「range resources」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To set resources for cooking within the range of the quantity actually possessed by a user.例文帳に追加

使用者が実際に保有している範囲内で調理用の資源を設定すること。 - 特許庁

To prevent shortage of computer resources in the future by executing requests within the range of computer resources that can be provided.例文帳に追加

提供できる計算機資源の範囲内でリクエストを実行することで、計算機資源の不足を将来にわたって予防すること。 - 特許庁

A high percentage of enterprises that are able to sell in a high price range in the market are aware of community resources例文帳に追加

～市場で高価格で販売できている企業は、地域資源を認識している割合が高い～ - 経済産業省

A resident application is held in a startup state within a range to be allowed by the resources and when the resources run short when the application is newly started, the application to be stopped is decided based on judgment algorithm.例文帳に追加

リソースが許す範囲で常駐アプリを起動状態に維持し、新たにアプリを起動するとき、リソースが不足すれば、判定アルゴリズムに基づいて停止するアプリを決める。 - 特許庁

From 1990 to 2005, Japan has shifted to a structure of importing not only resources and food, but a wide range of goods and services.例文帳に追加

1990年から2005年にかけ、我が国は資源・食料のみだけでなく、多くの財・サービスを輸入する構造に変化。 - 経済産業省

The backup control device then substitutes the specified second information resources with related information indicating relation to the specified first information resources, and backs up the backup range with the second information resources substituted with the related information.例文帳に追加

そして、特定された第二の情報資源を、特定された第一の情報資源への関連付けを表す関連付け情報に置換し、その第二の情報資源が関連付け情報に置換されたバックアップ範囲をバックアップする。 - 特許庁

Also, at the time of opening already allocated resources, the allocation of the already allocated request is increased in the range equal to or less than the maximum band.例文帳に追加

また、割り当て済みの資源開放時に、既割当要求の割当をその最大帯域以下の範囲で増やす。 - 特許庁

To provide a disclosure control function for determining disclosure range of resources according to a user, for each service.例文帳に追加

各サービスに対して、ユーザに応じたリソースの開示範囲を決定する開示制御機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently perform the process of transmitting control signals and reduce the range occupied for a main program so as to allocate resources to other processes.例文帳に追加

制御信号の送信処理を効率的に行い、主プログラムに占める範囲を小さくして、他の処理に資源を振る。 - 特許庁

(For the time being, the application is finished with the given range, so the kernel can free resources associated with it. 例文帳に追加

(現時点でアプリケーションは与えた範囲の処理を終えている。 したがってカーネルはこれに関連するリソースを解放して良い。 - JM

To maximally use resources within their usable range without excessively using them and without insufficiently using them.例文帳に追加

資源を過度に使用したり、不十分に使用したりせず、使用できる範囲内で最大限に使用することを課題とする。 - 特許庁

As the numbers of clients using this system and resources increase, the knowledge of the server increases in a physical range for finding out other men and places in terms of the number of the found resources.例文帳に追加

本システムを使用するクライアントおよびリソースの数が増加するにつれて、サーバの知識は、見出すリソースの数に関して、他の人および場所を見出す物理的範囲において、増大する。 - 特許庁

To widen the range of reservations by searching for reservable resources at a reservation request that a request, based on the time of one specified point cannot accommodate, when resources over a network are reserved.例文帳に追加

ネットワーク上のリソース予約において、１点の指定時刻の要求では収容不可能な予約要求について、予約可能なリソースを探索して予約可能な幅を広げる。 - 特許庁

(2) Percentage of awareness of community resources Among the enterprises of the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type" that handle products in a high price range, there are many enterprises that think community resources exist.例文帳に追加

（2）地域資源を認識している割合 　「農林水産型」企業のうち高価格帯の商品を取り扱っている企業では、地域資源が存在していると考えている企業が多い。 - 経済産業省

Then the controller 1 records resource range information indicating areas of resources to be assigned to the peripheral devices in such a way that the resource range information is made to correspond to the attribution information of the peripheral devices.例文帳に追加

次に、制御装置１は、周辺デバイスに割り当てるリソースのエリアを示すリソースレンジ情報を、その周辺デバイスの帰属情報と対応付けて記録する。 - 特許庁

A remote device includes resources for communication via at least two different short-range wireless mediums with different operational ranges.例文帳に追加

リモートデバイスは、異なる動作レンジを有する少なくとも２つの異なる短距離無線媒体を介した通信用のリソースを含む。 - 特許庁

Therefore, the uniqueness of the Japanese market may potentially be limiting human resources that are capable of adapting themselves to the Japanese market to a narrow range.例文帳に追加

このように、我が国市場の特殊性は、我が国市場に適応できる人材を限られた範囲に狭めている可能性がある。 - 経済産業省

When the awareness of community resources was examined, enterprises that handle products in a high price range had, as shown in Fig. 2-1-12, a higher percentage indicating the existence of community resources than other enterprises.例文帳に追加

また、地域資源に関する認識を確認したところ、高価格帯の商品を取り扱っている企業では、第2-1-12図のとおり、地域資源が存在すると考えている割合が他の企業に比べて高い。 - 経済産業省

To reduce a burden for inputting information by a user, by reading information which user wishes from a broad range of information resources.例文帳に追加

利用者が所望する情報を幅広い情報源から読み取ることで、利用者の情報入力にかかる労力を低減すること。 - 特許庁

To prevent unauthorized access and transmit information precisely by limiting the range in which information resources on a wireless network can be accessed.例文帳に追加

無線ネットワーク上の情報資源に対するアクセス可能範囲を限定することで、不正アクセスの防止や的確な情報伝達を可能とする。 - 特許庁

To provide a navigation system and a navigation method which can be easily realized without requiring a database covering a wide range or huge calculation resources.例文帳に追加

広範囲に及ぶデータベースや大きな計算資源を必要とせず、容易に実現可能なナビゲーションシステム及び方法へのニーズが存在する。 - 特許庁

Thus, since data are multiplexed within the range of maximum power E_MAX using a plurality of common physical channels, frequency resources can be effectively utilized.例文帳に追加

このように最大電力Ｅ_MAXの範囲内で複数の共通物理チャネルを用いてデータの多重を行うので、周波数資源の有効利用が可能になる。 - 特許庁

A mail transferring device 101 extracts a mail from the transfer queue 201 in the range of managed thread resources, and tries to transfer the mail to a transfer destination mail server 30.例文帳に追加

メール転送装置１０１は、管理しているスレッド資源の範囲で、転送キュー２０１からメールを取り出して転送先メールサーバ３０への転送を試みる。 - 特許庁

The water content or the terminal carboxy group content in the polyester that is obtained from the dicarboxylic acid and/or the diol from biomass resources is caused to fall within a specific range.例文帳に追加

ジカルボン酸及び／又はジオールがバイオマス資源から得られたポリエステル中の水分量或いはカルボキシル基末端量を特定の範囲内とする。 - 特許庁

Improving the educational functions of universities supplying a diverse range of human resources to local regions is a key factor in forming the agglomerations which lay the foundations for innovation.例文帳に追加

イノベーションの基盤となる集積を形成していく上でも、地域に多彩な人材を供給する大学の教育機能の向上が１つの鍵となる。 - 経済産業省

To provide a structure of a cellular system where useless reservation of channels is suppressed and the speech quality of a call from a mobile unit is maintained and improved within a range of a minimum use of channel resources.例文帳に追加

無駄なチャネル確保が抑制され、チャネルリソースの最小限度の利用の範囲内で移動呼の通話品質の維持、向上が図れるセルラシステムの構造を提供する。 - 特許庁

(2) The Development Plan shall be made in order to comprehensively develop resources in Hokkaido including land, water, forests, minerals, and electricity, and their range shall be provided for in a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　開発計画は、北海道における土地、水面、山林、鉱物、電力その他の資源を総合的に開発するための計画とし、その範囲については、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a virtual machine control program capable of effectively utilizing a plurality of virtual machine resources of each user within the range of processing capacity distributed to each user.例文帳に追加

ユーザ毎に配分した処理能力の範囲で、ユーザ毎の複数の仮想計算機資源を有効利用することができる仮想計算機制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To change an access range in performing access to resources on an internal network by operating a terminal on an internal network by a remote operation according to the remote operation source of the terminal.例文帳に追加

内部ネットワーク上の端末をリモート操作で動作させて内部ネットワーク上の資源にアクセスする際のアクセス範囲を、その端末のリモート操作元に応じて変える。 - 特許庁

The channel to which pre-decoding is applied is set from the channel of the highest priority within the range of available system resources and on the basis of the setting, pre-decoding is carried out.例文帳に追加

優先度の高いチャンネルから、使用できるシステムリソースの範囲内で先行デコードを実行するチャンネルを設定し、この設定に基づいて先行デコードを実行する。 - 特許庁

This questionnaire does not only ask about the sales price range and volume of an enterprise's products and services, but also asks about the condition of differentiation with the products of other enterprises and about the utilization of community resources.例文帳に追加

このアンケートでは、自社製品・サービスの販売価格帯、数量だけではなく、他社製品との差別化や地域資源活用の状況についても尋ねている。 - 経済産業省

In the network resources usable in a communication area of the base station 30, a ratio of the network resources used for communication of the mobile communication network is denoted as an amount X of loading, use ratio Z of the network resources used for the communication in the ad hoc network is set according to the amount X of loading and the communication in the ad hoc network is performed within a set range.例文帳に追加

基地局３０の通信エリア内で利用可能なネットワーク資源の中で、移動体通信ネットワークの通信に使用されているネットワーク資源の割合をロード量Ｘとして、このロード量Ｘに応じて、アドホックネットワーク内の通信で用いるネットワーク資源の利用率Ｚを設定し、その設定の範囲内でアドホックネットワーク内の通信を行う。 - 特許庁

In order to develop a diverse range of human resources suited to monodzukuri, it is important to develop human resources in ways to make good use of the respective resources of individual schools; for example, some schools may continuously train personnel for production processes and labor work who engage in such work as the production of components and the assembly of finished products, while others foster engineers with expert skills who can adapt to advanced technology.例文帳に追加

多様なものづくり人材を育成するためには、部品の製造・完成品の組み立てを担う生産工程・労務の人材を継続的に育成するとともに、技術の高度化に対応した専門的技術者と双方をバランスよく育成するなど、それぞれの学校の特色をいかした人材育成をしていくことが重要である。 - 経済産業省

Disclosed is a function which is configured to determine the disclosure range of resources according to each user, on the basis of graph data showing a friendship between users which is common to each service providing server, and attribute data of the other users to which the friendship has been set by the user for each service providing server, and to control the disclosure range of the resources according to the user for each service.例文帳に追加

各サービス提供サーバに共通するユーザ間の友だち関係を示すグラフデータと、各サービス提供サーバ毎にユーザが友だち関係を設定した他ユーザの属性データとに基づいて、各ユーザに応じたリソースの開示範囲を決定し、各サービスのそれぞれに対して、ユーザに応じたリソースの開示範囲を制御する機能を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, if the output transfer is requested to transfer the data from the storage 1 to the device 5, the unused DMA hardware resources are searched and allocated to the output transfer with all resources 313-1 to 313-n defined as a searching range.例文帳に追加

他方、主記憶装置１から周辺装置５へのＯｕｔｐｕｔ転送の場合には、ｎ個のＤＭＡハードウェアリソース３１３−１〜３１３−ｎの全てを探索範囲として未使用のＤＭＡハードウェアリソースを探索して当該Ｏｕｔｐｕｔ転送用に割り当てる。 - 特許庁

The range of the resources the applications can use does not depend on the communication I/Fs with which the IC card operates but the I/F information so that the applications can operate with the communication I/Fs different from the I/F information, and the resources the applications use can be secured.例文帳に追加

アプリケーションが使用できるリソースの範囲は、ＩＣカードが動作している通信Ｉ／Ｆに依存せず、前記Ｉ／Ｆ情報に依存するため、アプリケーションはＩ／Ｆ情報とは異なる通信Ｉ／Ｆで動作でき、アプリケーションが使用するリソースはセキュアに保たれる。 - 特許庁

To perform a satisfactory scheduling in a radio communication apparatus which performs radio communication with a communication party's apparatus by using a communication resource area to be sorted by using a frequency direction range or the frequency direction range and a time direction range as an allocation unit and allocating a plurality of communication resources to the communication party's apparatus.例文帳に追加

周波数方向の範囲又は周波数方向の範囲と時間方向の範囲を用いて区分される通信リソース領域を割り当ての単位として、通信相手の装置に対して複数の通信リソース領域を割り当て、通信相手の装置と無線通信する無線通信装置で、良好なスケジューリングを行う。 - 特許庁

A communication terminal which subordinated to a radio base station in a master network is recursively provided with a function of a radio base station, establishes a slave network within a range of resources of its own device assigned by the radio station apparatus, and assigns resources to anther communication terminal subordinate to the slave network.例文帳に追加

親ネットワークにおいて無線基地局の配下である通信端末が再帰的に無線基地局の機能を備えており、無線基地局で割り当てられた自装置のリソースの範囲内で子ネットワークを構築して、その配下の他の通信端末に対してリソース割り当てを行なう。 - 特許庁

Thereby, even when the user does not possess resources for cooking that conform to a virtual resource class of recipe data, resources for cooking that are not so different functionally in relation to the virtual resource class of recipe data can be set to cooking procedure data within the range actually possessed.例文帳に追加

従って、使用者がレシピデータの仮想資源クラスに即した調理用の資源を保有していない場合であってもレシピデータの仮想資源クラスに対して機能的に大差がない調理用の資源を実際に保有している範囲内で調理手順データに設定することができる。 - 特許庁

To obtain a new hollow fiber type organic nanotube which is producible from readily available inexpensive natural resources, is recyclable and has a wide use range.例文帳に追加

入手容易で安価な天然物資源から簡単な方法で製造可能であり、しかも再生可能で、かつ広い利用範囲をもつ新規な中空繊維状有機ナノチューブを提供する。 - 特許庁

Further, display positions (a1 to a4) are arranged at the outside of the subscanning range wherein the original can be read and the detection means displays information and warning information associated with resources required for image processing such as ink and toner.例文帳に追加

また、表示ポジション（ａ１〜ａ４）を原稿の読取可能な副走査範囲外に配置し、インクやトナーなどの画像処理に必要な資源に関する情報や警告情報を表示する。 - 特許庁

Such measures range from the enrichment of human resources such as employee training, to the introduction of some convenient cards which can be used commonly among some railways without paying for fares even when a person uses more than one railway continuously, as well as some cashless systems. 例文帳に追加

社員教育などの人的な点から、複数路線をまたがって利用したときの精算の手間を省く共通カード導入、さらにキャッシュレス化などが行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable load distribution in an overload state over a wide range in a wireless communication network or effective utilization of radio channel resources of a radio base station corresponding to a non-adjacent cell.例文帳に追加

無線通信ネットワークにおける広範囲での過負荷状態の負荷分散や、隣接していないセルに対応する無線基地局の無線チャネルリソースの有効活用を可能にする。 - 特許庁

In actuality, among community agriculture, forestry, and fisheries products and products that are backed by production region technology and natural resources, there are cases where the products of SMEs are in a higher price range.例文帳に追加

実際に地域の農林水産品や産地の技術、自然資源を背景とした品目の中には、中小企業の商品の方が高価格帯となっている事例を見ることができる。 - 経済産業省

To provide a biomass-resource-derived polyester capable of considerably suppressing the use of fossil resources and the increase of carbon dioxide and of being developed into a wide range of applications because of its high melting point, and a fiber comprising the same.例文帳に追加

化石資源の使用量、二酸化炭素の増大を大幅に抑制可能で、融点が高く広範な用途へ展開可能なバイオマス資源由来ポリエステルおよびそれからなる繊維を提供すること。 - 特許庁