例文 (84件) |
ranked orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 84件
She was ranked as Ippon (First Order of an Imperial Prince) and Jusango (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress). 例文帳に追加
一品、准三后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Table [7.7] Levels of data (ranked in order of specificity) 例文帳に追加
表7.7 データのレベル(特定性に関するランク付け) - 経済産業省
And it's ranked in order of number of photos taken per photographer.例文帳に追加
撮った写真の枚数の順に並べてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When listening to sermons, the congregation sits down in order starting with the most senior ranked individuals sitting first. 例文帳に追加
法話を聞く際にはこのランクの高いものから順番に席を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Guji for Beppyo jinja must be ranked as Meikai (the second highest rank of Shinto priest) or higher, and Guji for other shrines must be ranked as Gonseikai (the fourth rank of Shinto priest) in order to be appointed to the position. 例文帳に追加
別表神社の宮司は明階以上、それ以外の神社の宮司は権正階以上の階位を有していなければ任命されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) Computational elements ranked in descending order by theoretical performance from 2nd to 32nd 例文帳に追加
イ 計算要素の理論性能の大きい順に並べて計算要素が二番目から三二番目までのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Computational elements ranked in descending order by theoretical performance from 33rd to 64th 例文帳に追加
ロ 計算要素の理論性能の大きい順に並べて計算要素が三三番目から六四番目までのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Computational elements ranked in descending order by theoretical performance from 65th to 256th 例文帳に追加
ハ 計算要素の理論性能の大きい順に並べて計算要素が六五番目から二五六番目までのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) Computational elements ranked in descending order by theoretical performance below 256th 例文帳に追加
ニ 計算要素の理論性能の大きい順に並べて計算要素が二五六番目を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
By the decree of the Ordinance of the Imperial Nobility, Imperial family members were ranked in the following order 例文帳に追加
皇族の班位(順位)は、皇族身位令により、次の順序によるものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Juro ABE later ranked NAGAKURA first, OKITA second, and SAITO third in order of swordsmanship. 例文帳に追加
阿部十郎は一に永倉、二に沖田、三に斎藤一の順であったと後年語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The simulation calculation results are ranked and displayed in the descending order of efficiency.例文帳に追加
このシミュレーション計算結果から、最も効率的なものから順位付けして表示する。 - 特許庁
To prevent an unnecessary face image from being ranked high in a sort order when sorting a plurality of face images.例文帳に追加
複数の顔画像をソートする際に、不要な顔画像がソート順の上位とならないようにする。 - 特許庁
Files in a storage device 35 are ranked in order from the lowest significance.例文帳に追加
記憶装置35内のファイルは、重要度の低いものから順に順位付けされる。 - 特許庁
In this case, the selection processing is performed not by simply selecting the document file which is ranked to a high order, but by evaluating such a possibility (appearance potential) that the document file is latently ranked to the high order.例文帳に追加
この際、単純にランキングが上位の文書ファイルを選択するのではなく、潜在的に上位にランキングされる可能性(出現ポテンシャル)を評価した上で選択する。 - 特許庁
In order words, a plurality of candidate roads extracted on the basis of GPS data are ranked in the order of higher possibility of one's own vehicle running.例文帳に追加
つまり、GPSデータに基づいて抽出した複数の候補道路から、自車の走行する可能性が高い順にランク付けする。 - 特許庁
(i) Computational elements or collections of computational elements ranked in descending order by theoretical performance from 2nd to 32nd 例文帳に追加
(一) 計算要素又は計算要素の集まりの理論性能の大きい順に並べて計算要素が二番目から三二番目までのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Computational elements or collections of computational elements ranked in descending order by theoretical performance from 33rd to 64th 例文帳に追加
(二) 計算要素又は計算要素の集まりの理論性能の大きい順に並べて計算要素が三三番目から六四番目までのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Computational elements and collections of computational elements ranked in descending order by theoretical performance from 65th to 256th 例文帳に追加
(三) 計算要素又は計算要素の集まりの理論性能の大きい順に並べて計算要素が六五番目から二五六番目までのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Computational elements and collections of computational elements ranked in descending order by theoretical performance below 256th 例文帳に追加
(四) 計算要素又は計算要素の集まりの理論性能の大きい順に並べて計算要素が二五六番目を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
On December 7, 1682, she received the Imperial order to be ranked as Jusango, then officially became the second consort of Emperor Reigen by royal edict on February 14, the next year. 例文帳に追加
房子は天和2年(1682年)12月7日准三后宣下され、翌年の2月14日には中宮に冊立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 10, the attendants of the Sokui no rei was 2,000 or more besides the 665 persons ranked above the First Order of Merit and 92 foreign envoys. 例文帳に追加
11月10日、即位の礼当日の参列者は勲一等以上の者665名、外国使節92名他、2,000名以上の参列者があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February of the same year, she was ranked to Jusanmi (Junior Third Rank,) in April, she received an imperial letter to do judai (an Imperial Consort's bridal entry into court) and become a nyogo (a consort of an emperor), and in June, she was formally became a Chugu with an Imperial order. 例文帳に追加
同年2月従三位、4月に入内・女御の宣旨を受け、6月中宮に冊立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had a dark complexion and was physically strong, and it is said that he competed in sumo wrestling with a sekitori (a sumo wrestler ranked in the top two divisions) on the order of his father Mitsusada. 例文帳に追加
色が黒く、体力もあり父・光貞に命じられ関取と相撲の取り組みをした話も伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanji was raised to the count ranked Shosanmi (Senior Third Rank) and decorated the Third Order of Merit, after serving as Sanyo (the councilor) of Teito Fukko-in (The Imperial Capital Reconstruction Board) and a member of the House of Peers. 例文帳に追加
三次は帝都復興院参与・貴族院議員を務め正三位勲三等伯爵に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His highest official rank was the first Daitaicho (Battalion Chief) of the 34th Infantry Regiment and the Lieutenant Colonel, ranked Shorokui (Senior Sixth Rank) and decorated with the Orders of the Rising Sun and the Order of Golden Kite. 例文帳に追加
官位は歩兵第34歩兵連隊第1大隊長・中佐正六位旭日章金鵄勲章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 2, 701, Iwashiro offered tributes to the exploits of departed TAJIHI no Shima on behalf of government official (lower or middle ranked) by order of the Emperor Monmu. 例文帳に追加
701年(大宝(日本)元年)7月21日(旧暦)-文武天皇の命を受け、官人を代表し亡くなった多治比嶋を誄する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Order of the Golden Kite is split into seven grades of merit, from 'merit, first grade' down to 'merit, seventh grade'; recipients receive a medal in addition to being ranked into one of the grades. 例文帳に追加
金鵄勲章は7等級に分けられ、「功一級」以下「功七級」までの功級に叙せられた上で勲章を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In every month from January to December, posted images are ranked in descending order of photographic density (step S22).例文帳に追加
1月から12月の各月において、投稿された画像が撮影密度の高い順にランク付けされる(ステップS22)。 - 特許庁
The QoS parameters may be ranked in an order of importance, and each of the QoS metrics weighted based upon the ranking of QoS parameters.例文帳に追加
QoSパラメータが、重要さの順番でランク付けされてよく、このランク付けに基づいて各QoSメトリックに重み係数が乗じられてよい。 - 特許庁
When a viewer starts a terminal 2, the terminal 2 displays video contents information items ranked in the order of the number of distribution times by each category.例文帳に追加
視聴者が端末2を起動すると、カテゴリ別に配信回数の順に順序付けられた映像コンテンツ情報が表示される。 - 特許庁
Consecutive values for received vehicle acceleration information (a(t)) are stored and rank-ordered in a pair of rank-order filters (14, 16), to provide a highest-ranked value (a_H) from among the most-recent half of the stored values, and a highest ranked value (a_H') from among the least-recent half of the stored values.例文帳に追加
受信された車両加速度情報(a(t))に関する連続値を一対のランク付け順フィルタ(14,16)に記憶してランク付けし、記憶値の最新半部の中から最高ランク付け値(a_H)を、また最古半部の中から最高ランク付け値(a_H′)を算出する。 - 特許庁
In a table L3 showing the order of character data ranked and stored in the clip board, for example, character data "drinking party" ranked to the fifth are selected by a user's paste instruction, processing for ranking the order of the character data "drinking party" to the highest order as shown in a table L4 is performed.例文帳に追加
表L3は、クリップボードに順位付けて記憶されている文字データの順位を示す表であり、表L3において、例えば、5番目に順位付けられている文字データ「飲み会」がユーザのペースト指示により選ばれると、表L4に示すように当該文字データ「飲み会」の順位を最高位に順位付ける処理を行う。 - 特許庁
Each merchandise is ranked in the order of a larger reduction impact, and the exclusion object merchandise is excluded, and the predetermined number of merchandise is selected from the among the residual merchandise in the order of the larger reduction impact in an S7.例文帳に追加
S7では各商品を削減インパクトが大きい順に序列し、上記の除外対象商品を除外し、残りの商品のうち削減インパクトが大きい方から所定の数の商品を選択する。 - 特許庁
A burst quality metric is assigned to each burst in a frame and next, these bursts are ranked (put in order), in the order of values of assigned quality metrics.例文帳に追加
バースト品質メトリックがフレーム内の各バーストに割り当てられ、次いで、これらのバーストは割り当てられた品質メトリックの値の順にランキング(整列)される。 - 特許庁
Those blocks are ranked according to the order of reuse, and the storage block of non-stored data which are not stored in the cache region 2 is preferentially decided from the block whose rank of the order of reuse is high (a step S2).例文帳に追加
複数のブロックが再利用順に応じてランク分けされており、キャッシュ領域2に格納されていない未格納データの格納ブロックを、再利用順が高いランクのブロックから優先的に決定する(ステップS2)。 - 特許庁
Article 30 The Commanding officer, etc. shall, when he/she has given an order pursuant to the provision of Article 28, paragraph (1), have an ensign or higher-ranked personnel of Maritime Self-Defense Force go on board the ship for which the said order has been given (hereinafter referred to as "taking ship") in order to have the said official provide necessary supervision to secure fulfillment of the said order. 例文帳に追加
第三十条 艦長等は、第二十八条第一項の規定による命令をしたときは、当該命令の履行の確保に必要な監督をさせるため、海上自衛隊の三等海尉以上の自衛官を当該命令に係る船舶(以下「回航船舶」という。)に乗り込ませるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The hoshu who succeeded the blood line of Yuiju Ichinin is the highest ranked monk of the Nichiren Shoshu Sect, and the rank of the monk was daisojo (a Buddhist priest of the highest order). 例文帳に追加
唯授一人の血脈相承を受けた法主(ほっす)が、日蓮正宗の宗門における僧侶の最高位であり、僧侶の階級は大僧正(だいそうじょう)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those who were originally Princes but had been conferred the title of Imperial Prince before the implementation of the former Imperial House Act (declared Imperial Princes) were ranked above Princes in order of conferrence. 例文帳に追加
本来は王であるが、旧皇室典範制定前に親王宣下を受けて親王となっている者(宣下親王)は、宣下された順序によって、王の上とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, although Kinmochi SAIONJI was ranked as the first Daikuni (Supreme order), the fourth Genro (elder statesman), the seventh ex-Prime Minister with courteous reception (ex-Prime Minister receives the same treatment as his previous post according to his contribution) and the 16th Koshaku (duke), only the first Daikuni was applied to his precedence. 例文帳に追加
たとえば晩年の西園寺公望は第1の大勲位、第4の元老、第7の首相前官礼遇、第16の公爵などに該当するが、第1の大勲位として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, he was frequently named as Sata (an officer in charge of enforcing a lord's order) in "Azuma Kagami", and in Article January 15 of 1191, he was referred to as 'the accountant, FUJIWARA no Asomi Yukinari', which position was ranked second to Betto, OE no Hiromoto. 例文帳に追加
その他、この時期『吾妻鏡』に見える沙汰等に行政の名が多く見られ、『吾妻鏡』1191年(建久2年)1月15日条に政所では別当・大江広元に次ぐ政所令として「主計の允藤原朝臣行政」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sumiyoshi KAWAMURA (December 18, 1836 - August 12, 1904) was a Japanese samurai who was a feudal retainer of the Satsuma clan, a naval officer ranked full admiral and Count, Junior First Rank and holder of the First Order Merit. 例文帳に追加
川村純義(かわむらすみよし、天保7年11月11日(旧暦)(1836年12月18日)-明治37年(1904年)8月12日)は、日本の武士・薩摩藩士、海軍軍人、海軍大将従一位勲一等伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After passing the Kengaku Ryugi (oral examination for learned priests) at Yuimae (a Buddhist service for the Yuima Sutra held at Kofuku-ji Temple), he was appointed to Shosozu (junior secondary prelate), Daisozu (upper Buddhist priest in the second highest position) and Sojo (priest ranked in the highest managerial position) in that order, and then assumed the post of Kofuku-ji betto in 1456. 例文帳に追加
維摩会研学竪義(ゆいまえけんがくりゅうぎ)を遂げ、少僧都・大僧都を経て僧正に任じられ、1456年(康正2年)興福寺別当に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bakufu also made extra income by the tally trade (between Japan and the Ming Dynasty) and further augmented the income by counting the money donated by Zen temples (temples belonging to the Zen sect) such as gosan (Zen temples highly ranked by the government) in exchange for its protection over such temples, and buichi-sen (a commission for issuance of a debt cancellation order). 例文帳に追加
また臨時的収入として勘合貿易による収益があり、後に五山などの禅寺に対する保護と見返りとした献金や分一銭なども収入に加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Sengoku Period (Period of Warring States), vassals (lower-ranked samurai) of a warring lord came to approach matters in unity in order to perform service at ordinary times and do military service for their master's house. 例文帳に追加
戦国時代(日本)に入ると、戦国大名の家臣(下級武士)たちは、主家への平時の奉公や軍役をこなすために相互に団結して事に当たるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kamiza where the Shogun was seated is decorated with oshi-ita, tana, shoin and chodaigamae (a decorative door) or mushakakushi (a secret door for bodyguards), and it is on the highest of the several stages of floors arranged in ascending order from shimoza, with a high-ranked structure called oriage gotenjo. 例文帳に追加
将軍の座る上座は押板、棚、書院、帳台構(武者隠し)によって荘厳されており、また下手から見ると床面が徐々に高くなり、上座は折上格天井という格式の高い造りになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be kept in mind that the plurality of matched ones and the plurality of corresponding electronic documents may be retrieved while ranked in an order corresponding to the similarity to the synthetic text.例文帳に追加
複数の合致及び対応する複数の電子書類は、シンセティックテキストの類似度に応じた順序でランク付けされて検索されてよいことに、留意を要する。 - 特許庁
The label issuing device 100 retrieves commodities within a predetermined number in the commodity database 121 in an order in which a commodity having reference unit weight closer to its unit average measured value is ranked higher.例文帳に追加
ラベル発行装置100は、基準単位重量が上記単位平均計量値に近い順にしたがい、商品データベース121から所定数の商品を検索する。 - 特許庁
The current cumulative points obtained for a plurality of construction machines are ranked (104) and the construction machines are maintained in accordance with a maintenance priority order corresponding to the ranking of the current cumulative points (105).例文帳に追加
複数の建設機械それぞれで得られた現在の累積点数の順位付けを行い(104)、現在の累積点数の順位に応じたメンテナンス優先順位で、建設機械をメンテナンスする(105)。 - 特許庁
例文 (84件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |