「ratio of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device of an internal combustion engine switches the air-fuel ratio of in-cylinder gas from a lean first air-fuel ratio for normal operation to a rich second air-fuel ratio, and carries out intake air restriction during a switching period from the start t1 to the end t2 of the switching.例文帳に追加

筒内ガスの空燃比を、通常運転のためのリーンな第１空燃比からリッチな第２空燃比に切り替えると共に、その切り替えの開始ｔ１から終了ｔ２までの切替期間中に吸気絞りを実行する。 - 特許庁

When the speed change gear stages 51-54 are selected, the same number of speed stages and gear ratio can be obtained irrespective of the forward operation or the backward operation of the track vehicle.例文帳に追加

変速ギア段５１〜５４が選択されると、軌道車両の前進と後進とによらず、同じ速度段数とギア比とが得られる。 - 特許庁

By this arrangement, the compression ratio change mechanism 30 is independent of the operation of the internal combustion engine 10, and does not have an effect on the operation of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

そのため、圧縮比変更機構部３０は、内燃機関１０の運転と独立し、内燃機関１０の運転に影響を与えない。 - 特許庁

This internal combustion engine has a compression ratio changing part for changing the compression ratio by changing the volume of the combustion chamber, and a control part for controlling the compression ratio changing part according to an operation condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関は、燃焼室の容積を変更することによって圧縮比を変更するための圧縮比変更部と、内燃機関の運転条件に応じて圧縮比変更部を制御するための制御部と、を備える。 - 特許庁

To detect a change in an air-fuel ratio of exhaust gas in a combustion chamber earlier than an air-fuel ratio sensor disposed upstream of a catalyst, and to appropriately feedback control the air-fuel ratio even in a transient operation state.例文帳に追加

触媒上流に配設された空燃比センサよりも早く燃焼室内の排ガスの空燃比の変化を検出し、過渡運転状態においても空燃比を適切にフィードバック制御すること。 - 特許庁

Specifically, the fluctuation range of the actual compression ratio to the specific target compression ratio (compression ratio fluctuation range) is changed depending on the operation status of the engine to achieve an improvement in fuel consumption and power output.例文帳に追加

具体的には、目標圧縮比に対する実圧縮比の変動幅（圧縮比の揺らぎ幅）を機関の運転状態に応じて変更することにより、燃費や出力の改善を実現する。 - 特許庁

To provide a multicylinder internal combustion engine which allows a cylinder-by-cylinder compression ratio to be exactly estimated and allows an operation control value of the internal combustion engine to be corrected using the obtained cylinder-by-cylinder compression ratio in such a manner that the dispersion in the compression ratio of each cylinder is eliminated.例文帳に追加

気筒毎の圧縮比を的確に推定でき、求めた気筒毎の圧縮比を用いて内燃機関の運転制御値を各気筒の圧縮比のばらつきを排除するように補正できる多気筒内燃機関を提供する。 - 特許庁

Although a set effective compression ratio which becomes a target is reduced when accelerating, an actual effective compression ratio is changed in delay due to delay of operation of the variable compression ratio mechanism and the variable valve train.例文帳に追加

加速時には、目標となる設定有効圧縮比を低下させるが、実際の有効圧縮比は、可変圧縮比機構や可変動弁機構の作動遅れにより遅れて変化する。 - 特許庁

At acceleration, although the set effective compression ratio becoming a target is reduced, the actual compression ratio is delayed/varied by delaying of operation of the variable compression ratio mechanism and the variable valve mechanism.例文帳に追加

加速時には、目標となる設定有効圧縮比を低下させるが、実際の有効圧縮比は、可変圧縮比機構や可変動弁機構の作動遅れにより遅れて変化する。 - 特許庁

To accurately detect a lag of sampling timing (air-fuel ratio detecting timing by cylinder) of output from an air-fuel ratio sensor during operation of an internal combustion engine, in regard to a system for estimating air-fuel ratio by cylinder on the basis of a detection value of one air-fuel ratio sensor provided in an exhaust collecting part.例文帳に追加

排気集合部に設置した１つの空燃比センサの検出値に基づいて各気筒の空燃比を推定するシステムにおいて、内燃機関の運転中に空燃比センサ出力のサンプルタイミング（各気筒の空燃比検出タイミング）のずれを精度良く検出できるようにする。 - 特許庁

Reading amplitude is monitored during operation of DASD 100, a ratio of the reading amplitude during operation is confirmed from the two different disk radiuses.例文帳に追加

ＤＡＳＤ１００の動作中、読み出し振幅が監視され、二つの異なったディスク半径からの動作中の読み出し振幅の比が確認される。 - 特許庁

To provide an operation method capable of performing a high ore/reducing material ratio operation stably over a long period of time.例文帳に追加

長期的に安定して高鉱石／還元材比操業を行うことできる操業方法を提供する。 - 特許庁

Since the open area ratio is decreased during operation and increased at the time of non-operation, problems of noise and temperature rise are solved simultaneously.例文帳に追加

稼動時に開口率を小さくし、非稼動時には開口率を大きくすることで、騒音問題と昇温問題を同時に解決する。 - 特許庁

The actuator 2 is controllable by a control system so as to change the ratio between the operation amount of the operation member 1 and the steering amount of the wheel 4.例文帳に追加

操作部材１の操作量と車輪４の転舵量との比が変化するように操舵用アクチュエータ２を制御系により制御可能である。 - 特許庁

To realize stable operation of a dehydrator and realize operation in a definite dehydration ratio by preventing clogging of a draining part caused by a gas hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレートによる水切り部の目詰まりを防止して脱水器の安定的な運転を実現するとともに、定脱水率の運転を実現する。 - 特許庁

The steering actuator 2 is controlled to change the ratio between operation quantity of an operation member 1 and rolled and steered quantity of the wheels 4.例文帳に追加

操作部材１の操作量と車輪４の転舵量との比が変化するように操舵用アクチュエータ２は制御される。 - 特許庁

To provide a PLL circuit where precision of a ratio of currents at UP operation and at DOWN operation in a charge pump can be enhanced.例文帳に追加

チャージポンプにおける、ＵＰ動作時の電流とＤＯＷＮ動作時の電流値の比の精度を向上するＰＬＬ回路の提供。 - 特許庁

To realize stable operation of a dehydrator and realize operation in definite dehydration ratio by preventing clogging of a draining part caused by a gas hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレートによる水切り部の目詰まりを防止して脱水器の安定的な運転を実現するとともに、定脱水率の運転を実現する。 - 特許庁

To obtain torque change at the time of transition in the operation region of a lean air-fuel ratio, same as that at the time of transition in the operation region of a theoretical air-fuel ratio, and also improve the control accuracy of throttle valve opening.例文帳に追加

リーン空燃比の運転域での過渡時に、理論空燃比の運転域での過渡時と同じトルク変化を得るとともに、スロットル弁開度の制御精度を向上させる。 - 特許庁

For this purpose, at lease one engine operation parameter is adjusted so that the air fuel ratio for gas flowing out of the lean NOx trap will be maintained at the target air fuel ratio from the difference between the air fuel ratio of the standard set point and the air fuel ratio of the gas flowing out of the lean NOx trap.例文帳に追加

このために、基準設定点の空燃比とリーンNOxトラップから流出するガスの空燃比との差に基づいて、リーンNOxトラップから流出するガスの空燃比を目標空燃比に維持するように、少なくとも１つのエンジン運転パラメーターを調整する。 - 特許庁

An ECU 24 estimates the degree of a probability of the occurrence of the control abnormality at the lean side in the air-fuel ratio feedback control based on an air-fuel ratio learning value during idle operation calculated by the air-fuel ratio feedback control in the air-fuel ratio rich control starting from the end of fuel cut control.例文帳に追加

ＥＣＵ２４は、燃料カット制御の終了時点から開始する空燃比リッチ制御において、空燃比フィードバック制御にて算出されるアイドル運転時の空燃比学習値に基づき、空燃比フィードバック制御におけるリーン側への制御異常の発生見込みの程度を推定する。 - 特許庁

To enable high compression ratio operation in a higher load, while restraining an excessive temperature rise in a combustion chamber, in a internal combustion engine with variable compression ratio for changing the compression ratio by changing the volume of the combustion chamber.例文帳に追加

本発明は、燃焼室の容積を変化させることによって圧縮比が変更される可変圧縮比内燃機関において、燃焼室の過昇温を抑制しつつ、より高負荷での高圧縮比運転を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

When the engine compression ratio is changed from a high compression ratio side to a low compression ratio side, engagement and disengagement of the interrupting device is changed over according to engine operation conditions.例文帳に追加

機関圧縮比を高圧縮比側から低圧縮比側へ変更する場合、機関運転条件に応じて、断続装置の接続・開放を切り換える。 - 特許庁

The operation of the compression ratio variable mechanism is controlled to make the compression ratio higher as the ignition performance of the fuel gets lower, and the operation of the heat generating means is controlled to make a heating time longer as the ignition performance of the fuel gets lower.例文帳に追加

燃料の着火性が低いほど圧縮比が大きくなるように圧縮比可変機構の作動を制御し、燃料の着火性が低いほど加熱時間が長くなるように発熱手段の作動を制御する。 - 特許庁

Lean air fuel ratio operation is performed if number of storable sections is number of necessary storable sections or more (step 108), and theoretical air fuel ratio operation is performed if number of storable sections is less than number of necessary storable sections (step 110).例文帳に追加

吸蔵可能区画数が必要可能区画数以上である場合には、リーン空燃比運転を行い（ステップ１０８）、吸蔵可能区画数が必要可能区画数未満である場合には、理論空燃比運転を行う（ステップ１１０）。 - 特許庁

To properly control a vale phase in idle operation of an internal combustion engine, in a variable valve timing mechanism of a structure changing the change ratio (the reduction gear ratio) of the valve phase to an operation quantity of an actuator in response to the valve phase.例文帳に追加

アクチュエータの作動量に対するバルブ位相の変化比率（減速比）がバルブ位相に応じて変化する構造の可変バルブタイミング機構において、内燃機関のアイドル運転時におけるバルブ位相を適切に制御する。 - 特許庁

Further, an operation ratio control means 6 adjusts the calculated theoretical value of the required number of agents using a predicted operation ratio based on an actual manager's rule of a thumb, and a control means 9 outputs a result of calculation to an output means 7.例文帳に追加

更に稼働率調整手段６は、この算出した理論値の必要人数を実際の管理者の経験則に基づいた予測稼働率を用いて調整し、制御手段９は、算出結果を出力手段７に出力する。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission capable of expanding a vehicle operation area capable of changing the gear ratio to a large ratio by manual operation, while restraining the speed of an engine from becoming excessively high.例文帳に追加

機関回転速度が過度に高くなることを抑えつつ、手動操作によって変速比を大きい比率に変更可能な車両運転領域を拡大することのできる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

When setting a target value of operation time for performing low efficiency operation within a predetermined period, the consumption ratio of low efficiency operation time is automatically reported if the consumption ratio of the low efficiency operation time within its predetermined period reaches 50% of the target value.例文帳に追加

所定期間内における低効率運転が行われる運転時間の目標値を設定しておくと、その所定期間内における低効率運転時間の消費割合が目標値の５０％に到達すると、低効率運転時間の消費割合が自動的に報知される。 - 特許庁

In a cylinder injection type engine 1, air-fuel ratio learning control is executed to learn an air-fuel ratio learning value used in the correction of a fuel injection quantity in a stoichiometric combustion operation as a value corresponding to a slippage of an air-fuel ratio of the engine 1 from the stoichiometric air-fuel ratio.例文帳に追加

筒内噴射式のエンジン１においては、ストイキ燃焼運転時に燃料噴射量の補正に用いられる空燃比学習値をエンジン１の空燃比の理論空燃比に対するずれ量に対応する値として学習する空燃比学習制御が実行される。 - 特許庁

The steering actuator 2 is controlled to change the ratio of operation quantity by the operation member 1 to steering quantity to the wheel 4.例文帳に追加

操作部材１の操作量と車輪４の転舵量との比が変化するように操舵用アクチュエータ２は制御される。 - 特許庁

The ratio of transverse force to longitudinal force to be reduced is changed according to the brake operation state or handle operation state by the driver.例文帳に追加

運転者によるブレーキ操作状態やハンドル操作状態に応じて、減少させる横力と前後力との割合が変更される。 - 特許庁

In the normal operation of the engine, a target compression ratio is set corresponding to the engine operation conditions (step 7, step 8).例文帳に追加

通常の機関運転中には、機関運転条件に応じて目標圧縮比を設定する（ステップ７，ステップ８）。 - 特許庁

To properly adjust a thread operation ratio of a multithread processor which performs super scalar operation.例文帳に追加

スーパースカラ動作を行うマルチスレッド処理装置において、スレッドの作動割合を適切に調整すること。 - 特許庁

When the operation ratio Ts shows operation ratios Ts1, Ts5 other than the predetermined ratios, determination based on the predetermined levels H0, M0, L0 of the external air temperatures are made over again.例文帳に追加

運転比Ｔｓが所定値外の速度値Ｔｓ１・Ｔｓ５のときは外気温度の所定値Ｈ０・Ｍ０・Ｌ０による判別をやり直す。 - 特許庁

The video display control device 36 expands image data a1 by an arbitrary magnification ratio according to an operation of the operation unit 31.例文帳に追加

映像表示制御装置３６は、操作部３１の操作に伴い映像データａ１を任意倍率で拡大させる。 - 特許庁

FLASH MEMORY DEVICE FOR REDUCING ERROR OCCURRENCE RATIO IN PROGRAM OPERATION AND METHOD OF CONTROLLING PROGRAM OPERATION THEREOF例文帳に追加

プログラム動作時のエラー発生比率を減少させるフラッシュメモリ装置およびそのプログラム動作制御方法 - 特許庁

After this, each time the consumption ratio of the low efficiency operation time increases by 10%, the consumption ratio of the low efficiency operation time is automatically reported, and the preset temperature of the indoor temperature in the air conditioner is changed.例文帳に追加

また、その後、低効率運転時間の消費割合が１０％だけ増加する度に、低効率運転時間の消費割合が自動的に報知されると共に、空気調和機における室内温度の設定温度が変更される。 - 特許庁

While in an inactive state of manifold catalyst 5L, 5R, operation of a first bank 1L is put into suspension, operation of a second bank 1R is continued with an air-fuel ratio adjusted richer than a theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加

マニホールド触媒５Ｌ，５Ｒの非活性状態で、第１バンク１Ｌの運転を休止する一方、第２バンク１Ｒの運転を、空燃比を理論空燃比よりもリッチ化させた上で継続させる。 - 特許庁

To properly control a valve phase during idle operation of an internal combustion engine, in a variable valve timing mechanism having a structure in which the change ratio (deceleration ratio) of the valve phase with respect to operation quantity of an actuator is changed in response to the valve phase.例文帳に追加

アクチュエータの作動量に対するバルブ位相の変化比率（減速比）がバルブ位相に応じて変化する構造の可変バルブタイミング機構において、内燃機関のアイドル運転時におけるバルブ位相を適切に制御する。 - 特許庁

Then, a pixel operation position distribution processing part of the image correction part 34 calculates a ratio between pixel operation areas where the pixel operation positions exist and pixel non-operation areas where the pixel operation positions do not exist based on the set arrangement of the pixel operation positions and shifts the pixel operation positions based on the ratio between the pixel scanning areas and the pixel non-operation areas.例文帳に追加

そして、画像補正部３４の画素操作位置分散処理部が、設定された画素操作位置の配列に基づいて、画素操作位置が存在する画素操作領域と画素操作位置が存在しない画素無操作領域との割合を求め、この画素走査領域と画素無操作領域との割合に基づいて、画素操作位置をシフトする。 - 特許庁

For this reason, when an engine is operated with a compression ratio kept almost constant, an actuator 15 that drives a variable compression ratio mechanism is controlled so that the maximum of a deviation between the target compression ratio and the actual compression ratio changes depending on an operation status of the engine.例文帳に追加

そこで、圧縮比を略一定に保持して運転する場合に、目標圧縮比と実圧縮比との偏差の最大値が機関の運転状態に応じて変化するように、可変圧縮比機構を駆動するアクチュエータ１５を制御する。 - 特許庁

The swing operation is detected on the basis of the change ratio of the speed detection value when the change ratio signal exceeds a certain value in positive and normal directions and while the change ratio signal is generated in a time shorter than the change ratio signal generating time in accelerating/decelerating the elevator car.例文帳に追加

また、揺すり動作検出は、速度検出値の変化率から検出すること、変化率信号が正負方向に一定値を越えかつエレベータかごの加速・減速時の変化率信号の発生時間よりも短い時間内に発生したときに検出することを含む。 - 特許庁

When the valve mechanism 37 is switched from the valve closing state to the valve opening state, the control mode is switched from control of the air-fuel ratio by the first air-fuel ratio control means S4 to control of the air-fuel ratio by the second air fuel ratio control means S9 after a predetermined period has elapsed from switching operation.例文帳に追加

そして、弁機構３７が閉弁状態から開弁状態へと切り換えられたときは、切り換えから所定期間経過後に第１空燃比制御手段Ｓ４による空燃比の制御から第２空燃比制御手段Ｓ９による空燃比の制御へと制御モードを切り換える。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device for avoiding mutual interference between air-fuel ratio feedback controls based on air-fuel ratio sensors respectively disposed to exhaust passages upstream and downstream a catalyst, and maintaining stable air-fuel ratio control regardless of an operation state and a cutoff state of a cylinder.例文帳に追加

触媒の上流・下流の排気通路にそれぞれ配設された空燃比センサに基づくそれぞれの空燃比フィードバック制御間の相互干渉を回避し得るとともに、気筒の稼働・休止状態にかかわらず安定した空燃比制御を維持し得る空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁