「reactivated~」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The antimicrobial animal fiber capable of being reactivated and the method for producing the animal fiber material are provided.例文帳に追加

本発明は、再生可能な抗菌動物繊維材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To save labor of a license user when legitimate software is reactivated.例文帳に追加

正当なソフトウェアを再アクティブ化する際の、ライセンスユーザの手間を省く。 - 特許庁

To provide a switching power supply unit capable of easily evading a latch operation when power supply is reactivated.例文帳に追加

電源再起動時のラッチ動作を容易に回避できるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the main control device 5 of the elevator can be reset and reactivated for an own device.例文帳に追加

したがって、エレベータの主制御装置５は自己装置に対してリセット及び再起動可能となる。 - 特許庁

Jibatsu no rinji (imperial order to punish enemies), which was sealed off for about 60 years, was reactivated and then abused, which marked the resurgence of the Emperor. 例文帳に追加

その後60年にわたり封印されていた治罰の綸旨は享徳の乱で復活し乱用されることになり天皇の権威復活の端緒となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the catalyst converter 3 can be reactivated by a simple operation for injecting weak acidic cleaning liquid into an exhaust pipe 2.例文帳に追加

すなわち、エキゾーストパイプ２に弱酸性の洗浄液を注入するという簡易な操作で、触媒コンバータ３を再活性化させることができる。 - 特許庁

The modified compound is reactivated by exposing to an acidic pH environment of an endosome or lysosome after membrane permeation.例文帳に追加

改質化合物は膜透過後、エンドソーム又はライソソームの酸性ｐＨ環境への曝露により再活性化される。 - 特許庁

The antimicrobial activities of the animal fiber material can be reactivated by washing the animal fiber material with a chlorine-containing solution.例文帳に追加

さらに、本発明による動物繊維材料の抗菌活性は塩素含有溶液で洗浄することにより再生する。 - 特許庁

Then, after the current consumption to the modem 19 becomes stable, the power supply to the backlight 18 is reactivated.例文帳に追加

そして、モデム１９に対する消費電流が安定した後に、バックライト１８に対する電源供給が再開される。 - 特許庁

After that, the raw material which has been volatilized and reactivated by the plasma discharge gas is resupplied to the site 12 to be film-formed thereon.例文帳に追加

その後、プラズマ放電ガスによって揮発・再活性化された原材料は、成膜部位１２に再供給される。 - 特許庁

The secondary decoder device is deactivated upon expiration of a timer value until reactivated by the primary decoder device.例文帳に追加

タイマ値の満了と同時に、第１順位のデコーダ装置によって再度活性化されるまで、第２順位のデコーダ装置は非活性化される。 - 特許庁

To provide a method for reactivating a magnetic detection tag with which a magnetic detection tag is surely reactivated by simple device structure and a device for reactivating a magnetic detection tag.例文帳に追加

簡単な装置構成で確実に磁気検知タグの再生ができる磁気検知タグの再生方法、及び磁気検知タグの再生装置を提供する。 - 特許庁

During the power saving mode, power supply is reactivated if a key operation is conducted even though a human body detecting means is out or order.例文帳に追加

節電モードのとき、人体の検知手段が故障したときでもキー操作があると電源供給が再開される。 - 特許庁

To provide a method for almost completely reactivating an iridium compound whose catalytic activity is deteriorated or lost and to provide a method for using the reactivated iridium compound as a catalyst and a method for producing an organic compound using the reactivated iridium compound as the catalyst.例文帳に追加

触媒活性が低下、又は喪失したイリジウム化合物をほぼ完全に再活性化する方法、再活性化したイリジウム化合物を触媒として使用する方法、及び、再活性化したイリジウム化合物を触媒として使用した有機化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the confrontation between two groups, the Taigaiko was reactivated due to the Xinhai Revolution, the immigration issue against the United States, or the First World War, and although they were led to the same direction externally, the word of 'Taigaiko' faded away. 例文帳に追加

この路線対立は、その後の辛亥革命や対米移民問題、第1次世界大戦などで対外硬が度々再燃して、結果的には対外的にはその方向に向かいながらも、「対外硬」という言葉が色褪せる原因となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the catalyst converter 3 can be reactivated by a simple method compared to the conventional reactivating method of the catalyst for purifying exhaust gas using vapor and ammonia gas.例文帳に追加

その結果、水蒸気およびアンモニアガスを用いる従来の排ガス浄化用触媒の再活性化方法と比較して、簡易な方法で、触媒コンバータ３を再活性化させることができる。 - 特許庁

In other words, the catalyst converter 3 can be notably reactivated by an easy operation of injecting the slurry containing the additional catalyst component 14 into the exhaust pipe 2.例文帳に追加

すなわち、エキゾーストパイプ２に追加触媒成分１４を含むスラリーを注入するという簡易な操作で、触媒コンバータ３を顕著に再活性化させることができる。 - 特許庁

As a result, the catalyst converter 3 can be reactivated by a simple method and so as to exhibit more excellent activity compared to a conventional method for reactivating the catalyst for purifying exhaust gas.例文帳に追加

その結果、従来の排ガス浄化用触媒の再活性化方法と比較して、簡易な方法で、かつ、より良好な活性が発現できるように、触媒コンバータ３を再活性化させることができる。 - 特許庁

A microcapsule for reactivating the adhesiveness of the adhesive agent includes a solvent with which the adhesive agent showing lost or decreased adhesiveness is impregnated to be reactivated.例文帳に追加

接着性が消失または低下した接着剤に含浸し、接着剤の接着性を再活性する溶剤を内包する接着性再活性用マイクロカプセルを使用する。 - 特許庁

To provide a light source device and an endoscope system, emitting the superimposed light of an appropriate light quantity without making a light source stand by in a put-out state even when it is activated or when it is reactivated from reset.例文帳に追加

起動時やリセットからの再起動時においても、光源を消灯状態で待機させることなく、適切な光量の重畳光を射出することができる光源装置および内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

The interior of the heat insulating structure body and a getter agent are connected by an exhaust nozzle, and the getter agent is reactivated by a heating means and an evacuating means every time the adsorbing power of the getter agent is close to saturation and the degree of vacuum is degraded.例文帳に追加

断熱構造体の内部とゲッター剤を排気ノズルで連結し、ゲッター剤の吸着能が飽和に近づき真空度が劣化する度に、加熱手段と真空排気手段でゲッター剤を再活性する。 - 特許庁

To provide an electric power monitoring system for informing a user of notabilia when reactivating an electric apparatus in the case where the electric apparatus is reactivated after long downtime.例文帳に追加

長期の不稼働期間を超えて電気機器が再稼働された場合に電気機器を再稼働する際の注意事項を使用者に対して報知することのできる電力監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide ceramics for catching an exhaust gas whose raw material cost and production cost are inexpensive by using the pulverized incineration residue of waste dry cells and clay and which can be reactivated by firing it and its producing method.例文帳に追加

廃乾電池焙焼残渣粉末と粘土とを用いて、原料コストもまた製造コストも非常に低コストに提供でき、しかも焼成することにより再活性化できる排ガス捕集用セラミックスを得る。 - 特許庁

To provide a method for reactivating an adsorbent, in which the adsorbent used for producing or recycling a liquid, which exhibits excellent transmittance to the light having 193 nm wavelength and is used for immersion exposure, is reactivated.例文帳に追加

１９３ｎｍにおける透過率に優れる液浸露光用液体の製造またはリサイクル使用後の吸着剤を再活性化させる吸着剤の再活性化方法の提供を目的とする。 - 特許庁

This device is an autothermal type fuel reforming device 100 and, when the activity of a copper-containing catalyst is degraded to a prescribed ratio, the catalyst is reactivated by stopping temporarily the supply of an oxygen-containing gas to the catalyst and reducing copper oxide generated in the catalyst.例文帳に追加

オートサーマル型燃料改質装置１００であって、反応中に銅含有触媒が所定の活性低下率に到達すると、触媒への酸素含有ガスの供給を一時的に停止し、水素含有ガスを生成しながら、触媒に生成した酸化銅を還元することで触媒を再生する。 - 特許庁

A special reset packet for network function reactivation is previously defined and a packet monitor part 212 detects the reset packet by a program at a position closer to a physical communication medium; once the reset packet is detected, a network protocol stack is reactivated.例文帳に追加

ネットワーク機能再起動用の特殊なリセットパケットを予め定義しておき、パケット監視部２１２が、物理的通信媒体により近い部位のプログラムでそのリセットパケットを検知し、そのリセットパケットを検知したらネットワーク・プロトコル・スタックを再起動する。 - 特許庁

After a finish of sucking the mosquito, the fly, the spider, the cockroach or the like, basically a vacuum cleaner is reactivated, unnecessary in the case of the mosquito, to suck a home spray insecticide from the suction opening for several seconds to have insecticidal treatment inside the cleaner.例文帳に追加

蚊・蠅・クモ・ゴキブリ等を吸込み終わったら、蚊の場合は不要であるが、原則として再度電気掃除機を作動させて、吸込み口から家庭用噴霧殺虫剤を数秒間吸込ませ、電気掃除機内にて殺虫処理を行う。 - 特許庁

When the sequence number of the received message is an initial value, it is discriminated that the transmitter system 1 is failed but reactivated and the transmitted initial value is set to the reception sequence number management table 23 in its local system.例文帳に追加

受信したメッセージのシーケンス番号が初期値のときには、送信側システム１がダウンしたが再起動したものと自己判断し、自システム内の受信用シーケンス番号管理テーブル２３に、送信されてきた初期値を設定する。 - 特許庁

This method for producing sorbic acid or its salt includes a process in which a solution containing the sorbic acid or its salt formed by the cleavage of a polyester is treated with activated carbon reactivated with a chemical agent, when the polyester obtained by the reaction of ketene with crotonaldehyde is cleaved to produce the sorbic acid or its salt.例文帳に追加

ソルビン酸又はその塩の製造法は、ケテンとクロトンアルデヒドから得られるポリエステルを分解してソルビン酸又はその塩を製造するに際し、前記ポリエステルの分解により生成したソルビン酸又はその塩を含む溶液を薬品賦活活性炭で処理する工程を含む。 - 特許庁

The salicide step includes a step for forming a metallic layer 210 on the substrate 200, a step for forming a salicide layer 212 on a silicon surface in a rapid thermal process(RTP), and a step for removing a metallic layer 210 that is not reactivated.例文帳に追加

サリサイドプロセスは、基板２００の上に金属層２１０を形成する段階と、ラピッドサーマルプロセス（ＲＴＰ）を行ってシリコン表面上にサリサイド層２１２を形成する段階と、反応しなかった金属層２１０を除去する段階とを含む。 - 特許庁

In this method, the electric field of the electrochemical capacitor is reactivated by expanding the volume of a polarizable electrode 26 composed mainly of a carbon material containing partially oxidized microcrystalline carbon resembling graphite by charging, and contracting the volume of the electrode 26 by discharging while the electrode 26 is dipped in an organic electrolytic solution.例文帳に追加

部分的に酸化させた黒鉛類似の微結晶炭素を有する炭素材料を主成分とした分極性電極２６が有機電解液に浸漬され、分極性電極２６が充電によって体積膨張し、かつ、放電によって体積収縮する電気化学キャパシタの電界賦活方法である。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, a control method, and a control program wherein battery reactions are made to homogeneously occur in the fuel cell, and furthermore, a catalyst which has become inactive is reactivated and deterioration of reversible battery characteristics is recovered so that the battery characteristics can be improved by leaps and bounds.例文帳に追加

燃料電池内で電池反応が均一に起こるようにし、さらに不活性となった触媒を再度活性化させ、可逆的な電池特性の低下を回復することで、飛躍的に電池特性を向上させることができる燃料電池システム、制御方法並びに制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the laminate 20 is clamped under pressure by a rubber roll 24 and a back-up roll 25 heated to 100-180°C and the plastic sheet 6 is allowed to follow the unevenness of the vessels 3 of the veneer 4 through the reactivated adhesive layer 5 and bonded to the substrate to obtain the decorative sheet 1.例文帳に追加

その後、積層体２０を１００〜１８０℃に加熱したゴムロール２４とバックアップロール２５で圧締して再活性させた接着剤層５を介して突き板４の導管３の凹凸にプラスチックシート６を追従させて接着させて化粧板１を得る。 - 特許庁

By the plasma cleaning method for cleaning the inside of the treatment vessel in the film-forming apparatus by utilizing plasma, the plasma of cleaning gas generated outside when the treatment vessel is cleaned is supplied into the treatment vessel via a gas introducing device, and the plasma of the cleaning gas deactivated by passing through the gas introducing device is reactivated in the treatment vessel.例文帳に追加

プラズマを利用して成膜装置の処理容器内のクリーニングを行なうプラズマクリーニング方法は、クリーニング時に外部で生成したクリーニングガスのプラズマを、ガス導入部を介して処理容器内に供給するとともに、処理容器内で、ガス導入部を通過することによって失活した状態のクリーニングガスのプラズマを再活性化させる。 - 特許庁

The communication terminal equipment (1) holds the data existing inside the volatile RAM included in the communication terminal equipment (1) as they are inside the RAM when detecting the abnormal factor inside the communication terminal equipment (1) and transmits the data held inside the RAM to an external information processor (2) after the communication terminal equipment (1) is reactivated.例文帳に追加

通信端末装置（１）は、通信端末装置（１）内部での異常要因を検出した際に、通信端末装置（１）の具備する揮発性のＲＡＭ内に存在するデータをそのままＲＡＭ内に保持し、通信端末装置（１）の再起動後に、ＲＡＭ内に保持したデータを外部の情報処理装置（２）に送信する。 - 特許庁

The control means transmits the failure information through the base station to the server in particular when the mobile station is reactivated or position registration processing is performed, and when the server is not accessed due to a connection defect with the base station, stores the failure information until another base station is connected and transmits the failure information through another base station to the server after the communication with another base station is restored.例文帳に追加

制御手段は特に、移動局の再起動時、あるいは位置登録処理に際し、不具合情報を基地局経由でサーバに送信し、基地局との接続不良により前記サーバにアクセスできない場合には他の基地局と接続できるまで不具合情報を記憶し他の基地局との通信復旧後に不具合情報を他の基地局経由でサーバに送信する。 - 特許庁

The dielectric layer is formed as thicker than the remaining overlapped area at a risky area 7 where respective edges 5 of the conducting route 2 and the conducting route 3 overlap respectively with the conducting route 3 and the conducting route 2, thus, the resonance circuit is prevented from be reactivated due to a bend and twist, etc.例文帳に追加

下側導通経路２及び上側導通経路３の端縁５がそれぞれ上側導通経路３及び下側導通経路２と重複する危険領域７において、誘電体層は残りの重複領域よりも厚く形成されており、これにより、曲げ及び捻り等による共振回路の再構成が防止される。 - 特許庁