1016万例文収録!

「rank higher」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > rank higherに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

rank higherの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 539



例文

Also, when the selection rate of the short-cut destination item is smaller than the short-cut erasure reference rate, the control part 10 automatically erases the short-cut item generated in a hierarchical layer one rank higher.例文帳に追加

また、ショートカット先の項目の選択率がショートカット削除基準率より小さい場合、制御部10は1つ上の階層に生成されているこのショートカット項目を自動削除する。 - 特許庁

To perform the ranking of, when a portion of topic blocks are compatible with a keyword in a document composed of a plurality of topic blocks, the pertinent topic blocks or the document in a higher rank of a search result.例文帳に追加

複数のトピック区間から構成された文書において、一部のトピック区間がキーワードに適合する場合に、当該トピック区間または文書を検索結果のより上位にランキングする。 - 特許庁

A computer 1 selects an appropriate group out of selected groups, and sorts a plurality of design slabs included in the selected groups to be composed in the order of the code higher in rank of the rolling width to obtain the sorting information.例文帳に追加

コンピュータ1は選択した各グループから適宜のグループを選出し、選出した編成対象グループに含まれる複数の設計スラブを圧延幅のランクが大きいコードの順にソートしてソート情報を得る。 - 特許庁

A higher rank host 100 is configured to register an out-of-order state with respect to alarm character information reported from each manufacturing facility 300 in an out-of-order definition information part 130 for each manufacturing facility 300.例文帳に追加

上位ホスト100は各製造設備300から報告されるアラーム文字情報に対する故障状態を製造設備300毎に故障定義情報部130に登録している。 - 特許庁

例文

In the case where a node in one rank higher layer detects that the congestion occurs or clears, the node adjusts the priority degrees or the parameters, which is reported and set.例文帳に追加

輻輳が発生したこと又は解消したことを1つ上位階層のノードで検出した場合には、優先度又はパラメータを調整して、通知・設定させる。 - 特許庁


例文

A rank-giving part 104 ranks the link information so that the link information may be ranked higher as the position of the coordinate of the corresponding display data is nearer to the position of the coordinate mn.例文帳に追加

順位付与部104は、リンク情報に対し、対応する表示データの座標の位置が座標mnの位置に近いほど高い順位となるように、順位を付与する。 - 特許庁

To allow a cluster suiting individual user's interest and preference to be displayed at a higher rank and a cluster index to be displayed using a phrase, etc. known by a user when displaying a clustering result.例文帳に追加

クラスタリング結果の表示に際し、個々のユーザの興味や嗜好に合ったクラスタを上位に表示し、また、クラスタのインデックスをユーザの既知の語句等で表示することを可能とする。 - 特許庁

Specifically, the aliphatic polyester fiber is a polylactic acid-based polymeric fiber, and this fiber structural product is less than 70 in L*value and higher than rank 4 in the color fastness to friction both in wet and dry conditions.例文帳に追加

また、脂肪族ポリエステル繊維がポリ乳酸系重合体繊維であり、L*値が70未満、摩擦に対する染色堅牢度が、湿潤状態及び乾燥状態のいずれにおいても4級以上であることを特徴とする。 - 特許庁

When the selection rate of a certain directly lower hierarchical layer item exceeds the short-cut generation reference rate, the control part 10 automatically generates a short-cut item shifting to the directly lower hierarchical item in a hierarchical layer one rank higher.例文帳に追加

ある直下階層項目の選択率がショートカット生成基準率を超えている場合、制御部10はその直下階層項目に遷移するショートカット項目を、ひとつ上の階層に自動生成する。 - 特許庁

例文

The manager simulates evaluation data registered by an analytic condition register means 16 and an analyzed result read means 17 and obtains merit rating data required for assessing a bonus, rise in rank or promotion to a higher status.例文帳に追加

管理者は分析条件登録手段16ならびに分析結果閲覧手段17により登録された考課データのシミュレーションを行い、賞与査定や昇進昇格に必要な人事考課データを得る。 - 特許庁

例文

To relieve a load on a higher rank device, to avoid useless transmission time, and to improve an information protection, by realizing an information reproducing device and an information recording device capable of transmitting information by information content unit different from sector unit.例文帳に追加

セクタ単位とは異なる情報量単位で情報転送が可能な情報再生装置および情報記録装置を実現することにより、上位装置の負担を軽減し、転送時間の無駄などを回避し、情報保護のレベルを高める。 - 特許庁

To provide a map display device allowing knowing of information related to a facility of a category of one rank higher level of a category of a facility displayed on a display monitor as an icon by easy operation.例文帳に追加

表示モニタにアイコンとして表示されている施設のカテゴリの一つ上のカテゴリの施設に関する情報を簡単な操作で知ることができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for recording, having compatibility with a conventional CD player and capable of recording audio data in a recording medium to enable high sound quality reproduction in a higher rank reproducing device.例文帳に追加

従来のCDプレーヤと互換性を有すると共に、上位の再生装置で高音質の再生ができる記録媒体に音声データを記録する記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

From the higher rank of a correlation value string, in which correlation values obtained in the rough template matching are sorted in descending order, differentiation of the correlation value string is carried out, and an area to the maximum appearance position of the differential value is subjected to the precise template matching.例文帳に追加

粗テンプレートマッチングで得られた相関値を大きい順にソートした相関値列の上位から、相関値列の微分をとり、微分値の最大出現位置までを精テンプレートマッチングの対象とする。 - 特許庁

A special value generating means 70 generates a favotrable special value for a player when the result of the lottery shows a success and a set of pattern cards of higher rank than the first display area is displayed in the second display area.例文帳に追加

特別価値発生手段70は抽選結果が当たりとなり、第2の表示領域に第1の表示領域より高いランクの図柄カードの組みが表示されたとき、遊技者に有利な特別価値を発生させる。 - 特許庁

When the hierarchy for executing the matching has a rank higher than that of a reference hierarchy (S1, Yes), total of values set in the reference hierarchy is set to an hierarchy value for executing the matching (S2).例文帳に追加

整合化を実施する階層が基準階層より上位の場合には(S1,Yes)、基準階層に設定されている値の合計を整合化を実施する階層の値に設定する(S2)。 - 特許庁

Device abstracting parts 28a and 28b transfer each kind of control information or data with devices 34a and 34b, and operate device abstracting (hardware abstracting) for constituting elements positioned at the higher rank.例文帳に追加

デバイス抽象化部28a,28bは、デバイス34a,34bとの間で各種制御情報やデータのやり取りを行なうと共に、上位に位置する構成要素に対して、デバイスの抽象化(ハードウェアの抽象化)を行なう。 - 特許庁

When the result of the lottery shows a success, a success pattern display control means 50 displays a set of pattern cards of higher rank than the first display area in a second display area.例文帳に追加

抽選結果が当たりのとき、当選図柄表示制御手段50は第1の表示領域21より高いランクの図柄カードの組みを第2の表示領域に表示する。 - 特許庁

In addition to the operation manual, the operational safety program and the quality assurance plan, etc., which are the documents at higher rank, are equipped in the control room so that the relevant staff of the nuclear installation can use them when necessary.例文帳に追加

また、制御室には、運転手順書以外にも、上位文書である保安規定や品質保証計画書なども併せて常備されており、関係する原子炉施設のスタッフが必要に応じて利用できるようになっている。 - 経済産業省

Since the various arts of Onmyo performed by the both families became a quasi-religion going beyond their original official capacity, and since their art was favored by the nerve center of the Imperial Court, despite the fact that the Kamo clan and the Abe clan only performed the art of Onmyo, they were appointed to higher government posts over others, climbing to the Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) which exceeded Onmyoryo-related positions as stipulated by the ritsuryo which was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) being the highest. 例文帳に追加

また、両家の行う陰陽諸道は本来の官制職掌を越えて宗教化し、これが朝廷中枢に重用されたため、賀茂氏と安倍氏は、その実態がもっぱら陰陽諸道を執り行う者であるにもかかわらず、律令においては従五位下が最高位であると定める陰陽寮職掌を越えて、他のより上位の官職に任命され従四位下格にまで昇進するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When military rule was established and the pretension of government services went unchallenged, bukekani (official court titles for samurai), hyakkanna (court rank-like names used by warriors), and azumahyakkan (court rank-like names used by warriors in the Kanto region), which were identities imitating those for government services were established (the Tokugawa Shogun family and Tokugawa gosanke (three privileged branches of Tokugawa family) were promoted to Jusanmi or higher to qualify for kugyo despite being buke families). 例文帳に追加

武家政治が成立し、官職の僭称(勝手に名乗ること)がまかり通るようになると武家官位、百官名、東百官という官職を模倣した名乗りが成立するようになる(もちろん、徳川将軍家や徳川御三家などは武家でありながら従三位以上に昇って公卿の資格を得ている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an affair that because he wore shiro kosode (a kind of white underwear) which only the people with Court rank equal to Shii (Fourth Rank) or higher than that were permitted to wear although he was a ronin (masterless samurai), he was investigated by Kyoto Shosidai (the Governor-General of Kyoto) Masanori INABA in the Tenna era, but he referred to Eihonin Gomenkyo (imperial license for eternal appointment) and brought the genuine object of it confidently to reply the investigation, and so he was able to escape the trouble. 例文帳に追加

浪人でありながら四位以上の者にしか許されない白小袖を着用していたため、天和年間に京都所司代稲葉正則の取調べを受けたことがあるが、家伝の永補任御免許について言及、実物も持参し堂々と返答して事なきを得たという出来事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 23, 1867, the Edo bakufu made reform by introducing a system to collect a half of the territory revenue instead of the abolished military service system applied to hatamoto (direct retainers of the bakufu) and gokenin (vassals) while integrating yakuryo, tashidaka (supplementary stipends), yakuryo and yakubuchi (monthly salaries) paid to those who were in hoi and higher positions (from Jushiinojo [Junior Fourth Rank, Upper Grade] Upper Grade) to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) into yakikin. 例文帳に追加

慶応3年9月26日(旧暦)(1867年10月23日)に江戸幕府は旗本・御家人に対する軍役を廃して代わりに所領収益の半分を軍役金として徴収する制度を導入するとともに、布衣以上の役料・足高・役料・役扶持を全て役金に統一する改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information analysis system making it easier to understand to what extent an evaluation value has to be changed to allow a certain element to reach an evaluation rank higher than the present evaluation rank, in the information analysis system for making an analysis by classifying elements to be evaluated into two-dimensionally arranged cells.例文帳に追加

評価対象となる要素を2次元に配置されたセルに分類して分析を行う情報分析システムにおいて、ある要素が現在の評価ランクからより上位の評価ランクに到達するためにどの程度評価値を変化させる必要があるかをわかり易くするものを提供することを目的とする。 - 特許庁

By rearranging the displacement data on the basis of the value size, since a displacement data including the amount of asynchronous rotation deflection is in a higher rank or a lower rank in the rearranged displacement data, a reference value hardly affected by asynchronous rotation deflection can be calculated by determining the median displacement data value in the rearranged displacement data as the reference value.例文帳に追加

変位データをその大きさに基づいて並び変えることにより、非同期回転振れ量を包含する変位データは、並び替えられた変位データのうち高順位、若しくは低順位となるため、並び替えた変位データのうち順位が中位の変位データの値を基準値とすることで、非同期回転振れの影響をほとんど受けていない基準値を算出することができる。 - 特許庁

In the low order bit range, addition is performed by a carry increment adder 1 of level 1 whose carry propagation to a higher digit is relatively slow, and in the middle rank bit range, addition is performed by the carry increment adder 1 of level 2 whose carry propagation is quicker, and in the high rank bit range, addition is performed by a high speed carry selector adder 3.例文帳に追加

そこで、下位のビット範囲では、上位桁へのキャリー伝播が比較的遅い1レベルのキャリー・インクリメント・アダー1により加算を行い、中位のビット範囲では、これよりもキャリー伝播が高速な2レベルのキャリー・インクリメント・アダー1により加算を行い、上位のビット範囲では、高速なキャリー・セレクト・アダー3により加算を行う。 - 特許庁

(2) A person who, before the death of a worker, intentionally caused the death of a person who should have held a higher or the same rank in the order of priority as a surviving family member who is eligible to receive a compensation pension for surviving family as a result of said worker's death, shall not be regarded as a surviving family member who is eligible to receive a compensation pension for surviving family. 例文帳に追加

2 労働者の死亡前に、当該労働者の死亡によつて遺族補償年金を受けることができる先順位又は同順位の遺族となるべき者を故意に死亡させた者は、遺族補償年金を受けることができる遺族としない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the same way, documents issued by the trusted vassals of In (retired emperors and cloistered Emperors) according to the will of a retired emperor are called inzen (院宣), documents issued by the trusted vassals of imperial princes, imperial princesses and nyoin (woman bestowed with the title "in") are called ryoji (令旨), and documents issued by the trusted vassals of court nobles who are ranked as Sanmi (Third Rank) or higher are called migyosho (教書). 例文帳に追加

同じように院の意思を受けて院の近臣が出す文書を院宣(いんぜん)、親王、内親王、女院などの近臣が出す文書を令旨(りょうじ)、三位以上の者の近臣が出す文書を御教書(みぎょうしょ)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As "Raiki" (the Book of Rites), which is a Confucian scripture, described that "Rei" (ritual and etiquette) governed the conduct of the nobles while "Kei" (rules of punishment) governed the common people, government officials of the Fifth Rank or higher, as a rule, escaped a prison sentences except for the death penalty, for eight unpardonable crimes (the Ritsuryo codes). (In fact, the death penalty was substituted with exile or expulsion.) 例文帳に追加

儒教の経典である『礼記』には「礼は庶人に下らず、刑は大夫に上らず」とされ、律令法では八虐などによる死罪(律令法)(実際は流罪及び除名で代替される場合もあった)を例外として、五位以上の官人には実刑を加えないことが原則とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kugyo" is a term referring to court noble posts responsible for national politics as the top-ranking officers of Daijokan (Grand Council of State) based on provisions of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), namely, the top officials (collectively called giseikan), Daijo-daijin (Grand minister of state), Sadaijin (minister of the left), Udaijin (minister of the right), Dainagon (chief councilor of state), Chunagon (vice-councilor of state), and Sangi (imperial advisor) (or Jusanmi (Junior Third Rank) or higher). 例文帳に追加

公卿(くぎょう)とは公家の中でも日本の律令の規定に基づく太政官の最高幹部として国政を担う職位、すなわち太政大臣・左大臣・右大臣・大納言・中納言・参議ら(もしくは従三位以上)の高官(総称して議政官という)を差す用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the title of honor for kizoku (noble), ason was added after the family name and ko was added after the first name for Daijodaijin, Sadaijin, Udaijin, Naidaijin (inner minister), and for kizoku or Sangi official of the third rank or higher, ason was added after the family name and kyo was added after the first name to honor them. 例文帳に追加

ちなみに貴族の敬称としては太政大臣、左大臣、右大臣、内大臣の名の下に氏の下に朝臣、名の下に公とつけて敬称し、三位以上の貴人や参議の官にある者に対しては氏の下に朝臣、名の下に卿とつけて敬称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period it was common for people who's official rank was higher than Minister to wear Eboshi apart from the special occasions such as; betto of Kebiishi used while working for the Kebiishi office, or when the head of the Kajuji House of the Fujiwara clan attended their hokke hakko (a Buddhist service). 例文帳に追加

鎌倉時代には検非違使の別当が私家での検非違使庁務に使用したり、勧修寺流藤原氏当主が一族の法華八講に出るときなど、古くからの慣例故実のある場合のほかは、もっぱら大臣クラスが烏帽子直衣を着るという通念が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Kanmu of Japan raised his maternal grand parents to higher rank posthumously on January 13, 791, he emphasized that his act follows the system of rites by saying '春秋帝王。' in his imperial decree ("Shoku Nihongi" - Chronicles of Japan Continued). 例文帳に追加

日本の桓武天皇が延暦9年壬辰12月1日(旧暦)(791年1月9日)に外祖父母を追贈した際の詔において「春秋之義。祖以子貴。此則礼經之垂典。帝王之恒範。」として、礼制に適った行為であることを強調している(『続日本紀』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1040 he doubled as Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices) and he has served as Kurodo no to until he was promoted to Sangi (councilor) in 1042, but during this period his relationship with Yorimichi deteriorated considerably (it is said that such a situation was also deeply related to the fact that he remained in the position of Sangi and he was never promoted to a higher rank). 例文帳に追加

長久元年(1040年)に左京大夫を兼ねて、長久3年(1042年)の参議昇進まで蔵人頭を務めているが、この間に頼通との関係は大きく悪化した(彼の昇進が参議に留まったのもこのことが深く関係しているとされる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the lands under his administration in Kitsuregawa amounted to no more than 5,000 koku, in light of the great achievements of the noble family of the Ashikaga from which he was descended, he was accorded the status of a Daimyo family (feudal lord family) of the fourth rank or higher by Ieyasu TOKUGAWA, who founded of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and provided with a stipend equivalent to 100,000 koku or more. 例文帳に追加

喜連川藩の知行地はわずか5000石弱に過ぎなかったが、江戸幕府を開いた徳川家康から足利氏の名族としての伝統を重んじられ、10万石並の四品以上に昇進する大名家一覧大名の待遇を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the economic and political privileges granted to those at the fifth or higher ranks were guaranteed by law, and those with rank generally were exempt from taxes and other duties, distinguishing them from the general heimin who were subject to taxation such as soyocho (corvee, taxes in kind or service) and zoyo (irregular corvee), as well as military service. 例文帳に追加

ただ五位以上の位をもつものの経済的・政治的特権は法によって保証され、また有位者は一般に課役その他の義務を免除されていた点で、租庸調、雑徭(ぞうよう)などの課税および兵役の義務を負っていた一般平民と区別されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taishokkan was bestowed to only meritorious vassals who accomplished great achievements to the Imperial Court since it was placed at a higher cap rank than Murasaki no koburi; Murasaki no koburi had been worn by Oomi (a highest officer in national politics of the Yamato dynasty) and had not been included in the Kan I junikai, but was then demoted to the fifth or sixth from the top. 例文帳に追加

冠位十二階に組み込まれていなかった、大臣(おおおみ)が身につけていた紫冠が上から5,6番目に置かれ、さらにその上に置かれた冠位の為、朝廷に非常に大きな功績があった功臣のみに送られる冠位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1881, finally Okuma secretly submitted opinions to Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito, Minister of the left (higher rank than Iwakura), recommended constitutional monarchy from England and insisted on earlier issue of constitution and establishment of the National Diet in two years. 例文帳に追加

1881年3月、漸く大隈が左大臣(岩倉からみて上位)の有栖川宮熾仁親王に対して「密奏」という形で意見書を提出、その中でイギリス流の立憲君主制国家を標榜し、早期の憲法公布と国会の2年後開設を主張したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 28, the emperor issued an imperial decree to the government officials and farmers in Kyushu provinces, stating 'Hirotsugu was a gyakuzoku (rebel). He was making people suffer by raising unjustifiable rebellions. He would incur divine punishment due to extreme disloyalty. Those who followed him should return to their former allegiance immediately. If you killed Hirotsugu, you would receive goi (Fifth Rank) or higher.' 例文帳に追加

9月29日、「広嗣は凶悪な逆賊である。狂った反乱を起こして人民を苦しめている。不孝不忠のきわみで神罰が下るであろう。これに従っている者は直ちに帰順せよ。広嗣を殺せば5位以上を授ける」との勅が九州諸国の官人、百姓にあてて発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Karei Shikinryo (law stipulating duties of butlers)' was enacted, and Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks), which consists of Karei (Ie no kami), Fu (Suke), Ju (Matsurigotohito) and Shori (Sokan), was established, and personnel from the government were appointed, and further, Fumihakase and Chonai were appointed for the Imperial Prince's family, and Shijin for the retainers of the Fifth Rank or higher including a Court noble. 例文帳に追加

「家令職員令」が制定され、家令・扶・従・書史からなる四等官が設置されて官より職員が任命され、更に親王家には文学(官職)・帳内、公卿を含む五位以上の諸臣には資人が任じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The study of Sakuteiki (Treatise on Garden Making) and other materials shows that the typical style was generally for high-ranked aristocrats higher than the sani rank, and each site is one cho (120 m) square, based on Jobohocho-sei of Heiankyo (town demarcation plan of the then Capital Kyoto in the tenth century) surrounded by Tsukiji (mud walls), usually having gates other than on the south. 例文帳に追加

作庭記などによるこれまでの研究成果によって典型的な形態は一般的に三位以上の上流貴族の邸宅にみられ、敷地は平安京の条坊保町の制により方一町を標準に、敷地の周りに築地がめぐらされ、通常は南以外に門がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 3 selects the playlist corresponding to motion tempo obtained from a tempo detecting part 9, and selects music contents of a genre higher ranked in the genre rank from among music contents corresponding to the selected playlist.例文帳に追加

CPU3は、テンポ検出部9から得られる運動テンポに対応するプレイリストを選択し、選択したプレイリストに対応する音楽コンテンツの中から、ジャンルランクにおいて順位の高いジャンルの音楽コンテンツを選択する。 - 特許庁

In response to finger placement on the end of this optical slide, a current directory to be processed is moved to an end hierarchy, and in response to the finger placement on the central part, the current directory is moved to one rank higher or lower hierarchy.例文帳に追加

この光学スライドの末端に指が置かれたことに応答して、処理対象となるカレントディレクトリを末端の階層に移動させ、中央部に指が置かれたことに応答して、カレントディレクトリを一つ上位又は下位の階層に移動させるようにする。 - 特許庁

When determining the high possibility of the recurrence, the constitution of an array rank using the HDD of the same product classification as the HDD causing the fault as a constitutional element is changed to constitution whose reliability is higher than that of present constitution.例文帳に追加

そして、再発する可能性が高いと判定した場合は、障害の発生したHDDと同一製品種別のHDDを構成要素としているアレイランクの構成を、現時点の構成よりも信頼性の高い構成に変更する。 - 特許庁

An arithmetic device 40 of the information analysis system 10 includes: an element classifying means 41 for classifying elements into cells; an element display means 42 for displaying the elements in the classified cells; and a difference display means 45 for displaying the difference of evaluation values required for the specific element to reach the higher evaluation rank.例文帳に追加

情報分析システム10の演算装置40は、要素をセルに分類する要素分類手段41と、分類されたセルに要素を表示する要素表示手段42と、特定の要素がより上位の評価ランクに到達するために必要な評価値の差分を表示する差分表示手段45とを含む。 - 特許庁

Then, the center transmits to the vehicle recommended meters whose number of times of being used at the traveling location of the vehicle is at a higher rank, and images 900 and 910 of the recommended meters are displayed on a display part 305 of a portable terminal carried by an occupant of the vehicle (a) together with priorities, or (b) by overlapping upon roads on a map.例文帳に追加

そしてセンターから車両へ、車両の走行位置で使用回数が上位の推奨メータが送信され、車両の乗員が持つ携帯端末の表示部305に、推奨メータの画像900、910が、(a)優先順位とともに、あるいは(b)地図上に道路と重畳して表示される。 - 特許庁

The communication mode setting section 102 outputs a demand for switching the communication speed to higher rank apparatus 50 from the low communication speed to a high communication speed to a communication control section 101 when the change to the power non-saving mode is detected.例文帳に追加

通信モード設定部102は、非節電モードになったことを検出した場合には、上位装置50との間の通信速度を低速な通信速度から高速な通信速度に切り替える要求を通信制御部101に出力する。 - 特許庁

To improve operability as for searching for or setting various data, such as function setting information, transmission address information, and user registration information, which are stored in a hierarchical structure form, by displaying an icon that is at least one rank higher (or lower) onto another screen.例文帳に追加

少なくもと1つ上(又は下)の階層のアイコンを別場面に表示させることで,機能設定情報,送信アドレス情報,ユーザ登録情報等の階層構造化されて記憶された各種データの検索操作或いは設定操作等の操作性を向上させること。 - 特許庁

First rank or higher derivative Jtg of the motion state parameter A giving change smaller than gradient (=J1) of the first target motion state parameter based on the calculated Atg1, and a second target motion state parameter Atg2 is calculated based on the calculated Jtg.例文帳に追加

算出したAtg1に基づいて、第1の目標運動状態パラメータの傾き(=J1)よりも小さな変化を与える、運動状態パラメータAの1階以上の導関数Jtgを算出し、算出したJtgに基づいて、第2の目標運動状態パラメータAtg2を算出する。 - 特許庁

例文

To provide a combined lottery incapable of judging what image is restored until tally images are overlapped with each other, having high effect for preventing an unfair practice such as forgery, alteration or the like, becoming high in the probability of 'winning' as the tally images are gathered and capable of expecting a higher rank winning series.例文帳に追加

割符画像を重ねるまではどのような画像が復元される判らなく偽造、変造等の不正行為防止の効果が高く、且つ、割符画像を集めれば集めるほど「当たり」の確率が高くなり、更に上位の当選級数が見込まれる組み合わせ籤を提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS