「record high」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To store information related to a paper currency storage device, as a visible record with high reliability.例文帳に追加

紙幣収納装置に関する情報を、高い信頼性をもって、視覚的な記録に残せるようにする。 - 特許庁

To record high quality image with a jaggy inconspicuous in an inkjet recording system.例文帳に追加

インクジェット記録システムにおいて、ジャギーなどが目立たない高品質の画像記録を可能にする。 - 特許庁

To provide a recording device which can record in high accuracy without lowering throughput.例文帳に追加

スループットを低下させることなく高精度で記録が可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

To record a high quality image of which the jaggy is inconspicuous in an inkjet recording system.例文帳に追加

インクジェット記録システムにおいて、ジャギーなどが目立たない高品質の画像記録を可能にする。 - 特許庁

To record a label picture of high quality on a label recording surface of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクのラベル記録面に高品質のラベル画像の記録を可能とする。 - 特許庁

To record at a high speed while color mixing of ink on a recording medium surface is prevented.例文帳に追加

記録媒体表面上でのインクの混色を防止しつつ、高速での記録を可能とする。 - 特許庁

To efficiently record and reproduce continuous high-rate data to/from a disk-shaped recording medium.例文帳に追加

連続した高レートなデータを、ディスク状記録媒体に効率良く記録再生する。 - 特許庁

To record high quality images without being influenced by the presence of a variation in impact positions.例文帳に追加

着弾位置にばらつきの有無に左右されることなく、高画質な画像記録が可能とする。 - 特許庁

To record information at high speed on an optical disk without increasing the rotational speed of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの回転速度を上げることなく、光ディスクに高速で情報記録を行う。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing method and device which can record high quality sound by a sound collecting means.例文帳に追加

音収集手段による高品位な音の記録が可能な記録再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Entering 2011, appreciation of the yen was advanced by the earthquake disaster2 on Marc11 and the yen rose to record high of \\76.例文帳に追加

2011 年に入ると、3 月11 日の震災によって円高が進み2、76 円台と史上最高値をつけた。 - 経済産業省

The current account deficit of the U.S. continued to expand, reaching the record high in 2005(Figure 1.1.19).例文帳に追加

米国の経常収支は赤字の拡大が続いており2005年の赤字額は過去最高を更新した（第1-1-19図）。 - 経済産業省

Unemployment rate (seasonally adjusted) has been showing a downward trend after hitting a record high of 5.5% in July, 2009. 例文帳に追加

完全失業率（季節調整値）は、2009年7月に過去最高の5.5％を記録した後、低下傾向にある。 - 経済産業省

Unemployment rate (seasonally adjusted) has been showing a downward trend after hitting a record high of 5.5% in July 2009. 例文帳に追加

完全失業率＇季節調整値（は、2009年７月に5.5％と過去最高を記録した後、低下傾向にある。 - 経済産業省

As mentioned earlier, the ratio of part-time workers to full-time is at a record high.例文帳に追加

先に見たとおり、パートタイム労働者の比率は、過去最高に上昇している。 - 経済産業省

In 2004, the current account deficit was US$665.9 billion (5.7% of GDP), setting a record high for the third consecutive year.例文帳に追加

2004年の経常収支赤字は6,659億ドル（対GDP比約5.7％）と３年連続で過去最大を更新している。 - 経済産業省

In Brazil, the sales reached the record high of 3,510,000 through the year of 2010, an 11.9% increase over that of the previous year.例文帳に追加

また、ブラジルは、2010年通年で前年比11.9% 増の351万台と、過去最高を記録した。 - 経済産業省

Currently, the export has tendency to increase, and in April, 2011, it reached record-high of US$175.6 billion on monthly basis.例文帳に追加

足下でも輸出は増加傾向にあり、2011年4月には月ベースで過去最高の1,756億ドルに達した。 - 経済産業省

Unemployment rate (seasonally adjusted) has been showing a downward trend after hitting a record high of 5.5% in July2009.例文帳に追加

完全失業率（季節調整値）は、2009年７月に5.5％と過去最高を記録した後、低下傾向にある。 - 経済産業省

To provide an ink-jet recording head which can print and record data with high accuracy, high quality, and high reliability, and to provide a method of producing the ink-jet recording head.例文帳に追加

高精度、高品位な印字記録が可能で、且つ信頼性の高いインクジェット記録ヘッド、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To record and read an electrostatic latent image with high sharpness at high speed by a simple record and read apparatus in electrostatic recording for recording image information as an electrostatic latent image.例文帳に追加

画像情報を静電潜像として記録する静電記録において、簡易な記録読取装置により鮮鋭度の高い静電潜像の高速記録・読み取りを可能ならしめる。 - 特許庁

To form and record images for printing which have multiple pixel density values on a machine plate for printing and to sequentially record the high-density image and low-density image at a high speed.例文帳に追加

印刷用刷版に複数の画素密度を有した印刷用画像を記録形成でき、しかも高密度画像と低密度画像を同時的に高速記録できるようにする。 - 特許庁

To provide a recording material, which is suitable for an inkjet recording system, more precisely, can record a high image quality record having high image density and excellent color developing properties and, at the same time, has a favorable weatherability.例文帳に追加

インクジェット記録方式に適した記録材、さらに詳しくは、画像濃度が高く、発色性に優れた高画質な記録が可能であり、かつ耐候性が良好な記録材を提供すること。 - 特許庁

Since the post-war record high prior to the current appreciation of the yen is 79.75 yen against the U.S. dollar on April 19, 1995, the dollar-yen rate remained at a record-high level from the latter half of 2011 to earlier this year.例文帳に追加

今般の円高局面以前の戦後最高値が1995 年4 月19 日に瞬間的に記録した1 ドル79 円75 銭であったことから、昨年後半から今年はじめにかけてのドル・円レートは過去最高の円高水準となった。 - 経済産業省

In the record of pilgrimage of Gyoson (about the end of 11th century) in "The Record of High Priest at A Temple" which has been regarded as the oldest reliable historical material regarding Saigoku Sanju-san-ka-sho pilgrimage, the honzon of Chomei-ji Temple is 'short Senju', and in the record of pilgrimage of Kakuchu (in 1161) also in "The Record of High Priest at A Temple," the honzon is regarded as 'short Sho Kannon,' so it is obvious from the records that the honzon was replaced in the past. 例文帳に追加

西国三十三所巡礼に関する確実な史料で最古のものとされる『寺門高僧記』所収の行尊の巡礼記（11世紀末頃）では長命寺の本尊を「三尺千手」としており、同じく『寺門高僧記』所収の覚忠の巡礼記（応保元年・1161年）では本尊を「三尺聖観音」とするなど、古い時代に本尊が入れ替わっていることが記録から伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To record information with high accuracy by a high-accuracy recording laser current (waveform), without being affected by delay accuracy between signals.例文帳に追加

信号間の遅延精度の影響を受けず、高精度の記録レーザ電流（波形）で高精度に情報を記録する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording medium which can record holograms with high reproduction efficiency and a high recording density.例文帳に追加

高い再生効率で、且つ高い記録密度でホログラムを記録することができる光ディスク記録媒体を提供する。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of light beams and to record images at a high speed with high accuracy to a photosensitive material.例文帳に追加

光ビームの利用効率を向上させ、感光材料に対して画像を高速且つ高精度に記録する。 - 特許庁

To provide a video camera with high reliability that can record video images with high quality in spite of a small-sized mechanism.例文帳に追加

信頼性が高く、小型のメカニズムで高品位の映像記録が行なえるビデオカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a record display medium high in brightness and capable of displaying high in contrast with a background and excellent in visibility.例文帳に追加

明度が高く、バックグランドとのコントラストが高い表示が可能である、すなわち視認性の優れた記録表示媒体を提供する。 - 特許庁

To record a high quality image at a high speed without causing any bleed (mixing of inks) when ink drops adhere to a plain paper.例文帳に追加

インク滴が普通紙に付着するときにブリード（インク同士の混ざり合い）を起こさず、高速で、高品質の画像を記録する。 - 特許庁

To realize an ink jet recorder, particularly a high-speed ink jet recorder which can highly reliably record high-quality images.例文帳に追加

本発明はインクジェット記録装置に係り、特に高信頼で高品位な画像記録ができる高速インクジェット記録装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To record an image with a high image quality at a high rate by performing drop modulation while sustaining a stabilized flying state of ink drop.例文帳に追加

安定したインク滴の飛翔状態を維持しつつドロップ変調させることで、高速且つ高画質に画像記録可能とする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having a high medium SN ratio, high record resolution, and excellent heat fluctuation resistance.例文帳に追加

高媒体ＳＮ比、高記録分解能及び優れた熱揺らぎ耐性を有する磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To record a high quality image with high throughput, without restriction by the kinds of a recording medium, an ink, etc.例文帳に追加

記録媒体やインク等の種類に制約されることなく、高いスループットにて高品質の画像記録を行う。 - 特許庁

To provide a high-performance inkjet head that can record a good image and can cope with high-speed recording.例文帳に追加

良好な画像を記録することができ、且つ高速記録に対応可能な高性能のインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To record/reproduce a still picture with high resolution by preventing high frequency information of a picture from being erased from a magnetic tape.例文帳に追加

画像の高域情報が磁気テープから消去されることを防止して、高解像度の静止画の記録再生を可能にする。 - 特許庁

To record images of a high density and a high image quality to front and rear faces of a recording medium by using an ultraviolet curing inkjet recording system.例文帳に追加

紫外線硬化インクジェット記録方式を用い、高濃度かつ高画質の画像を記録媒体の表裏面に記録する。 - 特許庁

To provide an analog disc record consignment fabrication business system capable of providing high convenience and a high degree of satisfaction for a user being a client, and easy to operate.例文帳に追加

依頼者であるユーザにとって利便性が高く容易でかつ満足度の高いアナログディスクレコード委託製作業務システムを提供する。 - 特許庁

To enable to make record of a high quality at a high speed by using a mask pattern for multipass recording.例文帳に追加

マルチパス記録に用いるマスクパターンによって、高品位の記録を可能としつつ高速記録をも可能とする。 - 特許庁

First is to examine the employment environment during the economic recovery phase which began in 2002. Fig. 3-1-8 looks at permanent employees aged 15 to 34 working in SMEs and large enterprises in terms of their terminal education record. While the percentage of university and graduate school graduates is the highest in large enterprises, in SMEs the highest percentage is that of high school graduates. This clearly shows that high school graduates occupy a large part in the adoption of personnel by SMEs.例文帳に追加

まず初めに、2002年からの景気回復局面における雇用環境を詳しく見ていこう。 - 経済産業省

This high speed data base system is constituted so as to directly convert a key into a record number or a record address in process of one or a plurality of times using a conversion data set 11 and to access an applicable record of a real data base 12 in which data is stored.例文帳に追加

［解決手段］ キーを変換データセット１１を用いてダイレクトにレコード番号あるいはレコードアドレスに１回または複数回のプロセスで変換し、データの収容されている実データベース１２の該当レコードにアクセスすることによる高速データベースシステム。 - 特許庁

To retrieve the present value of a record at high speed while easily dealing with a change in the storage place of the record concerning a data base system for retrieving the record with an identifier as a key.例文帳に追加

本発明は、識別子をキーにしてレコードを検索するデータベース装置に関し、レコードの格納場所の変更に対して簡単に対処できるようにするとともに、レコードの現在値を高速に検索できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus which can form record dots with a low energy over a wide range of an ink viscosity, exert a good position accuracy of record dots and obtain images without bleeding the record dots at high speed, and a method for forming images by using the image-forming apparatus.例文帳に追加

広範囲なインク粘度にわたって記録ドットが低エネルギーで形成でき、記録ドットの位置の精度がよく、また記録ドットの滲みもない画像が高速に得られる画像形成装置と、この画像形成装置を使用した画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording method that can simply and properly record a record whose visible image is selectively subjected to change depending on a visual angle and can apply the record of the recording as above even to a photographic image with high definition even while following a transmission system of image data from an external device made conventionally and to provide a record recorded by using the method.例文帳に追加

従来から行われていた外部機器からの画像データの送信方式を踏襲しながら視角に応じて目視し得る画像が選択的に変化する記録物を簡易かつ適正に記録することができるとともに、このような記録物の記録を高精細な写真画像についても適用することができる記録方法およびこれを用いて記録された記録物を提供すること。 - 特許庁