| 意味 | 例文 |
range effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 790件
To provide an inter-hole permeability testing method and a grout effect determining method capable of efficiently investigating gas permeability of base rock of a wider range.例文帳に追加
より広範囲の岩盤の透気性を効率良く調べることが可能な孔間透気試験方法及びグラウト効果判定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide the KARAOKE device integrated with a speaker by which an acoustic effect is easily obtained for a singer to feel a stereophonic sense over a wide range.例文帳に追加
容易に、歌唱者に対して広い範囲で立体感を感じさせる音響効果を得ることができるスピーカ一体形カラオケ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a buffer for automobiles, which can display a vibration damping effect in a wide frequency range while restricting the generation of rubbing sound.例文帳に追加
擦れ音の発生を抑制しながら広い周波数域で振動減衰効果を発揮することを可能にした自動車用緩衝装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the effect of reducing the vomiting disclosed in the detailed explanation of the invention falls under the predictable range from the state of the art as of the filing. 例文帳に追加
また、本願の発明の詳細な説明に記載されている嘔吐を減弱させる効果は、出願時の技術水準から予測可能な範囲内である。 - 特許庁
To correct a temperature with high accuracy over a wide temperature range by reducing the effect of a sensing error and dispersion in the sensing characteristic of a temperature sensor.例文帳に追加
温度センサが持つ検出誤差や検出特性上のバラツキの影響を低減して、広い温度範囲に亘り高精度の温度補正を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a microwave plasma treatment apparatus capable of applying plasma treatment to an object to be treated over a wide range while suppressing the effect of a magnetic field.例文帳に追加
被処理物に対して、広範囲で均一かつ磁場の影響を抑えたプラズマ処理を施すことができるマイクロ波プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide radio terminal equipment and a communication system in which the effect of widening a communicable range by interposing a virtual base station is obtained at a maximum.例文帳に追加
仮想基地局の介在により通信可能範囲を広げるという効果を最大限に得ることができる無線端末装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁
The short-range low power radio device comprises a device body unit 4 and a conductor unit 5 provided close to the device body unit 4 having antenna effect.例文帳に追加
近距離小電力無線デバイスは、デバイス本体部4と、このデバイス本体部4に近接して設けられるアンテナ効果を有する導体部5とを具備する。 - 特許庁
To obtain a liquid detergent composition exhibiting remarkable washing effect on oily stain, having good viscosity at a temperature in a wide range and free from film formation.例文帳に追加
油性汚れに著しい洗浄効果を発揮し、広範囲の温度で良好な粘度を有し、皮膜形成がない液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁
To provide a double effect absorption refrigerating machine capable of obtaining superior operational properties in a wide cooling water temperature range from a high load region to a partial load region.例文帳に追加
高負荷から部分負荷域まで、広い冷却水温度範囲において優れた運転特性を得ることのできる二重効用吸収式冷凍機を得る。 - 特許庁
The weight ratio of the metal powder to that of the glass is made to range from 1 to 10%, resulting in obtaining the heat dissipation effect and a sufficient light transmittance.例文帳に追加
また、金属パウダーのガラスに対する比重を1〜10%の範囲とすることで、放熱効果を得ると共に十分な光透過率が得られるようにする。 - 特許庁
The hot-working tool steel shows a superior combination effect of toughness and high-temperature strength, particularly in a high hardness range of 45 HRC or higher.例文帳に追加
本発明の熱間工具鋼は、特に45HRC以上の高硬さ域において、その優れた靭性と高温強度の兼備効果を発揮する。 - 特許庁
Thus, not only the invention provides profit of speed and range of sales promotion, but it also promotes environmental protection with respect to energy saving and a carbon reducing effect.例文帳に追加
したがって、販売促進のスピードおよび範囲の利益になるだけでなく、エネルギー節約および炭素削減効果における環境保護を促進させる。 - 特許庁
To provide a plant-vitalizing agent which gives an excellent plant-vitalizing effect in a wide active ingredient concentration range, when sprayed and applied to the leaf surfaces of the plants.例文帳に追加
植物の葉面に散布して適用する場合に、幅広い有効分濃度で優れた植物活力効果が得られる植物活力剤を提供する。 - 特許庁
Thus the pseudo-illumination domains S1, S2 become new illumination, the illumination effect can be obtained even if the illumination range of the glass frame 22 is reduced.例文帳に追加
このように、擬似電飾領域S1、S2が新たな電飾となるので、ガラス枠22における電飾領域が縮小しても電飾効果が得られる。 - 特許庁
Each of the background sound and the effect sound has its peak frequency on a higher range side than a peak frequency of the disturbance sound, and has such characteristics as not to obstruct the disturbance sound.例文帳に追加
背景音および演出音は、撹乱音のピーク周波数よりも高域側にピーク周波数を有し、撹乱音を阻害しない特性を有する。 - 特許庁
To provide constitution realizing a high rendering effect by a decorative part by easily constituting the novel decorative part extending in a wide range in a game machine.例文帳に追加
遊技機において広範囲にわたる斬新な装飾部を簡易に構成し、かつ装飾部により高い演出効果を実現しうる構成を提供する。 - 特許庁
To provide a structure capable of easily composing an original ornament part over a wide range and achieving a high presentation effect by the ornament part in a game machine.例文帳に追加
遊技機において広範囲にわたる斬新な装飾部を簡易に構成し、かつ装飾部により高い演出効果を実現しうる構成を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the plurality of conducting lines 11 are connected in parallel to reduce the increase of the effective resistance caused by a skin effect in the high-frequency range.例文帳に追加
また、複数本の導電線11が並列接続されるので、高周波領域での表皮効果による実効抵抗の増大が低減される。 - 特許庁
Land price forming factor data which is employed in a land price calculation model is separated from geographical space data in a region range having an effect on land price formation in the known region (S3).例文帳に追加
地理空間データから、既知地域の地価形成に影響する地域範囲で、地価算定モデルで採用される地価形成要因データを分離する(S3)。 - 特許庁
To provide a UV absorber exhibiting an effect of shielding UV even in a long wavelength range and having light resistance, and a resin composition comprising the same.例文帳に追加
長波長領域においても紫外線遮蔽効果を示し、耐光性を有する紫外線吸収剤、及びそれを含む樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To sustain the exhaust gas temperature at the outlet of an exhaust heat recovery boiler within a preferable temperature range having no adverse effect on the equipments in the downstream.例文帳に追加
排熱回収ボイラの起動時、排熱回収ボイラの出口排ガス温度を下流側の機器に悪影響を及ぼさない望ましい温度範囲に保持すること。 - 特許庁
To provide a bathroom heating apparatus with high heating effect by increasing a movable range when the spraying direction of hot water mist is vertically changed.例文帳に追加
温水ミストの噴霧方向を上下方向に変更させる場合の可動範囲を大きくし、暖房効果の高い浴室暖房装置を提供する。 - 特許庁
To improve fuel efficiency by performing lean combustion and compression self-ignition combustion, and to enlarge a traveling range wherein a large effect thereof can be obtained.例文帳に追加
リーン燃焼および圧縮自己着火による燃焼により、燃費を向上させるとともに、その効果が大きく得られる走行領域を拡大する。 - 特許庁
To provide a structure and a manufacturing method of an LED chip carrier for increasing a luminance effect in a light-emitting diode without restricting the refraction of a light source and a diffusion range.例文帳に追加
光源の屈折、拡散範囲を制限することなく、発光ダイオードの輝度効果を高めるLEDチップキャリアの構造及び製造方法を提供する。 - 特許庁
To prevent an RFID tag which should exist outside a detection range from incorrect detection due to a multipath effect of a tag request or a tag response.例文帳に追加
検出範囲外に存在するはずのRFIDタグがタグ要求やタグ応答のマルチパス効果によって誤検出されてしまうのを防止する。 - 特許庁
To provide a shift-by-wire system where it is practicable to effect a reliable shift from a parking range even when insufficiency in the voltage of a power source occurs.例文帳に追加
電源の電圧不足が発生した場合であっても、確実にパーキングレンジからのシフトを行うことが可能なシフトバイワイヤシステムを提供すること。 - 特許庁
To enable it to provide vibration absorption equipment that can meet wide range of vibration area without using plural vibration absorbers and has a vibration reducing effect.例文帳に追加
吸振器を複数用いることなく、広範囲の振動領域に対応可能で、振動低減効果の高い振動吸収装置を提供できるようにする。 - 特許庁
The compound of this invention has a good effect as well as strong inhibitory activity to a some range of caspase targets in the apoptosis of cell models.例文帳に追加
本発明の化合物は、細胞モデルのアポトーシスにおいて、良好な効能と共に、ある範囲のカスパーゼ標的にわたって強力な阻害特性を有する。 - 特許庁
An effect of increasing a nutrition component is provided without impairing an appearance of food such as a vegetable, since emitting intermittently the ultraviolet ray within a UV-A wavelength range.例文帳に追加
UV−A波長領域の紫外線を間欠照射するので、野菜などの食品の見た目を損なわずに栄養分を増加させる効果を有する。 - 特許庁
To obtain an aqueous suspended agrochemical formulation having high germicidal effect, excellent suspension stability of formulation in a high-temperature range and dispersibility in dilution with water.例文帳に追加
殺菌効果が高く、また高温域における製剤の懸濁安定性および水希釈時の分散性に優れた水性懸濁状農薬製剤を提供する。 - 特許庁
Since the Showa period, the medical effect of hot springs has been verified thanks to the advance of hot spring medicine and analytical chemistry and the range of users of hot springs have widened. 例文帳に追加
昭和以降は温泉医学及び分析化学の進歩によって温泉のもつ医療効果が実証され、温泉の利用者も広範囲に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a sterilizing washing machine which can keep concentration of colloidal silver within an optimum range not to soil the washing though sufficient sterilizing effect is kept.例文帳に追加
コロイダルシルバーが十分な殺菌効果を有しながらも洗濯物は汚染させない適正範囲内の濃度を有するようにする殺菌洗濯機を提供する。 - 特許庁
To eliminate the effect of noise and distortion, outside the fundamental frequency range, in the load control system which controls electric power supplied to a load, from an AC line.例文帳に追加
ACラインから負荷に供給される電力を制御する負荷制御システムにおいて基本周波数範囲外のノイズ及び歪みの効果を除去する。 - 特許庁
The light of the display lamps 24 is diffused over a wide range by many projection parts of the light emission auxiliary member 26 and the illumination display effect is improved.例文帳に追加
表示ランプ24,24の光は、発光補助部材26の多数の凸部により広範囲に亘って拡散されて電飾的効果が高められる。 - 特許庁
To obtain a mascara composition capable of bringing a natural make-up effect capable of being maintained well with time in a range of over ≥1 day or even ≥2 days.例文帳に追加
一日以上、あるいは二日以上にわたってさえも、経時的に良好に保持される自然なメークアップ効果をもたらすマスカラ組成物を提供する。 - 特許庁
Then, to prevent the concentration from becoming low in the range given with an effect by the error with time on the image data, processing is performed for enlarging a normal character edge region (s8), so that the range given with an effect by the error with time on the image data is included in the enlarged character edge region.例文帳に追加
その後、経時誤差が画像データ上において影響を与える範囲において濃度が薄くなること等を防止するために、通常の文字エッジ領域を拡張する処理を行い(s8)、経時誤差が画像データ上において影響を与える範囲が拡張された文字エッジ領域に含まれるようにする。 - 特許庁
To solve two problems that in using inherited effective influence with solely applying calcium acetate, the range of application is restricted when applied to foods caused by specific irritating taste and sufficient effect is not available by restriction of physical properties such as solubility and promote the effect by enlarging the range of application.例文帳に追加
酢酸カルシウムのみで本来の効果作用を利用しようとすると独特の刺激のある食味が食品への使用の際に範囲を制限する上、溶解性など物性の制約から十分な効果を発揮できないと言う2つの欠点を解決し、利用範囲を拡大して効果の促進をはかる事が課題となっている。 - 特許庁
To obtain a resin-finished fabric excellent in performances including flexibility, bending resistance, high-frequency exothermic effect, antifouling effect, waterproofness, durability and wear resistance over the wide range of temperatures covering low to high temperatures.例文帳に追加
柔軟性、耐屈曲性、高周波発熱性等の諸性能に優れ、低温から高温に至る広温度域で優れた性能を呈し、防汚性、防水性、耐久性、耐摩耗性等の諸性能に優れた樹脂加工布を提供する。 - 特許庁
To provide a highly flexible device constructed of program common control software and hardware and capable of independently solving application problems over a wide range, producing high economic effect, and improving mass production effect on small-volume multi-item application.例文帳に追加
柔軟性が高く、広範囲の応用に関して単独で解決できると共に、経済性が高く、少量多品種の応用について量産効果を図れるプログラム共通制御のソフトウェア及びハードウェアで成る装置を提供する。 - 特許庁
When a plurality of isolating patterns are present in an observation range and the effect of charge-up arises even when an isolating pattern including a defect is grounded, the isolating patterns are grounded by the respective conducting probes to suppress the effect of charge-up.例文帳に追加
観察範囲内に複数の孤立パターンがあり、欠陥を含む孤立パターンを設置してもチャージアップの影響が出る場合には、複数の導電性探針でそれぞれの孤立パターンを接地してチャージアップの影響を抑える。 - 特許庁
Effect of the dump is estimated by an input/output record 130 recording the input/output, a range of dump data is controlled according to the effect to change over a plurality of dump methods such as the dump of all the pieces of data, or the dump or the like of intermediate code for execution.例文帳に追加
また、入出力を記録する入出力記録130によりダンプの効果を見積もり、効果に応じてダンプデータの範囲を制御し、全データのダンプと実行用中間コードのダンプなど、複数のダンプ方式を切り替える。 - 特許庁
In this case, the level of a drive signal of the first field-effect transistor is set at a first level for turning off the connection by the first field-effect transistor in a time range where the drive current of the laser diode is at a high level.例文帳に追加
ここで、レーザダイオードの駆動電流がハイレベルである時間範囲内では、第1の電界効果トランジスタの駆動信号のレベルを、第1の電界効果トランジスタによる接続をオフにするための第1レベルに設定する。 - 特許庁
In this magnetoresistance effect thin-film magnetic head of a magnetic flux induction type, the width Ws of a magnetoresistance effect element (an MR element or a GMR element) 4 is formed in the range of 0.85 times to 0.95 times the width W1 of a first magnetic flux induction film 3.例文帳に追加
磁束誘導タイプの磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドにおいて、磁気抵抗効果素子(MR素子又はGMR素子)4の幅Wsが、第1磁束誘導膜3の幅W1の0.85倍から0.95倍の範囲内で形成されている。 - 特許庁
These data input method and data input buffer have effect for improving tDQSS window, also, have effect that write operation can be performed smoothly within a range from the minimum tDQSS to the maximum tDQSS.例文帳に追加
このようなデータ入力方法及びデータ入力バッファは、tDQSSウィンドウを改善する効果があり、また、最小tDQSSから最大tDQSSまでの範囲で円滑にデータ書込みの動作を行える効果がある。 - 特許庁
To provide PtTi and PtTiIr high temperature shape memory alloys exhibiting shape memory effect and pseudoelastic effect at high temperature and applicable to high temperature apparatuses such as a chemical plant and an engine in the temperature range of 1,000 to 1,200°C.例文帳に追加
高温で形状記憶効果および擬弾性効果を発現し、1000℃〜1200℃の温度域で化学プラント、エンジン等の高温機器への適用を可能とするPtTiおよびPtTiIr高温形状記憶合金の提供。 - 特許庁
Further, in above refractory aggregate, the effect becomes bigger when a mass ratio of calcined alumina/volatilized silica is in the range of 1 to 0.1 and {calcined alumina + (sintered alumina fine powder and/or electromelted alumina fine powder)}/volatilized silica is in the range of 2 to 5.例文帳に追加
さらに、前記した耐火骨材について、質量比で仮焼アルミナ/揮発シリカが1〜0.1、{仮焼アルミナ+(焼結アルミナ微粉および/または電融アルミナ微粉)}/揮発シリカが2〜5とする事により効果は大きくなる。 - 特許庁
If the average value does not fall within a range defined by the upper and lower limit values, an arithmetic and control part 20 transmits, from a communication part 25 to a higher-rank device 8, a message to the effect that the weight measurement values of the specific vehicle stands outside an allowable range.例文帳に追加
移動平均値が上下限値で規定される範囲に含まれない場合は、演算制御部20は、特定車両の重量計測値が許容範囲外である旨のメッセージを通信部25から上位装置8に送信する。 - 特許庁
In order to spray-dry the slurry while maintaining the change of density of the slurry to a predetermined range with stirring the slurry, it is important that the stirring rate is delayed within the range to obtain the effect of stirring so that the entrapping of bubbles of the slurry is hard to occur.例文帳に追加
スラリの密度変化を所定範囲内に維持しながらスラリを攪拌しつつスラリを噴霧乾燥するには、スラリの気泡抱き込みが生じにくいように、攪拌速度を攪拌の効果が得られる範囲で遅くすることが重要である。 - 特許庁
To provide a moving body identification device which can acquire an effect of the magnification of an adaptation range by a simple configuration without newly preparing an antenna changeover switch, and a control function and control software for the switch in preparing a plurality of antennas in order to expand the adaptation range for a communication range and an arrangement method of an IC tag.例文帳に追加
通信範囲やICタグの配置方法に対する適応範囲を拡大するためにアンテナを複数化する場合、アンテナ切替えスイッチとこれにかかる制御機能、制御ソフトを新たに用意する必要がなく、簡単な構成で上記の範囲の拡大の効果が得られる移動体識別装置を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|