the distal end of the core part and the external acoustic meatus (a).例文帳に追加

これにより、芯部の変形に伴う音質劣化、イヤピースの離脱、芯部の先端と外耳道ａとの間の干渉など、従来の問題を解消することが可能となる。 - 特許庁

To solve such problems that peculiar offensive smells and miscellaneous tastes occur and an alcohol conversion ratio is low, when a refined rice liquor (Sake) is produced by using low-glutelin rice, to make quality of the liquor good, and to increase the alcohol conversion ratio.例文帳に追加

低グルテリン米を用いた清酒製造で、特有の異臭や雑味の発生及び低い酒化率を解消し、良好な酒質及び酒化率の増加を実現する。 - 特許庁

To provide a modulator of which the performance such as stability, S/N in a signal band, the quality of generated noise or the like, is improved although a conventional noise shaping modulator has problems concerned with the above performance.例文帳に追加

従来のノイズシェイピング変調器は、安定性、信号帯域におけるＳ／Ｎ、発生するノイズの質、等に問題があったが、これらの性能を改善する変調器を提供する。 - 特許庁

To provide a sound image localizing apparatus for solving problems of unnatural sound quality and hard of listening or the like even when individual differences exist and a deviation of a localized position from an estimated position of much effect is caused.例文帳に追加

個人差や、効果を奏すると想定される位置からのずれがあっても、音質が不自然だったり、聞きづらいといった問題を解決する音像定位装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming high quality plate glass by avoiding problems of occurrence of warpage and difficulty of the improvement of productivity arising accompanied with the plate glass made thin/large-sized.例文帳に追加

板ガラスの薄肉・大型化に伴う反りの発生の顕著化及び生産性向上の困難化の問題を回避して、高品質の板ガラスを成形するための方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a high-quality silicon carbide single crystal by solving problems caused by foreign matter contamination or clogging of an outlet in a reactor vessel upon introduction of a mixed gas.例文帳に追加

混合ガスの導入に伴なう異物の混入や反応容器の出口の詰まりによる不具合を解消して高品質な炭化珪素単結晶を製造することができるようにする。 - 特許庁

To solve problems that the holding position of a bolt, etc., is easily out of order, and the welding quality is dispersed in a parts welding equipment in which the bolt, etc., is held by a spring type collet chuck and welded to a steel plate parts.例文帳に追加

ボルト等をばね式のコレットチャックに保持して、鋼板部品に溶接するものにおいては、ボルト等の保持位置が狂いやすく、したがって、溶接品質に良否ができてしまう。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which an organic EL device of a top emission type which has a high yield, a high quality and a low cost can be manufactured by solving various problems occurring when a color conversion layer is formed.例文帳に追加

色変換層形成時に伴う種々の問題を解決することで、高歩留まり、高品質、低コストで製造可能なトップエミッション型の有機ＥＬデバイスを製造する。 - 特許庁

To provide a compd. thin film producing device in which the problems in the conventional CIS film formation are solved and capable of producing a CIS thin film of high quality and large area.例文帳に追加

従来のＣＩＳ系膜の成膜の問題点を解決し、高品質で、大面積のＣＩＳ系薄膜を製造することのできる化合物薄膜製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet transport device which can enhance the treatment ability of an image forming device with good image quality maintained and can dissolve the problems of image missing and sheet jam sensing.例文帳に追加

画質を維持しながら画像形成装置の処理能力を高めることができ、しかも画像欠損や給紙ジャム検出の問題を解消できる用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which is capable of manufacturing a high-quality semiconductor device at a low cost while suppressing problems incident to poor dicing and thinning of a semiconductor chip.例文帳に追加

ダイシング不良と半導体チップの薄厚化による問題を抑制でき、低コストで高品質な半導体装置を製造できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and ready method for producing an organophosphorus compound by which the high-quality compound is obtained in high yield and problems about safety and health or environments are scarcely caused.例文帳に追加

安全衛生や環境上の問題が殆どなく、高収率で高品質な化合物が得られ、簡単でかつ容易な有機リン化合部の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an aqueous black ink that has excellent tone, has good water resistance and good light resistance, provides images with a uniform quality and with reduced blurring, and generates few reliability-related problems such as clogging.例文帳に追加

色調が優れ、さらに耐水性や耐光性がよく、滲みの少ない均質な画像が得られ、目詰まりなど信頼性に関する問題を生じ難い黒色水生インクを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for up-sampling compressed bitstreams, that can solve the problems of deteriorated spatial resolution, balance between the complexity of a transcoder and image quality and up-sampling during transcoding.例文帳に追加

空間解像度の低下の問題、トランスコーダーにおける複雑性と画質との間の均衡に関する問題及びトランスコーディング中に於けるアップサンプリングの問題を解決する。 - 特許庁

To provide an illumination unit in which expansion of thickness and the occurrence of a short-circuit can be suppressed and it is possible that problems of reduction of display quality and brightness caused by a hanging down of a reflecting sheet are solved.例文帳に追加

厚さの拡大やショートの発生を抑えることができ、反射シートの垂れ下がりによる表示品位の低下や輝度低下を解消することが可能な照明ユニットを提供する。 - 特許庁

To solve two problems in manufacturing a film-like graphite by directly converting a polymer film into a high quality graphite film, where a high-temperature heating is required.例文帳に追加

高分子フィルムを直接高品質グラファイトに転化するフィルム状グラファイトの製法における、グラファイトへ転化するためには高温加熱が必要である、と言う２つの欠点を解決する。 - 特許庁

To solve problems that when an image is consecutively formed on a rear face after an image is formed on a front face, an image defect such as white stripes occurs on the rear face to decrease the picture quality compared to the front face.例文帳に追加

表面側に画像形成した後、引き続き裏面側に画像形成を行うと、裏面側に白スジなどの画像不良が発生し、表面と比べて画質が低下する。 - 特許庁

To prevent degradation of image quality due to the increase of defects of pixel over aging without generating problems in accordance with generation of time lag to be generated due to detection of detect data for compensation of the defects of pixel.例文帳に追加

画素欠陥補償のための欠陥データ検出によって生じるタイムラグの発生に伴う問題点を生じることなく、経時的画素欠陥増加による画質劣化を防止する。 - 特許庁

In this way, even in the case problems, e.g., on the reduction of a yield and deterioration in apparatus parts with the lapse of time are generated, the factor deteriorating welding quality can be easily specified.例文帳に追加

これにより、歩留まりの低下や装置部品の経年劣化などの問題が生じた場合であっても、溶接品質を劣化させる要因を容易に特定することが可能となる。 - 特許庁

Consequently, it led to a situation where domestic sewage and agricultural runoff in the surrounding areas became backed up, contributing to various problems including reduced catches of fish due to the deteriorated water quality and outbreak of malaria. 例文帳に追加

このため、周辺から流入する生活排水や農業排水の排出が滞ることになり、水質悪化による漁獲量の減少、マラリアの発生などの問題が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the problems concerned with the erizeni act did not dissolve for a long time until, in the Edo period, the Edo bakufu issued Kanei Tsuho coins with stable quality and severely prohibited minting coins privately. 例文帳に追加

このため、撰銭の完全なる解決は、江戸時代に江戸幕府が安定した品質の寛永通宝を発行し、私鋳銭を厳しく禁ずるようになるまでの長い時間を要した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems of instability of quality caused by the fluctuation of weight at production, and shortness of the life of a product, caused when a spandex or a rubber yarn is used for imparting elasticity.例文帳に追加

伸縮性を付与するためにスパンデックスやゴム糸を使用した場合の問題点、すなわち、製造時の目付変動に由来する品質の不安定さや、製品寿命の短さを解決する。 - 特許庁

To obtain epoch-making garlic yolk powder which has a largely improved quality-retaining property and can simultaneously solve the problems of texture and smell only by the addition of cyclodextrin to garlic yolk.例文帳に追加

ニンニク卵黄にサイクロデキストリンの添加のみで、品質保持を飛躍的に向上させ、食感と匂いの問題を同時に解決した画期的なニンニク卵黄粉を提供すること。 - 特許庁

To provide a tandem type image forming apparatus which is capable of obtaining a monochromatic image of high image quality and high transfer efficiency without bringing about problems such as curling of a photoreceptor cleaning belt.例文帳に追加

感光体クリーニングベルトのめくれなどの問題を発生させることなく、高画質で高転写効率の単色画像を得ることが可能なタンデム型の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide methods for purifying and producing aniline by which the high-quality aniline can be obtained without bringing the treatment of high-boiling point waste oil and the corrosion of a distillation column into problems.例文帳に追加

高沸廃油の取扱いや、蒸留塔の腐食を問題にすることなく、高品質のアニリンを得ることができるアニリンの精製方法および製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, these steps and functions are quickly accomplished thereby enabling utilizing of the maximum volume of existing data required for the analysis of problems on the quality of images.例文帳に追加

本発明によれば、これらのステップ及び機能は素早く達成することが出来、これにより画像品質問題の分析のために必要とされる最大量の既存データを利用することが出来る。 - 特許庁

To resolve such problems, adjustment assistance measures need to be instituted to boost employment quality and labor market flexibility as seen in the United States and Europe4.例文帳に追加

こうした問題を解決するためにも、欧米諸国で見られるような労働市場の柔軟化や雇用の質的向上を目的とする調整支援策を実施することが必要となろう4。 - 経済産業省

education about behavior and lifestyle changes to help patients with chronic lung disease decrease breathing problems, return to daily activities, and improve quality of life. 例文帳に追加

慢性的な肺疾患の患者が、呼吸上の問題を軽減し、日常生活に復帰し、生活の質（qol）を改善するのを手助けするための行動および生活習慣に関する教育。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an image forming apparatus having structure capable of solving problems in terms of quality and functions associated with the opening/closing of a cover and preventing the occurrence of malfunction caused by the operation of the cover.例文帳に追加

カバー開閉に伴う品質上、機能上等の問題を解決でき、またカバー操作に起因する誤動作の発生を防止できる構造とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic transfer sheet that ensures texture, such as the texture of a photographic printing papers and high image quality, is free from quality degradation, such as decoloration of a toner receiving layer before or after printing and that has preservability free from problems, such as blocking during storage.例文帳に追加

写真印画紙ライクの風合いと高画質を有し、印画前又は印画後のトナー受容層の光による変色等の品位が損なわれることがなく、さらに保管時のブロッキング等の問題のない保存性を有する電子写真用転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for finishing a vehicle seat by filling without an obstacle in time and quality by solving the problems in quality and manufacturing method wherein a solidifying material injected in manufacturing the vehicle seat leaks through a needle hole before solidification after filling.例文帳に追加

この発明は、車輌シートの製造時に注入する充填後固化資材が固化する前に針穴から液漏れするという品質的、製法的課題に対し時間的、品質的に支障なく充填を行って完成させるための、製法に関するものである。 - 特許庁

To consistently manufacture a product steel strip of excellent quality and performance without raising degradation of the surface quality of the product steel strip or problems associated with the secondary working such as pressing by defect removal trace caused by removing surface defects of a hot-rolled steel strip.例文帳に追加

熱延鋼帯の表面欠陥除去で生じた欠陥除去痕により製品鋼帯の表面品質の低下やプレス成形などの２次加工に伴う問題を生じさせることなく、優れた品質及び性能を有する製品鋼帯を安定して製造する。 - 特許庁

To provide an ADSL service quality control system for managing en bloc the connecting conditions and operation parameters of ADSL subscribers modems to prevent such problems as transmission troubles, etc., in advance and quickly cope therewith, thereby improving the ADSL service quality.例文帳に追加

ＡＤＳＬの各加入者モデムの接続状態及び作動パラメータ一括管理できるＡＤＳＬサービス品質管理システムを提供し、伝送障害等の問題を事前に予防し且つ速かに対処できるようにしてＡＤＳＬサービス品質を向上させる。 - 特許庁

To solve such problems that only the internal quality of a surface layer part or only internal quality as the average value of overall flesh is obtained and that accurate evaluation can not be performed by a fresh product evaluating method using either a conventional reflected-light utilizing method or transmitted-light utilizing method.例文帳に追加

従来の反射光利用方式又は透過光利用方式のいずれかを使用する青果類の内部性状評価方法では、表層部の内部性状、又は果肉全体の平均値としての内部性状しか得られず、より的確な評価ができない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where the problems of deterioration of image quality are solved and images of high image quality can be obtained, even when developer containing spherical toner is utilized, with respect to the image forming apparatus provided with a developing apparatus of a two component developing type.例文帳に追加

２成分現像方式の現像装置を備えた画像形成装置において、球形トナーを含んだ現像剤を用いる場合でも、画質低下の問題点を解消し、高画質な画像が得られる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging device that can solve problems attended with production of many defect pixels in pixel defect compensation, so as to extend the limit of a photographing condition such as long time photographing, while minimizing a degree of image quality deterioration.例文帳に追加

画素欠陥補償における欠陥画素の大量発生に伴う問題点を解決し、画質劣化の程度を最低限に抑えつつ長時間撮影などの撮影条件の限界を延ばす。 - 特許庁

To provide a polyester and its production method in which the problems of the foreign materials which reduce the productivity and quality such as a yarn breakage, rise in filtration pressure and blip in the production of a fiber, film, bottle or the like are solved.例文帳に追加

繊維、フィルム、ボトル等の製造において糸切れ、濾圧上昇、輝点等の生産性や品質を低下させる異物に関する問題を解消したポリエステルおよびその製造法を提供する。 - 特許庁