「radiation therapy」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

a type of external radiation therapy that uses special equipment to position the patient and precisely give a single large dose of radiation to a tumor. 例文帳に追加

外照射療法の一種で、専用の装置を用いて患者の姿勢を固定しつつ、腫瘍に対して1回で大量の放射線を正確に照射するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of external radiation therapy that uses special equipment to position a patient and precisely deliver radiation to tumors in the body (except the brain). 例文帳に追加

外照射療法の一種で、専用の装置を用いて患者の姿勢を固定しつつ、体内の腫瘍（脳腫瘍は除く）に対して正確に放射線を照射するというもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To form an image with little artifact caused by scattered radiation, abreast with therapy in a concentrated radiation type radiotherapy apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、集中照射型放射線治療装置において、治療と並行して散乱線によるアーチファクトの少ない画像を生成することにある。 - 特許庁

The monoclonal antibody is useful in diagnosis of cancers, rationalization for radiation therapy of cancers and criteria, etc., of protection of radiation.例文帳に追加

放射線感受性関与ヒト核たんぱく質hNP95をコードする全長cDNA、放射線感受性関与ヒト核たんぱく質hNP95、この核たんぱく質hNP95に特異的に結合するモノクローナル抗体、ならびにこのモノクローナル抗体を含む検査用試薬キットに関する。 - 特許庁

To provide a real time radiation treatment planning system which is used in effecting radiation therapy of a pre-selected anatomical portion of an animal body.例文帳に追加

動物体から事前選択した１つの解剖学的部分に対して放射線治療を行う際に使用される実時間放射線治療計画システムを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary agent for a low-exposure minimally-invasive X-ray therapy enabling efficient absorption of X-ray to a target cell in the X-ray radiation therapy of the target cell of a diseased part such as tumor and reducing the damage of the surrounding normal cells.例文帳に追加

Ｘ線を照射して腫瘍等の患部の標的細胞を治療する際に、Ｘ線を効率良く標的細胞に吸収させることができ、しかも周囲の正常細胞の損傷を低減することのできる低被曝、低侵襲のＸ線治療用助剤を提供する。 - 特許庁

Therapy work information including a plurality of work items constituting a radiation therapy work, places for the work items, work divisions required for the work items, the numbers of persons in the work divisions, required time, and dates on which the work items can be implemented, is stored in a database 11.例文帳に追加

放射線治療業務を構成する複数の作業項目とその実施場所、各作業項目を実施するために必要な職種区分とその人数、所要時間、及び各作業項目を実施可能な日付を含む治療業務情報を、データベース１１に蓄積する。 - 特許庁

The advantages of the integrated ultrasound therapy transducer assembly includes minimizing ultrasound equipment to reduce its volume and weight, reducing electromagnetic interference and radiation considerably, achieving the stable performance of ultrasound therapy equipment in mass production and providing the ultrasound therapy equipment with interchangeability.例文帳に追加

集積超音波療法トランスデューサアセンブリの利点は、超音波機器を最小化し、その体積および重量を減少させること、電磁干渉および放熱を大幅に削減すること、大量生産における超音波療法機器の安定した性能を実現することおよび超音波療法機器に互換性を持たせることを含む。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously measuring a target organ and a dose distribution in a radiation therapy, by which information of the position and shape of an internal organ and information of the dose distribution by a proton beam can be displayed in real-time in order to raise precision in the radiation therapy for cancers, and to provide a measurement apparatus thereof.例文帳に追加

本発明は、がんの放射線治療の精度向上のために、体内の臓器位置及び形状の情報と、陽子線による線量分布情報とを、リアルタイムに表示することが可能な放射線治療時における標的臓器と線量分布の同時測定方法及びその測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This radiotherapy system 2 irradiates therapeutic radiation beams according to a radiation plan prescribing a reference dose to be absorbed by the therapy object side and the normal site of the subject, and the irradiation conditions of the radiation, and a scattered ray detecting system 3 detects scattered rays generated based on therapeutic radiation beam.例文帳に追加

放射線照射システム２は、被検体の治療部位および正常部位に吸収される基準線量及び放射線の照射条件を定めた照射計画にしたがって治療用放射線ビームを照射し、散乱線検出システム３は、治療用放射線ビームに基づいて発生する散乱線を検出する。 - 特許庁

To provide a means for inhibiting recurrence and metastasis and further enhancing the effects in a hypoxic cancer cell radiation therapy using 1-(1-hydroxymethyl-2,3-dihydroxypropyl)oxymethyl-2-nitroimidazole as a radiation sensitizer.例文帳に追加

１−（１−ヒドロキシメチル−２，３−ジヒドロキシプロピル）オキシメチル−２−ニトロイミダゾールを放射線増感剤として用いた、低酸素性癌細胞の放射線療法において、再発、転移を抑制し、その効果を更に高める手段を提供する。 - 特許庁

This control device for a radiation therapy device selects CT image data, which depicts the affected area, for each of a plurality of respiratory phases from a CT image data group generated for each respiratory phase, and uses CT image data to be updated, to generate a reconstructed image, corresponding to the respiratory phase, for each radiation source and sensor array rotation angle.例文帳に追加

呼吸位相ごとに生成されたＣＴ画像データ群の中から、患部を写すＣＴ画像データを複数の呼吸位相について選択し、更新対象のＣＴ画像データを用いて呼吸位相に応じた再構成画像を線源及びセンサアレイの回転角度ごとに生成する。 - 特許庁

To provide a respiration controlling system which properly controls the respiration of a control target, and can improve, e.g., the precision of a picked up image using a computer supported diagnosing device, or increase an irradiation precision, or the like, of the radiation using a radiation therapy instrument to a lesion.例文帳に追加

制御対象の呼吸を適切に制御し、例えば、コンピュータ支援診断装置を用いて撮影された画像の精度、あるいは、放射線治療装置を用いた放射線の患部への照射精度等を高精度化することのできる呼吸制御装置を提供する。 - 特許庁

Weighted parameter of each condition-specific data is corrected on the basis of calibration data measured for each radiation therapy instrument, errors attributed to variations in equipment characteristics or the like among radiation treatment instruments are eliminated and a dose distribution is accurately calculated.例文帳に追加

そして、各条件別データのウェイト・パラメータが、各放射線治療装置ごとに測定された校正データに基づいて補正され、放射線治療装置間の機器特性等のばらつきに起因する誤差が解消され、線量分布が正確に計算される。 - 特許庁

two main types of testicular cancer are seminomas (cancers that grow slowly and are sensitive to radiation therapy) and nonseminomas (different cell types that grow more quickly than seminomas). 例文帳に追加

精巣腫瘍には、主としてセミノーマ（増殖が遅く、放射線療法に感受性のあるがん）と非セミノーマ（セミノーマよりも増殖が速く、様々な種類の細胞が含まれる）の2種類がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

kepivance is used to prevent and treat oral mucositis (mouth sores) caused by high-dose chemotherapy and radiation therapy in leukemia and lymphoma. 例文帳に追加

kepivanceは、白血病やリンパ腫に対する大量化学療法や放射線療法によって生じる口腔粘膜炎（口腔内のただれ）の予防および治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in clinical trials, the step-by-step plan for how patients are to be treated; for example, the drug or type of radiation therapy that is to be given, the method by which it is to be given, the amount of time between courses, and the total length of treatment. 例文帳に追加

臨床試験において、患者が治療を受ける際の段階的な計画で、例えば、実施される薬物または放射線療法の種類、投与方法、投与コース間の期間、治療の合計期間などである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

pneumonia is usually caused by infection but may also be caused by radiation therapy, allergy, or irritation of lung tissue by inhaled substances. 例文帳に追加

肺炎は感染が原因で起こるのが通常であるが、放射線療法やアレルギー、吸引された物質による肺組織への刺激などが原因となることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

another product, calendula ointment, is being studied in france in the prevention of dermatitis in patients having radiation therapy for breast cancer. 例文帳に追加

カレンデュラの製品群の1つ、カレンデュラ軟膏が、フランスにおいて、乳がんに対して放射線療法を受けている患者の皮膚炎の予防に研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may make tumor cells more sensitive to radiation therapy, improve tumor images using magnetic resonance imaging (mri), and kill cancer cells. 例文帳に追加

放射線療法に対する腫瘍細胞の感受性を高めたり、磁気共鳴画像法（mri）による腫瘍の画像を鮮明にしたり、がん細胞を死滅させたりする可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of systemic radiation therapy in which a radioactive substance is linked to an antibody that locates and kills tumor cells when injected into the body. 例文帳に追加

放射性物質を結合させた抗体を体内に注入する全身放射線療法の一種で、この物質は腫瘍細胞を認識してこれを殺傷する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the extract may boost the immune system, slow the growth of some tumor cells, and lessen the side effects of chemotherapy and radiation therapy. 例文帳に追加

カワラタケの抽出物は、免疫系の機能を向上させ、一部の腫瘍細胞の増殖を遅らせ、化学療法や放射線療法の副作用を軽減する可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is being studied as a radiosensitizer (a substance that makes tumor cells more sensitive to radiation therapy) and in the treatment of certain skin disorders. 例文帳に追加

放射線増感剤（放射線療法に対する腫瘍細胞の感受性を高める物質）として研究中であるほか、特定の皮膚疾患の治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

palifermin is used to prevent and treat oral mucositis (mouth sores) caused by high-dose chemotherapy and radiation therapy in leukemia and lymphoma. 例文帳に追加

パリフェルミンは、白血病やリンパ腫に対する大量化学療法や放射線療法によって生じる口腔粘膜炎（口腔内のただれ）の予防および治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

synthetic protegrin analogs, such as iseganan, are being studied in the treatment of oral mucositis (painful mouth sores) caused by radiation therapy. 例文帳に追加

イセガナンなどの合成プロテグリンアナログは、放射線療法によって生じる口腔粘膜炎（痛みを伴う口腔内のただれ）の治療薬として現在研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of external radiation therapy that uses a special machine to make invisible, high-energy particles (protons or helium ions) that kill cancer cells. 例文帳に追加

外照射療法の一種で、がん細胞を殺傷する作用のある目に見えない高エネルギーの粒子（陽子またはヘリウムイオン）を発生させる特殊な機械を使用するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a gel used to lessen pain from mouth sores caused by chemotherapy or radiation therapy, oral surgery, braces, or disease. 例文帳に追加

化学療法や放射線療法、口腔内の手術、歯列矯正装置、疾患などが原因で生じた口腔内のただれによる痛みを和らげる目的で用いられるゲル剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a new method of ameliorating and/or treating enteritis induced by radiation therapy, alone or in combination with other therapies.例文帳に追加

放射線療法単独かまたはそれと他の治療との組み合わせによって誘発された腸炎を回復させるかおよび／または処置する新たな方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a particle beam therapy system capable of stably maintaining control of high-precision irradiation beam current, against changes of the number of orbiting beam particles or tunes at synchrotron radiation.例文帳に追加

シンクロトロン出射時の周回ビーム粒子数やチューンの変化に対し、高精度な照射ビーム電流の制御を安定に維持できる粒子線治療システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing damage of the skin and mucosa in pets such as dogs and cats suffering from cancer and receiving radiation therapy and to provide a food composition used for the method.例文帳に追加

癌に苦しんでおり放射線療法を受けている犬及び猫等の愛玩動物における皮膚と粘膜との障害を低減する方法とこの目的で使用するためのフード組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation therapy apparatus capable of controlling a dose rate of electron beams or radiations without changing a repetition frequency of high energy electron beams.例文帳に追加

高エネルギー電子線の繰り返し周波数を変化させることなく、電子線または放射線の線量率を制御することができる放射線治療装置を提供する。 - 特許庁

A patient schedule generation means 13 registers patient information of a patient to be subjected to radiation therapy in the database 11, and generates a patient schedule including work items to be applied to the patient, implementation dates, and estimated work hours.例文帳に追加

患者スケジュール作成手段１３は、放射線治療を受ける患者の患者情報をデータベース１１に登録し、患者に対して実施される作業項目、実施日、及び作業予定時間を含む患者スケジュールを作成する。 - 特許庁

The health injury inhibitor comprising a glycoside of L-ascorbic acid or a derivative thereof such as L-ascorbic acid 2-glucoside as an active ingredient is administered during the exposure to the radiation or the therapy of cancer.例文帳に追加

放射線被曝や癌の治療時に、Ｌ−アスコルビン酸−２−グルコシドなどのＬ−アスコルビン酸またはその誘導体の配糖体を有効成分とする健康障害抑制剤を投与する。 - 特許庁

To improve safety by preventing an erroneous beam transport to a treatment room which is not an irradiation target in a particle-beam radiation therapy system by charged particle beam generation.例文帳に追加

荷電粒子ビーム発生による粒子線治療装置において、照射対象でない治療室への誤ったビーム輸送を未然に防止し、安全性を向上をさせる装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING AND OBTAINING INFORMATION OF AT LEAST ONE PORTION OF SAMPLE USING CONFORMAL LASER THERAPY PROCEDURE, AND EMITTING ELECTROMAGNETIC RADIATION例文帳に追加

コンフォーマルレーザ治療手順を用いてサンプルの少なくとも一部分の情報をモニタ及び取得し、電磁放射を放射する方法及びシステム - 特許庁

To provide a rotating irradiation chamber for corpuscular radiation therapy holding horizontally a moving bed without moving synchronously a rotating drum side guide rail in the direction opposite to the moving bed by the same amount.例文帳に追加

回転胴側ガイドレールを移動床と逆方向に同じ量だけ同期させて移動させるまでもなく移動床を水平に保持することを可能ならしめる、操作が容易な粒子線治療用回転照射室を提供する。 - 特許庁

The radiation therapeutic apparatus controlling method can simplify further the gimbal to move the irradiation device and simpler controlling the gimbal during therapy.例文帳に追加

このような放射線治療装置制御方法によれば、その照射装置を移動させるジンバル装置をより簡素化させることができ、治療時にそのジンバル装置をより簡素に制御することができる。 - 特許庁

The alignment system includes multiple external measurement devices 124 which obtain position measurements of components of radiation therapy devices 100 which are movable and/or are subject to flex or other positional variations.例文帳に追加

位置決めシステムは、放射線治療装置１００の構成要素の位置および方向付けの測定値を取得し、可動でおよび／または屈曲を受けまたは公称から他の位置変化を受ける複数外部測定装置１２４を含む。 - 特許庁

To improve the accuracy of interference check simulation for checking whether or not there is physical interference between a treatment device and a patient or other treatment devices before radiation therapy.例文帳に追加

放射線治療の前に、治療装置と患者或いは他の治療装置との物理的干渉の有無をチェックする干渉チェックシミュレーションの精度を向上させる事を目的とする。 - 特許庁

The patient alignment system also plans the movement to avoid collisions either between the components of the radiation therapy system 100 as well as with personnel that may intrude into a movement envelope.例文帳に追加

位置決めシステムはまた、動作エンベロップに侵入してくるかもしれない人に加え、放射線治療装置１００の構成要素間のいずれの衝突をも避けるための動作を計画する。 - 特許庁

To provide an annular accelerator capable of switching ON/OFF of taking out of beams at high speed, and to provide a particle beam therapy system capable of performing soft radiation with the accelerator.例文帳に追加

ビーム取り出しの高速ＯＮ／ＯＦＦが可能な環状加速器、ならびにそれを用いた、柔軟な照射に対応可能な粒子線治療システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing effects of Thanakha plant effective for moisturizing skin, protecting skin from ultraviolet radiation, carrying out aroma therapy, preventing wrinkles and acne on face and ameliorating freckles, sudamina, keloid scars, spots, leucoderma, atopic dermatitis and acne scars, scald, various skin diseases, etc.例文帳に追加

皮膚の保湿、紫外線防御、顔のしわ、にきび、アロマ効果、そばかす、汗疹、ケロイド傷跡、しみ、なまず、アトピー、にきび痕改善、火傷、各種皮膚病などに有効な植物タナカの効果増強方法の提供。 - 特許庁

Thereby, the magnetron gets vibrations shifted to a higher frequency band wherein it hardly gets excited vibration, when moved rapidly as in the case of a linear acceleration system to be used for the purpose of a radiation therapy.例文帳に追加

これによって、マグネトロンは、放射線治療目的のために使用される線形加速システムにおけるように、急速に移動する場合に、励振されにくい、より高い周波数のバンドに振動がシフトする。 - 特許庁

To accurately acquire a radiation effect of a particle beam therapy such as a proton beam by obtaining a μSR signal of positive muons produced by a particle beam itself that is at rest at the Bragg peak position of a charged particle beam pulse such as the proton beam.例文帳に追加

陽子線などの荷電粒子線パルスのブラッグピーク位置に静止した粒子線自身がつくる正ミュオンのミュエスアール信号を得て、陽子線などの粒子線治療の放射線効果を正確に把握する。 - 特許庁

To achieve a high-precision double-stage pattern matching (double-stage collation) even if the tomographic images of a present three-dimensional image are less in number than the three-dimensional reference image when positioning a patient under radiation therapy.例文帳に追加

放射線治療の患者位置決めの際に、３次元現在画像の断層画像数が３次元基準画像よりも少ない場合であっても、精度の高い２段階パターンマッチング（２段階照合）を実現することを目的にする。 - 特許庁