「rather be」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brushless motor which can be manufactured rather easily at a lower price.例文帳に追加

安価であって比較的容易に製造することができるブラシレスモータを提供すること。 - 特許庁

Rather, many scholars of that time thought that jomen ho should be adopted. 例文帳に追加

当時の学者らはむしろ定免法を採用するべきであると考える者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd rather face 1,000 swords than be shut up inside with this flock of frightened hens.例文帳に追加

怖がりのめんどりと城内で黙り腐っているより 千の兵と剣を交えていたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than try and fix this problem, it'll just be easier for everyone to remain in space.例文帳に追加

問題を解決しようとするより その方が楽だ 皆にとって 宇宙に留まるほうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is better to identify large areas over which calibrations will be performed rather than small areas.例文帳に追加

キャリブレーションを行うに当たり，狭い地域よりも広い地域を確認した方が良い。 - 英語論文検索例文集

It is better to identify large areas over which calibrations will be performed rather than small areas.例文帳に追加

キャリブレーションを行うに当たり，狭い地域よりも広い地域を確認した方が良い。 - 英語論文検索例文集

It is better to identify large areas over which calibrations will be performed rather than small areas.例文帳に追加

キャリブレーションを行うに当たり，狭い地域よりも広い地域を確認した方が良い。 - 英語論文検索例文集

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but I things aren't that easy. 例文帳に追加

２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。 - Tanaka Corpus

It mainly shoots cannonballs and stones so that it is considered to be a machine or weapon rather than Yumiya. 例文帳に追加

主に砲弾や石などを発射し、弓矢というよりは機械や兵器ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.例文帳に追加

２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。 - Tatoeba例文

Our last two machines were rather quirky and had to be serviced all too often.例文帳に追加

前の2 台はかなりおかしくて、何度も修理をしてもらわなければなりませんでした。 - Weblio英語基本例文集

When set, all unreachable objects found will be appended to garbage rather than being freed.例文帳に追加

設定されている場合、全ての到達不能オブジェクトは解放されずにgarbageに追加されます。 - Python

sunKeyboard (class SunKeyboard) Specifies whether or notSun/PC keyboard layout should be assumed rather than DEC VT220. 例文帳に追加

"sunKeyboard (class SunKeyboard)"DEC VT220 のキーボード配置ではなく、Sun または PCのキーボード配列を仮定するかどうかを指定する。 - XFree86

This should be understood as the aggregate of 9 mandala rather than 9 blocks. 例文帳に追加

これは9つのブロックと考えるよりも、9つの曼荼羅の集合体と考えるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Future predicted figures should be general rather than detailed.例文帳に追加

将来の予測値については、とりわけ詳細な予測を避け、概括的な内容とすること。 - 経済産業省

Well, maybe his number came up because he'd rather be dead than penned up like veal.例文帳に追加

多分 彼の番号が上がったのは 彼は犠牲者というより むしろ無感覚だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had rather feel contrition than be skilful in the definition thereof. 例文帳に追加

私は、悔い改めをうまく定義できることよりも、悔い改めの心を持つことを望みます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

and seek to be instructed by one better than thyself, rather than to follow thine own inventions. 例文帳に追加

あなたの考えに従う人からではなく、あなたよりもよい人からアドバイスを受けなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

`I won't be introduced to the pudding, please,' Alice said rather hastily, 例文帳に追加

アリスはいささかあわてて言いました。「プリンには紹介していただかないで結構ですから。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Even when the thick object to be treated 5 exists rather than the interval between the electrodes 1, 2, the plasma 4 can be supplied.例文帳に追加

電極１、２の間隔よりも厚い被処理物５であってもプラズマ４を供給することができる。 - 特許庁

The history of Jubako is considered to be rather long because the term 'Jubako' can be found in literature from the Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代の文献の中に既に「重箱」の記述を見ることができるので、その歴史はかなり古いと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(used of verbs (e.g. `be' or `own') and most participial adjectives) expressing existence or a state rather than an action 例文帳に追加

（動詞（例えば『be』または『own』）とほとんどの分詞形容詞について使用され）動作よりむしろ存在や状態を表するさま - 日本語WordNet

Specific blocks of the frame may be embedded with a particular known data sequence rather than user data.例文帳に追加

フレームの特定ブロックを、ユーザ・データではなく、特定の周知のデータ・シーケンスで埋め込むことができる。 - 特許庁

Rather, the selection made from the viewpoint I mentioned has resulted in Mr. Aso, who happens to be popular. . 例文帳に追加

最初に支持率ありきということではなくて、これは結果の問題であろうかと思います。 - 金融庁

During the campaign, Higashi tried to be seen as a local candidate rather than as a TV personality. 例文帳に追加

選挙運動中，東氏はテレビタレントというよりも地元候補者として見てもらおうと努めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

'I would rather meet my end at my own father's hand than be the cause of concern later on, so please proceed.' 例文帳に追加

どうか父上の手で私をお討ちになり、後の憂いのないようにしてください」と懇願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshinaka said 'I want to be killed at once rather than being defeated in several places,' Kanehira said as follows 例文帳に追加

義仲が「所々で討たれんより、一所でこそ討死もせめ」と言うと、次のように述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd like to follow and catch up with you rather than be left alone and kept longing for you, so please leave some signs for me in the corners on your way. 例文帳に追加

遺れ居て恋ひつつあらずは追ひ及かむ　道の隈廻に標結へ我が背 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lines in the drawings shall be drawn with the aid of drafting instruments rather than freehand. 例文帳に追加

図面中の線は，自由な書込ではなく，製図器具を使用して作成しなければならない。 - 特許庁

Rather, the determination in each case will depend upon the particular circumstances of that case. In some cases all of the factors may be relevant. 例文帳に追加

むしろ，各々の場合における決定は，各々の場合の特定の事情に依拠する。 - 特許庁

According to the invention, extinction of cells can be prevented rather than curing a hurt.例文帳に追加

本発明によれば、損傷を癒すというよりも、細胞の死滅を防ぐことが提供される。 - 特許庁

The support rod may be integrally formed with the closure plate portion of the magnetic yoke, rather than with the pole piece bottom.例文帳に追加

なお、支持軸は、ポールピースボトムではなく、磁気ヨークの閉塞板部に一体形成してもよい。 - 特許庁

This artificial blood vessel holder A is constituted of a cylindrical member 1 which is hard to be crushed rather than the artificial blood vessel.例文帳に追加

人工血管よりも潰れにくい筒部材１で人工血管保持具Ａを構成する。 - 特許庁

It would be more appropriate to say that Aritsuna was an ally rather than a vassal, as there was no difference in family lineage, official rank, and age in comparison to Yoshitsune. 例文帳に追加

家柄や官位、年の頃も義経と差はなく、家臣というより同盟者に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shared libraries should be installed in the shadow tree /compat/linux/lib rather than the paths that the Linux ld.so reports. 例文帳に追加

シェアードライブラリは、Linux の ld.so が報告するパスではなく、 /compat/linux/lib 以下にインストールする必要があります。 - FreeBSD

with the difference that the file to be executed is specified via a file descriptor, fd , rather than via a pathname. 例文帳に追加

違うのは、実行するファイルを、パス名ではなく、ファイルディスクリプタfdを用いて指定する点である。 - JM

From around this time, their surname 'Ando' came to be written frequently as '安東,' rather than '安藤,' however, the reason is not known. 例文帳に追加

この頃から「安藤」の表記を「安東」とする例が多くなるが理由は明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if the streets and ditches are perfect straight lines, they are rather considered to be recent allocation. 例文帳に追加

ただし、それらの道路や水路が完全な直線の場合はむしろ近年の地割と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.例文帳に追加

欠けていると思われることは，水化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集

What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.例文帳に追加

欠けていると思われることは，水化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集

What seems to be lacking is a consideration of the ecological background rather than water chemistry background.例文帳に追加

欠けていると思われることは，水化学の背景より生態学の背景を考慮することである。 - 英語論文検索例文集

It would be appropriate to say jujutsu evolved into judo rather than to say jujutsu disappeared after being defeated by judo. 例文帳に追加

柔術が対決で負けて消滅したというより、柔術が柔道化していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is closely similar to current Sakuramochi (Kansai style), and is said to be derived from Japan rather than from China. 例文帳に追加

現在の桜餅（関西風）に酷似しており、中国伝来ではなく日本起源とも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also some modified jinrikisha which can be pulled by a bicycle, rather than a man. 例文帳に追加

また、人が歩いて引くのではなくて自転車が引くように改良されたものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal can be encoded in quadbit (nibble) units rather than one bit at a time. 例文帳に追加

信号は一度に１ビットずつではなく,クワッドビット（ニブル）単位で符号化することが可能である． - コンピューター用語辞典