「quick response」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain large vibrations of a driving system during operating am accelerator pedal without lowering a quick-response property of torque of a driving shaft according to the accelerator pedal, in a vehicle in which an air-fuel ratio changes.例文帳に追加

空燃比が変化する車両に対して、アクセルペダル操作に対する駆動軸トルクの速応性を損なわずにアクセルペダル操作時の駆動系のガクガク振動を抑制する。 - 特許庁

The photographing unit 19 is moved between a forward photographing position and a backward escaping position along an optical axis direction of the image pickup lens 3 in response to a rotating displacement of the quick return mirror M1.例文帳に追加

クイックリターンミラーの回動変位に応動して、撮像ユニットを撮影レンズの光軸方向に沿って前方撮影位置と後方退避位置との間で移動させる。 - 特許庁

(v) Whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator fully understands the contents of a contract with the counterparty to cover transactions and has developed a control environment that ensures quick and appropriate response in the event of a dispute. 例文帳に追加

⑤ カバー取引相手方との間の契約内容等を十分に把握し、トラブル発生時の対応が迅速かつ適切になされるような態勢が整備されているか。 - 金融庁

To provide a waveguide type optical modulator using an organic nonlinear optical material having temporally and thermally stable optical characteristics and a quick response performance.例文帳に追加

経時的、熱的に安定な光学特性及び高速の応答性能を有する有機非線形光学材料を用いた導波路型光変調素子を提供する。 - 特許庁

This prevents polyol or diisocyanate mixed at air mixing from sticking to the impeller and the impeller fixing threaded portion 26 and achieves quick response to use for agitator mixing.例文帳に追加

これによりエアーミックス時に混合されるポリオールやジイソシアネートがインペラー２９及びインペラー固定ねじ部２６に付着するのを防止できて、アジテータミックスの使用に即応できる。 - 特許庁

To save the labor for a user who purchases in the procedure for selling commodities such as a public entertainment ticket of limited quantity, and to permit quick response to the occurrence of cancellation.例文帳に追加

興行チケット等の数量が限られた商品を販売する手続きにおいて、購入するユーザの手間を省き、かつ、キャンセルの発生にも迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for encoding an input signal stream in an encoder quick in response for large change of an input data stream and the encoder.例文帳に追加

入力データ・ストリームの大きい変化に対する応答がより迅速なエンコーダによって、入力信号ストリームを符号化するための方法及びエンコーダを提供する。 - 特許庁

Even when a response is slow or quick, since the same characteristics are provided in a discrete time system by appropriately selecting the sampling cycle, even a fixed gain can be properly controlled.例文帳に追加

応答が遅い場合でも速い場合でもサンプリング周期を適当に選べば、離散時間系では同一の特性となるから、固定ゲインでも適正に制御可能となる。 - 特許庁

To provide a chilled-water/hot-water circulation type temperature control system having a feature of quick response to a requirement from a load side, a high economical performance of heat and a simple structure.例文帳に追加

負荷側の要求に対する反応が速くて、かつ熱の経済性も高く、しかも構造が簡単な冷温水循環方式の温度制御システムを提供すること - 特許庁

To provide a method for preparing a loom warp for reducing raw yarn stock and working man-hour which occur due to small-lot-multi-kind production and making compatible with quick response (QR).例文帳に追加

小ロット多品種生産によって発生する原糸在庫、作業工数を低減し、またクイックレスポンス（ＱＲ）対応可能になる織機タテ糸準備方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system achieving a highly interactive user interface with quick response, and to provide an information processing apparatus, a display processing method thereof and a program.例文帳に追加

高いレスポンスを備えたインタラクティブ性の高いユーザインタフェイスを実現するようにした情報処理システム、情報処理装置、その表示処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The SMEs compete on the basis of their individuality, namely planning and development of products differentiated from other companies, technology and know-how, small lot production, and a quick response.例文帳に追加

これらの中小企業は、他社と違った商品の企画・開発、技術・ノウハウ、小ロット対応、クイック・レスポンスといった、それぞれの個性を競い、しのぎを削っている。 - 経済産業省

Then, whether a quick drying ink combined treatment for replacing at least a part of a dry retardant ink used to print the pixel with the quick dryness ink is conducted or not is decided in response to the inferred time I(n+1) and time K(n) (S4).例文帳に追加

そして、推定した印字時間Ｉ（ｎ＋１）および乾燥時間Ｋ（ｎ）に応じて、上記画素を印字するために用いる遅乾性インクの少なくとも一部を速乾性インクに置き換える速乾性インク併用処理を行うか否かを決定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a technology for allowing a user to take quick response when a parked vehicle may be stolen or a user fails in operation, giving a warning more reliably and assigning appropriate human resources in response to the warning.例文帳に追加

駐車中の車両に盗難の恐れまたは操作忘れが発生した場合に、迅速に対応ができる可能性を高め、より確実に警告通知を伝え、警告通知に対して適切な人材を配置できる可能性を高める技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a refrigerating air-conditioning system and its device for stably controlling the refrigerating air-conditioning system in quick response even when its operated condition is changed.例文帳に追加

冷凍空調装置の運転状態が変化しても速い応答速度で安定して制御ができる冷凍空調装置の制御方法および制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a waveguide type optical modulating element, using an organic nonlinear optical material, which does not require high temperature for alignment and has stable optical characteristics and quick response performance.例文帳に追加

配向処理に高温を必要とせず、かつ安定な光学特性及び高速の応答性能を有する、有機非線形光学材料を用いた導波路型光変調素子を提供する。 - 特許庁

This assures a quick response because the measures for failed condition is taken autonomously without resorting to a higher order controlling system to perform a thought control or an action control when failure is sensed.例文帳に追加

異常状態の検出時には、思考制御又は行動制御を行なう上位制御系を介さず、自律的に異常状態の対処処理を行なうので、レスポンスが早い。 - 特許庁

To provide a new measurement method based on light absorption allowing sensing based on a change in light absorption and highly sensitive and quick-response sensing in comparison with a conventional one.例文帳に追加

光吸収変化に基づくセンシングを可能にし、従来の吸光法に対して、高感度、高速応答のセンシングを可能とする新規な吸光に基づいた測定法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic door opening and closing device smoothly operating a door opening operation by the quick response of the door opening operation as an operator intends, to increase door opening controllability.例文帳に追加

開扉動作の素早い応答性により操作者の意図どおり円滑に開扉動作が行われて開扉操作性が向上する自動ドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

To realize quick response by significantly simplifying operations executed when a carrier card is distributed and a location confirmation is requested, in order to efficiently perform location guide service.例文帳に追加

所在案内サービスを効率良く実施する為に、キャリアカードの配布時および所在確認の問合せ時に行われる作業を大幅に簡素化して、迅速な対応を実現できるようにする。 - 特許庁

To reduce unnecessary data transfer in quick response to the performance status of a processor, and to improve the use efficiency of a cache, and to reduce power consumption.例文帳に追加

プロセッサの実行状態に即応して不要なデータ転送を削減し、キャッシュの使用効率を向上させ、消費電力を低減するメモリシステムおよびメモリアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the integrating circuit 14 is provided, it is not necessary to use an averaging amplifier and a saw tooth wave generation circuit, and thereby quick response can be achieved while reducing the circuit scale.例文帳に追加

積分回路１４を設けることによって、平均化アンプおよびのこぎり波生成回路を用いる必要がなく、回路規模を小さくするとともに、応答性を速くすることができる。 - 特許庁

To especially shorten a period to the date of delivery in production and to reduce stock when selling of a made-to-order suit or the like from selling to production is integrated by communication network and quick response(QR).例文帳に追加

背広などのオーダメイド販売において、販売から製造までを通信ネットワーク化してクイックレスポンス化を図る際に、特に、製造の短納期化及び在庫品圧縮を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for designing insurance for simplifying necessary and sufficient useful insurance design and reducing insurance costs in quick response to the individual cases of persons to be insured.例文帳に追加

保険をかけようとする者の個別ケースに即応して、必要にして十分な、無駄のない保険設計を容易にして、また保険費用を安価にするための保険設計方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a collection system for remote supervisory information in which the degree of freedom of data collection timing is high and which realizes quick response.例文帳に追加

ポーリング・セレクティング方式では、テレメータ子局の増加に伴い、ポーリング周期が長くなり、また、監視情報量の多い局と少ない局が混在する場合、データの収集効率が下がる。 - 特許庁

To realize a shop sale based on a quick response(QR) by shortening a period to the date of delivery and reducing stock by labor-saving through communication networking concerning an made-to-order suit or the like.例文帳に追加

オーダメイドによる背広などを通信ネットワーク化を通じた省力化によって、短納期化及び在庫品圧縮したクイックレスポンス（ＱＲ）化による店舗販売を可能にする。 - 特許庁

An energization control program executed in an energization control device for a glow plug starts the quick temperature rise energization to a glow plug in response to the reception of an energization start signal (S51).例文帳に追加

グロープラグの通電制御装置において実行される通電制御プログラムでは、通電開始信号の受信を契機にグロープラグへの急速昇温通電を開始する（Ｓ５１）。 - 特許庁

To provide a distortion compensation amplifier which can perform the automatic control of a vector regulator being capable of quick response, when a large phase change or amplitude change occurs in an amplifier circuit.例文帳に追加

増幅回路において、大きな位相変化、振幅変化が起きたときに、これに即応できるようなベクトル調整器の自動制御が行える歪補償増幅装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for adjusting the temperature of a secondary battery in quick response to varying internal temperature and capable of securing the expected discharging voltage, capacity and lifetime of the battery.例文帳に追加

電池内部の温度変化に迅速に対応し、期待された放電電圧、電池の容量、電池の寿命を担保可能な電池の温度調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To retain quick heating response and improve uniformity in temperature and durability performance for a heater member including a base material and a heat source for heating this base material.例文帳に追加

基材およびこの基材を加熱する熱源を備えるヒーター用部材において、素早い加熱応答性を保持し、温度の均一性を向上させ、かつ耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element which allows use of a liquid crystal material having a spontaneous polarization and can realize quick response regardless of a low applied voltage to the liquid crystal material.例文帳に追加

大きな自発分極を有する液晶物質を使用でき、その液晶物質への印加電圧が低くても高速応答を実現できる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus calculating a toner charging amount with a quick response to an environmental change, and always outputting stable high-definition images, with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成にて、環境の変化に対してレスポンスが早くトナー電荷量を算出し、安定した高品位の画像を常時出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Even when the client terminal and server are connected in the narrow-band and large-delay communication environment, a quick response of the GUI can be realized and operations can efficiently be performed.例文帳に追加

クライアント端末とサーバとの間が、狭帯域かつ高遅延な通信環境で接続されていても、迅速なＧＵＩのレスポンスを実現でき、効率的に作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a carbonization installation which can profitably and steadily carbonize sludge in quick response to the changes in the water content and amount of the sludge without needing an excessive time and an excessive calorie.例文帳に追加

汚泥の含水率や処理量の変動に迅速に対応して余分な時間や過剰の熱量を与えないよう経済的で着実に炭化処理する装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new compound usable as a quick-response liquid crystal material having high optical (refractive index) anisotropy (Δn) and broad temperature range to develop liquid crystal phase.例文帳に追加

光学（屈折率）異方性（Δｎ）が高く且つ液晶相発現温度範囲が広く、高速応答に対応できる液晶材料として用いることができる新規な化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a client device of a server based computing system whose display response to an operation is quick even in the client device in which a cache area is not sufficiently secured, and a program.例文帳に追加

キャッシュ領域が十分確保されていないクライアント装置であっても、操作に対する表示レスポンスが早いサーバベース・コンピューティング・システムのクライアント装置、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Under the situation, Tokitada advised to make quick response to either accept the requirement immediately if they ever do so, or dispatch samurai to get rid of the daishu if they would not accept the requirement. 例文帳に追加

この事態に時忠は、要求を聞き入れるならすぐに受諾し、聞き入れないなら武士を派遣して大衆を追い払うべきだと、早急な対策をとることを進言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor output circuit which generates an output signal in quick response to an input signal and can be reduced in power consumption.例文帳に追加

入力信号に対して出力信号が高速に応答し、かつ、半導体出力回路の消費電力を低減させることが可能である半導体出力回路を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the air-fuel ratio of the engine changes, large vibrations of a driving system during operating an accelerator pedal can be restrained without lowering a quick-response property of torque of a driving shaft according to the accelerator pedal.例文帳に追加

これにより、エンジンの空燃比が変化しても、アクセルペダル操作に対する駆動軸トルクの速応性を損なわずにアクセルペダル操作時の駆動系のガクガク振動を抑制することができる。 - 特許庁

To attain shortening a period to the data of delivery and the reduction of stock and to make a quick response(QR) by comprehensive labor-saving through communication networking concerning made-to-order suit selling or the like.例文帳に追加

オーダメイド販売の背広などに対して、通信ネットワーク化を通じた総合的な省力化によって、短納期化及び在庫品圧縮を図り、そのクイックレスポンス（ＱＲ）化を可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic parts mounter that enhances the properties in high-frequency, quick response or the like and with high reliability, by enhancing the mounting density of electronic parts and reducing the length of wirings.例文帳に追加

電子部品の実装密度を高くし、配線長を短くして高周波特性、高速性等の特性を高くし、且つ信頼度を高くした電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a request to acquire management data from repeatedly being generated as much as possible by eliminating a deficiency in the capacity of a storage device stored with the management data and making a quick response.例文帳に追加

管理データを記憶する記憶装置が容量不足になるのを解消し、また、迅速な応答を行うとともに管理データの取得要求の繰返し発生を極力防止する。 - 特許庁

To realize a precise power monitor which has quick response and is difficult to receive the influence of a circuit offset or drift in a laser power monitor for an optical information processor.例文帳に追加

光情報処理装置のレーザパワーモニターにおいて、高速応答性を有するとともに、回路オフセットやドリフトの影響を受けにくい高精度なパワーモニターを実現することを目的とする。 - 特許庁

To realize quick response to a fault by making a computer system automatically informing an analytical window or the like of a maintenance management site of basic information necessary for analytical work.例文帳に追加

解析作業に必要な基本的な情報を計算機システムから保守管理サイトの解析窓口等に自動的に通知できるようにし、障害に対する迅速な対応の実現を図る。 - 特許庁

To provide a variable optical attenuator which is miniaturized and light weighted, easily manufactured at a low cost and/or manufactured in large quantity, and further quick in response and driven with small power.例文帳に追加

小形軽量化が可能であると共に、製作が容易で低コスト・大量生産が可能あり、また、応答速度が速く、駆動電力が小さな可変光減殺器を提供する。 - 特許庁