「re-send」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please fill in the application correctly and re-send it. 例文帳に追加

その申請書を正しく記入して再送ください。 - Weblio Email例文集

Can I ask you to re-send that email? 例文帳に追加

私はあなたにそのメールの再送をお願いできませんか？ - Weblio Email例文集

I am grateful that you would re-send that to me quickly. 例文帳に追加

私はあなたがそれを迅速に再送してくださることに感謝します。 - Weblio Email例文集

Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it? 例文帳に追加

このファイルをウインドウズ９５対応のファイルに変換して再送してくれますか。 - Tanaka Corpus

Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?例文帳に追加

このファイルをウインドウズ９５対応のファイルに変換して再送してくれますか。 - Tatoeba例文

In another design, the target base station may re-order packets received within a re-ordering window and may send the re-ordered packets to the UE.例文帳に追加

または、ターゲット基地局は、再順序付け窓内で受信したパケットを再順序付けしてもよく、再順序付けしたパケットをＵＥに送ってもよい。 - 特許庁

The host 1 lowers the resolution of an image upon the reception of an error flag to re-send page data.例文帳に追加

ホスト１は、エラーフラグを受けると、イメージの解像度を落として、ページデータを再送する。 - 特許庁

of police in Japan, the action of re-sending a person or documents to the Public Prosecutor's Office while pursuing a case other than the one that led them to send the person or documents the first time 例文帳に追加

一度送検した人を,別の事件で再び送検すること - EDR日英対訳辞書

The selected re-insurers send the proposal of shares that they want to receive to the cedent, and the cedent and the re-insurers sign the contract by mutual consent.例文帳に追加

選ばれた受再者は引受希望シェアのプロポーザルを出再者に送り、出再者と受再者の合意の上、調印が行われる。 - 特許庁

Would you re-send it if it seems like an email is sent during this time frame? 例文帳に追加

もしもあなたが、この時間帯にメールを送られているようでしたら、再送していただけますか。 - Weblio Email例文集

In a polling implementation, an application may periodically re-send test notifications to re-poll the system to determine if changes have occurred.例文帳に追加

ポーリングを実行することにより、アプリケーションは、周期的にテスト通知を再送信しシステムを再ポーリングして変化が生じているか否かを判定することができる。 - 特許庁

The selected re-insurers send the proposal of shares that they want to receive to the cedent, and the cedent and the reinsurers sign a contract by mutual consent.例文帳に追加

選ばれた受再者は引受希望シェアのプロポーザルを出再者に送り、出再者と受再者の合意の上、調印が行われる。 - 特許庁

A receiving party has a storage means, and transmits a re-send request including the capsule count information to the transmitting party when a packet loss occurs.例文帳に追加

受信側は蓄積手段を備えており、パケットロスの場合には前記カプセルカウンタ情報を含む再送要求を送信側に送出する。 - 特許庁

A receiving party has a storage means, and transmits a re-send request including the capsule counter information to the transmitting party when a packet loss occurs.例文帳に追加

受信側は蓄積手段を備えており、パケットロスの場合には前記カプセルカウンタ情報を含む再送要求を送信側に送出する。 - 特許庁

The components that send input to the server are displayed with a solid border in the Visual Designer; the components that re-render are displayed with a dashed border. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナには、入力をサーバーに送信するコンポーネントは実線付きで表示され、再描画するコンポーネントは破線付きで表示されます。 - NetBeans

To send high-concentration sample gas, in a short time, by adsorbing the sample gas uniformly, and by preventing re-adsorption of desorbed sample gas.例文帳に追加

試料ガスを均一に吸着し且つその脱離した試料ガスの再吸着を防止して高濃度の試料ガスを短時間で送出する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus for re-performing an immediately preceding output without performing new processing even if an output device to send the output is changed.例文帳に追加

出力する装置を変えても、新たな処理を行なうことなく、直前の出力を再び行なうことができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

Saigo, who was in Kagoshima, drafted a petition against the punitive re-expedition to Choshu, and made them submit to the document on July 9, which stipulated that the lord of the domain can refuse to send soldiers. 例文帳に追加

鹿児島にいた西郷は、7月9日に朝廷に出す長州再征反対の建白を起草し、藩主名で幕府へ出兵を断る文書を提出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a minimum, you specify the components that send input to the server when the Ajax Transaction fires as well as the components that re-render when the client receives the Ajax response. 例文帳に追加

最低でも、Ajax トランザクションの開始時に入力をサーバーに送信するコンポーネントと、クライアントが Ajax 応答を受信するときに再描画するコンポーネントを指定します。 - NetBeans

The Registrar shall send a copy of the re-examination report to both the applicant for revocation of the patent and the proprietor of the patent, and he shall take into consideration the conclusions of the re-examination report in making his determination on the patent or the patent as amended.例文帳に追加

登録官は，当該特許の取消の申請人及び当該特許の所有者の双方に対し，再審査報告の写しを送付し，かつ，当該特許又は補正された特許に関する決定を行うにあたり，当該再審査報告の結論を考慮に入れる。 - 特許庁

The master side device BS measures a delay time from the send/receive timing of the random access process signal sent and received by way of the plurality of slave side devices RE#1 and #2, selects the slave side device RE#1 of the smallest delay time, and decides it as the slave side device for use in the communication services (1-19).例文帳に追加

親側装置ＢＳで複数の子側装置ＲＥ＃１、＃２を経由して送受されるランダムアクセス処理信号の送受信タイミングから遅延時間を測定し、該遅延時間が最小の子側装置ＲＥ＃１を選択し、通信サービスに使用する子側装置として決定する（１−１９）。 - 特許庁

Further, even if it is among chasing reproduction to which it views and listens while the program under someone's video tape recording is being reproduced at house, since re-encoding is carried out from a head and it can send out to the portable telephone, the viewing and listening from the portable telephone is possible.例文帳に追加

更に、自宅で誰かが録画中の番組を再生しながら視聴している追っかけ再生中であっても、携帯電話用に頭から再エンコードして送出できるため、携帯電話から視聴することが可能である。 - 特許庁

With the loss of its leader, the government fell into such confusion that it did not send any troops, and Mitsusuke and Noriyasu AKAMATSU were able to return to the Province of Harima but on August 6, 1441, the Akamatsu family was destroyed after being sought out and killed by Mochitsune HOSOKAWA and Sozen YAMANA (the Akamatsu family later on re-built itself after the Kinketsu Incident). 例文帳に追加

主を失った幕府は混乱し討手を差し向けることもなく、満祐・教康父子は播磨に帰国するが、同年7月11日、細川持常・山名宗全に追討されて赤松氏は滅亡する（その後、禁闕の変の功で再興）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forthwith after receipt of a request for re-examination under subsection (1), the Commissioner shall send a copy of the request to the patentee of the patent in respect of which the request is made, unless the patentee is the person who made the request. 例文帳に追加

(1)に基づく再審査請求を受領した後直ちに，長官はその請求の副本を請求のあった特許の特許権者に送付しなければならない。ただし，その請求をした者が特許権者である場合は，この限りでない。 - 特許庁

At that time, a son of King Uija, Prince Hosho FUYO (Pungjang BUYEO) had been in Yamato (Japan) as a hostage for the alliance between Kudara (Baekje) and Yamato; Fukushin KISHITSU and other surviving retainers asked Yamato to send Hosho back as a symbol of the re-establishment of Baekje and to provide military supports. 例文帳に追加

この頃、義慈王の王子であった扶余豊璋は、倭国との同盟の人質として倭国に滞留していたが、鬼室福信ら遺臣は、百済復興の旗印として擁するため豊璋の帰国と、倭国の軍事支援を求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the participant terminal can send a response to show no intention to participate in the group communication to the host terminal of sponsor, re-transmission of the PTT communication start notification can be prevented from the host terminal of sponsor to the communication terminals having no intention to participate in the group communication.例文帳に追加

このように、参加者端末が主催者端末に対して不参加の応答を返すことができるため、グループ通信に参加する意思がない通信端末に対して、主催者端末からのＰＴＴ通信開始通知が何度も再送信されることを防止できる。 - 特許庁

The pump device recirculating part of fluid sent to a fluid send out destination to a pumping driving chamber 2b in one end side in a main cylinder 2 via a recirculation passage 11 is provided with a first open close valve 20 and a second open close valve 30 for switching of flow in/discharge of re-circulation fluid in relation to the pumping drive chamber 2b.例文帳に追加

流体送出先に送られた流体の一部が還流流路１１を介してメインシリンダ２内の一端側のポンピング駆動室２ｂへ還流されるポンプ装置において、ポンピング駆動室２ｂに対する還流流体の流入・排出の切換を行う第１開閉弁２０・第２開閉弁３０を備える。 - 特許庁