| 例文 |
recognition capabilityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 46件
the theoretical capability of recognition 例文帳に追加
理論理性 - EDR日英対訳辞書
RECOGNITION CAPABILITY CULTIVATION APPARATUS例文帳に追加
認識能力育成機器 - 特許庁
SENTENCE RECOGNITION CAPABILITY EVALUATION SYSTEM, SENTENCE RECOGNITION CAPABILITY EVALUATION PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING SENTENCE RECOGNITION CAPABILITY EVALUATION PROGRAM, AND SENTENCE RECOGNITION CAPABILITY EVALUATION METHOD例文帳に追加
文章認識能力評価システム、文章認識能力評価プログラム、文章認識能力評価プログラムが記憶された記憶媒体及び文章認識能力評価方法 - 特許庁
We'd like to use the pattern recognition capability of the human eye例文帳に追加
人間の目が持つパターン認識能力を利用し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PROGRAM INFORMATION DISPLAY APPARATUS WITH VOICE-RECOGNITION CAPABILITY例文帳に追加
音声認識機能を有する番組情報表示装置 - 特許庁
To provide flexibility and variety of recognition capability for recognizing input pattern data.例文帳に追加
入力パターンデータを認識するのに、融通性が高く、認識能力に多様性を得る。 - 特許庁
To provide a walking stick with high recognition capability of an obstacle without the need for complicated operations.例文帳に追加
複雑な操作を必要とせず障害物の認識能力が高い杖を提供する。 - 特許庁
To provide a visual recognition support device suppressing a driver from misperceiving his/her own visual recognition capability in night-time driving of a vehicle.例文帳に追加
車両の夜間走行時に、ドライバーが自身の視認能力について錯覚を起こすことを抑制できる視認支援装置を提供する。 - 特許庁
To enhance the capability of recognizing low-quality data while holding the recognition capability of high-quality data and without adverse effects to the high-quality data.例文帳に追加
高品質データに対する認識性能を保持しつつ、また、高品質データに対する悪影響なしに、低品質データに対する認識性能を向上させる。 - 特許庁
To eliminate trouble for operation by making a speech shorter while sufficiently securing voice recognition capability.例文帳に追加
音声認識能力を充分確保しつつ、発話をより短縮させて操作の煩わしさを解消する。 - 特許庁
The recognition interactive selection server 20 receives the capability information sent from the client terminal 10 and uniquely determines the optimum recognition interaction server according to pieces of capability information of a plurality of recognition interaction server previously stored in a recognition interaction server information storage part 230 and information on requested service contents.例文帳に追加
認識対話選択サーバ20は、クライアント端末10から送信された能力情報を受信し、予め認識対話サーバ情報記憶部230に記憶されている複数台の認識対話サーバの能力情報と、要求されたサービス内容の情報から、最適な認識対話サーバを一意に決定する。 - 特許庁
The recognition technique to be used by the image recognition part 32 is switched between the first, second and third recognition techniques in accordance with capability of object recognition from image data by the cameras 14 to 28, an existence of an accuracy request of the object recognition, and normality/anomaly of a driving mechanism 52 of the cameras 14 to 28.例文帳に追加
そして、カメラ14〜28による画像データからの対象物認識の可否、対象物認識の精度要求の有無、及び、カメラ14〜28の駆動機構52の正常・異常に応じて、画像認識部32が用いる認識手法を第1〜第3の認識手法間で切り替える。 - 特許庁
During the offline state, the client terminal determines whether to come to an online-resumption prediction position or an online-resumption prediction time in order to resume the communication capability, by using position recognition or time recognition.例文帳に追加
オフライン時のクライアント端末は、位置認識、若しくは時刻認識によりオンライン復帰予測位置又は時間に到達したことを判断して、通信機能を復帰させる。 - 特許庁
To provide a mobile telecom terminal with which recognition processing relating to a plurality of kinds of sound information can be performed without enhancing the information processing capability for the purpose of sound recognition processing.例文帳に追加
音認識処理のための情報処理能力を高めることなく、複数種類の音情報について認識処理が可能になる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁
To quickly discriminate whether an object such as a card provided with a reflecting optical element is a forgery or not with a high recognition capability by a relatively simple device constitution and a recognition algorithm.例文帳に追加
反射光学素子を備えたカードなどの対象物を比較的簡単な装置構成と認識アルゴリズムで、かつ高い認識能力で迅速に真偽判定する。 - 特許庁
To provide a recognition system which uses a useful lexical tree in an application whose processing capability is limited.例文帳に追加
処理能力が制約されている場合のアプリケーションにおいて有用な語彙ツリーを用いた認識システムを提供する。 - 特許庁
To voluntarily and efficiently provide linguistic learning for use in improving object recognition capability to a child in the infancy.例文帳に追加
事物認識能力を向上させるための言語学習を、幼児期の子供に、自発的且つ効率的にさせること。 - 特許庁
This system improves the recognition capability of character information by performing the processing of color conversion concerning the character information.例文帳に追加
本発明は、文字情報に関する色変換の処理を行なうことにより、文字情報の識別性を向上させる。 - 特許庁
To provide a character recognition method making it possible to enhance the overall processing capability of a character recognition system which requires human verification, by making use of the results of character recognition for input images and their certainty.例文帳に追加
人手によるベリファイを必要とする文字認識システムにおいて、入力画像の文字認識結果とその確信度を活用することにより、全体の処理能力を向上させることを可能とする文字認識方法を提供する。 - 特許庁
To provide an indicating lamp that can perform a stable escape guide over long time without making facilities large sized and that can secure a high sight recognition capability.例文帳に追加
設備を大型化せずに長時間にわたって安定した避難誘導を行うことができ、高い視認性を確保する。 - 特許庁
To improve entertaining capability of a robot by realizing a voice recognition process that changes in accordance with the growing state of the robot.例文帳に追加
ロボットの成長の状態にあわせて変化する音声認識処理を実現して、ロボットのエンタテイメント性の向上を図る - 特許庁
Thereby, erroneous recognition of cut off of the fuse is dissolved by improvement of drive capability of the latch circuits 50, 84.例文帳に追加
このようにすれば、ラッチ回路50,84のドライブ能力の向上によりヒューズの切断の認識誤りをを解消することができる。 - 特許庁
To provide an image processing unit for a night vision system by which a user can improve the cognitive capability of a visual recognition object and a quantization noise can be reduced.例文帳に追加
視認対象物体の認識度を向上し、且つ、量子化ノイズを低減できる暗視システム用画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Because a plurality of high brightness LEDs are mounted with irradiation directions different from each other, the light source 25 can secure a high sight recognition capability in a wide range.例文帳に追加
光源25は複数の高輝度LEDを互いに照射方向を違わせて設けたので、広範囲での高い視認性を確保できる。 - 特許庁
A client terminal 10 sends its capability information stored in a terminal information storage part 140 to a recognition interactive selection server 20.例文帳に追加
クライアント端末10は、端末情報記憶部140に記憶されているその能力情報を認識対話選択サーバ20へ送信する。 - 特許庁
To provide a lock system with high recognition accuracy, capability to recognize various biometric characteristics, and comparatively low cost.例文帳に追加
ロックシステムにおいて、高い認識精度、さまざまなバイオメトリック特徴を認識する能力、そして比較的低いコストがあることが望まれている。 - 特許庁
To improve the operability and recognition capability of a touch panel by automatically optimizing the recognition area even if the size of a button is limited because of the design of a display screen or when buttons are disposed closely to each other in setting the recognition area on the touch panel.例文帳に追加
タッチパネルの認識領域の設定において、画面のデザイン的制約によりボタンの大きさに制限があったり、ボタン同士が隣接した場合であっても、自動的に認識領域を最適化することにより、タッチパネルの操作性、認識率を向上させる。 - 特許庁
To coexist with a high level enhancement of operation with assurance of safety by expanding an application range for automatic control to the maximum possible with a degradation in recognition capability in a front recognition unit and front road conditions taking in account.例文帳に追加
前方認識装置の認識能力の低下、又は前方の道路状況を加味しながら自動制御の適用範囲を可能な限り拡大し、操作性の向上と安全性の確保を高次元で両立させる。 - 特許庁
In one aspect, the efficiency and usability of a speech recognition system are improved by using target speech recognition, speech text converting capability, keyword actuation, and user profiles for respective ultrasonic wave system operators.例文帳に追加
本発明の1つの面では、スピーチ認識システムの効率及び使い勝手の良さは、目標スピーチ認識、スピーチ−テキスト変換能力、キーワード起動、及び、各超音波システム操作者用のユーザプロファイルを用いることにより向上する。 - 特許庁
By applying a genetic algorithm to the feature selection, and altering generation to the gene having a rate of the recognition beyond a fixed value with a degree of conformance in reduction ratio of the features, the small number of features with high recognition capability can be obtained.例文帳に追加
特徴選択に遺伝的アルゴリズムを適用し、一定値以上の認識率を有する遺伝子に対し特徴数減少比の適合度で以って世代交代を行うことにより、識別能力の高い少数の特徴を得ることができる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display panel that prevents dust from sticking on an alignment mark during rubbing processing and has high recognition capability of recognizing the alignment mark by an image processor.例文帳に追加
ラビング処理によるアライメントマークへの塵の付着を防止すると共に画像処理装置でアライメントマークを認識する際の認識能力が高い液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁
The calculation part 8 analyzes the voice data to convert it into aloud-read character data, and compares the aloud-read character data with the basic character data to evaluate the sentence recognition capability of the responding person.例文帳に追加
計算部8は、音声データを解析して音読文字データに変換し、音読文字データと基本文字データとを照合することによって、回答者の文章認識能力を評価する。 - 特許庁
To provide an interaction understanding device which has practical recognition capability and also has language understanding capability applicable to a speech interaction system capable of acquiring information that a user requires in a short period of time by greatly reducing influence of background noise of, especially, utterance.例文帳に追加
特に発話の背景雑音による影響を大幅に低減できるようにして、実用に耐えられる認識能力を有し、使用者の必要とする情報を短時間で取得可能とする音声対話システムに適用可能な言語理解能力を有する対話理解装置を提供する。 - 特許庁
Further, the spatial point recognition device has capability of moving a viewpoint, can superimpose the coordinates of the viewpoint onto the coordinates of the object point by moving the viewpoint, and can achieve the purpose of tracking the object point automatically.例文帳に追加
また、該視空間点認知装置は視点移動の能力を備え、視点の移動により視点座標と物点座標を重合させることができ、物点自動追跡の目的を達成する。 - 特許庁
To provide improved accessibility to a computing device for a user who has limited knowledge of and/or skill in computing, or has limited physical and/or recognition capability.例文帳に追加
限られたコンピューティングの知識および/または技量をもつ、また限られた身体的および/または認知上の能力をもつユーザーにとってコンピューティング・デバイスへの改善されたアクセシビリティーを提供する。 - 特許庁
To prevent an accident by carelessness or inadvertence by enhancing the visual recognition capability of a driver to a state around a self-vehicle and making a reaction to surrounding circumstances sensitive.例文帳に追加
自車両周辺の状況に対する運転者の視覚認識能力を向上させ、周囲状況に対する反応を敏感にさせることで、不注意や見落としによる事故を未然に防ぐ。 - 特許庁
Through the configuration above, the image monitor device 1 can digitize a degree of a change in a monitor video with a small arithmetic capability, which a conventional image recognition technology cannot achieve, so as to detect abnormity in the monitor video at a high-speed with high accuracy.例文帳に追加
このような構成により、従来の画像認識技術ではなし得ない小さな演算能力で監視映像の変化の度合いを数値化し、監視映像中の異常を高速且つ高精度に検出することが可能となる。 - 特許庁
To provide an accurate speech recognition system which can speedily process more kinds of words and operate on many different devices, but does not require important matter, etc., such as high computing capability and a memory unlike a conventional system.例文帳に追加
より多くの種類の単語を迅速に処理することができ、多くの異なるデバイスで動作するが、従来のシステムのような、高い計算能力及びメモリの要件等を必要としない、正確な音声認識システムを提供する。 - 特許庁
The multifunctional input device is configured to provide the improved accessibility for the user who has limited knowledge of and/or skill in computing, or has limited physical and/or recognition capability.例文帳に追加
多機能入力装置は、限られたコンピューティングの知識および/または技量をもつ、また限られた身体的および/または認知上の能力をもつユーザーにとってコンピューティング・デバイスへの改善されたアクセシビリティーを提供するよう構成される。 - 特許庁
This new carbohydrate absorption inhibitor is a molecular recognition polymer having carbohydrate as a template molecule, in which the new polymer improves slimming, obesity treatment, lowering of cholesterol level, diabetes prevention, diabetes treatment or basal metabolic capability.例文帳に追加
新規高分子が、痩身、肥満治療、コレステロール値低下、糖尿病予防、糖尿病治療、あるいは、基礎代謝能力を向上させる、糖質を鋳型分子とする分子認識高分子である新規糖質吸収抑制物質。 - 特許庁
Thus, simultaneous and effective extraction of the information of the motion or shape of the object can be conducted, and recognition capability is enhanced.例文帳に追加
輝度の傾斜方向と位置の相関情報を求めており、これは対象の輪郭曲面の傾き、及び曲率情報を抽出していることになり、対象の動きや形状などの情報が同時に、かつ効果的に抽出され、識別能力が高くなる。 - 特許庁
While there is a trend toward the increasing importance of advancement into new industrial fields and capability to develop new products and services, the companies have a strong recognition of the importance of diversification of human resources and human resource development; it is necessary for us to promote development and securing of human resources in technical fields .例文帳に追加
また、新しい産業分野への進出、新製品・サービスの開発力が重要となってくる中で、人材の多様性や人材育成の重要性が企業に強く認識されており、技術系人材の育成・確保を図っていく必要がある 。 - 厚生労働省
A delivery request signal 13 is composed, at least, of: individual recognition information; content identification information comprising the classification (music or the like) and names (composers, the names of music, or the like) of mass information, and content symbols; address information; and processing capability information (a data compression method or the like).例文帳に追加
配信要求信号13は、個別認識情報、大容量情報の種別(音楽など)や名称(作曲者・曲名など)やコンテンツ記号からなるコンテンツ識別情報、アドレス情報、処理能力情報(データ圧縮方式など)から少なくとも構成される。 - 特許庁
However, people's unbearable emotion against the fact that even a person like Tsunetada who received exceptional favor (needless to say, that was because he had outstanding capability and there was a recognition in the Imperial Court that he was necessary regardless friend or foe) behaved so coolly was directed to Tsunetada as anger and blame. 例文帳に追加
だが、経任ほどの破格の寵愛を受けてきた人間までが平然とそうした振舞いに出た事(勿論、彼がそれだけ能力に長けていて、敵味方問わずに必要な人材であるという朝廷内の認識があったからであるが)に対する人々のやり切れない思いが経任への怒り・非難として向けられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Concretely, the system is provided with a means or extracting character information including color information from an application and a means for converting the extracted color information based on a predetermined color converting rule and a means for outputting converted character information together with the converted color information to the application to realize the improving of the recognition capability of the character information.例文帳に追加
具体的には、アプリケーションから色情報を含む文字情報を抽出する手段と、抽出された上記色情報をあらかじめ定められた色変換ルールに基づき変換する手段と、変換された色情報とともに文字情報を上記のアプリケーションに出力する手段とを備えることによりこれを実現する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)