「realizing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a caption generating method capable of displaying a voice of a program including background noises caused by spectators' voices in a sports relay or the like as a caption in real time, and a character correction device and its method and program for realizing the caption generating method.例文帳に追加

スポーツ中継等のように観衆の声による背景雑音がある番組の音声をリアルタイムで字幕化することができる字幕の生成方法、並びに、それを実現するための文字データ修正装置、その方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a synchronizer ring capable of alleviating the wear of a sliding part and a mating material while realizing good power transmission capability, to provide a method for producing the same and to provide a thermal spray powder used in the production method.例文帳に追加

良好な動力伝達性を実現しつつ、摺動部および相手材の摩耗を軽減することができるシンクロナイザーリングおよびその製造方法、その製造方法に用いる溶射粉末を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for realizing the high speed start of an operating system, a method for rapidly starting the operating system to be executed by the electronic equipment and the high speed initialization method of the operating system to be executed by the electronic equipment.例文帳に追加

オペレーティングシステムの高速起動を実現する電子機器、該電子機器にて実行されるオペレーティングシステムの高速起動方法、および該電子機器にて実行されるオペレーティングシステムの高速初期化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing surface treatment of a rubber member, the method realizing production of a rubber member which has low hardness and thus can respond to deformation and which does not cause staining of an OPC and the like and leakage.例文帳に追加

ＯＰＣなどの汚染やリークの問題がなく、変形に対して追随性がある低硬度のゴム部材を得ることができるゴム部材の表面処理方法及びゴム部材の表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a color filter using a negative type photosensitive composition containing colorants for the color filter, the method for manufacturing the color filter realizing satisfactory patterning and having high hardenability resulting in reduced change in film thickness and dispersion.例文帳に追加

カラーフィルター用の着色剤を含有するネガ型感光組成物を用いた、パターニングが良好で、かつ高い硬化性により膜厚変化や分光変化を低減したカラーフィルターの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method of high reliability which do not perform an abnormal operation by the generation of memory leakage and a storage medium which stores a program for realizing this information processing method.例文帳に追加

メモリリークの発生による異常動作のない、信頼度の高い情報処理装置、情報処理方法およびこの情報処理方法を実現するためのプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image encoder, an image processor, an image encoding method, an image processing method, a program thereof, and a recording medium for realizing the compatibility of further improvement of the image quality and the compression efficiency.例文帳に追加

画像における画質と圧縮効率とに対するさらなる向上の両立を実現する画像符号化装置、画像処理装置、画像符号化方法、画像処理方法、そのプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of being easily extended, the load on the software following the extension is not increased, and recording / reproducing a digital image, and to provide an image processing method and a program for realizing the method.例文帳に追加

拡張が容易で且つ拡張に伴うソフトウェアの負荷が増加しないデジタル画像の記録／再生を行うことが可能となる画像処理装置、画像処理方法および該方法を実現するためのプログラム提供する。 - 特許庁

PRODUCT INFORMATION COLLECTING SYSTEM, PRODUCT INFORMATION COLLECTING METHOD, PRODUCT INFORMATION COLLECTING PROGRAM FOR REALIZING THE SAME METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

製品情報収集システム、製品情報収集方法、この方法を実現するための製品情報収集プログラムおよびこの製品情報収集プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a resin case manufacturing method capable of well and integrally forming a film on the respective outer surfaces of the opposed side walls of a resin case, and an injection molding machine for realizing the resin case manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、樹脂ケースの対向する側壁の各外面にフィルムを良好に一体形成することが可能な樹脂ケースの製造方法及びそれを実現する射出成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a code assigning method in a backward channel synchronous radio mobile communication system which can synchronize backward channels and a recording medium having recorded programs for realizing the same method.例文帳に追加

逆方向チャネル同期無線移動通信システムにおいて、逆方向チャネルを同期化することのできるコード割り当て方法およびその方法を実現するためのプログラムが記録された記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for thawing a frozen bag, capable of shortening a thawing time by a simple structure, while preventing denaturation of a content of the frozen bag, and having high multiplicity of use as well, and to provide an apparatus for thawing the same, capable of realizing the method.例文帳に追加

凍結バッグの内容物の変成を防止しつつ簡素な構成で解凍時間を短縮でき、しかも汎用性が高い凍結バッグの解凍方法及びその方法を実現する解凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for realizing a technique to replace a spin- coating method as the in-plane uniformity of a film thickness is deteriorated in the case where the film thickness is considerably thin when a resist liquid (coating liquid), for example, is coated on a substrate by the spin-coating method.例文帳に追加

例えばレジスト液（塗布液）をスピンコーティング法により基板に塗布すると、膜厚がかなり薄い場合には膜厚の面内均一性が悪くなるので、これに代わる手法を実現する装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a flash memory element for realizing sector deletion and bit deletion, and for improving the reliability of an element by preventing the decrease of the operating speed of the element, and a method for manufacturing this flash memory element, and a method for deleting it.例文帳に追加

セクタ消去及びビット消去を可能にし、素子の動作速度が低下しないため素子の信頼性を向上させることのできるフラッシュメモリ素子、その製造方法及び消去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing an optical fiber intermediate coating realizing accurate and efficient removing work of the optical fiber intermediate coating, and to provide a method and an apparatus for manufacturing an optical fiber coupler.例文帳に追加

本発明は、光ファイバの中間被覆除去作業を正確かつ高効率に行うことができる光ファイバ中間被覆除去方法を提供し、また、光ファイバカプラ製造方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for fusing dendritic cells with tumor cells, capable of realizing a higher yield of a fused product than ever, by subjecting the dendritic cells together with diseased tissue cells (especially, the tumor cell) to electrofusion, and to provide a medium capable of being used in the method.例文帳に追加

融合生成物のより高い収率を実現できる、樹枝状細胞と疾病細胞（特に腫瘍細胞）とを電気融合する方法、並びにその方法において使用できる媒体を提供する。 - 特許庁

As a result, when it is determined that there is the difference, the vehicular operation method presentation apparatus presents a driver the operation method of the transfer switch for realizing the recommended drive mode recommended for the selected travel mode.例文帳に追加

その結果、その乖離が生じていると判別する場合は、その選択された走行モードに対して推奨される推奨駆動方式を実現させるためのトランスファスイッチの操作方法を運転者に提示する。 - 特許庁

To provide a bookmark sharing method and its device, and a program for realizing the method providing browsing of the same contents from a plurality of terminal devices for various purposes just by inputting a telephone number.例文帳に追加

電話番号を入力するだけで、複数の端末装置から同一のコンテンツを多面的に閲覧可能とするブックマーク共有方法およびその装置、並びにこの方法を実現するためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a network print system, its control method and a program for realizing the control method for executing the end batch processing of a plurality of processing without preparing the printer driver of each client at a server side.例文帳に追加

サーバ側に個々のクライアントのプリンタドライバを用意せずに、複数の処理をまとめて一括処理することが可能となるネットワークプリントシステム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing method of acidic polysaccharides capable of realizing more rapid analysis and capable of finding out the possibility of analysis at higher sensitivity, and an analysis kit used in the method.例文帳に追加

より高速な分析を実現することが可能なだけでなく、より高感度の分析の可能性を見出すことのできる酸性多糖類の分析方法および当該方法の実施に使用するキットを提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC CURRENT CONTROLLING METHOD INSIDE COLD CATHODE-RAY TUBE LAMP, DRIVING METHOD OF COLD CATHODE- RAY TUBE ILLUMINATING EQUIPMENT USING THIS, AND COLD CATHODE-RAY TUBE ILLUMINATING EQUIPMENT REALIZING THIS AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPLYING THIS例文帳に追加

冷陰極管ランプ内部の電子流制御方法、これを利用した冷陰極管方式照明装置の駆動方法、これを実現した冷陰極管方式照明装置及びこれを適用した液晶表示装置 - 特許庁

To provide a method for preparing performance evaluating information that is suitable to multilaterally evaluate a plurality of different performance evaluating items by integratedly and organically combining the performance evaluating items, and a computer system capable of realizing the method.例文帳に追加

複数の異なる業績評価項目を統合的かつ有機的に結合させ、多面的に評価するのに適した業績評価情報を作成する方法と、その方法を実現できるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INCREASING LOAD RANGE OF PREMIXED COMPRESSION IGNITION, AND SYSTEM AND METHOD FOR REALIZING HEAVY LOAD TWO-STROKE HCCI ENGINE CYCLE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WHICH USUALLY OPERATES IN FOUR-STROKE HCCI ENGINE CYCLE例文帳に追加

予混合圧縮着火の負荷範囲を拡大する方法、ならびに、通常は４ストロークＨＣＣＩエンジンサイクルで動作する内燃機関において高負荷２ストロークＨＣＣＩエンジンサイクルを実現するシステム及び方法 - 特許庁

To obtain a method for information display presentation as to a program about viewing of a program video image without making the operation of a viewer complicated and confusing the viewer and to obtain a program presentation device realizing this method.例文帳に追加

視聴者に操作の煩雑化および混乱をさせることなく、番組映像の視聴を中心とする番組に関する情報表示提示の方法およびこれを実現する番組提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing method which enables the calculation of an accurate diluting magnification without being affected by the error of the length of a light path, and an analyzing device loaded with a flow channel constitution capable of realizing this method.例文帳に追加

光路長の誤差の影響を受けることなく正確な希釈倍率を算出できる分析方法と、この方法を実現できる流路構成を搭載した分析用デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide both a hand mold of a glove for dip molding capable of suitably regulating the thickness of a film according to region of the glove and realizing the regulation by a simple method and a method for producing the gloves.例文帳に追加

手袋の部位に応じて皮膜の厚みを適宜調節することができ、しかもかかる調節を簡易な方法で実現することのできるディップ成形用の手袋の型と手袋の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method, that detects the faults of each optical wave path in a wavelength division multiplex(WDM) transmission network at its path end and recovers the faults in the unit of optical wave paths and to provide a WDM transmitter realizing the method.例文帳に追加

ＷＤＭ伝送ネットワークにおいて光波パス毎の障害をそのパス端で検出し、光波パス単位に障害回復する方式とそれを実現するＷＤＭ伝送装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image input/output system and an image information managing method in which image information can easily be managed and a storage medium can effectively be utilized, and to provide the storage medium in which a program for realizing the managing method is stored.例文帳に追加

画像情報の管理が容易で、記憶媒体を有効に利用できる画像入出力システム、画像情報管理方法、この管理方法を実現するためのプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a center line formation device and a center line formation method of a belt-like pattern, and a program for realizing the center line formation method for determining accurately the center line of the belt-like pattern.例文帳に追加

帯状パターンの中心線を正確に求めることのできる帯状パターンの中心線形成装置、中心線形成方法および中心線形成方法を実現するためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a recording control method which enables the accurate maintenance of recording precision on a recording medium having warpage or curling, a recorder capable of realizing the recording control method, and a liquid jet device.例文帳に追加

反りやカールが発生している被記録媒体の記録精度を高精度に維持することができる記録制御方法及びその記録制御方法が制御可能な記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a center of rotation setting method simple in setting a rotation axis within the surface of specimen; a compensation method capable of surely compensating unevenness even the unevenness is existing in the rotation surface; and an X-ray apparatus by realizing them.例文帳に追加

試料面内回転軸設定が簡単な試料面内回転中心設定方法、面内回転にぶれがあっても確実に補償可能な補償方法、それを実現するＸ線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function restricting method of applied software, a program, an accounting server of the applied software, and a program for realizing a selling method of the applied software for accounting to a consumer according to a using mode.例文帳に追加

利用態様に応じて需用者に課金する応用ソフトウェアの販売方式を実現するための応用ソフトウェアの機能制限方法及びプログラム、並びに応用ソフトウェアの課金サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a conductor circuit forming method for an electronic circuit module constituted of various kinds of electronic components, mounted thereon in a high density and capable of realizing high function and low cost, and a device for the method.例文帳に追加

高機能で低コストが実現できる各種の電子部品を高密度で搭載し実装してなる電子回路モジュールの導電路形成方法およびその装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method of connecting cables certainly and without making the connection portion thick by twisting core wires automatically and a cable connection device capable of realizing that method with a relatively compact structure.例文帳に追加

芯線を自動的に捩ることによって確実に、かつ、接続部が太くならないように電線を接続する方法、及び、そのような方法を実現できる比較的コンパクトな構造の電線接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for an ink-jet printer which can calculate a correct ink consumption amount while the printing quality is retained, and to provide a program for realizing the method, a record medium, and an ink-jet printer.例文帳に追加

印刷品位を保持しつつ、正確なインク消費量を算出可能なインクジェットプリンタの制御方法、これを実現させるためのプログラム、記録媒体およびインクジェットプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image encoding method and a server for realizing the method thereof which acquire encoded images of different sizes by encoding images based on sizes of display screens of different terminal devices.例文帳に追加

本発明は、異なる端末装置の表示画面のサイズに基づくイメージに対してエンコーディングして、異なる大きさのエンコードイメージを獲得するイメージエンコーディング方法及びこの方法を実現するサーバーを提供することである。 - 特許庁

To realize a method for scanning plan communication for realizing scanning with a proper X-ray exposure dose even when real time property is required, and to realize X-ray CT equipment for carrying out scanning plan communication like this method.例文帳に追加

リアルタイム性が要求される場合でも適正なＸ線照射量によるスキャンを可能にするスキャン計画通信方法、および、そのようなスキャン計画通信を行うＸ線ＣＴ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a dielectric constant multiplex period structure element and its design method and its manufacturing method realizing an element, etc., for selectively reflecting plural electromagnetic waves of wavelength bands different from each other.例文帳に追加

互いに波長帯が異なる複数の電磁波を選択的に反射する素子などを実現することが可能な誘電率多重周期構造素子およびその設計方法ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of performing digital (electronic) photographing and film photographing and realizing a method for capturing an image when there is no film and a method for easily displaying images picked up when there is a film and there is no film.例文帳に追加

フィルムが無い場合の画像の取込み方法と、フィルムが有る時と無い時に撮像した画像を簡単に表示する方法を実現できるデジタル(電子)撮影とフィルム撮影が可能なカメラの提供。 - 特許庁

To provide a power generation method capable of improving energy efficiency and reducing unburned hydrocarbon and a power generation device realizing the method when generating power using a lean combustion gas engine.例文帳に追加

希薄燃焼ガスエンジンを用いて発電するにあたって、エネルギー効率を向上せしめるとともに、未燃焼の炭化水素を減少せしめる発電方法および同方法を可能にする発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sentence correspondence generation apparatus, a translation word dictionary generation apparatus, and a method for generating automatically sentence correspondence, for realizing a high correct answer rate and regeneration rate, in spite of a method independent of language.例文帳に追加

言語に依存しない手法でありながら高い正解率及び再現率を実現できる自動文対応付け装置、訳語辞書作成装置及び自動文対応付け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a test method for a semiconductor test device realizing an efficient device test method without testing doubly an address region already tested, in simultaneous measurement of plural DUT(device to be tested) utilizing a matched mode function.例文帳に追加

マッチモード機能を利用した複数ＤＵＴの同時測定において、試験済のアドレス領域を重複試験しないで効率的なデバイス試験方法を実現する半導体試験装置の試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communications terminal equipment and its intermittent receiving method for realizing a reduction in electric power consumption of the mobile communications terminal equipment and a call starting using a PTT method with short waiting time when providing a call using the PTT (Push-to-Talk) method.例文帳に追加

ＰＴＴ（Push-to-Talk）方式の通話を提供する際、移動通信端末装置の電力消費量の削減と、短い待ち時間でのＰＴＴ方式の通話の開始ができる移動通信端末装置の間欠受信方法及び移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining a laser beam irradiation condition for use in nano granulation treatment, which can accurately determine the laser beam irradiation condition capable of realizing efficient nano granulation treatment, an apparatus for the method and a manufacturing method for nano particles.例文帳に追加

効率的なナノ粒子化処理を実現できるレーザ光照射条件を的確に決定することができるナノ粒子化処理に用いるレーザ光照射条件の決定方法及び決定装置並びにナノ粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information transmission method and an information transmission device, capable of responding to increase in information for CRTM to be updated, for providing a method for updating CRTM, without needing addition of special hardware for realizing the method.例文帳に追加

ＣＲＴＭを更新する方法を提供するにあたって、この方法を実現するために特別なハードウェアを付加する必要がなく、更新するＣＲＴＭの情報の増加に対して対応可能な情報伝達方法、情報伝達装置を提供する。 - 特許庁