「rank higher」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It was a higher rank than myogyo hakase, who was considered to be the head among hakase, and was the only rank which was equivalent to the nobles among hakase. 例文帳に追加

これは博士の中で筆頭とされた明経博士よりも上位であり、かつ博士中唯一の貴族相当の位階であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, inshison (descendants of people of Sanmi [the Third Rank] or higher, children of persons of Shii [the fourth rank] and Goi) were promoted to Hangan without experiencing Sakan. 例文帳に追加

これに対し、蔭子孫（三位以上の者の子孫、四位五位の者の子）は主典を経ずに判官以上へと昇っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Soju-iki-shikijo" (a statutory law concerning a kind of investiture called "soju" that was first proposed by ministers and finally approved by the Emperor) was put here to specify documentary forms for bestowing court ranks lower than rokui (the Sixth Rank) but higher than hachii (the Eighth Rank) within the category of "nai-i." 例文帳に追加

奏授位記式条（八位（内位のみ）以上の六位以下の位記の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As compared with Chojo, treatments and ranking were low, and it was extremely difficult for them to be promoted to a rank equivalent to or higher than Goi (Fifth Rank). 例文帳に追加

長上と比較して待遇や昇進は低く、五位以上に昇ることは極めて困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When receiving the table data transmitted from the higher rank system, the lower rank system clears the table of the data base pertinent to the table data.例文帳に追加

下位システムは、上位システムから送信されるテーブルデータを受信すると、そのテーブルデータに該当するデータベースのテーブルをクリアする。 - 特許庁

Afterwards, the lower rank system sets the table data received from the higher rank system in the cleared table, and performs synchronization.例文帳に追加

しかる後、このクリアされたテーブルに上位システムから受信したテーブルデータをセットして、同期合わせを行なう。 - 特許庁

A slave station 2 receives the display data on the basis of the transmission interval between the lower rank address data and the higher rank address data, and outputs it for display.例文帳に追加

スレーブ局２では下位アドレスデータと上位アドレスデータとの間の送信間隔に基づいて表示データを受信し表示出力する。 - 特許庁

A master station 1 transmits display data between transmission of lower rank address data and higher rank address data divided into two.例文帳に追加

マスタ局１は、２分割された下位アドレスデータと上位アドレスデータとの間に表示データを挿入して伝送する。 - 特許庁

A higher rank address is inputted in a conventional input method for selecting and inputting a lower rank address sequentially starting from its prefecture.例文帳に追加

上位住所は都道府県から順に下位の住所を選択して入力する等の従来の入力手法で住所を入力する。 - 特許庁

The terminal equipment 121 stores information related to the printer positioned at the higher rank or the lower rank of each printer.例文帳に追加

端末装置１２１には、各印刷装置の下位または上位に位置する印刷装置に関する情報が保管されている。 - 特許庁

Kaneie's sons were also promoted to higher ranks; among others, Michikane, who had contributed to the enthronement, was promoted to higher ranks successively, starting at promotion to sangi (Councilor) in August of the same year, further to Jusanmi (Junior Third Rank) Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) in November, to Shosanmi (Senior Third Rank) in December, to Junii (Junior Second Rank) in 987, and to Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) in 989. 例文帳に追加

兼家の息子たちも昇進させられ、功労者の道兼は同年7月参議となったのを皮切りに、10月には従三位権中納言。11月、正三位、永延元年（987年）従二位、永祚(日本)2年（989年）正二位権大納言と累進を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the semantic relation of being superordinate or belonging to a higher rank or class 例文帳に追加

上位のものであるか、より高いランクまたはクラスに属する意味論的な関係 - 日本語WordNet

a style used for writing documentation that was common in Japan from the Heian period until the middle ages that was mostly used by higher ranking officials when issuing letters to people of lower rank 例文帳に追加

下し文という,平安時代から中世の文書の様式 - EDR日英対訳辞書

of a multilevel marketing system, the action of promoting a salesperson to the higher rank in a organization 例文帳に追加

マルチ商法において,販売員を組織内の上級に昇進させること - EDR日英対訳辞書

(2) The term "officials at the rank of assistant director or higher at the headquarters" as used in this Act means the officials listed below: 例文帳に追加

２　この法律において、「本省課長補佐級以上の職員」とは、次に掲げる職員をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The term "officials at the rank of deputy director general or higher at the headquarters" as used in this Act means the officials listed below: 例文帳に追加

４　この法律において、「本省審議官級以上の職員」とは、次に掲げる職員をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, only a high priest with rank higher than noge (a lower priest in the highest position) can officially name Nichigo while they are alive. 例文帳に追加

ただし能化（権僧正）以上の高僧しか存命中に公称することは許されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Priests have to meet the requirements set by the Koyasan Shingon sect to be promoted to the higher rank of priest. 例文帳に追加

僧階を昇階するためには高野山真言宗が定めた条件を満たさなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as his own rank grew higher and he entered manhood, he appeared significantly less often. 例文帳に追加

しかし、彼自身の身分が高くなるにつれて、壮年期には出番が激減した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raku and korai ido are considered to be in a higher rank, therefore, they are often used for full-flavored powdered green tea. 例文帳に追加

楽や高麗井戸は格が高いと言われ、濃茶に使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today yagurashita (the lowest-rank tayu) is considered to have a higher status in accomplishments than Danjuro ICHIKAWA. 例文帳に追加

今日でも櫓下（最高位の太夫）は市川団十郎よりも芸事における地位が高いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, those who were Jushii (Junior Fourth Rank) or higher, but not a kugyo, added 'Ason' under their family names and imina. 例文帳に追加

代わりに、従四位以上で公卿でない者については、氏と諱の下に「朝臣」を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were increasing examples for important tozama gokenin to obtain higher ranks more so than goi (Fifth Rank), such as 例文帳に追加

その他、下記のように、外様の有力御家人においても五位以上の官位を受ける例が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were regarded as a class of mounted retainers higher in rank than grooms or stablemen called "nakakosho," who were not allowed to ride horses. 例文帳に追加

馬上資格のない中小姓の上位に位置する馬上武士の階級と位置づけられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mandokoro was an administrative board for domestic economy that was allowed to be set up by Imperial princes, princesses and court nobles ranked Sanmi (Third Rank) or higher. 例文帳に追加

政所（まんどころ）は、親王、三位以上の公卿に設置を許された家政機関のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the first appointment of heyazumi (an adult-age eldest son who had yet to come into his inheritance), appointment to the jushiinoge or higher and having no other family member appointed to goi (Fifth Rank). 例文帳に追加

部屋住の初官は従四位下以上で、五位叙任のない家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in the highest rank of Ryoseikoku provinces called Taigoku, Daijo, meaning Higher Jo, and Shojo, meaning Lower Jo, were established. 例文帳に追加

特に大国と呼ばれる最上級の令制国には特に大掾・少掾が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, a minister or Dainagon (a major counselor) additionally held this post, therefore its rank was often equivalent to or higher than Jusanmi. 例文帳に追加

大臣や大納言が兼任するのが一般的で、従って正三位以上であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, Goi (Fifth Rank) and higher ranks were regarded as ranks for so-called Kizoku (nobles) written in kanji (Chinese characters) "貴族" (The first kanji "貴" meaning "nobility" was also used in the above-mentioned terms "Tsuki" [通貴] and "Ki" [貴].). 例文帳に追加

(その)ことから、五位以上がいわゆる貴族の位階とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus it may be said that it was necessary for nobles in the Heian period to belong to Jugoinoge or a higher rank. 例文帳に追加

(その)ことから、従五位下以上の位階にあることが平安貴族としての資格であったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among Imperial Princes, Princes, Imperial Princesses and Princess of equal rank, male members were ranked higher than their female counterparts. 例文帳に追加

親王・王・内親王・女王で同順位にある者は、男を先にし、女を後にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the accession of Emperor Ichijo, the Emperor's maternal grandfather Kaneie became sessho (Regent) and Michikane was also promoted to a higher rank. 例文帳に追加

一条天皇が即位すると外祖父の兼家は摂政となり、道兼も栄達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his appointment to Dainagon in 1789, he was seated in the same post for a long time until his Kokyo (death of a man of higher than the Third Rank) in 1808. 例文帳に追加

寛政元年（1789年）に大納言となり、文化5年（1808年）の薨去までの長きにわたり務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1615, he was listed in the Daimyo (feudal lord) families which were promoted to higher than Shihon (the fourth rank). 例文帳に追加

元和元年（1615年）年、四品以上に昇進する大名家一覧に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was able to be promoted to a higher rank among the Asakura's same name group, since he married to Kita dono. 例文帳に追加

北殿を妻に迎えたことで、朝倉同名衆の中でも高い地位を得ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the person who laid the foundation for the Wakisaka clan to be respected as 'tono-sama (a person with higher rank) of Tatsuno City' until now. 例文帳に追加

脇坂氏が現在に至るまで「龍野市の殿様」として慕われる土台を作った人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kaimyo, inden daikoji, is tono-sama (a person with higher rank) class of the time, and is very rare nationwide. 例文帳に追加

院殿大居士の戒名は当時の殿様級であり、全国的にも大変珍しいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, the rank of regent and chancellor in the Imperial Court was regarded as higher than that of prime minister. 例文帳に追加

以後、摂政・関白の宮中での席次は、太政大臣よりも上位と考えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, when the rank of Bushi (warriors) got higher, they had a greater opportunity to write official and personal Monjo. 例文帳に追加

やがて武士の地位が高まってくると、公私にわたって文書を出す機会が増大するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujin (also pronounced, Ootoji; consort of the emperor): restricted to no more than three ladies; a lady in this position should be the daughter of a Kugyo (high court noble) who held the position of Sanmi (a third court rank) or higher court ranking. 例文帳に追加

夫人（ふじん/おおとじ）…3名以内、3位以上（公卿）の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retirees who had served a post of 3,000 koku or less with a rank higher than hoi were included in yoriai as yakuyoriai. 例文帳に追加

家禄3,000石以下布衣以上の役職を勤め、無役となった者は役寄合として寄合に入る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 719, households of the Fifth Rank or higher were allowed to have Jigyo, Boko and Joshin. 例文帳に追加

養老3年（719年）には五位以上の家に事業・防閤・仗身などを置くことが認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To become a kishi, a higher ranked professional, a player needs to achieve a fourth-dan rank.例文帳に追加

より高い階級のプロである棋(き)士(し)になるためには四段を達成する必要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

NETWORK SYSTEM AND HIGHER RANK SYSTEM OF THE NETWORK SYSTEM AND DATA SYNCHRONIZING METHOD例文帳に追加

ネットワークシステム及びこのシステムの上位システム並びにデータ同期合わせ方法 - 特許庁

Basically, a higher rank printing information in the printing information storage is preferentially turned to a printing processing.例文帳に追加

基本的に印刷情報記憶部の上位の印刷情報から印刷処理に回される。 - 特許庁